Category
😹
FunTranscript
00:00C'est encore une belle journée qui s'annonce, une belle journée pour les amis.
00:05Pourrais-tu être, voudrais-tu être, veux-tu être mon ami?
00:12Au village de Dany, le tigron chante, on rit, on joue.
00:17Veux-tu venir avec nous? Avec nous!
00:21Au village de Dany, le tigron s'amuse comme des fous.
00:25Veux-tu venir avec nous? Avec nous!
00:29J'ai tellement d'amis à présenter dans ce village de fantaisie.
00:33Dans chaque rue, un nouvel ami est là pour te saluer.
00:37C'est encore une belle journée qui s'annonce, une belle journée pour les amis.
00:41Veux-tu être notre ami?
00:45Bonjour les amis, je suis tellement content que vous soyez là.
01:02Aujourd'hui, c'est un jour spécial parce que ma maman va avoir un bébé.
01:07Et vous, vous avez un bébé dans votre famille?
01:11Moi, je vais bientôt devenir grand frère.
01:14Vous avez vu ma médaille?
01:16Là, maman, papa, grand-père et moi, on se prépare tous pour l'arrivée du bébé.
01:20Venez voir!
01:23Un petit bébé arrive dans notre famille.
01:26C'est maman, papa, le bébé et moi.
01:30Je suis impatient qu'il soit là.
01:33On est impatients qu'il soit là.
01:37Est-ce que ce sera une fille ou un garçon?
01:40Très bientôt nous le saurons.
01:43Dans le sac de maman, on met des choses utiles.
01:46Une bonne scie à la fin.
01:48Une couverture de bébé.
01:49Le dessin que j'ai fait de notre famille.
01:53Un petit bébé arrive dans notre famille.
01:57C'est maman, papa, le bébé et moi.
02:00Je suis impatients qu'il soit là.
02:04On est impatients qu'il soit là.
02:07Est-ce que ce sera une fille ou un garçon?
02:10Très bientôt nous le saurons.
02:13Notre famille s'agrandit et notre amour aussi.
02:16J'ai plus d'amour pour toi.
02:19Et toi.
02:21Et toi.
02:22Et pour moi.
02:25Un petit bébé arrive dans notre famille.
02:28C'est maman, papa, le bébé et moi.
02:32Je suis impatients qu'il soit là.
02:35On est impatients qu'il soit là.
03:05Au revoir, le petit bébé.
03:07Vous allez me manquer en attendant.
03:10Tu vas nous manquer aussi.
03:12Mais on va se retrouver très vite.
03:14Bisous, Tigre et Danny.
03:16Au revoir.
03:17Au revoir.
03:18Au revoir, papa.
03:21Attention à la tête.
03:23Au revoir.
03:24Au revoir.
03:25Au revoir, petit train.
03:29Au revoir.
03:30Au revoir, Danny.
03:31Au revoir.
03:34Au revoir.
03:37Ils sont partis.
03:39Eh oui, ça y est.
03:40Bon, qu'est-ce qu'on fait maintenant, mon grand petit tigre ?
03:44Ben, je peux te montrer la chambre du bébé.
03:47J'ai aidé papa et maman à la préparer.
03:49Moi, j'ai été d'une grande aide, tu sais.
03:51Oui, j'adorerais la voir.
03:53Suivez-moi.
03:54J'ai tellement hâte que tu la vois.
03:57Voici la chambre du bébé.
03:59Regardez ça.
04:01Tu vois ?
04:03J'ai rangé les vêtements là-bas et les jouets je les ai mis là.
04:08Et j'ai aidé à tout faire.
04:11Le bébé va dormir dans mon petit lit parce que moi je ne rentre plus dedans.
04:16Et je lui ai fait ce dessin.
04:18J'ai même peint un soleil juste là.
04:21Ah oui, oui.
04:23Je vois que tu as beaucoup travaillé pour préparer l'arrivée du bébé.
04:27J'ai été d'une grande aide.
04:30Hé, c'est quoi cette boîte ?
04:33Oh, c'était mes affaires quand j'étais bébé.
04:36Oh, mon ancienne petite trompette.
04:41Oh, mon livre préféré quand j'étais un bébé.
04:45La musique de Marguerite.
04:47J'aime beaucoup le prénom Marguerite.
04:49Ma mère s'appelait Marguerite.
04:51Ah oui ? On peut relire ce livre ensemble ?
04:54Absolument.
04:56Il était une fois une petite tigresse nommée Marguerite.
05:00Marguerite adorait la musique.
05:03Partout où elle allait, Marguerite jouait de la musique.
05:08Dis-moi, Dani, tu veux bien tourner la page ?
05:12Marguerite jouait du piano quand elle allait au parc.
05:15Et ça faisait comme ça.
05:17Pling, pling, pling.
05:20Pling, pling, pling.
05:22Faites le piano avec moi.
05:24Pling, pling, pling.
05:26Pling, pling, pling.
05:28Vas-y, Dani, tourne la page.
05:31Marguerite jouait de la flûte à la ferme.
05:35Et ça faisait comme ça.
05:37Di, dou, di.
05:39Di, dou, di.
05:41Essayez avec nous. Faites di, dou, di.
05:44Di, dou, di.
05:46Di, dou, di.
05:48Vas-y, Dani, tourne la page.
05:51Marguerite jouait même de la trompette dans son bain.
05:56Et ça faisait comme ça.
05:58Dou, dou, dou, dou, dou.
06:00Dou, dou, dou, dou, dou, dou.
06:03Faites avec moi.
06:05Dou, dou, dou, dou, dou, dou.
06:07Dou, dou, dou, dou, dou, dou.
06:10Et quand c'était l'heure d'aller dormir,
06:13Marguerite jouait de la musique aussi.
06:16Elle se chantait une petite berceuse.
06:19Bonne nuit, douce nuit.
06:23Faites de beaux rêves endormis.
06:28Elle se chantait à elle-même et s'endormait.
06:35Fini.
06:37J'adore ce moment.
06:40J'ai une super idée.
06:42Je pourrais donner ce livre au bébé.
06:44Ce serait mon cadeau pour lui.
06:46C'est une très bonne idée, Dani.
06:48Et je sais ce qu'il te faut pour faire un beau cadeau.
06:51Je crois que le bébé devrait vraiment aimer ce livre.
06:54Qu'est-ce que vous en pensez?
06:56On met ça dessus.
06:58Oh, un petit nœud.
07:00Maintenant, le livre ressemble vraiment à un cadeau.
07:03Merci, grand-père.
07:04Dou, dou, dou, dou, dou.
07:06Je joue la musique de Dani.
07:08C'est la fanfare du grand frère.
07:10Di, dou, di.
07:12Di, di, di.
07:14Pling, pling, pling.
07:16Pling, pling, pling.
07:18Dou, dou, dou, dou, dou.
07:20Dou, dou, dou, dou, dou.
07:22Eh bien, grand frère Dani, que dirais-tu d'amener cette fanfare jusqu'au parc?
07:28Euh, d'accord.
07:30Venez avec nous au parc.
07:32Je vais emporter la musique de Marguerite.
07:34Dou, dou, dou, dou, dou, dou.
07:37On va le mettre dans ton sac à dos.
07:39Merci, grand-père.
07:42Bonjour, petit train.
07:44Tu as vu ma nouvelle médaille?
07:46Je vais bientôt devenir grand frère.
07:48Eh oui, c'est vrai.
07:50Emmène-nous au parc, petit train.
07:53Nous allons au parc aujourd'hui.
07:55Courir, jouer, sauter.
07:57Veux-tu venir avec nous?
07:59Avec nous.
08:01Veux-tu venir avec nous?
08:04Tu crois qu'on va voir le bébé bientôt?
08:06J'en ai l'impression.
08:08C'est dur d'attendre le bébé.
08:10C'est vraiment, vraiment, vraiment dur d'attendre.
08:15On est toujours impatients avant l'arrivée d'un bébé.
08:18Mais je pense que jouer au parc nous permettra de passer le temps bien mieux.
08:23Ça c'est sûr.
08:28Merci, petit train.
08:30La prochaine fois que tu me verras, je serai grand frère.
08:34Dis, petit train, tu crois que le bébé est une fille ou un garçon?
08:40Je ne sais pas non plus.
08:42Au revoir, petit train.
08:45Regardez, nos amis sont là, vous avez vu?
08:49Bonjour.
08:51Bonjour.
08:54Bonjour, Elena. Bonjour, Prince Marcredi.
08:56Salut, copain. Un royal bonjour, Danny.
08:59Vous voulez être dans ma fanfare?
09:01C'est ma fanfare de grand frère parce que ma famille va bientôt avoir un bébé.
09:06Et moi, je vais bientôt être grand frère.
09:09Un bébé? Bien sûr, copain. Je joue de la trompette, d'accord?
09:14Et moi aussi, je joue.
09:20Suivez-moi.
09:22Une, deux, trois, quatre.
09:28Jouez avec nous, vous aussi.
09:31Doudoudou, doudoudou, doudoudou, doudoudou
09:34Doudoudou, doudoudou, doudoudou, doudoudou
09:37Maintenant, je vais jouer du piano.
09:39Pling, pling, pling, pling, pling, pling
09:43Doudi, doudi, doudi
09:45Pling, pling, pling
09:47Doudi, doudi, plouri
09:49C'est comme ça que je jouerai pour le bébé
09:51Ploum, ploum, ploum
09:53Quoi? Tu joues de la musique alors que tu es un bébé?
09:58Non, c'est comme ça que je jouerai si j'étais un bébé
10:05C'est royalement drôle
10:10Des bébés qui jouent de la musique, c'est vraiment amusant
10:14Vraiment très amusant
10:18Vous voulez qu'on imagine ensemble?
10:21Imaginons ensemble que je joue de la musique avec mes amis
10:25et qu'on est tous des bébés
10:31Nous les bébés, on est très mignons
10:34On aime les histoires et les chansons
10:38Mais parfois, on se met à pleurer
10:41Ouin, ouin, ouin, ouin, ouin
10:44Ouin, ouin, ouin
10:45Puis le couche propre et tout, c'est reparti
10:48On joue à nouveau, on chante et on rit
10:52Mais parfois, on se met à pleurer
10:55Ouin, ouin, ouin, ouin, ouin
10:58Ouin, ouin, ouin
11:02C'était pas grrr génial?
11:06Hé hé, c'est l'heure de rentrer à la maison
11:09Au revoir, Danny
11:10Oh euh, je veux dire grand-frère Danny
11:13Au revoir
11:14Au revoir, grand-frère Danny
11:16Je dirai bonjour de votre part au bébé
11:19Livraison express, livraison express
11:21Monsieur Bonne Nouvelle, vous avez une livraison pour moi?
11:24Je n'ai pas de paquet mais en revanche j'ai un message spécial pour toi de tes parents
11:31Qu'est-ce que c'est?
11:34Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
11:36Je vais te lire le message
11:38Danny, le bébé est arrivé et on est impatients que vous vous rencontriez
11:44Viens chez le docteur Anna, bisous, papa et maman
11:49Viens, grand-père, viens, allons chez le docteur Anna
11:52Maintenant! Vous venez avec nous?
11:56Viens, grand-père
11:57Le bébé est arrivé, va chez le docteur Anna sans tarder
12:04Tu verras le bébé
12:07J'ai trop hâte de le rencontrer
12:10Est-ce que c'est une fille ou un garçon? Je ne sais pas
12:16Dépêchons-nous, bientôt on le saura
12:23Bienvenue, Danny, grand-père, les amis, bienvenue
12:32Le petit bébé est là, je crois qu'il t'attend
12:38Moi aussi je suis très impatient
12:42Moi aussi je suis très impatient
12:48Venez, allons le voir
12:50Je suis tellement impatient
12:53Maman! Bonjour
12:55Bonjour mon ami, je t'aime tellement fort
12:58Moi aussi je t'aime très fort, bisous tigré
13:02C'est le bébé?
13:06Wow! C'est un garçon ou une fille?
13:09C'est une fille
13:11Une fille? Wow! Le bébé est une petite fille
13:17Maintenant j'ai une petite sœur, ça c'est génial
13:21Est-ce que je peux la voir?
13:23Vas-y, grand-frère, approche-toi de ta petite sœur
13:28Le bébé est juste là, allons voir
13:32Elle est toute, toute petite
13:35Tu veux la prendre dans tes bras?
13:36Je peux?
13:37Mais oui, viens t'asseoir dans ce fauteuil là
13:39D'accord, je vais prendre le bébé dans mes bras
13:43Grand-frère Danny, tiens, voici ta petite sœur
13:48Wow!
13:50Bonjour, petite sœur
13:53Je suis ton grand-frère Danny
14:01Regardez son tout petit nez
14:03Et ses petites oreilles
14:05Et ses petites pattes
14:07Regardez, elle attrape ma patte
14:10Maman, papa, grand-père, regardez
14:13Elle attrape ma patte
14:15Peut-être qu'elle dit bonjour
14:19Bonjour, ma petite sœur
14:22J'étais impatient de te voir, tu sais
14:24Jouer de la musique au parc m'a un peu aidée à passer le temps
14:27Et aussi lire mon livre de bébés préféré, La musique de Marguerite
14:31La musique de Marguerite?
14:33J'ai toujours adoré ce livre
14:36Et ce prénom?
14:37Moi aussi, j'avais une grand-mère Marguerite qui comptait beaucoup pour moi
14:42Tu crois qu'on devrait appeler le bébé Marguerite?
14:47Bébé Marguerite? J'aime bien, moi
14:50Ça te va bien, bébé Marguerite?
14:56C'est vrai que ça te va bien, bébé Marguerite
14:58Marguerite Tigre? Je trouve que ça sonne très bien
15:03Marguerite, c'est ton nom
15:05Ma petite sœur s'appelle Marguerite
15:08Coucou, bébé Marguerite, coucou
15:13Je veux donner le livre à bébé Marguerite
15:15Grand-père, tu as le cadeau?
15:18Mais oui, bien sûr
15:20Le voici, grand-frère Danny
15:22Je suis tellement impatient de donner ce livre à bébé Marguerite
15:27Tiens, regarde bébé Marguerite, c'est un cadeau
15:31Oh oh, le bébé commence à pleurer
15:34Je ne peux pas lui donner le livre pendant qu'elle pleure
15:39Bon, ben je lui donnerai plus tard
15:41Pourquoi Marguerite pleure?
15:43Eh bien, peut-être qu'elle a faim
15:46Je vais la nourrir et puis on pourra rentrer à la maison
15:49Très bien, dis-moi Danny, tu veux bien m'aider à préparer le landau dehors?
15:53D'accord
15:54Merci mon grand tigre qui m'aide tant
15:59Alors Danny, toi tu mets la couverture dedans et moi je vérifie les roues
16:03Tout semble pour le mieux
16:06Et voilà, un joli landau prêt pour le bébé
16:09Voilà maman, c'est ma petite fille
16:13Et voilà la famille tigre
16:15Merci docteur Anna, merci pour tout
16:18Au revoir docteur Anna
16:20Au revoir
16:21On va te ramener à la maison maintenant bébé Marguerite
16:27Elle a l'air un peu contrariée
16:29Une petite promenade dans le landau devrait l'aider à se calmer
16:35Oh, bébé Marguerite va mieux maintenant
16:38Tu t'y connais bien en bébé
16:40Merci
16:42Je peux aider à pousser le landau?
16:44Ça, ça nous serait d'une grande aide, grand frère
16:49Bébé Marguerite est notre famille
16:52Je suis un grand frère, heureux comme vous voyez
16:56Et j'aime très fort notre bébé
17:03Bébé Marguerite, on t'aime tant
17:06Nous allons te présenter à tous les habitants
17:10Je vous présente bébé Marguerite
17:13Bienvenue, bienvenue
17:15Bienvenue bébé Marguerite, tu es vraiment jolie
17:18Bienvenue bébé Marguerite, tu es douce comme une mélodie
17:23J'aime très fort notre bébé
17:27Et nous l'aimons tous aussi
17:31Bienvenue bébé Marguerite, nous sommes enchantés
17:34Miss Misty Grigio ici, viens vite voir le bébé
17:37Oh le hibou vient aussi, la sœur va te rencontrer
17:42Bienvenue
17:43Bienvenue bébé Marguerite
17:44Je peux te regarder?
17:46Bienvenue bébé Marguerite
17:48Il y a dans mes livres que j'ai lu des bébés
17:53J'aime très fort notre bébé
17:56Et nous l'aimons tous aussi
18:00Bienvenue bébé Marguerite, nous sommes enchantés
18:03Nous sommes enchantés
18:07Et Elena vient ici
18:10Elle me ressemble, elle est vraiment jolie
18:16J'aime très fort notre bébé
18:19Et moi je l'aime fort aussi
18:28Bienvenue bébé Marguerite
18:30Je déclare ici que tu es un nouveau membre merveilleux de ta famille
18:35La famille tigre s'est agrandie
18:38Et notre joli village aussi
18:42J'aime très fort notre bébé
18:45Oui j'aime très fort notre bébé
18:49Bébé Marguerite, une royale bienvenue au village
18:52À toi
18:54Au revoir
19:05Nous voici à la maison
19:07Voilà, on sort
19:08Est-ce que tu es prête?
19:10J'ai hâte de montrer à bébé Marguerite sa nouvelle maison
19:13Je vais prendre ça pour toi, maman
19:15parce que je suis un tigre d'une grande aide
19:18Merci, Danny
19:20Merci, Danny
19:21Merci mon grand petit Danny
19:26Bébé Marguerite, cette grande pièce c'est le salon
19:29Et ça là c'est le circuit du petit train
19:32Et ça c'est la cuisine
19:34Ici c'est le coin du petit déjeuner
19:36où il y a les poissons
19:41Et ça c'est la porte qu'il donne sur la plage
19:43On va y jouer de temps en temps
19:46Et cette pièce là c'est ma chambre
19:49C'est la maison, bébé Marguerite
19:51C'est ta maison
19:53Titou te fait plein de bisous
19:56Danny, j'ai ton cadeau pour bébé Marguerite
19:59Merci, grand-père
20:00Je peux donner à bébé Marguerite la musique de Marguerite maintenant
20:06J'ai un cadeau pour toi, bébé Marguerite
20:10Non, elle pleure encore
20:13Je ne peux toujours pas lui donner mon cadeau, je crois
20:16Papa, pourquoi est-ce que les bébés pleurent autant ?
20:19Eh bien, les bébés pleurent pour dire quelque chose
20:22Et dans le cas présent, je crois qu'elle a besoin d'être changée
20:28Tu sais, Danny, les bébés ne peuvent pas se servir de mots pour nous dire ce qu'ils veulent
20:32comme un grand frère tigre peut le faire
20:35Je vais changer la couche de bébé Marguerite
20:37Je peux t'aider ?
20:38Mais bien sûr, grand-frère
20:40Allons la changer dans sa chambre, tu me donneras une couche
20:43Viens
20:45Ici, c'est ta chambre, bébé Marguerite
20:47Oh, ça va aller
20:50Attends, voilà, on enlève la couche sale
20:55C'est bien, ma fille
20:58Oh oui, c'est bien, oh oui, c'est très bien
21:00Voilà une couche, maman
21:02Merci, grand-frère qui aide bien
21:04Là, une couche propre
21:09C'est ma petite fille, oh
21:11Elle est contente maintenant ?
21:13Oh oui, une couche propre et tout va mieux
21:16Oui, ma fille
21:18Venez avec moi chercher la musique de Marguerite, on peut lui donner maintenant
21:24Je l'ai et je suis impatient d'aller lui donner
21:28Tiens, c'est pour toi, bébé Marguerite
21:32Oh non, le bébé recommence à pleurer
21:35Pourquoi ?
21:37Eh bien là, je ne sais pas trop
21:40Elle a dormi et elle a mangé
21:43Et on lui a changé sa couche
21:45Oui, on lui a changé sa couche
21:47Là, je ne comprends pas ce qu'elle veut maintenant
21:52Bébé Marguerite a besoin de quelque chose
21:55Vous pensez que je peux l'aider ?
21:59Elle a peut-être besoin de moi, son grand-frère
22:04Peut-être, Danny
22:06Bébé Marguerite, j'ai un cadeau pour toi
22:09C'est un livre et j'adorais cette histoire quand j'étais un bébé
22:13Écoute, maintenant je vais te lire ce livre
22:16Il y avait une fois une petite tigresse nommée Marguerite
22:20Marguerite adorait la musique
22:22Partout où elle allait, Marguerite jouait de la musique
22:25Elle aime bien ça
22:27Ça marche !
22:29Marguerite jouait du piano quand elle allait au parc
22:32Vous pouvez m'aider pour les instruments ?
22:39Marguerite jouait de la flûte à la ferme
22:46Marguerite jouait même de la trompette dans son bain
22:53Et quand c'était l'heure d'aller dormir, Marguerite jouait de la musique aussi
22:58Elle se chantait une petite berceuse
23:09Elle se chantait à elle-même et s'endormait
23:15Le bébé a arrêté de pleurer parce qu'elle avait besoin de moi, son grand-frère
23:20Bisous tigres, bébé Marguerite
23:22Bonne nuit, douce nuit
23:26Fais de beaux rêves endormis
23:32La première fois que je t'ai vue, tu m'as semblé
23:37Le plus joli cadeau qu'on puisse espérer
23:42Je veux être le meilleur des grands frères qu'on puisse trouver
23:47C'est pourquoi je te promets de toujours aider
23:52Bonne nuit, douce nuit
23:56Fais de beaux rêves endormis
24:01Bonne nuit, douce nuit
24:06Marguerite
24:12Je t'aime très fort, je t'aime très fort
24:17Je t'aime très fort, notre bébé
24:22Je t'aime très fort, je t'aime très fort
24:27Je t'aime très fort, notre bébé
24:37Je suis content que vous soyez venu voir bébé Marguerite
24:41J'aime très fort notre bébé
24:45Et je sais qu'elle va m'aimer
24:50Bisous tigres, bisous tigres
25:06Un jour du bon pied
25:08Une fois de plus tu passes une bonne journée
25:12C'est tellement bon d'avoir
25:15Si bon de savoir
25:17Les amis tout près
25:19Et très bientôt je serai de retour
25:24Et j'aurai plein d'autres idées pour vous
25:29Et vous aurez tant de choses à me raconter
25:34Et moi aussi
25:38Parce que vous êtes mes amis
26:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org