เจ้าพ่อ ตอนที่ 35 (EP.35) วันที่ 9 กรกฏาคม 2567 HD
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Que se passe t-il, Kwan ?
00:33Ming, je n'ai pas terminé de parler avec le secrétaire.
00:36On se retrouve à la maison, tu n'as pas besoin d'accueillir Kwan.
00:39Comment vas-tu ?
00:41C'est mieux.
00:43Mais je dois sortir, je n'ai pas le temps de t'attendre.
00:53Ming, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:00Je ne sais pas, je sens qu'il s'est passé quelque chose.
01:05Où es-tu ? Je vais t'aider.
01:20Tu n'as pas mal ?
01:23Où es-tu ? Je vais t'aider.
01:30Oh, mon Dieu !
01:33Où es-tu ?
01:44Où es-tu ?
02:00Ah !
02:07Eh, eh, Min !
02:09Min !
02:10Min !
02:11Min !
02:11Min !
02:12Min ! Tère !
02:13Min !
02:14Min !
02:15Min !
02:16Min !
02:16Min ! Tu vas quoi ? Je vais te l'emmener à l'hôpital.
02:19Min !
02:19Je ne vais pas.
02:21Pourquoi ?
02:23Pourquoi ? Tu ne vas pas aller au hôpital ?
02:26C'est pas la peine de faire ça.
02:28Mais, mais...
02:30Ok ok ok
02:35Ming
02:37Ming, Ming tu vas bien ?
02:39Ming ?
02:41Ming pends qu'on te renseigne
02:43Ming Ming Ming Ming
02:49Ming tu es comme ça depuis que le véhicule a été envoyé
02:52Mais tu ne peux pas venir à l'hôpital
02:53et tu ne peux pas non plus
02:55Tu vois pourquoi ?
02:56Tu sais pourquoi ?
02:59Ming !
03:01Ming, tu n'as rien à dire ?
03:08Tu fais des choses pour Ming ?
03:12Il les fait lui-même.
03:16Si je ne le fais pas, pourquoi est-ce que je dors comme ça ?
03:20Pourquoi tu ne m'aides pas, Ming ?
03:22Tu vas me confier une image, Ming ?
03:25Ming !
03:26Ming !
03:27Qu'est-ce que tu fais ?
03:30Tu vas me tuer ?
03:33Tu veux me tuer ?
03:34Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ?
03:36Oui !
03:37Je t'aime, Ming !
03:39Et je ne veux pas que tu m'aides comme ça !
03:44Ming !
03:45Si tu ne me confies pas une image, tu vas me tuer comme ça !
03:50Qu'est-ce que tu fais ?
03:52Arrête !
03:53Ming !
03:54Ming !
03:55Ming !
03:56Arrête !
03:57Tu veux me tuer ?
03:58Ming !
03:59Ming !
04:00Qu'est-ce que tu fais ?
04:01Ming !
04:04Ming !
04:05Arrête !
04:09Ming !
04:10Tu vas me tuer ?
04:14La mort ne fait personne mourir.
04:19Mais c'est juste un conseil pour ceux qui l'ont emprisonné
04:23pour qu'ils le donnent à leur propriétaire.
04:28Alors dépêche-toi !
04:30Tu vas mourir !
04:35Ming !
04:37Ming !
04:44Tu vas bien ?
04:45Oui, je vais bien.
04:46Assieds-toi.
04:53Ming, dis-moi ce qui s'est passé.
04:56Pourquoi as-tu emprisonné l'archéologie ?
04:59Je ne sais pas.
05:01Je ne sais rien du tout.
05:04Et tu sais pourquoi tu as emprisonné l'archéologie ?
05:08Parce que je voulais...
05:10Ming !
05:12Ming !
05:13Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
05:16Non, c'est juste que...
05:19Ming voulait...
05:22Ming !
05:23Ming !
05:25Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
05:27Ming !
05:29La secrétion entre nous sera toujours une secrétion.
05:34Tu n'auras jamais le droit d'en parler à personne, Ming.
05:40Aum, tu es enceinte.
05:43Aum, tu es enceinte.
05:45Aum, tu es enceinte.
05:47Aum, tu es enceinte.
05:49Aum, tu ne parles pas.
05:53Pourquoi Ming a-t-il dit ça à Aïe ?
05:55Je ne sais pas, Kwan.
06:00Pourquoi tu ne me donnes pas l'archéologie ?
06:02Pourquoi tu la donnes à Aïe Pèche ?
06:04Si tu ne la donnes pas, tu meurs.
06:06Aïe Pèche a mis un arbre dans le sable.
06:08Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
06:12Tu devrais trouver une autre solution.
06:17Mais ce jour-là, avant d'aller chercher l'archéologie,
06:22j'ai fait ce que tu m'as demandé.
06:28Bien. Je vais voir.
06:39Attention.
06:50Je t'entends, Kwan.
06:52Ming, mon ami a vu la photo de Kata à l'extérieur de la ville.
06:54Il y avait des nouvelles au FIFA.
06:56C'est vrai ?
06:58Ça doit être quelque chose important.
07:00C'est vrai, tout le monde a entendu ces nouvelles.
07:01T'! Check c'est vrai.
07:03ט'les avais vite.
07:05Les journalistes disent que la ville de Rainy est une ville de pauvreté qui a l'espoir d'aller au niveau du pays, mais n'a pas envie de s'occuper d'elle-même, donc elle a permis aux habitants d'investir dans une entreprise de 4D.
07:17Ah, l'entreprise qui a l'espoir d'obtenir des rembourses, mais qui n'y arrive pas.
07:23C'est l'entreprise dont on a parlé, qui a été frappée par l'investissement de Père Praepao par Mme On Usa, la célèbre actrice qui a juste perdu la vie.
07:33Et là, il faut continuer à s'investir.
07:53Pourquoi il y a des feuilles d'eau ici ?
08:03Feuilles d'eau ? Qu'est-ce que c'est, Père Praepao ?
08:05C'est ça, les feuilles d'eau qui protègent les gens.
08:08Ils ne sont pas autorisés à entrer dans la maison.
08:10Sortez !
08:12Allez !
08:15Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
08:17C'est quoi ça ?
08:19C'est quoi ça ?
08:21C'est quoi ça ?
08:23C'est quoi ça ?
08:25C'est quoi ça ?
08:27C'est quoi ça ?
08:29C'est quoi ça ?
08:31C'est quoi ça ?
08:33C'est quoi ça ?
08:36C'est quoi ça ?
08:47Merci, merci.
08:51Allez les gâter !
08:53Allez les gâter !
09:03Qu'est-ce qu'il y a ?
09:04Qu'est-ce qu'il y a ?
09:08Votre père !
09:15Votre père !
09:22Tu vas mourir, père !
09:32S'il vous plaît, arrêtez !
09:33Je sais pas comment !
09:37Père !
09:38Père !
09:39Père !
09:40Père !
09:41Père !
09:42Père !
09:43Père !
09:51Bien sûr, même si tu ne peux pas m'envoyer l'animateur de la Vérité,
09:56tu l'as fait très bien.
09:58Tu as mis le gâteau de la Vérité sous l'épée,
10:01sous la tombe de l'animateur de la Vérité.
10:03Tu l'as fait très bien !
10:09Arrête-le ! Arrête-le ! Arrête-le !
10:21Taisez !
10:43Salut !
10:45Mon frère,
10:47si tu veux que tout se passe bien,
10:49je veux que tu viennes
10:51manger à mon restaurant
10:53pour que tu puisses te sentir bien
10:55si tu veux quoi manger ?
10:57Je vais te faire tout manger !
10:59Et je peux faire
11:01des larves de poisson
11:03et des soja ?
11:05Bien sûr !
11:07Je vais te faire tout manger mon frère !
11:13Pourquoi tu m'as laissé vaincre sans manger ?
11:17J'étais trop en colère pour l'ensemble !
11:21J'avais laissé un truc quelqu'un à manger jusqu'au fond de mon esprit
11:28Je pensais que tout allait se changer
11:30mais il s'est fait de nouveau
11:31Le bled et le sojou, je pense que c'est un peu bizarre.
11:34Oh, ça doit être délicieux.
11:36C'est le nom du restaurant.
11:38Oui, c'est délicieux.
11:39Mais je n'ai pas mangé jusqu'ici.
11:40Tu n'en manges pas encore ?
11:41C'est pour les hommes.
11:43C'est le moment de manger.
11:48Kaeo, je pense qu'il faut arrêter de parler.
11:50La dernière fois, on l'a touché.
11:51Il n'a pas encore fini.
11:52C'est juste qu'il est en train de me suivre.
11:54Allez, allons-y.
12:01C'est parti.
12:31Où est-il allé ?
12:34Je t'ai dit de ne pas me suivre.
13:01C'est parti.
13:31C'est pas possible.
13:32Il ne peut même pas s'occuper de lui-même.
13:34Il doit manger dans le restaurant.
13:40Monsieur le Père,
13:41les habitants de la maison sont en train de se débrouiller.
13:47Monsieur le Père,
13:48est-ce que vous avez été accusé ?
13:50Oui, c'est vrai.
13:54J'ai été accusé d'avoir mis des poissons
13:56que je t'ai offert sous la plume.
13:59Tu as fait très bien.
14:04Est-ce que ça va se réparer ?
14:06Oui, ça va se réparer.
14:09J'ai mis des poissons que j'ai gardés
14:13pour les brûler.
14:15J'ai mis des poissons que j'ai gardés
14:17pour les brûler.
14:19J'ai mis des poissons que j'ai gardés
14:21pour les brûler.
14:23Mais les gens qui ont réussi à le faire,
14:25en plus de se tuer,
14:27doivent être des ancêtres
14:29qui sont respectés pour y arriver.
14:31Les autres n'ont pas le droit.
14:36Hey, Ming.
14:39Tu dois t'en remercier pour Pitch.
14:41Tu as oublié ?
14:44Ta mère est morte par Pitch.
14:49Tu as oublié ?
14:52Tu as oublié ?
14:56Oui, Pitch.
15:01Je vais aller voir
15:03le père de Pitch.
15:05Je vais voir comment il est.
15:07Qui veut aller avec moi ?
15:09Moi, moi aussi.
15:11Man, tu vas avec moi.
15:13Sing, garde bien ton emplacement.
15:15Oui, Pitch.
15:19Je ne vais pas y aller.
15:22C'est à toi.
15:25Allez,
15:27regarde son visage.
15:42Père !
15:43Père !
15:44N'y va pas.
15:45Je veux rester ici.
15:47Je veux rester ici.
15:49Père !
15:51Je veux rester ici.
15:53Cette chambre est legacy.
15:55Le bien de la deuxième époque
15:57et de cette chambre
15:58nous est un sort.
16:02Monsieur central,
16:04nous devons partir maintenant.
16:06Je veux rester ici.
16:08Je veux rester ici.
16:12Maintenant,
16:14c'est votre détrent.
16:16Je veux rester ici.
16:18Laissez-moi.
16:20Lâchez-le, laissez-le entrer
16:24Vous êtes sûr ?
16:25Lâchez-le
16:29Lâchez-le
16:31Lâchez-le
16:48J'en peux plus
16:51J'en peux plus
16:55Hey man
16:56J'en peux plus
16:58Oui
16:59Prie pour moi, mon frère
17:01Prie pour moi
17:03Mon frère
17:11Si tu considères que je suis ton frère
17:14Prie pour moi
17:28Protège-moi
17:31Je t'en suppliquerai
17:36Non
17:37Non
17:38Non
17:39Protège-moi
17:40Je t'en suppliquerai
17:41Non
17:42Tu es en train de me faire tuer
17:43Non
17:44Protège-moi
17:47Tu es en train de me faire tuer
17:53Tu es en train de me faire tuer
17:57Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Petsch ?
18:04J'en suis sûre que Petsch et le Prieur ne s'entendent pas du tout
18:10Et maintenant, Petsch est en colère contre le Prieur
18:14Les gens se disent que Petsch est un fantôme
18:21La dernière fois, j'étais en colère quand j'ai dit que quelqu'un l'a empris
18:26Cette fois-ci, Petsch a l'air étrange
18:29Il doit y avoir quelqu'un qui l'a empris
18:32Il y a un message qui dit que le Prieur Petsch a été emprisonné à la maison
18:38Petsch ! Petsch !
18:41Petsch !
18:53Je vais t'aider
18:54Merci
19:02Je suis désolé
19:04Où est-ce que Kwan va ?
19:07Il va voir Petsch
19:09Il va voir Petsch ?
19:11Pourquoi va-t-il voir Petsch ?
19:13Il a l'air étrange, comme s'il avait été emprisonné
19:15Je vais voir comment est-ce que Petsch va
19:21Qu'est-ce qu'il y a ?
19:24Qu'est-ce qu'il y a ?
19:25Le Prieur doit être emprisonné
19:27Je n'ai rien fait, alors...
19:31Et le Prieur Gant ?
19:34Il est là ! Le Prieur Gant est là !
19:36Il est là, Petsch !
19:37Il est là, Père !
19:42Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
19:44Père, aidez Petsch, s'il vous plaît !
19:45Je crois que Petsch a été emprisonné
19:52Il a été emprisonné
19:54C'est la mort de celui qui s'est fait entendre avec Avishar
19:58Comment pouvons-nous l'aider ?
19:59Comment pouvons-nous l'aider ?
20:05Les gens qui regardent la vidéo, Petsch est en train de dire au Prieur Gant que c'est le Prieur Gant
20:09Je suis vraiment satisfait
20:13Prieur Gant, Prieur Gant !
20:15Ils ont emprisonné le Prieur Gant au temple
20:18On m'a dit qu'ils allaient m'aider à réparer la voiture
20:20Très bien, alors suivez-moi
20:22Pour voir s'ils vont me tuer ou pas
20:25Allons-y !
20:29Allons-y !
20:30Allons-y !
20:31Allons-y !
20:32Non, non !
20:332ème et dernier bloc
20:47Par ici !
20:54Il sera sorti !
20:59Papa !
21:00Nam Monn ne m'a pas vu !
21:01Que dois-je faire ?
21:03Oh oh, tu as changé d'être un prêtre à devenir un médecin-démon, Kenji ?
21:12Monsieur le Prieur, c'est le prieur qui a fait ça, n'est-ce pas ?
21:16Oh, Kwan, attention à ce que tu dis.
21:24Je vous en prie, ne jouez pas comme ça, ne vous harculez pas.
21:29Je ne l'ai pas fait, c'est son prêtre.
21:31Ce genre d'affaire, c'est de l'emprisonnement.
21:34Je n'ai rien fait.
21:36Est-ce que le prieur peut m'aider à récuperer mon fils ?
21:39Vous voulez que je le récupère gratuitement ?
21:42Si le prieur récupère le prêtre, et si le prêtre disparaît,
21:45je vous en prie, je vais m'aider à récuperer le prêtre,
21:49pour qu'il arrête d'être en colère contre le prieur,
21:51qu'il arrête d'être en colère contre le karma.
21:54D'accord, alors venez me dire au revoir.
21:59Qu'est-ce que vous en pensez ?
22:00Si vous voulez que je vous aide, il faut que vous changez d'avis.
22:03Si vous ne pouvez pas le faire, je vous en prie, je vous en prie.
22:13Vous vous empêchez de dire au revoir à mon père comme ça,
22:15vous n'avez pas peur de la colère, de la colère ?
22:17Je n'ai jamais peur.
22:20Alors ?
22:23Alors, Kwan, vous pouvez dire au revoir en ma place ?
22:26Oh, vous aimez tellement le prêtre ?
22:30D'accord, vous pouvez dire au revoir à Kwan.
22:33Allez, dites au revoir à moi.
22:36Dites au revoir à mes pieds.
22:38Allez !
22:42Dites au revoir.
22:56Kwan, non !
22:58Non, je n'en veux pas.
23:01Si vous voulez tuer un diable,
23:03il suffit d'enlever ces quatre carottes et de les brûler.
23:06Il n'y a pas besoin de dire au revoir.
23:08Bing !
23:09C'est toi !
23:12Je suis désolé, père.
23:14Depuis, je ne serai plus dans la colère de votre père.
23:20Retirez les carottes !
23:21Vite !
23:23Retirez les carottes !
23:24Vite !
23:31Arrêtez !
23:36Vous jouez à la feuille ?
23:41Allez !
23:43Faites attention !
23:48Père !
23:53Ah !
23:55C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58Les gens qui peuvent faire de la feuille
24:00sont des ancêtres de mon père.
24:02Les autres ne peuvent pas.
24:06Mais c'est une théorie, Bing.
24:08Avant de faire la voie,
24:10mon père avait dit à mon père
24:12de ne pas s'intéresser à la théorie
24:15et à la pratique.
24:16Ce n'est pas une théorie,
24:17c'est une théorie scientifique.
24:22Est-ce qu'il y a d'autres ancêtres de mon père ?
24:26Non.
24:28Mon père !
24:29Si vous ne m'aidez pas,
24:30je ne pourrai pas survivre !
24:47D'accord.
24:49Je le ferai pour le bébé.
24:51Je le ferai pour le bébé.
24:52Je le ferai pour le bébé.
25:15Je l'ai fait.
25:17Je l'ai fait.
25:19Je l'ai fait.
25:22J'ai faim !
25:24J'ai faim !
25:26J'ai faim !
25:53Je peux pas !
25:54J'ai faim !
25:55Oh !
25:57Oh !
25:59Oh !
26:00Oh !
26:02Oh !
26:03Oh !
26:05Oh !
26:07Oh non !
26:09Père !
26:10Père !
26:26Je dois remercier Ming et Kwan
26:29S'il n'était pas pour eux
26:31Je n'aurais pas survécu
26:45Je ne sais pas
26:47Je ne sais pas
26:49Je ne sais pas
26:51Je ne sais pas
26:53Je ne sais pas
26:55Je ne sais pas
26:57Je ne sais pas
26:59Je ne sais pas
27:02Je ne sais pas
27:04Je ne sais pas
27:06Je ne sais pas
27:08Je ne sais pas
27:12Ming
27:13Où est le diamant ?
27:16Tu l'as déjà mis dans la poche
27:19Du coup,
27:20tu ne t'attends plus à l'argent du dieu
27:25C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
27:55C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
28:05Peut-être que celui-là est en train d'empoisonner l'homme qui l'a abandonné.
28:13Cela signifie que le Père-Esprit peut être lié à tout cela.
28:43C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
28:53Peut-être que celui-là est en train d'empoisonner l'homme qui l'a abandonné.
29:03C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:11C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:21C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:31C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:39C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:49C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
29:59C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:07C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:17C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:27C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:37C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:47C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
30:55C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
31:05C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
31:15C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
31:23C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
31:33C'est incroyable, j'ai l'air d'avoir le même goût que celui-là.
31:43Qu'est-ce qu'il y a, père ?
31:45Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
31:47Non, il n'y en a pas, mais le chien crie.
31:49Hein ?
31:51Eh !
32:01L'atmosphère est étrange, père.
32:03Je ne sais pas comment il crie.
32:05C'est ça, tout à l'heure, c'était bien.
32:07Maintenant, l'atmosphère est chaude, je ne sais pas comment il crie.
32:09Eh, c'est froid.
32:11L'atmosphère est chaude, je ne sais pas comment il crie.
32:13Je vais me basser dans l'eau.
32:19Qu'est-ce qu'il y a, père ?
32:23Il y a un feu.
32:25Il ne devrait pas y avoir de feu ici.
32:27Est-ce que je suis vieux ?
32:31Je vais me basser dans l'eau.
32:33Qu'est-ce qu'il y a ?
32:35Qu'est-ce qu'il y a ?
32:39Père !
32:41Père, tu es là ?
32:43Père !
32:45Qu'est-ce qu'il y a ?
32:49C'est ça !
32:51L'atmosphère est chaude.
32:53Je l'ai racheté pour 20 000.
32:55Je l'ai fait comme une femme.
32:57Je l'ai fait comme une femme.
32:59Je l'ai fait comme une femme.
33:01Je l'ai fait comme une femme.
33:03Je l'ai fait comme une femme.
33:05Je l'ai fait comme une femme.
33:07Je l'ai fait comme une femme.
33:09Je l'ai fait comme une femme.
33:11Il y a un feu !
33:13Il y a un feu !
33:15Courage !
33:17C'est moi !
33:27Il est chaud !
33:30Alors si vous voulez trouver des événements...
33:32Oui, oui.
33:34Si si, je vous demande de vous faire plaire.
33:39Oui, oui.
33:59Qu'est-ce qu'il a dit, Ming ?
34:01Ming a envoyé des photos de la boîte de médicaments qu'il a trouvé dans la maison de l'hôtel
34:05Mais les policiers ont dit qu'il n'y avait que la boîte de médicaments
34:07Et qu'il n'y avait pas de liens avec la mort de sa mère
34:09Il faut encore trouver d'autres preuves
34:11Quoi ?
34:12On doit encore trouver d'autres preuves ?
34:14Oui
34:17Ming
34:19Je me suis rendu compte qu'avant de mourir,
34:21Ton frère t'a demandé d'uploader des vidéos sur Google News
34:24Je pense que c'est pour ça qu'il est venu te voir
34:26T'as demandé d'uploader des vidéos sur Google News
34:28Je pense que c'est pour ça qu'il est venu te voir
34:31Des vidéos ?
34:32Oui
34:56Nous devons envoyer cette vidéo aux policiers, Ming
34:59D'accord
35:00Mais une personne comme Kata
35:02Elle doit être capable d'utiliser les liens pour s'échapper
35:06La personne qui a fait ça, c'est Thong
35:08Si nous pouvons attraper Thong, tout se passera bien
35:12Thong et Mike sont les mêmes
35:14Et maintenant, ils sont séparés de la maison de l'hôtel
35:27Bonjour, Pete
35:33Qu'est-ce qu'il y a, Pete ?
35:36Si Ming et Kwan n'étaient pas là pour m'aider,
35:39Pete n'aurait pas survécu
35:41Donc, je voudrais te remercier
35:47Je suis plus chanceux que toi, Pete
35:50Si je n'étais pas sorti de la famille de Thép,
35:53nous n'allions pas être des ennemis
35:58La raison pour laquelle nous avons eu des disputes,
36:00c'est sûrement grâce à Thép
36:03Nous devons être prudents
36:06Je ne veux pas que quelqu'un nous cause de plus en plus de mal
36:09Alors, allons-nous s'occuper des choses qui nous dépassent ?
36:17Que veux-tu dire, Ming ?
36:20Je veux dire...
36:23Tout ce qui s'est passé entre Kwan et toi
36:26Ming...
36:27Kwan
36:30Ming, je veux ce qu'on soit d'accord
36:33Et?
36:35Ming.
36:36Kwan.
36:39Je pense que c'est le moment
36:41de résoudre ce problème.
36:45Je suis d'accord avec ce que tu as pensé.
36:48Ce qui s'est passé avec Kwan dans la chambre.
37:04Qu'est qui se passe?
37:10Moi?
37:13Kwan.
37:26Je ne pouvais pas me contrôler.
37:29Je ne savais pas ce qui se passait.
37:31C'est bon, c'est bon.
37:33Tu vas bien, Kwan.
37:43Kwan.
37:46Je suis désolé, Kwan.
37:48J'ai compris la vérité.
37:53Pet, toi aussi.
37:56Je suis désolé.
37:59C'est bien qu'on en parle aujourd'hui.
38:02Parce qu'à partir de maintenant,
38:04tu n'auras plus rien qui t'inquiète.
38:07Tu n'auras plus rien.
38:37Tu n'as plus rien.
38:39Tu n'as plus rien.
38:55Hey,
38:56Sing, Mun.
38:58Pourquoi le marché de Podthèbe est si chaud ?
39:01Je ne sais pas.
39:04Le nouveau client ne se vend pas.
39:06Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi je ne me souviens plus de rien ?
39:21C'est ça ! Les habitants se sont dit que l'hôpital de Père Thèbe s'est détruit.
39:27C'est pour ça qu'il n'y a pas de visite à l'extérieur !
39:37C'est ça, Mike !
39:40Qu'est-ce qu'ils font ici ?
39:42Je ne sais pas. Ce n'est pas une bonne chose.
39:46Appelez la police, vite !
39:52Bonjour, c'est la police.
39:54Il y a des membres de l'équipe qui ont été attaqués à l'hôpital de Père Thèbe.
40:00Tu es cachée ici. Tu penses que tu vas survivre ?
40:03Tu sais avec qui tu parles ?
40:05C'est Chou, n'est-ce pas ?
40:07C'est ça !
40:14Attendez, c'est la police !
40:15Arrêtez !
40:16Arrêtez !
40:20Tu as attrapé trois membres de l'équipe qui ont été attaqués à l'hôpital de Père Thèbe.
40:25Comment est-ce que la police est venue ici ?
40:26Mike a dit qu'il y avait quelqu'un qui l'avait attrapé.
40:30Mike a dit qu'il y avait quelqu'un qui l'avait attrapé.
40:32C'est pour ça que Chou n'a pas réussi à l'attraper.
40:35Cette fois, c'est une erreur.
40:36La prochaine fois, on va le faire de nouveau.
40:37Ne fais pas la même erreur.
40:39D'accord.
40:44C'est toi, Thèbe ?
40:45C'est Chou !
40:49C'est toi, Thèbe ?
40:51C'est toi, Thèbe ?
40:53Arrêtez !
40:54Arrêtez !
40:55Vous n'attenez pas à la police.
40:56Arrêtez !
40:57Arrêtez !
40:58Allez, mon pauvre !
40:59Allez !
41:04Regardez, pourquoi est-ce que le père vient de se coucher ?
41:06Le bâtiment ne se cache plus, maman.
41:08Le père Thèbe est mort.
41:09Vraiment ?
41:10Thèbe !
41:13Fais gaffe !
41:14Fais gaffe !
41:15Fais gaffe !
41:16Fais gaffe !
41:17Fais gaffe !
41:18Fais gaffe !
41:19Le père s'est cassé !
41:20Fais gaffe !
41:21Il ne peut pas se coucher !
41:22Il peut pas se coucher !
41:23On ne peut pas y aller, les feux sont tous brûlés !
41:34Thèbe !
41:35Ton père !
41:37Où es-tu ?
41:38Thèbe !
41:41Sir !
41:43Sir !
41:45Les feux sont tous brûlés.
41:46Vous devez y aller.
41:47Les policiers vont venir.
41:48Les feux ?
41:49Oui.
41:50Vous devez y aller, Sir.
41:51Allez !
41:54Les feux sont tous brûlés ?
42:00Thèbe !
42:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
42:04Porc-Gaël a fait quelque chose à Ming.
42:07Tu penses que je l'ai menti ?
42:10Et le jour où Porc-Gaël est allé dans l'hôpital
42:12et a donné les feux,
42:14comment l'a-t-il dit à toi ?
42:19Thèbe !
42:21Merci beaucoup
42:22pour l'aide à donner les feux à Porc-Gaël.
42:28Thèbe !
42:29J'ai dormi avec Père Pèche ?
42:52Sous-titres par Juanfrance