Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 13 Thuyết minh
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Thank you for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you.
01:00Thank you.
01:30Episode 13
01:43Episode 13
01:47Goodbye.
02:00Episode 13
02:11Why are you looking at me like that?
02:15Turn around.
02:18Episode 13
02:25Why did you call me so early?
02:28I told you not to call me again.
02:34Oh my god!
02:38Why is it so fresh?
02:41Episode 13
02:47Who did this?
02:53It's all because I like it.
03:03There's one on the table too.
03:06So beautiful.
03:08Who did this?
03:11Who did this?
03:14How could it be possible?
03:17It was because the house didn't have a housekeeper.
03:20If the new housekeeper came,
03:23of course I have to decorate this house well.
03:27New housekeeper?
03:31Looks like this new housekeeper
03:34really suits me.
03:37The flowers used to decorate
03:40are all the kinds I like.
03:43Right?
03:48Why do you make so many plates of meat a day?
03:51Each plate of meat is made by the head chef.
03:54Try it.
03:57What does it taste like?
04:00The taste of the head chef.
04:03The taste of the head chef?
04:06Which one did I mention before?
04:17Maybe it's not arranged by the head chef.
04:21It's the new housekeeper.
04:24She said the head chef cooked very well.
04:28Gui Bai,
04:31later on, find the head chef of the house
04:34according to this standard for me.
04:37Yes.
04:40So strange.
04:51It's this plate.
04:54Tell the head chef to follow this plate.
04:57I know.
05:01Not good.
05:04I have to go right now.
05:07Hey, meat.
05:10Can I bring it?
05:13Of course. Thank you.
05:16Thank you for the flowers.
05:19No need to thank me.
05:22Hou Ya,
05:25there is a letter written by the head chef for you.
05:28Read it.
05:33I hope that you will be kind to me
05:36and help me find the one who is in front of me.
05:39The wind and the rain meet
05:42and the two hearts meet.
05:45There are thousands of endings.
05:48He...
05:51What do you mean?
05:54I see that your condition is not normal these days.
05:57I know you don't like to see a doctor,
06:00so I wrote a letter to the head chef to let him know your condition.
06:03When did you become
06:06like this?
06:14You go back.
06:17What do you mean?
06:20Are you jealous?
06:23How can I be jealous?
06:26I am jealous.
06:29I am jealous.
06:4835 grams of sugar.
06:53That's a lot.
06:56Why are there no ghosts coming in?
06:59It's been all morning.
07:08Mu To, come here.
07:11When we are not in the store, are there any guests coming?
07:14I can't see anyone.
07:17It's okay. It's just the first day.
07:29My lady, the monk is here.
07:32Why are you here?
07:35Don't you have work today?
07:38I was passing by.
07:41Drink some water.
07:48That's enough.
07:51Drink some tea.
07:56Is that all you have?
07:59My tea is delicious.
08:02Do you want to drink?
08:05If you don't want to drink,
08:08you can't drink.
08:14You are my lady.
08:17You can't even drink a cup of tea.
08:20A cup of tea is a waste.
08:23You don't know, your wife is about to explode.
08:26Look, I just calculated.
08:29The flowers and herbs today have consumed 15 grams of silver.
08:32It includes 10 grams of pearl powder and 10 grams of coral.
08:35The sea level is higher.
08:38Wait a minute.
08:41You are talking about 20 grams of pearl powder.
08:44That's right.
08:46It was reduced to 2 grams of silver 3 years ago.
08:49Don't you remember?
08:52That's when I turned red.
08:55I can't remember.
08:58How dare you lie to me.
09:01I'm going to find him.
09:04My lady.
09:07You should go with me.
09:14It's not that simple.
09:17I have to go back.
09:20Boss, I have no choice.
09:23These days, our soldiers have suffered a lot.
09:28Do you know how much it costs to close the door?
09:31Of course I know, boss.
09:34Boss, to be honest.
09:37This time, I'm really lucky.
09:40I didn't have to meet the troublemakers.
09:43Even if our soldiers went to kidnap the bride,
09:46no one could save her.
09:49Anyway, I can see that these people are really good at this.
09:52What's the point of raising you?
10:01Boss, there's a man outside.
10:04He asked for an audience. I don't know him.
10:07He said a few days ago, he came to our army to apologize.
10:10Boss, then this guy may be the one
10:13who saved Mrs. Lin in front of the silver door.
10:18Let them in.
10:21Yes, sir.
10:31Let's go.
10:38I've seen you before.
10:41These two are my soldiers.
10:44Do you know where this is?
10:47How dare you come here?
10:51You're looking for me?
10:54I'm here to see you.
10:57I'm here to see you.
10:59Hurry up.
11:02I'm here to see you.
11:05Hurry up.
11:08Hurry up.
11:11Hurry up.
11:14Hurry up.
11:17I didn't know how much it would cost.
11:19I'm afraid I'm going to regret this.
11:21Today, I'm here to apologize.
11:29This is a small token from me.
11:32I hope we won't meet again.
11:34In the future, I hope I can help you.
11:47In the future, I hope we won't meet again.
11:56In this area of Hai Phuong,
11:58as long as we listen to the Giao Long Gang,
12:00we will be the heroes of the Giao Long Gang.
12:02Thank you, Big Brother.
12:06This is a small token from me.
12:13Everyone, hang in there.
12:15Recently, the boat owners don't want to pay taxes.
12:18Li Tam, I'm asking you.
12:20I just bought a boat from you.
12:22Do you still remember me?
12:24Are you the one who took advantage of our boat tax?
12:27Madam, the boat tax used to be 20 taels per boat.
12:31If you want to buy goods on our boat,
12:33you have to help us pay the boat tax.
12:35That's the rule for years.
12:36I don't take advantage of you.
12:38So what?
12:39That's right.
12:41That's not true.
12:42It's obvious that the boat owner's boat tax depends on you.
12:45No, it's not.
12:46Who are you talking to?
12:48The boat tax used to be 20 taels per boat.
12:50It's not a problem.
12:51What?
12:52You also pay 20 taels per boat?
12:53That's right.
12:56You say you don't believe in marriage.
12:58How can we believe in marriage, Madam?
12:59We are all ordinary people.
13:01How can we go against our conscience?
13:03If you don't believe me,
13:05the owner of the government office is there.
13:07You can ask him.
13:09What's wrong?
13:10What do you mean?
13:12The owner of the government office.
13:13What's wrong?
13:14The owner of the government office.
13:15You came at the right time.
13:17Mrs. Ning.
13:18Why are you here?
13:21Here's the thing, Madam.
13:23I just bought a seafood boat from my manager.
13:26But he charged me 20 taels per boat.
13:30Tell me.
13:31Did he charge you?
13:33No, he didn't.
13:34No problem.
13:37Mrs. Ning.
13:38Let's go somewhere else to talk.
13:41Let's go.
13:42Why do we have to go somewhere else?
13:44Let's talk here.
13:48Is it difficult for you to tell me the number?
13:53How much is it in total?
13:56Our number is...
14:002 taels.
14:01Why is it 2 taels?
14:03Why is it 2 taels?
14:06I didn't hear it clearly.
14:07He said 20 taels.
14:08Or...
14:092 taels?
14:12We said...
14:142 taels.
14:16Why is it 2 taels?
14:17We paid 20 taels.
14:19That's right.
14:20We paid 20 taels yesterday.
14:24Mr. Lu.
14:25It's not like that.
14:26In the past few years,
14:27both sides have to pay 20 taels.
14:29Both are 20 taels.
14:30That's right.
14:32Tell me clearly.
14:34What are you doing?
14:35What are you doing?
14:36Where are you from?
14:37Give me all the information.
14:39Give me all the information.
14:40Give it to me.
14:41Give it to me.
14:42Mr. Lu is here.
14:43Mr. Lu.
14:44Mr. Lu is here.
14:45Don't be angry.
14:48What's going on?
14:50What's going on?
14:54Mr. Lu.
14:56Why did you come here?
14:58Mr. Lu.
14:59Why did you say 20 taels
15:00before we paid 20 taels?
15:02That's right.
15:03Mr. Lu.
15:04You have to be fair to us.
15:06Why did you say 20 taels?
15:07Why did you say 20 taels?
15:08You have to be fair to us.
15:09Why did you say 20 taels?
15:10One person affirmed that he received 20 taels.
15:12One person affirmed that he received 2 taels.
15:14Ok.
15:16The bank has a tax exemption.
15:19Bring the book to the people.
15:21Check carefully.
15:22It's true that we should have investigated him.
15:24We have received so much money.
15:25How much money?
15:26It's all sweat and tears.
15:27It's true.
15:282 taels.
15:29He's been in a coma.
15:30Check carefully.
15:31We paid 20 taels.
15:33That's right.
15:34Check carefully.
15:35The problem is certain.
15:36We have to investigate carefully.
15:37The result says
15:382 taels per boat.
15:39178 taels in total.
15:42But he lost 1,780 taels.
15:45Let's see.
15:49It's true that 2 taels per boat.
15:51It's all sweat and tears.
15:53I need an explanation.
15:55This is
15:56more than 3,000 taels.
15:58That's a lot.
16:00So more than 3 years.
16:01Where did all the money go?
16:02That's right.
16:03That's right.
16:04Where did all the money go?
16:05So?
16:06Pay for me.
16:07So cruel.
16:08So much money.
16:10I...
16:11I...
16:12I will report to the people.
16:13All the money
16:14was given to the Jiao Long
16:16to eliminate the bandits.
16:18What?
16:19Eliminate the bandits?
16:20Use their money
16:21to eliminate the bandits?
16:22That's right.
16:23Alright.
16:25Let's go to the Jiao Long.
16:31Look at the wife.
16:33Does she look like the princess?
16:35So what?
16:37Does she really look like her?
16:39It seems to be true.
16:54Are you the leader of the Jiao Long?
16:56That's right.
16:58So you are not in the county to handle the case.
17:00What are you doing here?
17:02I come here
17:03because I have something to ask you.
17:04I heard that the government has some money
17:06in your place.
17:14That's right.
17:16Every year, the Jiao Long
17:17help the government
17:18eliminate the bandits.
17:19The government gives us
17:20money to eliminate the bandits.
17:21The government gives money
17:22to eliminate the bandits
17:23to the Jiao Long?
17:27Good.
17:29Very good.
17:30So why
17:31the government's budget
17:32doesn't have this?
17:34They give the money to the Jiao Long
17:35on that day.
17:36It's not in the government's budget.
17:38If it's not in the government's budget,
17:41then the Jiao Long
17:42must have a budget.
17:44Today, I come here
17:45to check the budget.
17:57How do you know
17:58about the budget?
18:00How do you know about the budget?
18:01How can you say that?
18:02Even if my father doesn't know,
18:03I know.
18:05So this is
18:06the report of Mrs. Nhi Pham,
18:07who is usually very good
18:08at calculating the budget.
18:10Please read it carefully.
18:12In the speech,
18:15Nhi Pham.
18:18Okay.
18:20Read it.
18:24The budget.
18:30The budget.
18:46This one is incorrect.
18:49Where is incorrect?
18:50It says
18:51there are 300 weapons in total.
18:54But in fact,
18:55there are only 30 weapons
18:56in the book.
18:59And then all the raw materials,
19:00only all 520.
19:02But the price of rice
19:03and dry grass on the market now,
19:05100 kg of rice
19:06and 150 kg of dry grass
19:08cannot cover all 520.
19:10That's right.
19:13Look at your book.
19:16The government has given you
19:17a total of 5,981 silver.
19:19But in fact,
19:20you only spent 800.
19:24So before and after,
19:25on average,
19:26you spent
19:285,000 silver.
19:32This one is incorrect.
19:34The black and white book
19:35clearly states
19:36where is incorrect.
19:49Ninh Ngoc Hien,
19:50who has just arrived,
19:51intends to destroy
19:52the rules for many years
19:53in Hai Phuong.
19:54I don't care
19:55what the rules are.
19:57But since I'm already here,
19:59everything must be done
20:00according to the rules of the tribe.
20:02I don't care
20:03who is causing trouble.
20:04But he
20:05decided against it.
20:17What?
20:20Do you want to fight us?
20:25Is that so?
20:27Who dares to fight
20:28the officials of the tribe?
20:35It's good that you know.
20:36I'm here today
20:37to inform you
20:40that from now on,
20:41the government will not pay
20:42any fees to the government.
20:44And the taxes and boats
20:45will be paid
20:46by the government
20:47to the tribe.
20:49Do you remember?
20:56Let's go, wife.
21:03Oh, right.
21:04Chief.
21:05Last month,
21:06the government gave people
21:075,000 taels of silver
21:08to pay taxes.
21:09Such a saver
21:10only needs 800 taels.
21:11So the rest
21:13should be given to the government.
21:26Oh.
21:39Tell me
21:40the name of the new visitor.
21:41What is his background?
21:46It's not clear.
21:49I heard
21:50he just came here
21:51to visit the tribe
21:52for a few days
21:53and then he came here
21:54to give me his name.
21:56It's not strange.
21:58You're right.
21:59It's strange.
22:07Hello, Chief.
22:08Hello, Chief.
22:11So you're here.
22:13Actually,
22:14I have one thing
22:15I don't understand.
22:16Please enlighten me.
22:18My name
22:19is not as well-known
22:20as other businesses.
22:22So the soldiers
22:23in the state
22:24always hate me.
22:26I don't know
22:28why the soldiers
22:29keep coming to me.
22:31So,
22:33what do you want to do?
22:38Just to visit
22:39Chief for a while.
22:49You two go out first.
22:52Yes, Chief.
23:03Excuse me,
23:04who are you?
23:06Why do you
23:07hide your ears
23:08in the tea?
23:11You only like
23:12listening to music
23:13and drinking tea.
23:14Do you like tea?
23:18Huangshuang,
23:20don't you recognize Alan anymore?
23:23When I went down the mountain
23:24for the first time,
23:25you were the one
23:26who took me there.
23:30Alan.
23:31Alan.
23:33It's you.
23:35Come on.
23:36Hurry up.
23:37Sit down.
23:40I didn't expect that
23:42Huangshuang,
23:43the most important
23:44minister in the past,
23:45followed the name
23:46of Chief Liancheng.
23:50Alan.
23:53In fact,
23:55we are not worth much.
23:58In the past,
23:59Chief Liancheng
24:00was only the top leader
24:01in our tea party.
24:03After that,
24:04the tea party
24:06was destroyed.
24:08He organized a meeting
24:09with his people
24:10to establish
24:11a communication party
24:13in this area
24:14and continued to use
24:15the sign and signal
24:16of the tea party in the past.
24:17Therefore,
24:19our people
24:20have no place to stand.
24:21We
24:24must temporarily
24:25rely on him.
24:30I remember in the past,
24:32our tea party
24:33helped the poor
24:34to carry out their mission
24:35by doing unethical things.
24:37But now,
24:38the communication party
24:39does not do anything bad
24:40but harms the common people.
24:41Why do the old soldiers
24:44want to collude
24:45with the corrupt
24:46Chief Liancheng?
24:50As long as I am here,
24:52I absolutely
24:53will not allow anyone
24:54to use the name of the tea party
24:55to do bad things.
24:59Huangfu,
25:01this time I came to Haifeng
25:03to clean up this mess
25:05and bring back
25:06the glory of the tea party.
25:08Huangfu,
25:10do you agree
25:11to work with me?
25:14OK.
25:16As long as the owner
25:17gives the order,
25:19I, Huangfu,
25:21swear to die
25:22to follow you.
25:23Huangfu,
25:25stand up.
25:30It's just that
25:32I am not the real owner.
25:36I have found
25:38the real owner.
25:40The work at the port
25:41has been cut off by Futen and Ngoc Thien.
25:44What should we do
25:45now?
25:47Chief Liancheng,
25:48this Futen
25:49is really a double-edged sword.
25:51I also saw
25:52that they deliberately
25:53aimed at us.
25:54What is the use of saying this now?
25:55Hurry up and think of a way
25:57to solve this mess.
26:00Chief Liancheng,
26:01forget about it.
26:03Stealing the sea
26:04is just stealing in the sea.
26:05Ninh Ngoc Thien's trick
26:06is just to patrol
26:07near the sea.
26:09I found a treasure chest.
26:11It has been stopped
26:12at the port for a long time.
26:14Are you saying
26:15it's the sea pirate ship?
26:16Exactly, Chief.
26:17That's it.
26:18I secretly sent people to investigate.
26:20On this sea pirate ship,
26:21in addition to more than ten sailors
26:22and sailors,
26:23there is no one else.
26:25Let's think about it.
26:26If we can find a treasure
26:27on this ship
26:29and bring it to the capital,
26:30the higher-ups
26:31will definitely
26:32look at us with different eyes.
26:35Good.
26:37Very good.
26:39You hurry up and contact the general
26:40to sort this out for me.
26:42Yes, sir.
26:49Ninh Ngoc Thien.
26:51Ninh Ngoc Thien.
26:53What's up?
26:54I heard that
26:55the pirate ship
26:56in the port
26:57has been returned to the people.
26:58Yes, it has.
26:59The day of the storm
27:00made me discover it in time.
27:01Otherwise,
27:02I don't know how much
27:03the people will suffer.
27:04That's right.
27:05I have investigated clearly.
27:07The story you gave me
27:08before,
27:09the family of this merchant,
27:10the famous person
27:11and the officers in Hai Phuong
27:12are all here.
27:15Do you think
27:16Mrs. Ninh
27:17is a bit like
27:18Mr. Thua?
27:19What do you mean?
27:21She is a bit like him.
27:22Is she?
27:23It seems to be true.
27:30Take a look.
27:35How is it?
27:37Am I good?
27:39Take a look.
27:42How many pearls are you going to get?
27:46It's hard to calculate.
27:47It seems to work for the people,
27:49so there's no need to do anything.
27:50But,
27:51but it's hard to work.
27:54Then take a break.
27:56This is bad for me.
27:58I should be busy
27:59worrying about my own business.
28:12Hou Ya,
28:13I just found out
28:14that Li Ming
28:15came to the port alone
28:16and made a deal with the magazine.
28:17It seems that
28:19tomorrow he will focus on
28:20Thuy Yen Residence.
28:21Thuy Yen Residence?
28:23It seems that
28:24the family has taken
28:25control of the port,
28:26so Tham Lien Thanh
28:27can't sit still anymore.
28:28You come to Thuy Yen Residence
28:29to follow up.
28:30What's the situation?
28:31Let me know right away.
28:32Yes.
28:33Wait a minute.
28:38The story you told me before,
28:39where is it?
28:40I have sent two groups of people.
28:41One group is looking for
28:42the whereabouts of the Great Lady
28:43and the other group
28:44is looking for the whereabouts
28:45of the Prime Minister.
28:47But there is no response
28:48in front of me.
28:52Continue to investigate.
28:53Yes, Hou Ya.
28:59Prime Minister?
29:04Is it your real identity?
29:10Yes.
29:25Thuy Yen Residence.
29:26Thuy Yen Residence?
29:34This is the place.
29:40Thuy Yen Residence.
30:11Thuy Yen Residence.
30:12Thuy Yen Residence.
30:40Thuy Yen Residence.
30:58That's so wonderful.
30:59Really wonderful.
31:00That's so wonderful.
31:02Very good.
31:06That's right.
31:07More.
31:08I've been waiting for you for a long time.
31:10This is the new product of Quang Nhan Sugar.
31:12I told you last time.
31:14Golden oil.
31:16Our store has never been sold yet.
31:18I brought it here for you to try.
31:20Thank you.
31:22Please.
31:24Everyone.
31:26This is the new product of Quang Nhan Sugar.
31:28Golden oil.
31:30Welcome to try for free.
31:34The ingredients we use are
31:36premium snake fat.
31:38The price is not cheap.
31:40After you use it, your skin will be bright,
31:42pink, snake fat,
31:44as beautiful as a fairy.
31:46Everyone, try it.
31:48Try it.
31:50What?
31:52It smells so good.
31:56This is not snake fat.
32:00What are you talking about?
32:02If you can buy it, buy it.
32:04This golden oil of ours
32:06nourishes beauty.
32:08Many women, young and old,
32:10have to buy it.
32:12You said it was your blood.
32:14It's not your blood.
32:16What is the ingredient of this oil?
32:18I can smell it, too.
32:20Not...
32:22I've never seen anyone
32:24who can smell all the ingredients in here.
32:26What are you talking about?
32:28Hey, hey.
32:30Sir.
32:32You've been selling it to us for years.
32:34You said it wasn't right.
32:36Do you have any evidence?
32:38I can prove it.
32:40Then prove it.
32:42What kind of proof?
32:44Come on, prove it.
32:46It's the same.
32:48Yes, it's very simple.
32:50Do you have chicken and beef?
32:52Of course.
32:54Hey, get the chicken and beef out of here.
32:56Yes, sir.
32:58Sir.
33:00This golden water
33:02looks really beautiful.
33:04I can't wait
33:06to see her again.
33:08See your head.
33:10What are we doing here?
33:12We're working.
33:14If you really want to see her,
33:16I'll tell you what.
33:18Get her out of here
33:20and let her dance all night.
33:22Sir, you have to keep your word.
33:24Everyone knows
33:26that animal fat or oil
33:28can be much lighter
33:30than water.
33:32Its fat will float on the surface of the water.
33:34Let's take a piece of chicken skin.
33:36Okay, I see it.
33:38It's floating.
33:40It's floating.
33:42So...
33:44If it's true,
33:46as the owner said,
33:48in the ingredient of this skin care cream,
33:50the fat will definitely float in the water
33:52and be clean like this.
33:54Or if we use
33:56poisonous oil,
33:58it will definitely
34:00float in the water.
34:02Look at me.
34:04Look at me.
34:06Look at me.
34:08It's really floating.
34:12It turns out that this skin care cream
34:14is poisonous.
34:16It's a bad business.
34:18It's a bad business.
34:20Everyone, listen to me.
34:22Don't be angry.
34:24Come here and destroy it.
34:26Come here and destroy it.
34:28What are you doing?
34:30It's true that you have seen
34:32a lot of goods in the stock.
34:34It's true.
34:36It's so ugly.
34:38Actually, you know
34:40what ingredients you use.
34:42But you also know
34:44that if you use these ingredients for a long time,
34:46it will definitely harm
34:48your skin and body.
34:50Then we have to go to the government
34:52to make it clear.
34:54Madam, I was wrong.
34:56I just lost my way.
34:58I'll be back soon.
35:00I'll give you all the money I gave you
35:02back to you.
35:04Don't report it, okay?
35:06You have to pay for it.
35:08That's right.
35:10You have to pay for it.
35:12Of course you have to pay for it.
35:14Take it away.
35:16Don't let me see you again.
35:18Let's go.
35:20Let's go.
35:22Thanks to you,
35:24I was still chosen by my father.
35:26I just know a little bit.
35:28So today...
35:30I forgot to introduce myself.
35:32I'm the owner of this store.
35:34I'm the manager.
35:36You're the owner of this store?
35:38That's right.
35:40Nice to meet you.
35:42Nice to meet you, too.
35:44I'm Yip Tang Yu,
35:46the owner of this store.
35:48We just opened.
35:50We just...
35:52My daughter, come here.
35:54What's the matter?
35:56Let me introduce you a little bit.
35:58This is...
36:00Thuy Nuong Tu,
36:02the most beautiful woman in Hai Phuong.
36:04She's the head of Thuy Yen Cuong.
36:06So this is Thuy?
36:08Nice to meet you.
36:10Thuy.
36:12Today,
36:14I brought a gift for you.
36:18This is made of silk.
36:20We made it ourselves.
36:22We didn't make it by hand.
36:26Here.
36:28We also have cinnamon,
36:30white fungus, and milk.
36:34What do you think?
36:38It's good.
36:40But I don't know
36:42if you're a man or a woman.
36:46This...
36:50So...
36:52I'll be honest.
36:54Actually,
36:56I'm like you.
36:58I'm also a beautiful woman.
37:00Your scent is very special.
37:02Do you realize this now?
37:04If you like it,
37:06this is also made of silk.
37:08I can give it to you.
37:10What's the use of money?
37:12Money affects our love.
37:14I'll give you more next time.
37:18You're so generous.
37:20You're so good at cooking.
37:22We don't just have this.
37:24We have other things,
37:26such as sunscreen,
37:28heat, and cream.
37:30If you're interested,
37:32we can go to your place
37:34and explain to you.
37:36Okay.
37:38I'll prepare some dim sum for you.
37:40After I change my clothes,
37:42I'll come and talk to you.
37:44Okay.
37:46Okay.
37:48Thanh Thanh.
37:52Thanh Thanh,
37:54Kinh Thanh sent a letter again.
37:58If you receive another letter from Kinh Thanh,
38:00I'll burn it.
38:02Tell me.
38:04This young man is so stubborn.
38:06He still wants you
38:08to be rich.
38:10He's just as stubborn
38:12as my medicine.
38:14In his eyes,
38:16I'm worth nothing.
38:18Now you're
38:20the owner of our house.
38:22In Hai Phuong,
38:24no one knows,
38:26no one sees.
38:28He's just crazy about your dance.
38:30It's worth more than that medicine.
38:36In this world,
38:38nothing is worth
38:40more than my medicine.
38:42That's right.
38:44You're right.
38:46Change your clothes now.
38:50Good boy.
39:00No, boss.
39:02In this case,
39:04we've done a lot.
39:06But
39:08Binh Ky told us to steal.
39:10I'm afraid.
39:12Afraid of what?
39:14Didn't I tell you a long time ago?
39:16Huy Khai Yat Dao is not here.
39:18What else is there on the boat?
39:20House, kitchen, kitchen.
39:22If you're still afraid,
39:24I'm afraid...
39:26Huy Khai Yat Dao will come back to revenge.
39:28Revenge?
39:34In Hai Phuong,
39:36who dares to protect us?
39:42Boss, you're right.
39:46Brother,
39:48even if we
39:50failed to steal Huy Khai,
39:52there's always a leader
39:54to back us up.
39:56We don't need to know
39:58whether he's Huy Khai Yat Dao
40:00or Nam Khai Yat Kim.
40:02They're all traitors.
40:14Thinh Thuy Cat
40:16Boss,
40:18if we succeed,
40:20Thinh Thuy Cat is here.
40:22Let's dance outside.
40:24Is this the place?
40:26Boss, let's go.
40:32Young master,
40:34who are you looking for?
40:40Isn't this Thinh Thuy Cat?
40:46We're looking for Thuy Duong Tu.
40:48We're in the wrong place.
40:50We're in the wrong place.
40:56What did you hear?
40:58What did you hear?
41:04Nothing.
41:06I didn't hear anything.
41:10I didn't hear anything.
41:12It's true.
41:16I didn't hear anything.
41:18Talk to me.
41:20Talk to me.
41:24What did you hear?
41:28What did you hear?
41:32Boss,
41:34did you hear him or not?
41:38We don't need to know
41:40whether he heard or not.
41:42To be careful,
41:44we have to pretend that he heard.
41:46What a pity!
41:58We have to find this name
42:00and kill him.
42:04Who do you want to kill?
42:28Run!
42:58To be continued...
43:28Translated by Hua Chenyu English Subs
43:58Translated by Hua Chenyu English Subs
44:28Translated by Hua Chenyu English Subs
44:58Translated by Hua Chenyu English Subs
45:28Translated by Hua Chenyu English Subs