Treasures Around (2024) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm in.
00:19And for the year.
00:21One.
00:22Year.
00:23One.
00:24Year.
00:25One.
00:26Year.
00:27One.
00:28Year.
00:29A long day ahead of me.
00:34Maybe I will be a little bit noisy.
00:38When I crack at a fantasy.
00:42Some sweet moment.
00:44One doesn't want me to know.
00:48I'm in
00:49A heart that broke through the night.
00:52I hear the CHEERING of waves.
00:55Arm and leg do push against the ground.
00:59才搭配勇气
01:03Oh, I, 不需要任何说明
01:07你, 是我奔赴的意义
01:11关于, 你的明天和心情
01:15会慢慢由我占据
01:18Oh, I, 怪你总是不明白
01:22我, 只希望为你真心
01:26爱, 足够, 期待
01:31星光落入满怀
01:56对对对, 家里小四第一次来不懂事
01:59你来这儿做什么
02:02我怎么不能来这儿
02:04都跟你说了不懂道人的规矩就别跟着来了
02:07你什么时候跟我说过呀
02:09还有, 这儿多危险你知道吗
02:11一个女孩子家的来这儿做什么
02:13好意思说, 都是因为你嘛
02:16因为我
02:18各位大哥, 确实都是误会
02:20她确实第一次来
02:22你们多担待点, 多担待, 多担责
02:26玉佩, 官府的人
02:32你怎么有官府的玉佩呀
02:35这是城主大人赏赐给我的呀
02:41原来他们怕的是官府的人
02:44那既然知道我是官府的人了
02:47还不把料子拿出来, 让我瞧一瞧
02:50好啊, 果然是老鹰捉鸡
02:53什么老鹰什么鸡
02:56他们怎么总说这莫名其妙的话
02:59老鹰是官府的人, 鸡是他们
03:02现在不知道谁是老鹰谁是鸡了
03:05怎么办
03:07别废话, 干他
03:10走
03:12快点, 快走
03:14快追呀
03:16别跑
03:18站住
03:20走啊
03:22站住
03:24走啊走啊
03:35站住
03:38这边
03:40走
03:42站住, 你别跑
03:45君儿
03:47出事了
03:49怎么了
03:50有人到咱们黑市闹事
03:52什么
03:53谁啊
03:54佩佩
03:55她怎么会去黑市啊
03:57我也不知道啊
03:58糟了, 等等
04:00快点
04:02快点
04:06进来
04:07快
04:09那边
04:10走
04:11追着他
04:12快
04:13别让他跑了
04:14快
04:15你们几个到那边找
04:17小的呢
04:18其他人跟我走
04:19快
04:44你来黑市干嘛
04:49还不是
04:51想要帮你买鱼吃嘛
04:54帮我买
05:02你先不说这个了
05:04还是想一下
05:05怎么逃出去吧
05:07嗯
05:17你疼吗
05:21没事
05:27你刚刚说给我买
05:29鱼吃
05:33我是想着
05:34我平时
05:38你干嘛
05:40自个儿
05:41摸我屁股
05:43要不要看一下我手在哪儿啊
05:49不是你
05:50来来来
06:02快快快
06:03跟上
06:04快
06:05跟上
06:06往那边追
06:07快
06:08拦住他
06:09跑啊
06:10不跑了吧
06:11我今天让你插翅都难逃
06:14怎么办
06:15我不会死在这儿吧
06:16放心
06:17我虽然不懂黑话
06:18但我可是裴家大少爷
06:19你们等着
06:20救兵马上就到了
06:21救兵
06:22我今天倒要看看你的救兵是谁
06:26兄弟们
06:27给我上
06:37这
06:46给我上
06:47上吧
06:54好了好了
06:55打死人了
07:01千功
07:02让开
07:03让开
07:04让开
07:05让开
07:08少爷你没事吧
07:09丹丹姑娘你没事吧
07:11那刚刚是谁救了我们呀
07:13是我呀少爷
07:15我啊
07:16阿六来救你了
07:27轻点
07:33这么严重
07:34我们还是找大夫来吧
07:36不行
07:37找大夫过来我娘就迟到了
07:39没事小伤
07:40那万一更严重怎么办
07:42万一化膿怎么办
07:43万一伤到肌肤
07:44万一我有金疮药怎么办
07:48少爷
07:50那你来
07:58少爷
07:59不行晕血
08:01你来吧丹丹姑娘
08:04加油啊
08:08这刚刚还不晕血的呀
08:13少爷那我帮你
08:16好吧
08:28忍着点有点痛
08:33好了
08:55疼吗
09:03疼
09:24我需要摇一下
09:26好
09:33好
09:41对不起是不是弄疼你了
09:43对不起对不起对不起啊
09:45没事来
09:49我再撕一下
09:54好了好了
10:04好了
10:13佩儿伤得严重吗
10:15夫人放心
10:16我在屋外偷偷看了一眼
10:18并不严重
10:20丹丹姑娘正照顾她呢
10:22夫人要不要去看看少爷
10:30算了
10:31还是丹丹照顾就好了
10:36谢谢啊
10:39你刚刚去黑市
10:41是帮我找原始
10:44没有啊
10:45我
10:46你听谁说的
10:47我怎么可能
10:49你刚刚明明跟我说的呀
10:54没有
10:55你记错了吧
10:57我都不记得
10:59我的少爷啊
11:01您就别嘴硬了行不行啊
11:03您明明是想当个好人
11:04现在弄了一身伤他又不领情
11:06干嘛呢你
11:09还有丹丹姑娘
11:10少爷这次去黑市
11:11可就是为了去给你找何天玉
11:13来弥补他上次把你石料摔掉的过错
11:17好了
11:18小心伤口
11:21总之丹丹姑娘
11:22少爷这次为了你
11:23可没少涌现没少受罪
11:25行行行你出去吧
11:29知道了
11:35那个你别想太多啊
11:37我可不是为了帮你
11:39我是觉得
11:40如果你代表我们启飞阁
11:42赢了斗鱼大赛的话
11:44我才能继续在府上
11:45吃香的喝辣的
11:53谢谢你
11:59什么
12:00黑市被查封了
12:03怎么会啊
12:04这么多年他们一直想查
12:06但是我们从来没有留下过把柄
12:08是裴裴那小子搞的鬼
12:10他打着买石料的旗号大闹黑市
12:12连带着把那些地下贩主的私货
12:14全都整到明面上去了
12:16让官府抓了个现行
12:18这么说
12:19私货刚刚暴露
12:21官府的领导人
12:22都已经被查封了
12:23怎么会啊
12:24这么多年他们一直想查
12:26但是我们从来没有留下过把柄
12:27这一路
12:28官府的人就来了
12:29我们暗杀在黑市的伙计呢
12:31他们也没发现
12:32那不还是他裴裴吗
12:34他命人打杀了伙计
12:36趁乱引来了官兵
12:39这么一来
12:40我们苏家的生意
12:42必受重创啊
12:44当年裴家丫头
12:45我们喘不过气来
12:47那得亏是我跟你爹掌握了那些
12:50掌握什么
12:53和封官有关
12:54We've acquired some new skills, that's why we're outnumbered the Pei family.
13:04Young Master.
13:05Come in.
13:07Young Master, I have an urgent matter to report.
13:09What's the matter?
13:10The jade ore from the western mountains on the outskirts of the city has been seized by the Pei family.
13:13What?
13:17Haven't I already paid double the price?
13:19It's my fault.
13:21The jade ore from the Pei family and the mine owner over there have known each other for ten years.
13:24It was my negligence.
13:25Useless!
13:26That damn Pei family.
13:29It was our negligence.
13:31The jade ore isn't the best either.
13:33Just take it away.
13:35It's a pity that the black market was run by your father for many years.
13:38Pei Pei completely destroyed it.
13:41Pei Pei.
13:42I will make him pay.
13:44Let's think about the jade ore.
13:47We have to think of a way to get the black market's private goods back from the government.
13:54Pei Pei instigated this incident.
13:57I have been on bad terms with him.
13:59It means that they have been watching us for so many years.
14:03We were negligent.
14:05He took advantage of us.
14:06I will investigate it myself.
14:08I want to see who is the one who has the guts to betray the Su family.
14:12Go with me to find a few people.
14:14I will teach them a lesson.
14:44I'm sorry.
15:07You sleep.
15:14You sleep.
15:42Good morning.
15:43Did you sleep well last night?
15:48Why is it you guys?
15:50I should be the one to give Young Master food at this time.
15:55I don't want to eat.
15:56My hand hurts.
15:57Young Master.
15:58You have been injured for a long time.
16:01You haven't recovered yet.
16:02Why do you talk so much nonsense?
16:04Get someone to change my medicine.
16:05Okay.
16:06I'm going to find a doctor.
16:07Are you stupid?
16:08My injury is almost healed.
16:10Why do you need a doctor?
16:14Young Master.
16:15My hand is not light or heavy.
16:17It's a little stupid.
16:18If it hurts you,
16:20bear with it.
16:22Didn't Young Master say that?
16:24My hand is almost healed.
16:25Don't worry.
16:34Young Master.
16:35I'm going to call Miss Dan Ben.
16:41Young Master.
16:42I can't.
16:43Miss Dan Ben is busy these days.
16:45What is she busy with?
16:46She seems to have collected a good jade stone in the black market.
16:49Many craftsmen are fighting with her for good materials.
16:52I also heard that she made a great contribution to our workshop.
16:56Contribution?
17:02Young Master.
17:03How about I do it?
17:10Come on.
17:13Young Master.
17:14Have you taken care of the things in the room?
17:16You run to the workshop all day.
17:18Young Master, I'm really sorry.
17:20I've been too busy lately.
17:22I can only leave the things in the room to Cui Liu.
17:25But I told him that he was very happy.
17:27He is happy?
17:29Did I say he was happy?
17:32Er Liu.
17:33Let's go.
17:34Let's go to the workshop.
17:35Okay.
17:38Hurry up.
17:43Young Master.
17:44Please come in.
17:47Hello, Miss Dan Dan.
17:48Hello, Young Master.
17:49Hello, Young Master.
17:50Hello, Miss Dan Dan.
17:51Hello, Young Master.
17:52Hello, Young Master.
17:53Hello, Young Master.
17:54Why are you so angry?
17:55It's okay.
17:57Why are you so happy?
17:59Young Master.
18:00Miss Dan Dan made a contribution to our workshop.
18:02What?
18:03Nothing.
18:04According to the fourth quarter of Yun Sui City,
18:06the jade stone sales are not completely statistics.
18:08According to the fourth quarter of Yun Sui City,
18:10the jade stone sales are not completely statistics.
18:13On the contrary, Nan Hong and Bai Yu
18:15have become a new favorite of Da Guan Xian Gui.
18:18So I proposed to the shopkeeper
18:20to change the sales strategy.
18:22The sales increased rapidly.
18:24So we got a lot of bonuses.
18:27Although I don't want to praise you,
18:29your business mind is really good.
18:32I'm a maid.
18:34I contribute to the business of Qipei Pavilion.
18:36As a young master,
18:37you must be different.
18:40It's too difficult to carve.
18:46What's wrong?
18:47Young Master.
18:48I've been trying for the whole afternoon.
18:49The new Nan Hong is too difficult to carve.
18:52Nan Hong is small in density and low in hardness.
18:54The luminosity is also poor.
18:55Change to No. 12 knife.
18:57Try with two and a half force.
19:00OK.
19:05Young Master.
19:06It's good.
19:07This No. 12 knife is very suitable.
19:09Young Master.
19:10You are really good.
19:11It's nothing.
19:12I'm just talented.
19:14Then why don't you
19:15participate in the competition?
19:17I can see that
19:18you are hiding your strength.
19:20If we team up,
19:21we can definitely win.
19:22I also take care of you.
19:23Isn't this a win-win situation?
19:26I'm not interested.
19:30Young Master.
19:31Young Master.
19:52This young master is so talented.
19:54He doesn't study in the house.
19:56Why does he fish here every day?
19:59That's because
20:00he has a bitter heart.
20:02Madam.
20:07My Pei Er
20:08is not what you usually see.
20:14He was the most talented
20:15and hard-working
20:16jade carving master
20:17in this Yun Cui city.
20:20But many years ago,
20:21a tragedy
20:22rolled him in.
20:24He was heartbroken.
20:26He swore not to
20:27engage in the jade jewelry business
20:29of the Peng family.
20:30He would rather be
20:31a playboy
20:32who only knows how to eat and play.
20:36Dandan, sit down.
20:42Madam.
20:43Why didn't you tell me earlier?
20:46I know that
20:47people have persuaded him.
20:49But he didn't want others to mention it.
20:51Let alone persuade.
20:53So I was thinking
20:55maybe a person
20:56who doesn't know the past
20:57can take him
20:58out of that pain.
21:00I have always listened
21:01to the wishes of his father.
21:02I thought that if he was talentless and incompetent,
21:04he would be safe.
21:06But now I am old.
21:08How long can I take care of him?
21:11Even if I force him,
21:12I have to make him cheer up
21:14and work hard.
21:15Qipei Pavilion can't fall.
21:17Qipei Pavilion can't fall.
21:26Madam.
21:27Can I know
21:28what happened that year?
21:30That was the scar in his heart.
21:32He didn't want to mention it.
21:33Just pretend it never happened.
21:37But now
21:39I see hope again.
21:42Hope?
21:43You.
21:44You are hope.
21:45Me?
21:47Yes.
21:52Girl.
21:54I like you from the bottom of my heart.
21:56If you can really change Peipei,
21:58then I really think
22:00God has given me
22:02a blessing in my later years.
22:18Qipei Pavilion
22:26The best ice seed
22:27and the best lotus field.
22:29You can decide
22:30the material for this competition.
22:39Let's choose this ice seed.
22:40It is transparent and bright.
22:41It will be the best jade.
22:44OK.
22:45It's up to you.
22:46What kind of work
22:47do you want to make
22:48this time?
22:52A hundred pieces of jade.
22:53Jade?
22:54Yes.
22:55After I win the competition,
22:57I will give it to you.
22:59Jade and lotus.
23:01Only jade.
23:02No fairy.
23:03You are exaggerating.
23:05Shuangshuang can't afford it.
23:08You are being modest again.
23:10I said you deserve it.
23:11You deserve it.
23:14Do you deserve it?
23:15Yes.
23:27Young master,
23:28aren't you going to the suburb to check the goods today?
23:31You remind me.
23:33Then you are busy first.
23:35Everyone is busy.
23:45I'm busy.
23:59A'Liu, A'Liu.
24:01Dan Dan, what's up?
24:02I want to ask you something.
24:03Say it.
24:04I heard that the competition
24:05will have a big impact.
24:06Is it true?
24:07Of course.
24:08The competition
24:09has only been held once in many years.
24:11And
24:12our master
24:13and masters
24:14will be the judges.
24:16The first place
24:18is called the chief jade master.
24:20He has a high status
24:21and is highly appreciated
24:22by businessmen and people all over the country.
24:24How can it be the same?
24:26No wonder Su Yuxuan
24:27doesn't do any promotion.
24:29But her business
24:30is so much better than ours.
24:32That's right.
24:33Su Jue
24:34is the champion
24:35of the two competitions in a row.
24:36So
24:37he is usually
24:38so arrogant.
24:42Didn't the young master also participate in it?
24:43Yes.
24:44He participated in it many years ago.
24:46But there was an accident
24:47and the competition was canceled halfway.
24:48And
24:49it was the last time.
24:50I was so angry
24:51that the young master didn't want to participate in the competition.
24:53In the end,
24:54the old lady
24:55just took a few works
24:56and left.
24:57What happened
24:58that year?
25:01I can see
25:02that the young master has a secret.
25:04Well...
25:06Come on.
25:07Let me help you.
25:09Dan Dan.
25:10I suddenly remember
25:11that I have two more clothes
25:12in my room
25:13that haven't been washed yet.
25:14I'll go get them.
25:15You can ask the young master yourself.
25:22If I can ask him,
25:23why do I need you?
25:42The Su family
25:43is really something.
26:13It's strange.
26:14Why is there only one draft?
26:16It's not enough.
26:42It's still
26:43a draft.
26:46It's too difficult
26:47to understand all the techniques
26:48on the phoenix coronet
26:49based on a draft
26:50and my father's
26:51words
26:52at that time.
26:55It's a pity
26:56that the phoenix coronet
26:57is gone.
26:59I don't know
27:00who took it away.
27:05Didn't we also understand
27:06some of the techniques
27:07on the phoenix coronet?
27:09With the current strength
27:10of the Su family,
27:11it's impossible
27:12for other families
27:13to do it.
27:14Besides,
27:15he was able
27:16to make the phoenix coronet
27:17at that time.
27:18That's a great achievement
27:19for the Zhong family.
27:21With his own techniques,
27:22it's not enough
27:23to threaten us.
27:25And Pei Pei
27:26can't afford
27:27to take on A'Dou.
27:29It's been many years
27:30since they met.
27:31So
27:32don't worry.
27:45Let's go.
28:02Why was the phoenix coronet
28:04not in the hands of the Su family?
28:06How could it be?
28:16Shao Shao.
28:18I was used.
28:20The phoenix coronet
28:21can't be used.
28:22Father.
28:23I was stupid.
28:24You have to protect yourself.
28:27Don't ever take revenge.
28:29And I was lurking
28:30in the most suspicious Su family.
28:32I still didn't find Mei Mu.
28:34Is it really
28:35the Pei family's self-deception?
28:38Pei.
28:39Don't you really consider
28:41the competition this year?
28:44No.
28:45It's been so long.
28:47Don't you...
28:48Don't say it, mom.
28:50Then why didn't you
28:51take part in the competition?
28:53I can tell
28:54you're hiding something.
28:55You're hiding something.
28:56I'm not.
28:57You're hiding something.
28:58I'm not.
28:59I'm not.
29:00I'm not.
29:01I'm not.
29:02I'm not.
29:03I'm not.
29:04I'm not.
29:05I'm not.
29:06I'm not.
29:07I'm not.
29:08I'm not.
29:09I'm not.
29:10I'm not.
29:11I'm not.
29:12I'm not.
29:13I'm not.
29:14I'm not.
29:15I'm not.
29:16I'm not.
29:17I'm not.
29:18I'm not.
29:19I'm not.
29:20I'm not.
29:21I'm not.
29:22I'm not.
29:23I'm not.
29:24I'm not.
29:25I'm not.
29:26I'm not.
29:27I'm not.
29:28I'm not.
29:29I'm not.
29:30I'm not.
29:31I'm not.
29:32I'm not.
29:33I'm not.
29:34I'm not.
29:35I'm not.
29:36I'm not.
29:37I'm not.
29:38I'm not.
29:39I'm not.
29:40I'm not.
29:41I'm not.
29:42I'm not.
29:43I'm not.
29:44I'm not.
29:45I'm not.
29:46I'm not.
29:47I'm not.
29:48I'm not.
29:49I'm not.
29:50I'm not.
29:51I'm not.
29:52I'm not.
29:53I'm not.
29:54I'm not.
29:55I'm not.
29:56I'm not.
29:57I'm not.
29:58I'm not.
29:59I'm not.
30:00I'm not.
30:01I'm not.
30:02I'm not.
30:03I'm not.
30:04I'm not.
30:05I'm not.
30:06I'm not.
30:07I'm not.
30:08I'm not.
30:09I'm not.
30:10I'm not.
30:11I'm not.
30:12I'm not.
30:13I'm not.
30:14I'm not.
30:15I'm not.
30:16I'm not.
30:17I'm not.
30:18I'm not.
30:19I'm not.
30:20I'm not.
30:21I'm not.
30:22I'm not.
30:23I'm not.
30:24I'm not.
30:25I'm not.
30:26I'm not.
30:27I'm not.
30:28I'm not.
30:29I'm not.
30:30I'm not.
30:31I'm not.
30:32I'm not.
30:33I'm not.
30:34I'm not.
30:35I'm not.
30:36I'm not.
30:37I'm not.
30:38I'm not.
30:39I'm not.
30:40I'm not.
30:41I'm not.
30:42I'm not.
30:43I'm not.
30:44I'm not.
30:45I'm not.
30:46I'm not.
30:47I'm not.
30:48I'm not.
30:49I'm not.
30:50I'm not.
30:51I'm not.
30:52I'm not.
30:53I'm not.
30:54I'm not.
30:55I'm not.
30:56I'm not.
30:57I'm not.
30:58I'm not.
30:59I'm not.
31:00I'm not.
31:01I'm not.
31:02I'm not.
31:03I'm not.
31:04I'm not.
31:05I'm not.
31:06I'm not.
31:07I'm not.
31:08I'm not.
31:09I'm not.
31:10I'm not.
31:11I'm not.
31:12I'm not.
31:13I'm not.
31:14I'm not.
31:15I'm not.
31:16I'm not.
31:17I'm not.
31:18I'm not.
31:19I'm not.
31:20I'm not.
31:21I'm not.
31:22I'm not.
31:23I'm not.
31:24I'm not.
31:25I'm not.
31:26I'm not.
31:27I'm not.
31:28I'm not.
31:29I'm not.
31:30I'm not.
31:31Hey, you're crazy, you're drinking like this, you don't want to die, you know, drinking like this doesn't want to die, you love to drink
32:02Look at the moon, it looks very bright, but in fact, there is no light at all, and it can't shine on the earth, just like me, it seems to be quiet, but in fact, there is no light in my heart
32:25What are you talking about? You don't know how much I envy you
32:35Envy me? Envy me what? Envy me when I was born, I shouted Jin Tang Chi, Dan Dan Dan, I didn't expect you to be so vulgar
32:49Not at all, I just envy your talent, you are beautiful and know how to carve, just a little bit of other people's work, it will be very popular, I really envy you, I don't know what treasure you have in your head
33:20You say you are so good, why don't you do it yourself?
33:24I can see that you are very talented, but you pretend to be innocent, although I don't know what happened to you before, but I know that there are many people around you who love you and care about you, even me
33:51Even I hope you will get better and better, so if there is something that can't be solved, you have to escape
34:08Yes, the me you know now is not the Pei Pei before
34:15Pei Pei
34:17Dad, I will definitely win the championship
34:19I will definitely win the championship, I will definitely win the championship, the technique of this work has the shadow of the phoenix coronet
34:25The phoenix coronet is a big city, it will be made up of the skills of each family, Pei Pei is still a young boy, he is just playing around, it has nothing to do with the phoenix coronet
34:36The phoenix coronet case has been going on for a long time, the gossip outside has been spreading that the Pei family has been keeping the memory of the phoenix coronet and the treasure
34:46Don't say that in the future, so as not to cause trouble
34:50Look at the jade carved by Pei Pei
34:52The jade carving competition is not important, I have quit the competition
34:55Why? I want to participate
34:57There is no why, just quit the competition, and don't touch the jade carving in the future
35:02What are you doing?
35:04Why can Su Jue participate, but I can't?
35:07I think you are afraid of the Su family
35:09You coward, useless, and I am not
35:13What are you doing?
35:20Don't move
35:21What are you doing?
35:22Of course it's to break your hand
35:31Ah!
35:41The bones are broken into three pieces, and the broken position is crooked
35:45After growing up, the basic life can be self-reliant
35:49But this painting and carving thing, I'm afraid
35:55Okay, I got it, I quit
35:57I quit
35:59What about you?
36:00I quit
36:03Okay, although I am useless, at least I can keep myself safe
36:09Ah!
36:24Since then, I have never touched the jade carving thing again
36:30My father died, and my mother supported the business of Qibei Pavilion by herself
36:37I not only don't help, but also avoid
36:45I only do a fool of eating and drinking
36:52Isn't this what he wants me to do?
36:55Is this what he wants me to do?
37:02But after hearing what you said, I feel strange
37:07Do you think Master Pei has some secret?
37:12What secret?
37:16How can he ruin his own son?
37:25Ah!
37:30You are not ruined
37:31Aren't you fine now?
37:34I saw your talent
37:36So as long as you are willing, you are the best Pei Pei
37:45It's been so many years
37:48You are the only man in the Pei family now
37:50So you have to cheer up
37:52Don't let Mrs. Pei down
37:56The best Pei Pei
37:59The best Pei Pei
38:03So you have to promise me
38:04You have to cheer up again from tomorrow
38:08Promise me
38:21Only you can understand the heart
38:25I only want to see you in my dream
38:28I only wish you to spend the rest of my life with me
38:35I only want to see you in my dream
38:40I only wish you to spend the rest of my life with me
38:47Zhi Lian
38:50I... I... I... I'll take it as you're drunk.
38:57Yes, I'll take it as you're drunk.
39:20I... I... I'll take it as you're drunk.
39:50I... I... I... I'll take it as you're drunk.
40:00I... I... I'll take it as you're drunk.
40:10I... I... I'll take it as you're drunk.
40:20I... I... I'll take it as you're drunk.
40:30I... I... I'll take it as you're drunk.
40:40I... I... I'll take it as you're drunk.
40:50I... I... I'll take it as you're drunk.
41:00Maybe it's the wind that kisses your face.
41:04Maybe it's the breath that touches your side.
41:08I'm trapped by your side.
41:11Far away from the world.
41:14I miss you.
41:17I miss you.
41:20I miss you.
41:23I miss you.
41:26I miss you.
41:29I miss you.
41:32I miss you.
41:35I miss you.
41:38I miss you.
41:41I miss you.
41:44I miss you.