George Russell envoie Clay, son secrétaire, à la rencontre de monsieur Henderson, qui est à la tête de l'union syndicale de l'aciérie de Pittsburgh. Agnes semble être sur tous les fronts lorsqu'il s'agit se préserver sa réputation, que ce soit en réprimandant sa soeur ou en essayant de motiver les autres membres de la bonne société new-yorkaise à poursuivre la guerre des opéras. De son côté, Peggy fait son retour chez les Van Rhijn, mais une personne n'est pas enchantée par la situation. A Newport, madame Fane organise une rencontre pour Marian...
Category
📺
TVTranscription
00:01Mme Russell, vous gagnez New York, vous mangez dans les meilleurs hôtes, mais est-ce sûr que c'est le bon moment de commencer la guerre avec la société de New York ?
00:14Ne vous demandez-vous pas des problèmes ?
00:17Oui, et vous aurez besoin de choisir un équipe.
00:19De tête en tête et l'un sera le gagnant.
00:21C'est très mélodramatique.
00:24Les anciens gardiens pensent qu'ils peuvent garder les nouveaux gens en impunité.
00:27Ne vous inquiétez pas, j'ai un plan.
00:29Mme Russell est encore plus de combattante que j'avais réalisé.
00:33Vous vouliez dire qu'elle ne se battrait pas contre vous ?
00:35Pas si bêtement.
00:37La guerre, c'est l'honneur.
00:41J'aime la compétition.
00:42Bien, j'ai hâte.