Category
📺
TVTranscription
00:00On est arrivé à 9h ce matin, 9h15, et on a installé toute la diffusion, tout ce qui
00:27est vidéo, enfin tout ce qui est technique.
00:30Pour une salle comme ça, ça va, c'est une petite diff et beaucoup de câbles.
00:34Bonjour et bienvenue à Rouen pour cette troisième édition des Merci aux Bénévoles.
00:46Suivez-moi, regardez, regardez, regardez, c'est incroyable.
00:49Musique des Champs-Elysées, tapez rouge quand même s'il vous plaît messieurs, dames,
00:53et ouverture officielle des Champs-Elysées et des Merci aux Bénévoles, c'est par là.
00:57Et bien sûr, ça se passe par là.
01:02Junior, je te donne un petit gâteau ? Jamais en service Nicole, jamais en service.
01:06Vous voulez voir ce qu'il se passe derrière ? Venez, venez, venez, secret, top secret.
01:09Regardez-moi cette scène, un magnifique, incroyable coup de projecteur aujourd'hui
01:14sur les associations.
01:15Alors asseyez-vous bien dans votre fauteuil comme si tout était la gagnante l'année
01:19dernière du coup de cœur.
01:20Qui sera le coup de cœur 2024 ? Eh bien, regardez messieurs.
01:56Musique du générique
02:00Musique du générique
02:04Musique du générique
02:23En paumant dans le noir, eh ouais.
02:25Musique du générique
02:38Pas mal ça.
02:40Bonsoir à toutes et à tous, ravi de vous retrouver ici même dans cette magnifique salle de Rouen.
02:46J'ai aussi une petite confidence, je vous trouve plus beau que ceux de l'année dernière.
02:52Jolie.
02:53Mais c'est vrai que j'avais dit la même chose.
02:58Eh ouais, je suis un hypocrite quoi.
03:00Avant de commencer cette émission, je voudrais qu'on applaudisse bien fort ceux qui ont créé ce projet.
03:08Les merci aux bénévoles.
03:09Je vous demanderai de faire un tonnerre d'applaudissements pour Rémi Pupier, DG de Tel7.
03:14Denise Barret, présidente de Loire-Nord.
03:19Chantal Durieux, venez me rejoindre.
03:23Les merci aux bénévoles, c'est une reconnaissance pour tout le travail fait par tous les bénévoles dans toutes les associations.
03:31Celles qui ont gagné, mais aussi toutes les autres qui ont de beaux projets, mais on ne peut pas récompenser tout le monde.
03:40Ce sera pour une autre fois.
03:41On fait partie de France Bénévolat Loire.
03:44Les premières séances des merci ont eu lieu à Montbrison, à Saint-Etienne.
03:51Là, on est revenu sur le Rouennet pour faire la fête nous aussi et partager avec tous nos collègues de Loire-Sud, du Forêt et avec tous nos partenaires.
04:04Nos partenaires qu'il ne faut pas oublier parce qu'on a tous les collègues du BPE.
04:10Nous avons tous travaillé ensemble et c'est une magnifique expérience.
04:40La chorale que je connais s'appelle Ok Coral.
05:05Oui.
05:07C'était ton anniversaire.
05:15Il y a des stars qui viennent même des fois.
05:26Merci à vous, on peut l'applaudir sans déconner.
05:28Merci à toi.
05:29Merci à vous.
05:34Merci à vous tous.
05:35Merci à toi.
05:36Est-ce que vous voulez découvrir les lauréats ?
05:39Ça m'interesse que vous disiez oui.
05:40On refait.
05:41Est-ce que vous voulez découvrir les lauréats ?
05:42Oui !
05:43Eh bien, on les découvre en images.
05:44Viens, on décolle.
05:55Dans la catégorie culture et patrimoine, les nominés sont.
05:59L'association des bibliothèques du pays d'Urphée.
06:02Basée à Saint-Jean-Chevalet, elle coordonne les animations pour promouvoir la lecture auprès des différents publics.
06:09Faire découvrir les différentes formes du 9e art, des moments d'échange avec des passionnés,
06:15une manifestation avec une quarantaine d'acteurs de la scène littéraire.
06:20Association Familles Rurales à Verrière-en-Forêt propose autour de projets citoyens et ou culturels de favoriser le bien-vivre ensemble.
06:29Le lien est la mixité sociale.
06:31Le projet consiste à aller auprès des aînés de la commune pour recueillir des comptines de leur enfance,
06:37pour les transmettre aux enfants des écoles de Verrière.
06:41Association La Renaissance d'Urphée.
06:44Située à Champolly, leur objectif est la sauvegarde du château en tant qu'élément du patrimoine,
06:49en y ajoutant une valeur culturelle grâce à des animations.
06:53Leur projet est de créer un sentier pour personnes à mobilité réduite,
06:56permettant l'accès à l'éducation et à l'enseignement.
06:59Leur objectif, c'est d'améliorer l'éducation et l'enseignement.
07:02Leur objectif, c'est d'améliorer l'éducation et l'enseignement.
07:05Leur projet, c'est de créer un sentier pour personnes à mobilité réduite,
07:09permettant l'accès à la cour du château et à la mise en sécurité du site.
07:19Mémoire vivante du Pila.
07:20Basé à Pellucin, l'objectif est de réaliser l'inventaire, la conservation,
07:24la mise à disposition et la médiation de toute forme de mémoire du territoire du Pila.
07:30Le projet est de créer des ateliers itinérants dans les résidences seniors
07:34pour la collecte et la numérisation de documents photographiques.
07:42L'Inde-idée, association stéphanoise qui permet au plus grand nombre de personnes
07:46d'accéder à une culture populaire,
07:48permettre aux jeunes accompagnés de livrer un récit éloquent,
07:52co-construire une narration d'avenir commun,
07:55valoriser également l'histoire de Saint-Étienne et de ses habitants.
08:04L'invention de l'innovation.
08:14Quand ma femme est venue pour la première fois dans la région,
08:16la première chose qu'on a faite, c'est qu'on est montée au rond de ce château
08:18qui est vraiment incroyable.
08:20C'est que si le premier prix n'est pas attribué,
08:22j'espère que Guet, tu ne seras pas contre moi,
08:24parce qu'on prend l'option à deux, mais je pense que tu seras très heureuse.
08:27Si le premier prix n'est pas attribué pour que les personnes en situation de handicap
08:31puissent monter ou en tout cas se balader au-dessus de ce château,
08:35alors nous, en tant que conseillers départementaux,
08:37on attribuera les 1 000 euros pour qu'ils rêvent aussi que ça puisse se faire.
08:40C'est enregistré dans la boîte.
08:42Vous êtes prêts ? Vous l'annoncez ?
08:44Je suis prêt.
08:45Quand vous voulez.
08:46Je me pousse.
08:47J'ai ce privilège d'annoncer le premier prix,
08:49mémoire vivante du Pila.
08:53On est très contents.
08:55On remercie tous les bénévoles et tout le jury qui nous a choisis
09:01pour le projet qu'on mène sur la valorisation des cartes postales anciennes
09:07et surtout faire connaître, diffuser ces cartes postales
09:12pour que tout le monde puisse s'en servir dans leur animation
09:16et dans leur production.
09:18Tout le monde puisse s'en servir dans leur animation et dans leur vie d'association.
09:25On ne peut pas construire le futur sans avoir une pensée profonde
09:31pour le patrimoine, pour nos anciens qui nous ont précédés
09:34et qui nous ont fait le monde où on est.
09:37Merci.
09:38Merci les bénévoles.
09:40La page famille et loisirs.
09:43On se fait des petits bisous.
09:44J'ai demandé à Tiffany et Georges de l'ADMR de me rejoindre sur scène.
09:57Dans la catégorie loisirs et famille, les nominés sont
10:03Noetika, dotée d'un théâtre de 120 places et d'anciennes salles de classe
10:08qui abritent des ateliers de théâtre et d'art plastique.
10:11Le projet scène de ouf sera un festival, un temps d'échange
10:15et de transmission artistique entre jeunes artistes amateurs
10:18avec comme objectif la mise en lumière du pouvoir créatif de la jeunesse.
10:25Familles rurales de Cordel et Saint-Cyr de Favière
10:27se fondent sur le principe de l'entraide entre les familles,
10:30offrir différents ludotans ayant pour objectif de créer des espaces
10:34de rencontres et de partages récréatifs autour du jeu
10:37dans les lieux d'accueil de jeunes enfants du territoire.
10:42Les Fardelais du Forêt, basés à Marcoux,
10:44à ses débuts a collecté des danses et chants traditionnels du forêt
10:48et continuent depuis à entretenir ce souvenir des aïeux.
10:51Leur projet, présenter un nouveau spectacle
10:54qui permettra de faire revivre la vie des villages dans les années 1850
10:59et présenter à travers chants et danses les colporteurs.
11:05Nourrissons à Avesuel offre des séances de musicothérapie
11:08dans les services hospitaliers de Néo Nathalogie,
11:11réalisé par des professionnels qualifiés.
11:13Le projet est d'organiser et piloter le déploiement des séances,
11:17offrir des instruments de musique aux familles
11:19afin de continuer l'action à la maison.
11:38Ils sont pas prêts, je pense que ça va partir en cacahuète dans quelques instants.
11:41Vous êtes prêtes ? Je ne sais pas en quoi vous allez vous attendre.
11:44Je me pousse, allez-y, allez-y, c'est qui ?
11:47Le premier prix, les Fardelais du Forêt !
12:04On est trop contents !
12:06On a trouvé tous les projets exceptionnels qui étaient présentés
12:09et finalement c'est nous qui avons été choisis.
12:11On était vraiment super contents.
12:13C'est un beau cadeau d'anniversaire pour les Fardelais qui ont 50 ans cette année.
12:17Donc on va fêter ça et on proposera bientôt le projet
12:21pour lequel on a concouru l'année prochaine certainement.
12:24Donc merci, merci pour les bénévoles et pour notre association.
12:28Alors on avait déjà tenté notre chance d'autres années,
12:31notamment la première année.
12:34On n'avait pas été retenus mais on a poursuivi l'aventure
12:38et voilà, ça paye finalement.
12:40Merci !
12:49Qu'est-ce qu'il manquerait pour se sentir un peu mieux,
12:52pour danser, pour onduler ?
12:54Du flamenco peut-être ? Ou du tango ?
12:56Eh, pas mal ça !
12:58Tango vagabond, c'est ce qu'on a !
13:04Je pense que tout le monde est content
13:06et moi j'étais très heureuse.
13:08Je me suis sentie bien.
13:10J'avais bien sûr un peu le trac,
13:13mais finalement tout s'est bien passé
13:15grâce à TL7, grâce à tous les amis associatifs,
13:21les élus qui nous suivent
13:23et tous nos collègues bénévoles finalement.
13:27Comment on fait si on a envie de faire du tango argentin
13:31ou valse argentine, ou tango-tango ?
13:33Vous pouvez venir essayer à l'association en septembre.
13:37On peut les applaudir bien fort à l'association
13:39Tango Vagabond !
13:45Merci à vous !
13:46Merci à vous !
13:47Merci à vous !
13:48Merci à vous !
13:49Merci à vous !
13:50Merci à vous !
13:51Merci à vous !
13:52Merci à vous !
13:53Merci à vous !
13:54Merci à vous !
13:55Merci à vous !
13:56Merci à vous !
14:00Eux, ils le savent pas encore ?
14:02Non.
14:03On regarde ?
14:04On regarde tout de suite.
14:05Tout de suite, en images !
14:15Dans la catégorie solidarité et humanitaire,
14:17les nominés sont
14:21Les Petits Babayes
14:22à Saint-Etienne, Trois-Stéphanois
14:24participent aux Raids humanitaires Europe Raid
14:27à travers toute l'Europe
14:28pour venir en aide aux écoles.
14:30Chaque équipage a pour mission d'acheminer
14:3270 kilos de matériel scolaire ou sportif
14:34dans une école isolée d'Europe de l'Est.
14:38La Raiderie contribue aux liens sociaux
14:40et au développement durable
14:42dans un objectif d'accompagnement,
14:44d'insertion et d'autonomie.
14:46Le projet Vestiaire Pôle Emploi
14:48sera un espace dressing,
14:50vestiaire pour être conseillé,
14:52sous la forme d'atelier ou en individuel,
14:54aidé dans les démarches
14:56de recherche d'emploi, formation
14:58et préparation d'entretien.
15:00Club Rouennais de patinage artistique.
15:02Le club met en avant le développement
15:04du handipatinage
15:06et le projet Glisse Inclusive.
15:08Vers un patinage artistique accessible à tous,
15:10l'ambition première est de briser
15:12les barrières physiques et perpétuelles
15:14qui limitent la participation
15:16au sport, offrant ainsi
15:18une plateforme où les capacités individuelles
15:20sont célébrées et valorisées.
15:22Association
15:24pour l'intercommunalité des jeunes.
15:26Basée à Bouin-sur-Lignon,
15:28elle accompagne les 11-28 ans
15:30dans la construction de leurs projets.
15:32La mission imposteur permettra de prendre conscience
15:34des difficultés que peuvent rencontrer
15:36les personnes en situation de handicap,
15:38agir dans le quotidien,
15:40enlever certains clichés liés au handicap
15:42et mieux vivre ensemble.
15:44Maison familiale et rurale,
15:46la MFR à Saint-Germain-lès-Spinas,
15:48a la mission de former les jeunes,
15:50développer leur savoir-être et leur citoyenneté
15:52afin d'exercer un métier
15:54dans lequel ils pourront s'épanouir.
15:56Il s'agit d'un projet de solidarité
15:58pour la formation des jeunes au Togo
16:00avec comme thème principal de ces échanges
16:02l'agriculture et l'alimentation.
16:18Prenez tout le cadre que vous voulez,
16:20surtout ne vous trompez pas.
16:48Ah c'est génial !
16:50C'est vraiment génial,
16:52on ne s'y attendait pas.
16:54On l'a dit tout à l'heure,
16:56mais c'est une vraie reconnaissance
16:58du travail que font les bénévoles.
17:00On a tenté d'autres chances,
17:02mais on n'en espérait pas tant.
17:04Déjà d'avoir été présélectionnée,
17:06c'était déjà beaucoup,
17:08et en plus la soirée était vraiment super,
17:10on ne s'attendait pas à ça non plus.
17:12Donc ça veut dire que c'est un super travail
17:14qui a été fait par des bénévoles
17:16pour permettre à d'autres bénévoles
17:18d'être mises en valeur.
17:20On dit merci comme ça !
17:24Alors, on va ouvrir la catégorie
17:26que j'affectionne le plus particulièrement.
17:28Pourquoi ? Parce que je m'appelle Rivière
17:30et j'aurais aimé présenter
17:32et être au jury de l'environnement.
17:34Et pour le présenter,
17:36Bertrand Vianatte.
17:38Venez me rejoindre Bertrand Vianatte.
17:40Alors, Udaf.
17:42Oui Udaf, bien sûr.
17:44Ah bah oui.
17:46Tous les jours je dis, hey Udaf !
17:48Forcément, en faisant des bisous à la famille.
17:50Oui bien sûr, Udaf.
17:52On découvre généralement.
18:06Dans la catégorie environnement,
18:08les nominés sont
18:10Etamine de la terre à l'assiette.
18:12L'espace test agricole permet
18:14à des porteurs de projet
18:16en installation agricole
18:18d'expérimenter à échelle réelle
18:20un projet de production agricole biologique.
18:22Le projet consiste à co-organiser
18:24avec 7 étudiants un événement
18:26visant à sensibiliser
18:28les citoyens rouennais à la richesse
18:30de la biodiversité de nos campagnes.
18:32Plum Loire Fertile,
18:34basée à Villerey, a pour objectif
18:36d'accueillir, accompagner
18:38et mettre en place des actions
18:40à caractère culturel, social, économique
18:42ou sportive autour du fleuve Loire.
18:44Le projet vise à la réappropriation
18:46et à la fréquentation du fleuve
18:48par les habitants du territoire
18:50et les visiteurs pour prendre du plaisir
18:52à être dans la nature.
18:54Les Amis du Treuil,
18:56basé à Chambeuf, ce réseau associatif
18:58se réunit autour de la volonté
19:00de coopérer et de se former
19:02et soutenir les initiatives du territoire.
19:04Le projet Partage Eau 2024
19:06a l'ambition d'instaurer
19:08un espace de dialogue
19:10apaisé sur le sujet de la gestion de l'eau
19:12au niveau du département ligérien.
19:14L'Associé Fondoir Sud,
19:16basé à Saint-Etienne, a pour mission
19:18de travailler avec les collectivités locales
19:20pour des aménagements publics
19:22respectant les piétons afin de promouvoir
19:24la marche à pied en ville.
19:26Le projet consiste à aménager
19:28le parvis scolaire devant l'école Montchauvet
19:30avec des jeux, des décorations
19:32en street art et de la végétation.
19:36Les collectivités locales
19:38ont servi de fondateur
19:40pour les projets d'un nouveau projet
19:42qui s'appelle
19:44l'État d'Eau.
19:46Le projet a été créé
19:48en partenariat
19:50avec la Fondoir Sud
19:52pour soutenir
19:54la gestion de l'eau
19:56dans la région de Montchauvet.
19:58Le projet a été réalisé
20:00en partenariat
20:02avec la Société d'Eau de Montchauvet
20:04Ah oui, nous on est vraiment content, parce que pour nous c'est vraiment une reconnaissance
20:14du travail qu'on a fait, on n'y croyait pas forcément, mais dans l'éducation, l'environnement,
20:21il n'y a pas tant de gens que ça finalement.
20:22Il y a des gens qui réalisent, qui protègent les rivières, qui font de la mobilité douce,
20:27mais nous on a choisi notre créneau, c'est ça, nous, nous adresser au public directement.
20:32Ce chèque va nous aider pour la réalisation de notre carnet de lois, notre carnet de découverts,
20:37et puis avec cette somme, on peut payer déjà la moitié de l'impression, ce qui est pas
20:40mal pour nous.
20:41Encore merci aux bénévoles, au Crédit de Colle, à TL7 et à France Bénévolat qui
20:49organise l'événement.
20:50Merci.
20:51Alors moi j'ai gagné le prix coup de cœur, donc ce n'est pas une somme d'argent, c'est
20:54un film qui est tourné pendant l'année qui suit, un film génial de 4 minutes où
21:01on présente l'association, ce qu'elle fait, son but et son avenir.
21:07Bonjour, je m'appelle Emmanuelle Pichon, je viens de Saint-Étienne, j'habite Saint-Étienne
21:31et j'ai lancé le projet Comme si tout.
21:33Comme si tout, c'est une association qui propose de sortir de l'isolement et de la
21:42solitude toutes les personnes qui ne peuvent plus se déplacer.
21:45Je suis équipée d'une caméra et d'un casque pour vous entendre et pour que vous
21:54voyez ce que je suis en train de filmer.
21:57Mais je peux te donner déjà le lien GoPro, tu vas pouvoir cliquer dessus.
22:01Madame Dumas, bonjour Madame Dumas, voilà Place de l'Hôtel de Ville, merci.
22:07On va démarrer Place de l'Hôtel de Ville et au lieu de vous parler cette fois de l'Hôtel
22:13de Ville, je vais vous parler des autres choses qu'on trouve sur l'Hôtel de Ville.
22:17Ça permet aux résidents soit de découvrir un quartier qu'ils ne connaissent pas,
22:25soit de redécouvrir un quartier qu'ils connaissaient.
22:27Là tout à l'heure, on est passé dans l'ancienne rue d'Une Dame, ça a tout changé.
22:31Je trouve que c'est intéressant de voir des choses qu'on ne connaît pas, même
22:35si on habite dans un quartier qu'on a vécu, il y a des coins qu'on ne connaît pas,
22:41donc c'est toujours valable de découvrir et de nous expliquer ce que c'est.
22:47Emmanuelle avec nous, elle a eu de la pluie, de la neige, la canicule, mais bon, ça ne
22:51l'arrête jamais.
22:52On a beau être Stéphanois, être René, être Saint-Étienne, il y a encore des quartiers
22:57comme ce qu'on a vu aujourd'hui, Bois-Navet, je ne sais pas du tout, je n'ai jamais mis
23:03les pieds.
23:04Moi j'aime bien les rendre acteurs.
23:05C'est vrai que c'est déjà arrivé avec Emmanuelle, une dame qui a dit je connais
23:10ce magasin, elle est rentrée dedans, comme là tout à l'heure, à ce style, elle a
23:14fait du toboggan.
23:15Emmanuelle apporte beaucoup d'historique, moi des fois je triche sur mon petit Google
23:24et je pose des questions supplémentaires, mais c'est une balade interactive.
23:28Ce type de balade plaît énormément aux aidants, c'est-à-dire aux familles et puis
23:39au personnel.
23:40Il y a une mesuresse entre 155 mètres sur 130 mètres.
23:45Redécouvrir, ou même découvrir, parce que parfois on habite proche de certaines choses
23:49et on ne connaît pas l'histoire, donc c'est vrai que ça amène un plus aussi au personnel
23:53et on est toujours curieux de venir assister aux conférences de comme-ci-tout.
23:58J'aime bien le côté local d'abord.
24:00Ça permet de voyager par procuration, de voir de nouveaux horizons.
24:04Je ne suis jamais passée par vous, on est passées tout à l'heure.
24:07On apprend des choses en même temps, c'est un échange.
24:10Par contre, comme c'est un édifice religieux, je ne parlerai pas quand je vais rentrer,
24:14mais regardez, vous pouvez parler et vous pouvez garder des questions auxquelles j'essaierai
24:19de répondre une fois que nous serons ressortis.
24:21Effectivement, vous avez vu l'escalier qui monte à l'orgue, mais qui est interdit,
24:26donc un magnifique orgue.
24:27J'ai vu que vous vous posiez la question de la date de l'église.
24:31Elle a été construite entre 1450 et 1480.
24:35L'objectif serait de faire des balades partout, de balader tout le monde un peu partout dans la France.
24:42On a commencé à Dijon, il y a une étudiante qui propose des balades comme moi je propose
24:47sur Saint-Etienne, et puis bientôt Nancy, etc.
24:51On peut imaginer que dans toute la France, ce concept se développe pour permettre aux
24:56personnes de voyager, de prendre du plaisir, d'être dans un endroit où elles peuvent
25:02prendre du plaisir, être dans un environnement sécurisé, tout en redécouvrant le monde.
25:16Merci !
25:18Et si on poussait la petite chansonnette ? Est-ce que Frédéric Arnault de Élégance
25:23Cabaret est-il parmi nous ? Incroyable ! Arnault, c'est toi là-bas dans les noirs ?
25:32Non, c'est Frédéric Arnault.
26:02Et la famille le respecte, même s'il est tard.
26:09Moi j'prends ma guitare.
26:13On va danser ce soir.
26:18Chanter l'amour et l'espoir.
26:22Dans les fêtes, les fêtes, nos têtes s'enflamment.
26:26Dans les fêtes, les fêtes, les fêtes gînent tard.
26:31Dans les fêtes, les fêtes, nos têtes s'enflamment.
26:35Dans les fêtes, les fêtes, les fêtes gînent tard.
26:39C'est chaud, j'ai le thermostat 12 là.
26:41Ah, ils sont chauds là.
26:43Je suis chaud aussi.
26:44Pourquoi c'est chaud ? Parce que c'est le coup de cœur.
26:48Oui, franchement, à Rouen, on vient de vivre une soirée exceptionnelle, un beau voyage
26:54au milieu des associations.
26:56Les associations, c'est le tout d'un territoire.
26:58De la Loire, de Saint-Etienne, de Montbrison, de Rouen.
27:02En trois ans, le Crédacle de la Roche-Loire accompagné.
27:05Merci les bénévoles avec tous ses partenaires.
27:07TL7, LUDAF, les bénévoles parlons-en.
27:11Toutes les dynamiques de bénévolat.
27:14Et donc, franchement, la valorisation des jeunes du territoire, les aînés,
27:19les chants traditionnels, des musiques modernes, la protection du patrimoine.
27:24Franchement, on en a pris plein les yeux.
27:26Et c'est un véritable plaisir d'être aux côtés des associations du territoire.
27:30Cette année, qui va succéder à l'association Comme c'est tout ?
27:36Place au piéton.
27:38Place au piéton, madame et monsieur.
27:40Place au piéton.
27:50Place au piéton Loire-Sud, basée à Saint-Etienne,
27:52a pour mission de travailler avec les collectivités locales
27:55pour des aménagements publics respectant les piétons
27:58afin de promouvoir la marche à pied en ligne.
28:01Le projet consiste à aménager le parvis scolaire devant l'école Montchauvet
28:05avec des jeux, des décorations en street art et de la végétation.
28:17Ça fait du bien, ça recharge les batteries.
28:19Et on croit bien sûr en notre mission,
28:22mais on y croit encore plus quand on vit des événements comme cela.
28:26Bien sûr, merci et j'espère qu'on se verra en 2025.
28:29Et merci TELSEP.
28:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
29:05Entre deux pays, merci
29:11C'était un long chemin et maman l'a pris
29:14Elle m'avait dans la peau huit mois et demi, oh oui
29:18Huit mois et demi
29:21On a quitté la maison, c'était la guerre
29:24Sûr qu'elle avait raison, y'avait rien à perdre, oh non
29:28Excepté la vie
29:32Je suis née ce matin
29:36Je m'appelle, merci
29:42On m'a tendue la main
29:46Et je suis en vie
29:52Je suis tous ces enfants
29:56Que la mère a pris
30:01Je vivrai cent mille ans
30:05Je m'appelle, merci
30:12Je suis née ce matin
30:15Je m'appelle, merci
30:21Merci, merci
30:24Merci, merci
30:26Merci, merci
30:29Je veux bien, merci
30:31Merci, merci
30:34Merci, merci
30:36Merci, merci
30:39Je veux bien, merci
30:41Merci, merci
30:44Merci, merci
30:46Merci, merci
30:49Je veux bien, merci
30:51Merci, merci
30:54Merci, merci
30:56Merci, merci
30:58Je veux bien, merci