Category
😹
FunTranscript
00:00Vroom! Vroom! Vroom! Vroom!
00:03Vroomies are waiting for you
00:06And they call you to play
00:09Vroomies, we can't hear you
00:14There are many adventures waiting for us
00:20What's so great about it?
00:23Together we are a team of Vroomies
00:26Vroomies are waiting for you
00:29And they call you to play
00:32Vroomies, we can't hear you
00:37Vroom! Vroom!
00:38We are a friendly company
00:41Don't spill the water
00:44We will overcome all obstacles
00:47Vroomies will always be by your side
00:50Vroomies, we know the key words
00:55Vroomies are strong
00:58Friendship is forever
01:01Vroom!
01:25And she will stay for the night!
01:27How do you know?
01:28The best friend of the neighbor of my mother's cousin works in our hotel
01:32She said that Smiley booked a room!
01:36Wow! Maybe we will even be lucky to see her!
01:40It would be great!
01:42Why do you think that you are interesting to her?
01:45She will see me!
01:46After all, I am her biggest fan!
01:49Why did you decide that?
01:52I am her biggest fan!
01:57Well, of course!
01:59There is no doubt about the biggest!
02:02In fact, she has a very interesting collection of souvenirs with her!
02:12Not bad!
02:14What about this?
02:17This is a hairpin from a foreign edition!
02:22I ate it!
02:36I will prove that I am the one who loves Smiley the most in the world!
02:40I will wait near the hotel and take an autograph!
02:43Yes, you love her the most!
02:46Who needs these autographs?
02:49Smiley and I are best friends!
02:52Such an empty place as you and the superstar Smiley are best friends?
02:56Nonsense!
02:58Exactly!
02:59Is it true?
03:01If you are such friends, it will not be difficult for you to bring her to me!
03:06And if nothing works out, you will give me all your collection!
03:10Will she still bring Smiley to you?
03:13Whatever!
03:14I know that this will not happen!
03:19Wow!
03:21And I did not know that you were friends!
03:23Why did not you tell me?
03:24We are not friends!
03:25I just wanted to make it so that this badge of Sophie stopped boasting!
03:30Great!
03:32Now I will have to give all my collection!
03:35And I have been collecting it for so long!
03:38You are alive!
03:39We will come up with something!
03:40Right, guys?
03:42Yes!
03:43We will try to bring you to her room!
03:45Wow!
03:46Great!
03:47This is just a great idea!
03:49Only if she does not kick you out, of course!
03:54To the cars, Smiley!
03:57To the cars, Smiley!
04:00To the cars, Smiley!
04:03And how will I get there?
04:06Wow!
04:07What are you doing here?
04:09Smiley is already upstairs!
04:11Shouldn't you be chatting with your best friend?
04:16I shouldn't have argued with her!
04:22It's too early to worry!
04:24We will definitely come up with something!
04:27Stop the panic!
04:29I have 42 options to storm the hotel!
04:33Follow me!
04:40Miss Smiley asked me to come and set up her equipment!
04:50Get out of here!
05:03Delivery of flowers for Miss Cyprus!
05:07Why are there so many of them?
05:09Smiley loves our city very much!
05:22I will not let you pass!
05:25Oh!
05:30Speedy!
05:31The guys and I tried everything we could!
05:35Oh, I'm sorry!
05:37It remains only to look at her in the magazines!
05:40Apparently, I will not get closer to her!
05:44So, good for a little!
05:46Because of your screams, Miss Cyprus can not rest!
05:49Go to your homes!
05:51Enough!
05:53We did not want to interfere with her rest after a long journey!
05:56Yes, this will not happen again!
05:59Excellent!
06:00Smiley told me that she plans to move to another hotel!
06:04Closer to the Speed ​​Mountain!
06:06All roads!
06:12But she can always change her mind!
06:15But with a boat, the road!
06:17How good I am!
06:22Faster, faster, faster!
06:33Listen, listen, Lionel!
06:36How not ashamed to ride like that!
06:38Chewing on hair!
06:41I recently did my hair!
06:43It is necessary to fix everything urgently!
06:52Ouch!
07:22Oh!
07:32Let me help you get out!
07:35You do not have to!
07:36This is not your fault!
07:37But that does not mean that I should not help!
07:40Thank you, girl!
07:41This is very nice of you!
07:45Get ready!
07:53Oh!
07:59It does not work!
08:03Why are you wasting time?
08:05Everyone has already arrived at the hotel!
08:07No, Bungie!
08:08There are more important things!
08:10You can help me!
08:14Of course!
08:16By the way, I have an idea!
08:18Something more important?
08:19Smiley Cyprus?
08:20Who would have thought!
08:43Rub, rub!
08:44Bubbles!
08:45Great idea number 43!
08:50Oh!
09:15Thank you, guys!
09:17You are welcome!
09:19And now we need to hurry!
09:20Otherwise we will not see Smiley!
09:22Useless!
09:25It seems I will never meet her!
09:29Listen, dear!
09:30Smiley is not there!
09:32What?
09:33What?
09:34This is all fiction!
09:36Yes!
09:37But since you stopped and decided to help ...
09:40When everyone passed by ...
09:42I think you can open one secret!
09:44Look here!
09:49What?
09:56Thank you, guys!
09:57You are the best!
09:58What?
09:59Smiley Cyprus?
10:05Here I always live when I travel around the world!
10:09So this is where you actually spend the night today!
10:12Yes!
10:13I have to hide where I stay!
10:16But I'm glad you found me!
10:18If I can somehow thank you ...
10:20Just tell me!
10:23Well, actually there is one way!
10:31I knew it!
10:32Why someone so famous as Smiley Cyprus ...
10:36Get in touch with this worthless Geraldine!
10:40That's right!
10:41She is an ordinary loser!
10:49And where is the collection of Geraldine?
10:52Although now this is my collection!
10:54She is in this truck!
11:00A whole bunch of things!
11:02You can open!
11:03Sophie is ready for our surprise!
11:06Let's go!
11:17Let's go!
11:21Stronger than our friendship!
11:23The whole world can not find!
11:26We do not need anyone!
11:28If you do not believe, look!
11:30Together we will sing, play!
11:32And the ovations explode!
11:36I was glad to see you!
11:38Call me if anything!
11:42Bye!
11:43Goodbye!
11:44Bye!
11:45See you!
11:48I told you!
11:56I hope Geraldine still understood ...
11:59That such inventions will not bring good!
12:01Although this time she was lucky!
12:03Thanks to her kind heart!
12:05Well done, girl!
12:14Young detectives!
12:24Thank you very much!
12:25You have a real talent!
12:27Ronda, you can go down!
12:29Next!
12:31On stage!
12:32Oh!
12:35All residents of ZPCT are preparing for the talent contest!
12:38Oh, I was always so afraid to perform on stage!
12:41It's very difficult!
12:43And you, how do you guys think?
12:45Hmm, it's all nonsense!
12:47Our performance will be the best!
12:49We will be applauded standing!
12:51If only we try!
12:53We still have so much to work on choreography!
12:55And the talent contest will be in three days!
12:59I'm so worried!
13:00Do not!
13:01This is why they came up with general rehearsals!
13:04You'll see for yourself!
13:15It's okay!
13:17We will ask the staff to fix everything on stage!
13:20So, now it's our turn in the roomies!
13:31Hello!
13:35Stop!
13:37Stop the music!
13:41Something is wrong, right?
13:43Yes, everything is wrong!
13:45Speedy is not in his place!
13:47Speedy, you got in the wrong place yourself!
13:50And Geraldine missed all her parties!
13:53But I did everything right!
13:55Who is good here?
13:56And you crashed right into me!
13:59And you never got into the notes!
14:02It's your fault!
14:03Stop arguing!
14:06You just need a leader!
14:08That's what I'm talking about!
14:10Take it on yourself!
14:14I do not mind!
14:15But when it comes to choreography, I have all the wheels left!
14:19Maybe you can help us?
14:22Sorry guys, but I have an important meeting!
14:25And what is this meeting?
14:27I'm glad to chat, but I don't have time!
14:29Bye!
14:32This Krokobus is a real bruise!
14:36He's not so bad!
14:38But I wonder what he's up to?
14:57Hi, Krokobus!
14:59Where are you going?
15:01I'm late for the meeting!
15:09Tell me, where are you going?
15:11That's my business!
15:13No need to stick your nose where it hurts!
15:15I told you he was bad!
15:17He's a bad guy!
15:19He's a bad guy!
15:21He's a bad guy!
15:23He's a bad guy!
15:25He's a bad guy!
15:26He's a bad guy!
15:30Come on, Krokobus!
15:32We're so curious where you're going!
15:34Tell us!
15:35Sorry!
15:36I can't!
15:37And don't even think about following me!
15:42He's up to something!
15:44I'll find out what!
15:46But he said we can't follow him!
15:49Yes!
15:50We will not!
15:53Good morning, officer!
15:55Good morning!
15:57Good morning, dear lady!
15:59Good morning!
16:01What a wonderful sculpture!
16:22Huh?
16:53Huh?
17:01Excuse me, sir!
17:03Can you tell me how to get to the cafe with the banana cocktails?
17:07I'll tell you!
17:09As soon as you little kids stop following me everywhere!
17:17How did he know it was us?
17:21We need a better disguise!
17:23It's not so easy to mislead him!
17:31I have an idea!
17:50Good morning, stranger!
17:52Good morning, sir!
17:54Where are you going this morning?
17:56I have a meeting on the third road!
17:58I'm going there myself!
18:00May I keep you company?
18:02Yes, there are enough roads for two people.
18:04I'm going to the cafe with the banana cocktails.
18:07Good morning, sir!
18:09Good morning, sir!
18:11Where are you going this morning?
18:13I have a meeting on the third road!
18:15I'm going there myself!
18:17May I keep you company?
18:19There are enough roads for two people.
18:24Well, I'm turning here.
18:26Have a nice trip!
18:28Have a nice trip!
18:33Well, now we'll finally find out what Krokobus is up to!
18:37Let's go!
18:39Let's go!
18:51Very good!
18:53One more time!
18:55Strange!
18:57It all looks like a singing lesson!
19:04Okay, kids, get out of here!
19:10Hello, Krokobus!
19:13I asked you not to follow me!
19:16I'm sorry!
19:18I was afraid you were up to something bad!
19:21Really!
19:23And you just take singing lessons!
19:25Why did you hide it so much?
19:27Well, you see,
19:29everyone thinks I'm such a dangerous alligator.
19:32I was afraid that we would get caught.
19:35Everyone thinks I'm such a dangerous alligator.
19:38I was afraid that they would laugh at me
19:40if they found out that I sing.
19:42But you sing so beautifully!
19:46I bet that tomorrow you will win the talent contest!
19:50No way!
19:52And don't tell anyone about it!
19:55This time I seriously forbid you!
19:59Okay!
20:01And we promise not to tell anyone
20:03that you love to sing!
20:05You know, I was wrong about you, Krokobus.
20:09You are not harmful at all!
20:12You are just a wonderful, kind crocodile!
20:17That's for sure!
20:19And he is afraid of tickling!
20:25And now we need to continue the lesson!
20:28Yes, and we need to rehearse!
20:30Let's go!
20:37Krokobus has a wonderful voice!
20:40It's a pity that we can't tell anyone about it.
20:45Yes, we can't tell anyone.
20:47But I have a plan!
20:50What a wonderful performance!
20:52Thank you, cockroaches!
20:54Our next number is Krokobus and Vrumis!
20:57Hey, I asked you not to tell anyone!
21:00And we didn't tell anyone!
21:02We just included your name
21:04in the list of contestants!
21:06But... But... I don't want to!
21:09It looks like someone is afraid of the stage!
21:12Guys, let's support Krokobus
21:14and Vrumis!
21:16Guys, let's support Krokobus
21:18and Vrumis!
21:22Please, Krokobus!
21:24You can do it!
21:26We will be with you!
21:39I was terribly shy
21:44I could even blush
21:48alone
21:51I'm in front of a crowd
21:54But now I can look bolder
22:01I know my friends are next to me
22:09I say thank you to them
22:12I say thank you to them
22:15My dear friends
22:18I'm not afraid to go on stage
22:24I'm so lucky to meet you
22:27My dear friends
22:31Hooray!
22:33Well done!
22:36It was amazing!
22:38Judging by the audience reaction
22:40the winner of today's talent contest
22:42is Krokobus and Vrumis!
22:49See? No one is laughing at you
22:52On the contrary, everyone thinks you're great!
22:55Hooray!
22:57I think they want more!
22:59What do you say, guys?
23:01Yes! Come on!
23:03Great!
23:06It's great to help a friend overcome his fears
23:10Nothing is scary together
23:12And when you get such a result
23:14it's just wonderful!
23:28Oh, summer!
23:30What's the best thing to do in summer?
23:32Go camping!
23:34No!
23:35Do you know what's always fun to do on a hike?
23:37Tell different scary stories by the fire!
23:43And he disappeared
23:45No one ever saw him again
23:47But after a while
23:50you know what they found?
23:52His hook!
23:56It's so scary!
23:58Is it blood?
24:00No
24:02It's ketchup!
24:04Panties!
24:06And I wasn't scared
24:08All your scary stories are just fictions
24:10Of course, they're fictions
24:12That's how it should be
24:14That's the whole point
24:16And I liked it!
24:19Mozzie!
24:26My tail!
24:28My tail!
24:32Wow!
24:34Our gang got a booboo!
24:36It's not funny!
24:38It hurt me!
24:40I understand
24:42But I can't wait to tell everyone
24:44what happened to your tail!
24:48Yes, it was funny!
24:50You looked so funny!
24:52Enough, guys!
24:54Until my tail heals
24:56I won't be able to show up in decent society
24:58Nonsense!
24:59Just come up with an interesting story
25:01Great idea!
25:03I'll tell everyone what happened
25:05when I was saving you
25:07That's right!
25:09We decided to have a race
25:16I won, as usual
25:18No one will believe that!
25:20That's right!
25:32Oh!
25:45There was a difficult place
25:47perfect for my awesome hydraulics
25:51And suddenly we all landed
25:53in a big puddle of mud
25:55Oh!
25:59This puddle couldn't stop me
26:01But we all got stuck in it
26:04Oops!
26:08And then, all of a sudden, a collapse happened
26:10A huge table rolled down
26:12and smashed you into a pancake
26:14Save us!
26:16You screamed helplessly
26:18Of course, I was ready for everything
26:20for the sake of my friends
26:22That's why I fell off a tree
26:24Oh!
26:27Oh!
26:29I took a tree to pull you all out
26:31to a safe place
26:33But, alas, my tail was still in the puddle
26:35when a stone fell on it
26:38That's how I got this injury
26:40That's just ridiculous!
26:42What a stupid story!
26:44Bungie, no one will believe that!
26:46It doesn't happen!
26:50Do you have a better idea?
26:52It's not surprising, but I do
26:56We played treasure hunting
27:12I solved all the riddles
27:14and found a place where the treasure was hidden
27:22Oh!
27:26Oh!
27:28But it turned out to be another riddle
27:30and we were all confused
27:32And then I saw
27:34the treasure was hidden on a tree
27:36above the mirror
27:40Bungie couldn't wait and jumped on the tree
27:42Oh!
27:44He disturbed the bee hive
27:46and really angry the bees
27:49The bees were chasing Bungie
27:51all over the city
28:04Then Bungie decided to do
28:06one very smart thing
28:08to jump into the fountain
28:10and save himself from the bees
28:12But he forgot about his tail
28:15Oh!
28:17That's how he got his injury
28:19Hey!
28:21It's too simple!
28:23If you want to believe
28:25tell me something incredible
28:27For example
28:29this
28:31We were driving on the third road
28:33I was winning as usual
28:35Does anyone here
28:37lose races?
28:39Bungie was following me
28:41but he knew he would never catch up with me
28:43I could catch up with you!
28:45No, you couldn't!
28:47I could! I could!
28:49It's my story
28:51You will never catch up with me
29:03The next stage of the race
29:05took place right on the hill of the muffler
29:07And Bungie knew
29:09that he would never
29:11catch up with me
29:13And then he noticed the cave
29:15and thought
29:17that if he couldn't catch up with me
29:19on the hill
29:21he could try to block the way
29:23and go through
29:25What he didn't know
29:27was that a sleeping bear
29:29was hiding in the cave
29:31When Bungie woke up the bear
29:33he got angry
29:35Ouch! Ouch!
29:37No! No!
29:39He tried to cross the creek
29:41but the bear followed him
29:43Bungie accidentally threw a beaver into the hole
29:45and the bear caught up with him
29:47Finally
29:49Bungie managed to deceive the bear
29:51by hiding behind a tree
29:59Unfortunately, it was this tree
30:01that the beaver chose to repair his hole
30:05Ouch!
30:07No! No!
30:09No!
30:11This is how Bungie
30:13damaged his tail
30:15Oh, I like it!
30:17It's action, drama, a bear!
30:19What nonsense!
30:21I've never heard anything more stupid
30:23We need the listener
30:25to feel sympathy for Bungie
30:27We need to make him a hero
30:29A hero?
30:31I like the way it sounds
30:33What did you come up with? Tell us!
30:35We were here
30:37in the camp
30:39and decided to have a race
30:41I won!
30:43I won!
30:45But when we came back
30:47we saw that someone
30:49had destroyed our camp
30:51Whoever it was
30:53he was big and scary
30:55We knew we couldn't let him
30:57wander around
30:59because he could harm someone
31:01We decided to catch him
31:27When everything was ready
31:29we hid and waited
31:31Then we waited
31:33But the monster
31:35never came
31:37Then we realized
31:39we needed desperate measures
31:41Bungie volunteered
31:43and offered himself
31:45to lead the monster into a trap
31:47Bungie is a volunteer?
31:49Hey! That's not about him!
31:51Let her finish!
31:53You weren't interrupted
31:55We changed our trap a little
31:57and were ready to catch the villain
32:03Bungie went
32:05to look for the monster
32:07and, of course, found him
32:15Bungie was going very fast
32:17but the monster was right behind him
32:19He almost
32:21almost caught him twice!
32:27Ouch!
32:29Ouch!
32:31Ouch!
32:33Bungie brought the monster back
32:35right into the trap!
32:37Bungie managed to get out of the cage
32:39but the door of the trap
32:41jammed his tail
32:43Ouch!
32:45That's how Bungie saved us
32:47and damaged his tail
32:49Great!
32:51Everyone knows I'd do the same
32:53I'm a real hero!
32:55No one will believe you!
32:59I'm sorry!
33:01It's ok!
33:03What do you suggest?
33:05That's how I'd say it!
33:07We went to our camp
33:11Speedy was in charge, as always
33:13The animal lover Farrah
33:15was looking after the birds
33:17or, in this case, the bees
33:19Geraldine saw scary monsters
33:21behind every turn
33:23Yes, he was joking and fooling around
33:25but, as always, he didn't pay attention
33:27to the road
33:29and hit his own tail
33:31But that's how it was!
33:33I look really stupid
33:35in your story!
33:37You won't say a word
33:39Are you serious?
33:41Everyone knows there's nothing better than the truth
33:43even if you look stupid because of it
33:45You must be right
33:47But how can I make them
33:49stop laughing at me?
33:51You tell everyone
33:53about your tail and how Speedy
33:55got those scratches on his bumper
33:57But not her!
33:59It's so funny
34:01that everyone will forget about your tail
34:05Guys, it's not fair!
34:07I won't tell anyone about this story!
34:15All these stories
34:17were very interesting
34:19But I'm glad that the roomies realized
34:21that telling the truth
34:23is always the best decision
34:33The spirit of rivalry
34:35Spanky!
34:37I think you'll lose
34:39as always!
35:06What's wrong, Spanky?
35:08Stuck on the first gear?
35:20Speedy won again!
35:23Spanky-turtle
35:25can't drive
35:27and lost again
35:30You won only because
35:32the track is so simple
35:34You won't win on the track
35:36I accept your challenge
35:38Choose the track yourself
35:40I'll win!
35:42I'll beat you all on the underground track
35:44Right!
35:46I have an idea
35:48Why don't we all
35:50build a section for our track?
35:52No one will have an advantage
35:54Great idea!
35:56Great idea!
35:58What a conversation!
36:00We'll connect everything
36:02in the world!
36:04Hurrah!
36:06Right!
36:08Deal!
36:10Everyone has one day
36:12to build a part of the track
36:14We'll meet tomorrow
36:16and start
36:18I'll rehearse the winner's speech
36:20because I'll definitely win
36:22Faster!
36:24Wait for me!
36:26The idea with the new track
36:28sounds promising
36:30What will it be like?
36:32Oh, I wish!
36:34How is Vroomis doing?
36:56It seems that Petey decided
36:58to try harder
37:02Now we can test it
37:16Yes, Geraldine's hook
37:18will be very useful here
37:20The others will have to
37:22waste time on the winding track
37:24It's a very smart move
37:28Petey, how is your part of the track?
37:30It's ready!
37:32Ta-da!
37:36Oh!
37:38Hey! It's a long straight!
37:40What's wrong with it?
37:42With my speed
37:44I won't have any equal on this straight
37:46I think I'll win for sure
37:48What did you come up with?
37:50My track is high and slippery
37:52like a banana peel
37:54You'll see it soon
37:56Let's see what Farah is building
37:58Let's go!
38:00Hooray!
38:04Farah!
38:06How are you doing with the track?
38:08Not so good
38:10I don't know what to build
38:12I'm not as strong as Petey
38:14I don't have the maneuverability of Bang
38:16I'm not as fast
38:18But you have your strong sides
38:20For example?
38:22You're very smart
38:24You're right
38:26But it won't help me
38:28to win the race with Petey
38:30Don't worry!
38:32I'm sure your little engine
38:34will cope with everything
38:36Don't worry so much
38:38Stop it, Bang!
38:40Don't say offensive things to Farah
38:42I think my little engine
38:44has an idea
38:54Wow!
38:56This is the best track ever!
38:58Bang!
39:00Your part is incredible!
39:02I counted three loops
39:04That's right!
39:06So hold on tight
39:08It will be a race not for life but for death
39:10And Bang will win
39:12Stop talking!
39:14Racers! Get to the starting line!
39:24Ha-ha!
39:28Last start!
39:30Go!
39:32Go!
39:34Go!
39:48Go!
39:50Go!
39:52Go!
40:22Oh, boy!
40:26What the...
40:52Oh!
40:54Oh!
41:00Oh!
41:02I can't get through!
41:04Move your bumper!
41:06Sometimes a small engine
41:08is a big advantage
41:10Let's go!
41:12And how are we going to get through here?
41:42Hello, long-necked!
41:44I'll show you how it's done!
41:49Like this!
41:50Watch me!
42:05Help me!
42:07Somebody help me!
42:09Spunky is your friend, so help him yourself!
42:13Bungie, maybe he's not our friend, but we can't leave him!
42:17We have to help him!
42:20Geraldine, throw him your hook!
42:22Let's try to pull it out!
42:24Okay!
42:30Too far! I can't reach it!
42:33Sophie, can you dig a tunnel so that Spunky can jump into it?
42:37Wait a second!
42:41This bush should be right here!
42:49I'll try again!
42:52It should work!
42:56No! One more time!
43:00Not there again!
43:02I've got a map!
43:08Hurry up!
43:11This branch won't last long!
43:14I admit, I was wrong!
43:16I shouldn't have built such a dangerous track!
43:19That's right!
43:20We'll use a part of our track to build a trampoline to get down from the mountain!
43:25Yes! Then Spunky will be able to just go down!
43:28Guys, take your parts and bring them here!
43:33Forward!
43:38Aha!
43:59It's done, Spunky!
44:01We've fixed everything!
44:03Get off!
44:04I can't! It's too far!
44:35Hooray!
44:39Spunky, I'm so glad you're safe!
44:43Hey! Stop it!
44:45Nothing would have happened to me!
44:48No, it would have!
44:50We all wanted to win so much that we forgot about safety!
44:54That's right!
44:55We shouldn't have built such a dangerous track!
44:58But it looked great!
45:00I'm indebted to you, guys! Thank you!
45:03I don't know what I would do without you!
45:05We're always happy to help, no problem!
45:07Contact us if you need us!
45:09Next time you'll have to swallow dust from under my wheels!
45:12What?
45:13You won't!
45:14That will never happen!
45:19Yes, this time Spunky was lucky.
45:22But you should never lose your head in the pursuit of victory!
45:25You must remember!
45:27The most important thing is safety!
45:30Bye!
45:39At the seaport
45:58Ha-ha-ha!
46:06Ah, a day at the beach!
46:09Oh, I love building sand castles!
46:12Ha-ha-ha!
46:13I bet the roomies will have a great time today!
46:19Hi!
46:20Hi! Where's Geraldine?
46:22Ha-ha-ha! She'll be here soon!
46:24Did you bring everything?
46:26Yeah! I brought a blanket!
46:28I brought everything for volleyball!
46:30And I made sandwiches for everyone!
46:34And I brought fun!
46:36Ha-ha-ha!
46:41Let's go to the pier for a race!
46:43The last one is a turtle!
46:45Vroom-vroom!
46:46Forward!
46:52Oops!
46:53No, no, no!
46:55Oops!
47:02Ha-ha-ha!
47:03Ha-ha-ha!
47:04Ha-ha-ha!
47:09What's the matter with you?
47:25Aha! We have won!
47:31Buggy is the best!
47:37I think we are going to the sea.
47:41What are you talking about?
47:44I think we have problems.
47:50Guys, what are you doing there?
47:52They are taking us to the sea!
47:54Come and help us!
47:57Now!
47:59Don't go anywhere!
48:02I'll be right back!
48:08We are doomed!
48:11Well, well, well!
48:12Our Vroomis are in trouble!
48:14Ah!
48:15Something swam by and touched my tail!
48:17What is it?
48:18What is it?
48:22It's bad!
48:23Very, very bad!
48:26Yes.
48:27Don't worry.
48:28Geraldine will help us soon.
48:30He is right.
48:31Let's have some fun for now.
48:37Ta-da!
48:38Pirate costumes!
48:39Whistle everyone up!
48:40Give Shvartova!
48:41Fire all the guns!
48:42Team!
48:43Let's go find the treasure!
48:45Clear?
48:46Yes, sir!
48:47I love banana breath!
48:49Yes, yes!
48:50I love to look for treasures!
48:53Are you drunk with salt water?
49:09Someone!
49:10Hurry up!
49:11Where is Chef McTiger?
49:13Calm down, dear lady.
49:15He will be back in a minute.
49:17What's the hurry?
49:19They are there!
49:20They are there!
49:21They...
49:22They...
49:23Oh, these modern children!
49:25I can't understand them at all!
49:34We are sailing all the way to the open sea!
49:39Admit it's over for us!
49:41We are stuck here forever!
49:43Guys!
49:44Let's not panic!
49:54Watch out!
49:55Look where you are going!
49:56You will throw me into the water!
49:58Quiet!
49:59Don't fight!
50:00Let's have a snack with you.
50:02Agree?
50:03I would love to.
50:04But someone ate all the sandwiches!
50:06Right!
50:07I'm sorry.
50:08They were delicious.
50:14Aaaaaah!
50:20I want sandwiches too.
50:22I'm very hungry.
50:26Sorry, guy.
50:27But we are out of sandwiches.
50:30I'm sorry.
50:33I'm very sorry.
50:34It's ok.
50:35I would have played better anyway.
50:37I...
50:38Oh!
50:40Guys!
50:41What are you doing here?
50:43Wow!
50:44You have a great raft!
50:47Pirate hats!
50:48Are you pirates?
50:50No!
50:51We are in trouble!
50:53Hey!
50:54Can you help us?
50:56Yes!
50:57Why not?
51:09Guys!
51:10Do you want to play with me?
51:12Maybe later?
51:14We need you to take us home first.
51:17Do you want to see my house?
51:19I can take you there.
51:20Let's go!
51:22Hey!
51:23Where are you going?
51:25The other way!
51:27You are taking us in the wrong direction!
51:29Please stop!
51:30We need to go home!
51:32Turn around!
51:33Please stop!
51:35Stop!
51:36Stop!
51:37Stop!
51:40What?
51:41They are all in the sea?
51:43Yes.
51:44The pier is broken.
51:45They were on it.
51:46We need to save them.
51:48I'll call the coast guard.
51:50Let's go to the beach.
51:51Let's see what we can do there.
51:55Hurry up!
52:01Welcome to the island, Ralph.
52:06Ralph, it's me.
52:07Hey!
52:08I forgot to introduce myself.
52:13This is the last time we park here.
52:16Why me?
52:17I'm still too young.
52:22What's wrong with him?
52:24Why is he so upset?
52:26We told you.
52:28We need to go back to the coast.
52:30Yes, I remember.
52:33Hey!
52:34Meet my friend.
52:35She is right here.
52:40I call her Little Miss.
52:42Do you want to play?
52:44Listen, Ralph, we...
52:46Quiet!
52:47Let's play with him.
52:48Maybe if we are polite, he will help us.
52:53This is my favorite ball.
52:55Great, isn't it?
52:56Throw it back.
52:57Throw it!
52:58Throw it back.
53:04I love playing with my ball.
53:06It's my favorite activity.
53:08That's great.
53:17Hey!
53:18Stop hitting me on the head!
53:21Stop it!
53:26Let me guess.
53:27No.
53:28I came up with a way to get back home.
53:30Come here.
53:57Hey, Ralph!
53:58Let's play ball.
54:02Catch it!
54:05Caught it!
54:06Caught it!
54:08Come here!
54:12Good boy!
54:13Catch the ball!
54:14Aha!
54:15Good idea, Speedy!
54:17The main thing is never to lose your head.
54:19Even when someone hits you with a ball.
54:22Do you agree with me?
54:27Yeah!
54:37Guys!
54:38I see the shore!
54:41Bungie, point Ralph in that direction.
54:51Where is the ball?
54:58Don't stop!
54:59Keep swimming!
55:00Forward!
55:01Come on!
55:04Look!
55:05There's Geraldine and Chef McTigre!
55:08Look!
55:09They're coming back!
55:11Come on, Ralph!
55:12Pull us closer!
55:14You don't want to play anymore?
55:16Let's play after the fish.
55:22There's the fish!
55:28No!
55:29Don't!
55:32Guys!
55:38Ralph, look!
55:39Your friend is on the shore!
55:41Really?
55:44That's right!
55:45Hi, little miss!
55:47It's me, Ralph!
55:49Guys!
55:50Finally!
55:58Kids!
55:59Are you all right?
56:00We're fine, Uncle.
56:02Thanks to our friend Ralph.
56:06You're not a little miss.
56:09Not really.
56:12You must be her older sister, Big Miss.
56:21You had a lot of adventures today.
56:24Yes.
56:25But next time, guys,
56:27let's have a picnic on the shore.
56:34That's a great idea.
56:36Don't you think?
56:39Let's go!
56:49The Legend of the Dragon
56:55I'm going to read you my favorite fairy tale.
56:58It's called The Legend of the Dragon.
57:03Once upon a time,
57:04when Zippy City was just being built,
57:07a magical flying dragon named Doc settled in it.
57:13He built a castle on a cloud for himself,
57:16from where he could watch the inhabitants of the city.
57:20The dragon helped the inhabitants of the city
57:22lay the asphalt for the first roads.
57:25One day, he saved the city from a fire.
57:30Doc always finds himself where he's most needed.
57:36But he does all these good deeds in secret.
57:41Almost no one has seen him,
57:43but in a difficult moment you can hear the train whistle.
57:46It means that Doc is somewhere nearby.
57:50And at night you can see him flying among the clouds.
57:55The Dragon's Day is the most important holiday in Zippy City.
58:00The whole city gathers together
58:02to exchange gifts with friends and relatives.
58:05They say that Doc even secretly brings gifts to children from poor families.
58:09He is very kind and does not want anyone in the city to be sad.
58:13Of course, many people think that he is just an illusion.
58:16After all, no one has seen him for many, many years.
58:19But children still tell stories about the beautiful flying dragon.
58:24If you get into trouble, just call him.
58:27And if you hear the whistle, it means that Doc is already flying.