(ENG) Her Fantastic Adventures (2024) Ep 12 EngSub
Category
📺
TVTranscript
01:00从胜利加热温柔 翻跳进爱的节奏 From victory to gentleness, leaping into the rhythm of love
01:05月红蔚蓝的天空 飘出来 The blue sky is floating in the sky
01:13当梦醒 我要醒来 When I wake up, I want to wake up
01:19当云朵照亮 彼岸的明天 When the sun shines on the horizon of tomorrow
01:23将爱的花养不沾穿 才开出长春 When the flower of love blooms, it blooms into spring
01:30月红蔚蓝的天空 飘出来 The blue sky is floating in the sky
01:42他平日行事是出格了些 He is a little out of place in daily life
01:45说话也有些古怪 He also speaks a little strangely
01:47不过人不坏 But he is not a bad person
01:50而且他一个商家小姐 怎么会和曼陀教有瓜葛 还要绑架邵逸 Besides, he is a young lady of a merchant family. How could he have anything to do with the Mantuo Sect and kidnap Shaoyi?
01:57端玉哥哥又怎么可能对顾清桥下手 这其中一定有什么误会 Brother Duanyu would never do anything to Gu Qingqiao. There must be some misunderstanding
02:02哎哟 小姐 您就是太善良了吧 到现在还在替他说话 Miss, you are too kind. You are still defending him
02:07顾清桥现在在哪儿 我要亲自去找他问清楚 Where is Gu Qingqiao now? I have to go to him and ask him
02:10那个顾清桥现在被老爷的手下亲自押回来的 现在被重兵看管 没有老爷的允许 谁也不准去 Miss, Gu Qingqiao is now under the control of the master. No one can go without the master's permission
02:18小姐 您就别蹚这趟浑水了 Miss, don't get involved in this mess
02:21哎哟 邵逸被绑 顾清桥入狱 端玉哥哥 哎呀 这都乱套了 Brother Duanyu was kidnapped and Gu Qingqiao was imprisoned. This is a mess
02:29邵逸一定知道那天发生了什么事 我要去找他 Mr. Duanyu must know what happened that day. I'm going to find him
02:33小姐 端小少爷还没醒呢 Miss, Mr. Duanyu is not awake yet
02:36那我去上京寺给少爷祈福 求佛菩萨好好保佑 他快快痊愈 Then I'll go to the capital to pray for the young master and ask the Buddha to bless him so that he can recover quickly
02:41还有 你挑些药材和补品给段府送去 一定要挑最好的 And you pick some medicine and tonics for the doctor. You must pick the best
02:51小少爷 是若依来晚了 Young master, Ruoyi is late
02:54若依会跪在这里 直到您醒过来 如果您有个三长两短 若依自会随您去的 Ruoyi will kneel here until you wake up. If anything happens to you, Ruoyi will follow you
03:02你先走 先走 You go first
03:06小少爷 小少爷 小少爷 若依在这呢 Young master, Ruoyi is here
03:15没事了 若依不会让你再陷入威胁了 It's ok. She won't put you in any danger
03:20小少爷 小少爷 没事了 It's ok. It's ok
03:21喂 有人吗 有没有人 Anyone's here? Anyone's here?
03:24吵什么吵啊 嚷嚷什么呢 What is the noise about? Stop yelling
03:27有完没完啊 Is it over yet?
03:29大哥 大哥 你们救了段少爷吗 Brother, how many doctors have you saved?
03:30Have you rescued Duan Shaoyi?
03:32If you knew this would happen, why did you do it in the first place?
03:34I was afraid you'd kidnap him.
03:36I just wanted to ask how Duan Shaoyi is doing.
03:38I heard the Duan family found him. He should be fine.
03:41That's great. Then what about Shaoyi?
03:44Brother, I want to see Duan Yue.
03:46Can you help me send a message?
03:48Are you done? Do you know where this is?
03:50This is the government prison, not your home.
03:53No, no.
03:54The Duan family and I might have a misunderstanding.
03:56Just wait for me to explain it to them.
03:58You don't have to stand here like this.
04:01I said you're in jail.
04:03It's no use saying this.
04:04Just stay in jail and wait for your sentence.
04:08Fine, fine. I'll wait.
04:10That's how TV shows are played.
04:12Then please go to Qingfeng Brothel.
04:14Just tell them my name.
04:15No matter how much money you want, they'll give it to you.
04:17I just want to see Duan Yue. I don't have any other requests.
04:21I want your money.
04:23But going to Qingfeng Brothel...
04:26I'm afraid I'm not that lucky.
04:28You should just stay here.
04:33Brother, what do you mean by that?
04:36What's wrong with Qingfeng Brothel?
04:37It's what Mr. Duan's wife said.
04:39The Duan family's master told me to do it.
04:41Once it's done, I'll give you a reward.
04:44I understand. Don't worry.
04:49What's wrong with Qingfeng Brothel?
04:51Guards!
04:53Yes!
04:54Take him out!
04:55Yes!
04:56Where are you going?
04:57Punish him!
05:00Are you going to confess or not?
05:02Why did you kidnap Mr. Duan?
05:03I'll spare you.
05:05Let's make an exchange.
05:07You're beating me up.
05:09You're hurting me.
05:11I'm going to kill you.
05:13The Duan family's master gave the order.
05:14We're just following orders.
05:16The Duan family's master?
05:18Does Duan...
05:20Does Duan Yu know about this?
05:21What time is it now? You're still thinking about Mr. Duan?
05:24You're the one who kidnapped his nephew.
05:25I didn't kidnap him.
05:27We were kidnapped together.
05:31Listen, you were kidnapped together.
05:33That's so funny.
05:35Then why are you the only one being tortured here?
05:39Boss.
05:44What's wrong?
05:45Mr. Duan.
05:53The governor has orders to interrogate Gu Qingqiao.
05:56We'll interrogate him after the interrogation.
05:59Sir.
06:00Can you hurry up?
06:03Alright.
06:03You do the accounting yourself.
06:05Fill up all the money.
06:07Sir, if you take all the money,
06:10how about the purchase this month and the salary?
06:13My daughter is still not proven dead in the government.
06:15I have to take the money to save my life.
06:17I'll figure out what to do in the future.
06:19At worst, I'll mortgage the house.
06:21It won't cost you any money.
06:22Yes, Master.
06:24Master.
06:25Everyone, you came just in time.
06:27Don't just stand there. Hurry up.
06:29I'm going to...
06:31Where are you going?
06:34Manager Ke.
06:36Yang Chunfeng.
06:37Get out of here.
06:39Do you think you're a manager?
06:41All visitors are guests.
06:43If you keep doing this,
06:45Qingfenglou will be in trouble.
06:47I don't care.
06:49If it weren't for you,
06:51my daughter would be in jail now.
06:53I'll get even with you sooner or later.
06:55Let's wait and see.
06:57Okay. Let's wait and see.
07:00But I'm in a good mood today.
07:02I won't give you any advice.
07:04I'm here to inform you of something.
07:06If you don't care, get out of here.
07:08Qingfenglou doesn't welcome you.
07:10You don't welcome me?
07:12I'm going to tell you today
07:14that the person Qingfenglou doesn't welcome
07:16is you.
07:18What are you talking about?
07:20Are you dreaming?
07:22Mr. Du already told you.
07:24See?
07:25From now on,
07:26not a grain of rice can be left here.
07:29Qingfenglou has been sealed by the government.
07:32Everything here
07:33could be evidence of Du Qingqiao
07:35colluding with Mantuo Sect.
07:37So everything here
07:39has nothing to do with you anymore.
07:41Officials, don't just stand there.
07:43Hurry up and finish the job
07:45and report to Mr. Du.
07:47You old bastard.
07:48Hurry up.
07:49Seal Qingfenglou.
07:50Kick all the guests out.
07:51Yes.
07:53Master, don't worry.
07:56Come on.
07:57I bet you can't do it.
07:58I don't know how good I live.
08:01I'm telling you.
08:02Mr. Du has already
08:04handed over Qingfenglou to me.
08:06Don't worry.
08:07I'm sure I'm better at it than you.
08:09I'm not like you.
08:10I'm telling you.
08:11As long as you can afford to eat,
08:13I'll welcome you.
08:15You must be the one
08:16behind all this.
08:18You're so despicable.
08:20If I were you,
08:21I wouldn't be worrying about this.
08:23Mr. Du is very strict.
08:25The restaurant is closed.
08:26Why don't you go home and take a look?
08:28You...
08:29Master.
08:30Master.
08:31Master.
08:32You haven't paid the bill yet.
08:34What bill?
08:35We haven't finished eating yet.
08:36That's right.
08:40You...
08:41You...
08:42You...
08:43You want to kill me?
08:46Master.
08:49Mr. Gu.
08:50Actually, I just want to...
08:56It's no use cursing your grandfather.
08:59I'm not done with you.
09:01Master.
09:09What's going on?
09:10What's going on?
09:11What's going on?
09:12What's going on?
09:13Master.
09:14There's trouble at home, too.
09:16The wall is broken.
09:19It's over.
09:20It's all over.
09:22I was going to go to the government office
09:24and settle things.
09:25But...
09:26Everything is gone.
09:29My Qiao Qiao.
09:31What should I do?
09:36Mr. Duan.
09:37The prison is in a mess.
09:38Please bear with it.
09:45Thank you.
09:54You're finally here.
09:57Duan Yu.
09:58You misunderstood me.
10:00I didn't kidnap Shao Yi.
10:02I don't know any Mantuo Sect.
10:04Tell them.
10:06They got the wrong...
10:09They got the wrong person.
10:14You'll believe me.
10:16Right?
10:32Gu Qing Qiao.
10:33Tell me.
10:35What do you want?
10:39The God Palace has a prophecy.
10:41Ni Tian Xing
10:42will come back from the Sacred Snow Gate
10:44and destroy the Duan family.
10:47And you are Ni Tian Xing.
10:49You and I are destined to be enemies.
10:53Destroy the Duan family?
10:58Ni Tian Xing.
11:06So...
11:09From the beginning,
11:12you approached me on purpose.
11:15You tested me.
11:20So...
11:22From the beginning,
11:25you lied to me.
11:27You said
11:29everything was fake.
11:36From the moment you showed up
11:38and the right-hand man
11:40tried to escape,
11:42I started to suspect you.
11:44Stop daydreaming.
11:46Just give up.
11:59I finally understand.
12:02What kidnapping?
12:05What Mantuo Sect?
12:07All of this is just an excuse.
12:11All of this is just because of a prophecy.
12:14A prophecy that Ni Tian Xing
12:16will destroy the Duan family.
12:19I will destroy the Duan family?
12:23This is the funniest joke
12:25I've ever heard.
12:27This is the funniest joke I've ever heard.
12:33No.
12:36I am the joke.
12:41I thought God
12:43let me meet you again
12:46to make up for me.
12:50I thought
12:52I could be like a normal girl
12:55and have a sweet relationship.
13:00I thought
13:01as long as I was active enough,
13:04I could melt your ice.
13:10I thought...
13:14I thought I could do it.
13:20I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:30I lied to you.
13:33But I can only
13:34blame God.
13:36God?
13:38You'd rather believe
13:39someone else's nonsense than God.
13:41You don't believe me.
13:43Gu Qing Qiao.
13:44Qing Qiao.
13:54Tell me everything
13:55you know about the Sacred Snow Gate.
13:57Tell me everything you know about the Sacred Snow Gate.
13:58Tell me everything you know about the Sacred Snow Gate.
13:59I will ask my brother
14:00to spare your life.
14:01Stop acting.
14:03This person is stubborn.
14:05I think you want to
14:06taste the blood of a non-human.
14:07No.
14:09He doesn't know martial arts.
14:10He doesn't know martial arts.
14:11He only knows how to bully.
14:12He only knows how to bully.
14:15Kill me.
14:17Kill me.
14:20It's over.
14:24I'll give you three days to think.
14:27We'll talk
14:28after three days.
14:36Wait.
14:41Have you ever
14:44Do what don't go see
15:00What the fuck
15:14You
15:40When Julia summer
15:43Shifu, let's have a word
15:52Call the doctor
15:59If you go alone, there will be three long and two short
16:06I'm not done with you
16:10What are you doing?
16:12I'm going to see a doctor
16:14Yes, I'll be right there
16:23I'm not going to see you off. Thank you, Mr. Du
16:29Childe
16:37You're back. What did you get?
16:40So she went to school. Hi, wait. Yeah, she'll go good. You can't do this for me. Yeah, we'll do it
16:47Oh, yeah, you can't go. You can't go. Oh, don't show you what don't you?
16:51Don't wait on that. You should get it. She did what don't y'all?
16:55Don't you?
16:56That's a human that's a man. You can't do this again. You can't ruin the whole issue. I'll talk to my son
17:00What we shouldn't do. We're trying to get you. Oh, you can't show John. Don't you?
17:04You should
17:34Oh
18:05What don't you
18:10See
18:15Shoulda
18:22Don't you
18:25Yeah
18:33Yeah
18:45Sure
18:55Come on
19:01She's
19:05What
19:11Did you mean
19:16Oh
19:24Yeah
19:28Yeah
19:33Yeah
19:41Well
19:55So
20:05So
20:18Yeah
20:25Hold on
20:35Sorry
20:39Sorry
20:43You know
20:50Good
20:55Hey
21:03We're
21:13Going
21:18To
21:25Yeah
21:33Yeah
21:37Yeah
21:41Yeah
21:43Yeah
21:46Yeah
21:50Yeah
21:55Yeah
22:00What's that
22:03Yeah
22:07Yeah
22:10Yeah
22:14Yeah
22:17Well
22:20Yeah
22:23Yeah
22:27Yeah
22:31Yeah
22:35Yeah
22:39Yeah
22:43Yeah
22:47Yeah
22:53She's a
22:58Woman
23:08You
23:13Know
23:17Yeah
23:22You can't do this to me.
23:24Dad, you can't do this to me.
23:26You taught me to be a man of my word.
23:28I'm not a man of my word anymore.
23:30Dad, we can't do this.
23:32We really can't do this.
23:34What you said is not wrong.
23:38But don't think about anything right now.
23:40Just stay at home and rest.
23:42Dad.
23:44Wenyi.
23:46Yes, dad.
23:48Keep an eye on him.
23:50Yes, dad.
23:52Dad, Gu Jinqiao is innocent.
23:54Calm down, young master.
23:56Young master.
23:58Be careful of your wound.
24:02Mom.
24:06Maybe only when I die
24:10can I see you again.
24:20Who are you?
24:32Who are you?
24:34My master asked me to give you a message.
24:36Master?
24:38Your master is...
24:40He said his name is Lu Zizheng.
24:42What did he ask?
24:44He asked me to ask you
24:46if you regret it.
24:50I don't know.
24:54I didn't expect things to develop like this.
24:58Maybe Ni Tianxin should die.
25:04He said he would come to save you.
25:14You're still young.
25:16You're going to be beheaded tomorrow.
25:18Beheaded?
25:20Mr. Duan.
25:22I'm here to visit him.
25:48Mr. Duan.
26:00Mr. Duan.
26:02I didn't expect the braised pork
26:04to be the meal you gave me.
26:08It's not my cooking.
26:10I can't get used to it.
26:12Xiao Qiao, don't be like this.
26:18What should I do?
26:20Should I cry and beg you to let me go?
26:26I have no choice.
26:30Don't.
26:32Falling in love with you
26:34is my own business.
26:38I made the braised pork.
26:40I made it myself.
26:48But your braised pork
26:50is really salty.
26:52Starting tomorrow,
26:54everything will be fine.
26:56I will restore everything
26:58to its original state.
27:00Yes.
27:04Maybe this is the best result.
27:10Xiao Qiao.
27:16It's getting late.
27:18I'm leaving.
27:30Xiao Qiao.
27:32Xiao Qiao.
27:34Xiao Qiao, what's wrong?
27:36The food is poisoned.
27:38Xiao Qiao.
27:40Xiao Qiao.
27:44Xiao Qiao.
27:46Mr. Duan, you can't take her away.
27:48Get out of the way.
27:50She is a criminal.
27:52Even if she dies, she will die in prison.
27:54Get out of the way.
27:56If she dies today,
27:58you will die with her.
28:00Xiao Qiao.
28:08It's strange. Why is no one here?
28:20Xiao Qiao, we are almost at the clinic.
28:22Hang in there.
28:26Xiao Qiao, hang in there.
28:28I won't let you die.
28:30You can't die now.
28:32You can't die here.
28:34Wait for me.
28:36Mr. Duan.
28:40You are so cruel.
28:42Do you want me to die
28:44in front of everyone
28:46so you can give up?
28:48Can't you
28:50let me die in peace?
28:54Xiao Qiao.
28:56You are trapped.
29:00Go.
29:02The food is poisoned.
29:04Duan Yu.
29:06Why don't you just surrender?
29:12If you go any further,
29:14I will kill you.
29:22Give me the old Qingyi Bell.
29:26Xiao Qiao.
29:30Xiao Qiao.
29:32Don't come over.
29:56Xiao Qiao.
30:26I really hope
30:28I won't see you again.
30:56Xiao Qiao.
31:16Young Master.
31:18Young Master.
31:20Young Master, are you okay?
31:26Young Master.
31:32Thank you.
31:34This is a disaster.
31:36This is a disaster.
31:38Master,
31:40please calm down.
31:42It's not all your fault.
31:44Ni Tianxing managed to escape.
31:46He must have a helper.
31:48It must be the guardian.
31:50We were careless.
31:52We wanted to find out about the blood donation.
31:54We need to discuss this further.
31:56Brother.
32:00Please help me.
32:02I can't help you
32:04with my body.
32:06I can't help you with your heart.
32:08I'll give you a chance to make amends.
32:10Go after Gu Qingqiao.
32:12I want to see him alive.
32:14I want to see him dead.
32:16That's great.
32:18Zhan Shouqiao's document has been removed.
32:24Will Qiao Qiao be okay?
32:26No matter what,
32:28she will survive.
32:34You've suffered a lot these days.
32:36Those who can leave have left.
32:38Since Qiao Qiao is okay,
32:40I'll stay and wait for her.
32:42You and A Da can live your own life.
32:44But
32:46there's nothing valuable
32:48in this house.
32:50But I found this.
32:54I don't think Qiao Qiao will need it.
32:56You can exchange it for some money
32:58to do some small business.
33:00Master, this is too valuable.
33:02I can't take it.
33:04And we won't leave
33:06without Qiao Qiao.
33:08Take it.
33:10I can't support you.
33:16If you stay,
33:18you'll be a burden to me.
33:20You'd better leave.
33:24Master, I promised Qiao Qiao
33:26to take good care of you.
33:28Now that Qiao Qiao's life is in danger,
33:30we can't leave you alone.
33:32Besides,
33:34the Gu family has always been good to us.
33:36A Da and I saved a lot of money.
33:40Is it almost noon?
33:42A Da, go cook.
33:44Okay.
33:46Master, please sit.
33:48Search everywhere.
33:50Yes.
33:52Young masters,
33:54what are you doing?
33:56Your family has been turned upside down.
33:58The suspect Gu Qingxiao escaped.
34:00The witness was killed.
34:02How dare you hide the fugitive
34:04and commit the same crime as him?
34:06Did you hear that?
34:08Qiao Qiao escaped.
34:12That's great.
34:14That's great.
34:16Master, let's eat meat.
34:18Okay, let's eat meat.
34:20Let's eat meat.
34:24Let's eat meat.
34:26Let's eat meat.
34:50Let's eat meat.
35:14Where am I?
35:16Did Lu Zizhen
35:18poison me?
35:24Gu Qingxiao.
35:26Who?
35:28Master Kong Kong,
35:30is that you?
35:34Master,
35:36are you talking to me?
35:40Master.
35:42Master,
35:44are you talking to me?
35:46Am I already dead?
35:48Look at the mark on your ankle.
35:50It's your lucky charm.
35:52You are not one of us.
35:54If it's not,
35:56you will die.
35:58You will never return
36:00to your original world.
36:02Then what should I do?
36:04Master.
36:06Remember,
36:08death is the only way for you to go back.
36:10Go to West Shrine.
36:12Go find
36:14Qingmu's Human Sword.
36:16Master.
36:18Master.
36:20Master, don't go.
36:22How can I go?
36:24Did you have a nightmare?
36:26You screamed so loudly.
36:30Where did you go?
36:32I went to your house.
36:34What about my father?
36:36I think he's fine.
36:38He's in a daze.
36:40In a daze?
36:42He ran away from the prison.
36:44So he got injured.
36:50I want to go back.
36:52No.
36:54Your family is surrounded by the government.
36:56And you are wanted everywhere in Changqing.
36:58You can't go back.
37:00Don't worry.
37:02Your father is fine.
37:04And he has two people with him.
37:06It must be Dongqi and A'Da.
37:08I don't know how to repay
37:10their kindness.
37:12I think you are almost recovered.
37:14Pack up and leave here.
37:16What's wrong?
37:20Who are you?
37:22Lu Zisheng.
37:24You are just a guard of Mantuo Sect.
37:26How can you be so powerful?
37:28You can go anywhere you want.
37:30You are free to do whatever you want.
37:32I am free?
37:34Then why did I stay in your house for so long?
37:36And I had to rely on you,
37:38the daughter of the boss, to take me out of the city.
37:40You came to me many times.
37:42And you saved me.
37:44Why?
37:46Who are you?
37:48Listen carefully.
37:50I will only say this once.
37:54It doesn't matter who I am.
37:56What matters is
37:58who you are.
38:08So Duan Yu doesn't trust me anymore.
38:38Who are you?
38:44I walk in the darkness
38:48non-stop
38:52with a lonely breath.
38:56One heart, one person.
38:58Never leave.
39:00The pain of separation.
39:02Where is my heart now?
39:04The wind is silent.
39:08Who wants to lock the shackles?
39:10Silence.
39:16Who can't bear the confusion?
39:20Can't see who is really blind.
39:24Only the smoke is a blur.
39:28The blurred dream
39:30left a mark.
39:32The world turns into my love.
39:36I walk your path
39:38without fear.
39:40I look forward
39:42to the return of the wind and shadow.
39:44Between you and me,
39:48I will be your shelter.
40:02I ask the yearning,
40:04are you turning your face?
40:06The golden eyes are burning.
40:08I raise my nose and look up.
40:10I am addicted to you.
40:14I hold my hands in the wind.
40:16I want to swim in the river.
40:18I look back at the long sword.
40:20I wait for the years to write the story.
40:22I am trapped in the dream.
40:24I am trapped in the dream.
40:26I am trapped in the dream.
40:28I am trapped in the dream.
40:30I am trapped in the dream.
40:32I am trapped in the dream.
40:34You are so hot.
40:36The flame is hard to extinguish.
40:38How many times have I loved you?
40:40How many times have I loved you?
40:42You are so addicted
40:44to do it.
40:46to do it.
40:48You are so hot.
40:50The flame is hard to extinguish.
40:52The test is difficult.
40:54The test is difficult.
40:56If the end was the beginning of love,
40:58I don't know what to do, but I have to do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do
41:28it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so I'll do it anyway, so
41:58I'm gonna go
42:01Oh shit, man. Oh, come on. Yeah. Just relax. Yeah. I wrote to Jim