Category
😹
FunTranscript
00:00La visita de Papá Noel.
00:04Hoy es Navidad, y es muy temprano.
00:07Peppa y su familia han dormido en casa del abuelo y la abuela Pig.
00:11¡George, despierta!
00:13¡Ha venido Papá Noel!
00:16Un bombero,
00:19pebeos, y aquí hay una mandarina.
00:24¡Mami, papi, es Navidad!
00:28¿Eh?
00:29Es muy pronto, Peppa.
00:31¿Por qué no vais a felicitarles la Navidad a los abuelitos?
00:36¡Abuela, abuela!
00:39¡Una vía de agua a todos a cubierta!
00:42¡Hoy es Navidad!
00:44¡Pero son las tres de la madrugada!
00:46Ya ha venido Papá Noel.
00:48Podemos ir a ver si sigue en la casa.
00:51No, no está por aquí.
00:54Mira, la zanahoria, la bebida y el pastel han desaparecido.
00:58Solo ha dejado las migas.
01:00¡Claro!
01:01Ya sabes que le gustan mucho los pasteles.
01:04Debajo del árbol están los regalos grandes.
01:07Puede que esté la muñeca que le pedí.
01:10Podemos abrirlos ahora.
01:12Los regalos grandes se abren después de la comida de Navidad.
01:15Bueno, esperaré.
01:18Ha llegado la hora del postre de la comida de Navidad.
01:21¡Paquetes con sorpresas!
01:24¡Dentro hay coronas de papel!
01:28¡Y un matasuegras!
01:31¡Una adivinanza!
01:33¿Qué es rojo y verde y sube y baja?
01:35No sé, ¿qué es?
01:36¡Una sandía en ascensor!
01:40¡Este pudin está riquísimo!
01:43Porque Pepa y George me ayudaron a hacerlo.
01:45¡Nosotros lo removimos!
01:47¿Y pediste un deseo, Pepa?
01:49Sí, el deseo era...
01:51¡No lo digas!
01:53Vamos a abrir los regalos.
01:56Me parece que este es para George.
02:01Es un coche de carreras.
02:03Esto es un poco complicado.
02:06A ver, déjame a mí.
02:08Esto va aquí y esto tiene que ir aquí.
02:11Y por último, los coches.
02:13Te echo una carrera.
02:15¡Preparados, listos, ya!
02:18El abuelo y Papá Pig se lo pasan bomba jugando a las carreras.
02:22¿Este regalo no era para George?
02:24Creo que él se divierte más jugando con la caja.
02:30Toma, este regalo es para ti, Papá Pig.
02:33¡Ah, calcetines!
02:35A ver mi regalo.
02:36¿Calcetines?
02:37¡Calcetines!
02:38¿Calcetines?
02:39¡Calcetines!
02:41Entonces el regalo que falta por abrir será para...
02:44Para mí.
02:45Le pedí a Papá Noel una muñeca que pudiera andar, hablar y que cerrara los ojos para dormir.
02:51¿Alpiste?
02:53¿Alpiste?
02:54Está claro que el regalo es para Polly.
02:57Pues ya no queda ninguno.
02:59Papá Noel se ha olvidado de mí.
03:04Dígame.
03:06¿Se puede poner Peppa, por favor?
03:09Peppa, te llama Susie Sheep.
03:11Hola, Susie.
03:13¿Se han traído la muñeca?
03:15No.
03:16Yo ya tengo la mía.
03:17Es una muñeca que se ríe y ahora cierra los ojos.
03:20¡Hace de todo!
03:21Era para mí.
03:22Papá Noel se ha equivocado.
03:24No.
03:25Lleva una etiqueta y pone para Susie Sheep.
03:28Entonces Papá Noel se ha olvidado de mí.
03:34Papá Noel va de camino a casa.
03:37Ya he acabado de repartir todos los juguetes de este año.
03:41Me he dejado un regalo en el fondo del saco.
03:45Peppa no puede haberse olvidado de ti.
03:47He sido una cerdita buena, ¿verdad, mami?
03:55¡Papá Noel!
03:56Hola.
03:57¿Ha bajado por la chimenea?
04:00¡Anda claro, abuelita!
04:02Toma, tu regalo por haber sido tan buena.
04:05Siento que llegue un poco tarde.
04:09¡Mi muñeca!
04:10Gracias, Papá Noel.
04:12¿Le apetece pudín de Navidad?
04:14George y yo ayudamos a hacerlo y cada uno pidió un deseo.
04:19¡Qué rico!
04:20El deseo que pedí fue que Papá Noel viniera a vernos el día de Navidad.
04:25Y se ha cumplido.
04:33La cabaña de Papá Noel.
04:36Hoy es noche buena.
04:39¡Que levante la mano el que quiera ir a ver a Papá Noel!
04:44¿Vamos a ir al Polo Norte?
04:46No hay que ir tan lejos, Peppa.
04:48Pero todo el mundo sabe que él vive en el Polo Norte.
04:51Hemos tenido suerte.
04:53Ha venido a su cabaña de la Feria de Navidad.
04:57Todos han venido a la Feria de Navidad para ver a Papá Noel.
05:01¡Hola a todos!
05:02¡Hola!
05:03¡Viajeros al Tren de los Elfos!
05:05¡Destinen la cabaña de Papá Noel!
05:09Susy, ¿tú ya sabes lo que le vas a pedir a Papá Noel?
05:13Todavía no lo sé.
05:14¿Qué le vas a pedir tú?
05:16Yo le voy a pedir una muñeca que ande, que hable y que cierre los ojos cuando tenga sueño.
05:22Pues yo igual que tú.
05:24Oye, ¿y cómo se acuerda Papá Noel de los juguetes que quiere cada uno?
05:29Hazle una lista, Emily.
05:31Su trineo será muy rápido.
05:33Tiene que recorrer todo el mundo en una noche.
05:36Tiene un súper trineo.
05:38¿Sabíais que Papá Noel es muy viejo?
05:41Y tiene cientos de años.
05:43¿Entonces es más viejo que mi papá?
05:48¡La cabaña de Papá Noel!
05:54¡Bienvenidos, pequeños!
05:56¡Hola, hola, Papá Noel!
05:58Decidme, ¿habéis sido buenos?
06:00¡Sí!
06:01¿Habéis ordenado cada uno vuestra habitación?
06:04¡Sí!
06:05¿Y tú?
06:06¡Por supuesto!
06:08Como habéis sido buenos, decidme qué queréis que os traiga.
06:12¡Yo quiero un balón de fútbol, por favor!
06:15¡Y yo un xilófano!
06:16¡Un puzle!
06:17¡Yo un juego de magia, por favor!
06:19¡Cate de carreras!
06:22¡Yo un balón!
06:25¡Yo un tren, por favor!
06:27¡Bien, un tren de juguete!
06:29¡De juguete no!
06:31¡Lo que quiero es un tren de verdad!
06:34¡Que yo lo pueda conducir y llevar pasajeros de verdad!
06:38¡Ho, ho, ho!
06:39¡Bien, veré qué puedo hacer!
06:41¿Ya habéis pedido todos?
06:43¡No, solo faltamos nosotras!
06:45¡Ah, perdonadme!
06:47Tú primero, ¿cómo te llamas?
06:49¡Me llamo Peppa Pig!
06:51¡Nos conocemos de otros años!
06:53¡Ah, sí, claro!
06:54¡Me alegro mucho de volver a verte, Peppa!
06:56¿Y qué te gustaría que te trajera?
06:58Yo lo que quiero pedir es una muñeca que ande,
07:02que hable y que cierre los ojos cuando tenga sueño.
07:05Por favor.
07:06Yo... quiero otra igual, por favor.
07:09Ya lo he apuntado.
07:11¿Sabes dónde vivo, verdad, Papá Noel?
07:14¡Oh, sí!
07:15¿Cuántos años tienes?
07:17¡Oh, tengo cientos y cientos de años!
07:20¡Lo ves, te lo dije!
07:22¡Adiós, Papá Noel!
07:24¡Que no se os olvide dejarme un trozo de tarta y...
07:27¡Algo de beber! ¡Ya lo sabemos!
07:29¡Y también una zanahoria para los renos!
07:35Peppa y su familia han terminado su visita a la feria de Navidad.
07:39¡Papi! ¿Por qué llevamos las maletas en el coche?
07:42Porque vamos a casa de los abuelitos a pasar la Navidad.
07:46¡Ah, pero entonces Papá Noel no va a saber dónde estamos!
07:49No tienes por qué preocuparte.
07:51Papá Noel lo sabe todo.
07:55¡Abuela Pig! ¡Mañana ya es Navidad!
07:58Sí, y tengo una tarea muy importante que encargaros.
08:02Remover la masa del pudín y pedir un deseo.
08:06Peppa y George están pensando qué deseo pedir.
08:09Coche de corredas.
08:11Pero no tienes que decirlo.
08:15Vamos a dejar aquí el pastel y la bebida para Papá Noel.
08:19Y también está la zanahoria para los renos.
08:23¿Quién será a estas horas de la noche?
08:26¡En esta casa no queremos comprar nada!
08:29¡Felipio te saludo y te deseo mucho amor!
08:33¡Millancín!
08:34¡La nieve cae despacio, la Navidad llegó!
08:37¡A todos feliz Navidad!
08:39Peppa y George ya se van a la cama.
08:42Mi habitación. Aquí dormía yo cuando era pequeña.
08:45Papá Noel sabe muy bien dónde viven los abuelitos, ¿verdad mamá?
08:49Claro que sí, tranquila, ya ha estado aquí muchas veces.
08:52Buenas noches Peppa, buenas noches George.
08:56Peppa y George se han dormido.
08:58Cuando despierten será el día de Navidad.
09:03¡La montaña nevada!
09:06Hoy es un precioso día de nieve.
09:09¡Hola a todos!
09:10¡Hola Peppa!
09:12Peppa y sus amigos han venido a la montaña a esquiar.
09:15¡Nos vemos en la cima!
09:19¡Nos vemos Peppa!
09:24El coche no puede subir hasta arriba.
09:26La nieve resbala demasiado.
09:28Lo mejor es que cojáis el telesilla.
09:32Montados en el telesilla todos suben hasta la cima de la montaña nevada.
09:38Pero esto no sube demasiado alto.
09:42A papá Pig no le gustan las alturas.
09:46¡Esto es divertidísimo!
09:48¡Sí es divertidísimo!
09:52Voy volando en una silla.
09:55Está nevando, ¡qué maravilla!
09:58Voy volando en una silla.
10:01Vuelo y vuelo hasta la cima.
10:06El telesilla ha llegado a lo más alto de la montaña nevada.
10:15Papá, es un muñeco de nieve que habla y anda.
10:22¡Esquíes! ¡Esquíes! ¡Se alquilan esquíes!
10:26Hola, señora Rabbit.
10:27Queremos esquíes para dos adultos y dos niños, por favor.
10:31Aquí están todos.
10:33Madame Gazelle es la monitora de esquí.
10:37Madame Gazelle, ¿vamos a ir esquiando por toda la montaña hasta llegar abajo?
10:42De momento no, Dani.
10:44Lo mejor será que hoy nos quedemos en la pista infantil.
10:48Hoy aprenderán a esquiar en una pista con poca pendiente.
10:52Para empezar, daos un impulso suave con los bastones.
10:56¡Yupi!
10:58Para aprenar, hay que poner los esquíes en cuña.
11:03Esquiar es super viver.
11:05Venga, vamos a subir y lo hacemos otra vez.
11:12Ir cuesta arriba con los esquíes no es nada fácil.
11:15¡Ajo!
11:16Un truco. Para subir la pendiente tenéis que ir de lado, como los cangrejos.
11:22Todos van caminando de lado, como los cangrejos.
11:26Madame Gazelle, ¿podemos ver cómo esquía un poquito?
11:30¡Uy, Pepa, no sé yo!
11:32¡Por favor!
11:33¿Está bien?
11:36¡Alejo!
11:39¡Ha sido increíble!
11:42Bueno, en mis tiempos fui campeona mundial de esquí y por eso me dieron esta copa.
11:49A ver, os toca. ¿Algún papá o mamá quiere intentarlo?
11:53¿Por qué no?
11:54¿Pero estás segura, Mamá Pig? Llevas sin esquiar años.
11:58Tranquilo, si esto es como montar en bicicleta.
12:01Nunca se olvida.
12:03Empieza por aquí, por la pista infantil.
12:06Me parece que ya soy muy mayor para la pista infantil.
12:09¿Hacia dónde va esta?
12:12¡Esa va directa abajo!
12:14Mi mamá va a bajar esquiando sin parar toda la montaña.
12:19¡Cómo se frenaba!
12:21Creo que no puede parar. ¡Tenemos que alcanzarla!
12:26¡Cuidado que va!
12:28Mamá Pig va esquiando por la carretera.
12:32Todos los demás van en el autocar siguiendo a Mamá Pig.
12:35¡Hala! ¡Mi mamá sabe esquiar rapidísimo!
12:43¡Y acaba de hacer un tirabuzón!
12:46¡Es una esquiadora magnífica!
12:49Pasa esquiando por delante de las tiendas.
12:56¡No sé cómo voy a parar!
13:06¿Veis lo que yo veo? Es un muñeco de nieve que habla y camina.
13:11No, no es un muñeco. Es mi mamá.
13:15En mi vida había visto esquiar a nadie con tanto estilo.
13:19Por eso, esta copa te pertenece.
13:22Gracias.
13:23¡Mi mamá es la que mejor baja esquiando toda la montaña!
13:41¡Pepa y su familia van de visita a casa de la Prima Chloe!
13:44¿Sabéis una cosa? ¡Me encanta jugar con la Prima Chloe!
13:50¡Prima Chloe! ¡Prima Chloe!
13:52¡Oh! ¡Hola!
13:53¿Hola? Estos son mis amigos.
13:56La ardilla.
13:57¡La ardilla!
13:58¡La ardilla!
13:59¡La ardilla!
14:00¡La ardilla!
14:01¡La ardilla!
14:02¡La ardilla!
14:03¡La ardilla!
14:04¡La ardilla!
14:05¡La ardilla!
14:06¡La ardilla!
14:07¡La ardilla!
14:08¡La ardilla!
14:09¡La ardilla!
14:10¡La ardilla!
14:11¡La ardilla!
14:12¡La ardilla!
14:13¡La ardilla!
14:14¡La ardilla!
14:15¡La ardilla!
14:16¡La ardilla!
14:17¡La ardilla!
14:18¡La ardilla!
14:19¡La ardilla!
14:20¡La ardilla!
14:21¡La ardilla!
14:22¡La ardilla!
14:23¡La ardilla!
14:24¡La ardilla!
14:25¡La ardilla!
14:26¡La ardilla!
14:27¡La ardilla!
14:28¡La ardilla!
14:29¡La ardilla!
14:30¡La ardilla!
14:31¡La ardilla!
14:32¡La ardilla!
14:33¡La ardilla!
14:34¡La ardilla!
14:35¡La ardilla!
14:36¡La ardilla!
14:37¡La ardilla!
14:38¡La ardilla!
14:39George is the one who's small!
14:41What if we all play something?
14:43Yeah! We can play hide and seek.
14:47We don't play those kids stuff anymore.
14:50We are pretty much all grown ups.
14:52You want us to play a word or non word game?
14:55How are we supposed to play it?
14:57I can ask questions and you guys must answer.
15:01I don't understand where is the game?
15:03Where you can't say yes or no.
15:06That is really easy.
15:08So you want us to play?
15:10Yes!
15:10Ah! You lost! You said yes!
15:13That's not fair! I wasn't prepared!
15:16Belle, are you ready?
15:18Yes!
15:19I won again!
15:21You're very good at playing the yes or no game.
15:24Can I ask you some questions?
15:26Of course, of course.
15:28You don't mind if I ask you the questions?
15:31I don't mind at all.
15:33Will I ever make you say yes or no?
15:36The truth is that I doubt it.
15:38That's it, I give up.
15:39You always win, tell me how you do it.
15:42But it's very easy because I never say yes or no.
15:46Ah! I won! You said yes and also no.
15:50How fun!
15:51Let's play something else.
15:53Do you know how to play the sardines?
15:55No, how is it?
15:57One hides and the others have to find him.
16:00But it's the same as playing hide and seek.
16:03It's not the same because when you find him you don't say anything
16:06and you hide in the same place until we're all there.
16:10And that's how we look like sardines in a can.
16:13I got it, let's try it.
16:16George, come on, you hide first.
16:20One, two, three.
16:23George is looking for a good hiding place.
16:26Nine and ten.
16:28Whoever hides the most wins.
16:32George, I know where you are because I can see your little tail.
16:36Peppa has to hide with George.
16:38Leave me alone, George.
16:40I found you.
16:42Now Chloe has to hide with Peppa and George.
16:45Leave me alone.
16:47I found all three of you.
16:49Belinda also has to fit in the hiding place.
16:52Join us.
16:53Here we are with you sardines in a can.
16:58Where did they go?
17:00Surprise!
17:04Could we stop moving so much?
17:06Yes, now it's time to relax a little.
17:09Relax? And how do you play that?
17:12It's not a game, it means that we sit down to chat.
17:15I like to talk a lot. Blah, blah, blah.
17:19We are going to talk about music.
17:21Of course, the one I like the most is the blues.
17:24Well, the one I like the most is the blast.
17:27Well, for me, the best is the bliss.
17:29But the one we don't like at all is the children's music.
17:32Not at all, not at all.
17:34Let's see, tell us what music you like.
17:36I like this one.
17:38It's for adults, I'll play it for you.
17:40Head, shoulders, knees and feet, and feet.
17:43Head, shoulders, knees and feet, and feet.
17:47Eyes, ears, mouth and nose.
17:51Head, shoulders, knees and feet, and feet.
17:54Head, shoulders, knees and feet, and feet.
17:57Peppa, George, it's time to go home.
18:01We'll see Chloe again very soon.
18:03Yes, next week I'm going to your house, Peppa.
18:06Can we go too?
18:08If you want to come, but what we will do is play.
18:11We had a great time playing with Peppa and George.
18:14Good!
18:16Those who are almost adults can also have fun playing.