• 5 months ago
I Am Full Hindi Movie (2010) | Juhi Chawla, Radhika Apte, Manisha Koirala, Rahul Bose, Nandita Das
Transcript
00:00рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЧрдЯрд░ рдХреЗ рджреЛрдирд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╣реИрдВ
00:13рд╣реИрдВ
00:16рдмрд╣реБрдд рдирд╣реАрдВ
00:17рдпрд╣ рдмреЗрдХ рд╣реИ
00:17рдЕрднреА рддрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдП
00:22рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓реА
00:23рдЖрдк рдбрд╝реЛрдирд░ рд╣реЛ рди
00:26рдпрд╣реАрдВ
00:28рдпрд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдирд┐рдпрд░ рд╣реИ
00:29You wait here. I'll bring forms. Then you can do it. Okay?
00:33рдЬреА.
00:48рдХрд╛рдлреА рдЧрд░реНрдореА рд╣реИ.
00:51You don't have to talk if you don't want to.
00:59рдХрд╛рдлреА рдЧрд░реНрдореА рд╣реИ.
01:26рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛, рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛.
01:30рдЬреА, рдЖрдк рднреА рдпрд╛рд░рд╛рдВрдд рд╣реИ?
01:42рдпрд╛рд░рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдореИрдбрд╝рдо.
01:44рдпрд╛рд░рд╛рдВрдд рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ.
01:45рдПрдЯ.
01:47рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдореЗрдВ рддреБрдордХреЛ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдЧрд╛, рдЕрдЧрд░ рддреБрдордиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдПрдЯ рдХрд╣рд╛ рдереЛ.
01:51рдпрд╛рд░рд╛рдВрдд.
01:53рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
01:56рддреЛ?
01:57рддреЛ?
01:59рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд┐рд╕рд┐рдЬрд┐рди рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрдмрд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
02:02рд╡рд┐рд╢рд┐рдХрд╛рдиреНрдЯ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ, рдкрд╛рдпрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЛ рдПрдХ рдорд┐рдирд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
02:06рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрджреЗ?
02:07рд╢реБрд░реБ рдореЗрдВ рдиреАрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬрдЧрдбрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рд╕реЗрдо рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдорд┐рдиреНрд╕.
02:12рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╢реБрд░реБ рдореЗрдВ рдиреАрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬрдЧрдбрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЗрдо рдЖрд░реНрдЧреНрдпреБрдорд┐рдиреНрд╕.
02:15рдареАрдХ рд╣реИ, рджреЗрдЦреЛ рдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рд╕рд┐рдЬрд┐рди рд╣реИ, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдареАрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдХрд░реЛ.
02:22рдУ, рддреЛ рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдбрд┐рд╕рд┐рдЬрд┐рди рд╣реИ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ.
02:27рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдФрд░ рдпреЗ рд▓реЛрди рдХреИрд╕реЗ рд░рд┐рдкреЗ рдХрд░реЛрдЧреА, рд╣рд╛рдБ?
02:32рдорд╛рдирд╡, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛, рддреБрдо рдкрдЪреНрдЪрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
02:36рдЕрдбрд╝рд╛рдкреНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗ. рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдореНрдкрд▓ рд╣реИ.
02:40рдореИрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдбрд┐рд╕рд┐рдЬрд┐рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ.
02:44рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдЧрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛. рдкреНрд░рд╕реБрджрд╛рдЧрд╛.
02:51рдорд╛рдирд╡, рд╕реБрди рд░рд╣реЛ рддреБрдо?
02:55рдХреНрдпрд╛? рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ? рдЖрдлрд┐рдпрд╛?
03:04рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ?
03:06рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
03:09рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдЧрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛.
03:25рдореИрдВ рдкреНрд░рд╕реБрджрд╛рдЧрд╛.
03:26рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдЧрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛.
03:36рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
03:43рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
03:49рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
03:56рд▓реЛрдЧ, рдЗрд╕рдиреЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ.
04:06рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:08рдХреНрдпреЛрдВ?
04:10рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:27рдЗрд╕рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЗ рдмрд╣реБрдд рдкреВрд░реА рд╣реИ. рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ?
04:32рдЖрдлрд┐рдпрд╛?
04:35рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?
04:38рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:40рдЕрдм рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
04:43рдЙрдирдХреА рдирд┐рдХрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ.
04:46рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреВрд░рд┐ рдпрд╣рд╛рдБ.
04:47рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?
04:50рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ.
04:52рдЕрдм рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛?
04:55рд╡реЛ рдЫреВрдЯ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛,
04:57рдФрд░ рдореИрдВ рд╕рдордЭ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ.
04:59рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ?
05:02рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдПрдбрд┐рдпрдЯ рд╣реВрдБ?
05:05рдЬреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.
05:06рдкреНрд▓реАрдЬ.
05:08рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ,
05:10рдЖрдк рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╝рд┐рдиреНрдж рд╣реИрдВ.
05:13рдореИрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ,
05:16рдПрдХ рд╡рд╛рд▓.
05:18рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ.
05:30рдЖрдк рдмрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
05:32рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рджреА рдкрд░ рдмрд╛рджрд╛ рд╣реВрдБ.
05:34рд╣реБрдЖ.
05:36рдХреНрдпрд╛?
05:39рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрддрд┐рд╢рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ?
05:42рдЖрдк рдЬрд╝рд┐рдиреНрдж рдпреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ.
05:45рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╝рд┐рдиреНрдж рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реВрдБ.
05:47рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ.
05:48рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
05:49рд╡реЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рдж рдмрд╣реБрдд рд╣реИ.
05:50рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
05:52рдХреНрдпрд╛ рдЧрд░рдВрдЯреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЧрд▓рд╛ рдЖрджрдореА рдорд╛рдирд╡ рдЬреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛?
05:56рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рдХреЛрдИ рдЬрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ.
05:58рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рд╕реНрдХ рд╣реЛрдЧреА.
06:01рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЬреА рд╕рдХрддреА рд╣реВрдВ,
06:03рддреЛ рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рднреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдВ.
06:06рдЖрдлрд┐рдпрд╛, рдкреНрд▓реАрдЬ.
06:18рд╣рд▓реЛ, рдЬреА рдорд╛, рдирд╣реАрдВ, рд╡реЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ.
06:24рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде.
06:27рд╣рд╛рдБ, рдкрд╛рдкрдЬреА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВ.
06:31рдЖрдлрд┐рдпрд╛, рдорд╛рдБ, рдмрд╛рдЗ.
06:43рдордореА рдХрд╛ рдлреЛрди рдерд╛, рдЪрдорд╢рд┐рд░рдкреЛрд░ рд╕реЗ.
06:46рд╕реБрдмрд╣ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдП рдХреНрдпрд╛?
06:51рд░реЛрдЬ рдлреЛрди рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреАрди рдмрд╛рд░.
06:57рдкрдврд╝рд╛рдп рдХреИрд╕реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ?
06:59рдорд╛рдБ, рдЖрдлрд┐рдпрд╛, рдЖрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд╡рд╛рдИ?
07:01рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реИ.
07:03рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдореЗрд╕реНрдЯрд░ рджреЗрдЯ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реИ, рди?
07:05рдмрд╣реБрдд рдирд╣реАрдВ, рдЖрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд╡рд╛рдИ.
07:09рд░рд╛рдЗрдЯ, рдЗрддрд╛рдкрдирд░, рд╢реМрдкрддрд╛ рднреВрд░реНрдмреЗрди.
07:15рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ.
07:17рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдерд░реНрдЯ рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реИ, рди?
07:18рдЬреА.
07:20рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ?
07:21рд╡реЛ рдЖрдкрдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдпреЗ рдереЗ, рд╕рдм рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рд╣реИ.
07:25рддреАрди рджрд┐рди рдлрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдпрд╛?
07:26рдЬреА.
07:28рддреАрди рджрд┐рди?
07:29рдкрд░ рдПрдХрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рддреАрди рджрд┐рди рдХрд╛ рдлрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ?
07:33рдЗрддрд╛ рдУрдИ рдлрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдУрдИ рдлрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ.
07:36рдЗрд╕рдХреНрдпреВрдЬ рдореЗрдВ?
07:38рдЬрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдБ, рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
07:52рдЕрд░реЗ, рддреБрдо рдкрдврд╝реЛрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ?
07:54рдирд╣реАрдВ, рдкрдврд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░.
07:57рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ, рд╡реЛ рдЗрдореНрдпрд╛рдВ.
07:58рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреЗ рдХреБрдЫ рдХреНрд▓реЗрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛.
08:01рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд░, рдпреЗ рд╡реЛ.
08:03рдирд╣реАрдВ, рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрднреА рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБ, рддреЛ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реВрдБ.
08:06рдЕрдЧрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрднреА рдорди рдХрд░реЗ, рддреЛ...
08:09рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.
08:13рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдХрддрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддреЛ рдореИрдВ...
08:16рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓реВрдБрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ.
08:19Right.
08:33рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓реВрдБрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдЕрдЧрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХрднреА рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБ, рддреЛ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реВрдБ.
08:37рдкрд░, рдорд╛рдиреЗ, рдХрд▓рд░ рд╡рд╛рдИрдЬ, рд╣реЗрд░, рд╣рд╛рдЗрдЯ, рдПрдбреБрдХреЗрд╢рди, рдмрд╕?
08:42рдЖрд░ рдХрд┐рдЫреЛрдВ рдЖрдирддреЗ рдкрд╛рд░ рдирд╛?
08:43рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:44рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:45рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:46рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:47рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:48рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:49рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:50рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:51рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:52рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:53рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:54рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:55рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:56рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:57рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдЪреА.
08:59рдХреЛрдИрдиреЛ рдмрдВрдзреБ рдмрд╛ рдмрдВрдзреБрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдмрд┐рдиреНрдб.
09:01It's very simple.
09:02He has to just come here.
09:03рдЖрдореНрд░рд╛ рд╢реМрдм рдХреАрдЫреА рднреАрд╢реБрди рдХрдиреНрдлрд┐рдбреЗрдВрд╢рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ.
09:07рд╕рдЪ рдХрд╣рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдбреЙрдХрд┐рдореЗрдВрдЯрд░реА рдЬрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ.
09:10Nothing shocks you after that.
09:12Raw, unadulterated people.
09:13I love it.
09:16Really?
09:17Yeah.
09:18So nothing can shock you?
09:20I don't believe it.
09:22Try me.
09:24Okay.
09:25рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдорд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ.
09:28What?
09:31You're kidding.
09:32No strings attached.
09:39Well, in that case, I'd rather do it the conventional way.
09:41Your place or mine?
09:43How about a little cup at the fertility clinic?
09:56He got me there.
10:00Boy.
10:03рдЪрд▓ рдЗрддрдирд╛ рддреЛ рдорд╛рди рдЬрд╛рдУ рдХрд┐ рддреБрдо рдЕрднреА рд╢реЙрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
10:08Okay, let's select the pictures for your homepage.
10:13Maybe this one.
10:17If I select from one of your donors,
10:19рддрд╛рд▓реЗ рдХрд┐рдпреЛрд╢реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рдЬрд╛рдпрд╛ рд╣реИ?
10:20Hafia, it's not possible.
10:21We don't allow that.
10:22рдЕрд░реЗ рддрд╛рд▓реЗ рдХрд┐рдХреЛрд░ рдЬрд╛рдирдмрд╢ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдиреБрд╢?
10:25рдореИрдВ... рдореИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.
10:28Hafia, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
10:30рддрд░ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рджрд┐рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
10:33рд╡реЛ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.
10:35рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдХреА рдЬреИрдордиреА рднрд╛рдмреЗ рдмрдбрд╝реЛ рдХрд░рдмреЗ, рд╡реЛ рдЕрдордиреА рд╣реЛрдЧрд╛.
10:37рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдХреА рдЬреИрдордиреА рднрд╛рдмреЗ рдмрдбрд╝реЛ рдХрд░рдмреЗ, рд╡реЛ рдЕрдордиреА рд╣реЛрдЧрд╛.
10:42рдЖрдорд╛рд░реЗ рдХреНрдЯреВ рд╢рдордп рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
10:44рдлреЗрдмреЗ рджреЗрдЦреА.
10:46рд╕реНрд░реАрдирдЧрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╣ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреБрдо рдирд╣реАрдВ, рдорд╛ рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ.
10:50рдХреЛрдИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ.
10:56рд╕реБрдзрд╛рд░реНрде рднреА рдирд╣реАрдВ.
10:58рдХреМрди рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░? рдЕрд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдВрдЧреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░.
11:01рдШрд░ рдмреЗрдЪ рддреЛ, рдЦрддрдо рдХрд░реЛ рдмрд╛рдд, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛.
11:06рдЕрд░реЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рддреБрдорд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реВрдБ? рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдорд╛рдмрд╛рдм рджреЛрдиреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпрд╛?
11:14рдУ, рдорддрд▓рдм рдЖрдЬ рддрдХ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛ рдиреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛.
11:17рдЕрд░реЗ рдХреЛрдИ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдкрд╛рд▓рддрд╛.
11:21рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдореИрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
11:25рддреЛ рд╡реЛ рднреА рд╣реИ, рдореИрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ.
11:28рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
11:30рд╡реЛ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
11:35рдЕрдбрд╝рд╛рдкреНрдЯ рдХрд░ рд▓реЛ, рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрдирд╛рде рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ.
11:39рдпрд╛ рдЕрдбрд╝рд╛рдкреНрдЯ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рдкрд░ рдПрдХрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдЦреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд╢рд┐рд╡рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдХрд╛ рд╣реВрдБ?
11:44Why do I have to freaking...
11:47Why do I have to go around convincing everybody
11:49ki main abnormal nahi hoon?
11:53I'm... I'm tired of this.
11:56Afia...
12:01Megha...
12:03Tum Siddharth se puchoge?
12:10Please...
12:11Afia...
12:13Woh mera bhai hai.
12:14Kisi ko kuch pata nahi chalega.
12:16Hum teeno ke siwai.
12:21Really?
12:26Mujhe dev nahi hai.
12:27Main jaati hain.
12:42Agar zindagi ho khud mein kahin
12:58Phir kyun rahein kisi ki kami
13:07Bojh banke rahein kyun sabha
13:11Isi raat pe
13:16Aa badal daalein rasmein sabhi
13:20Isi baat pe
13:24Isi baat pe
13:29Isi baat pe
13:33Isi baat pe
13:37Isi baat pe
13:39Isi baat pe
13:41Isi baat pe
13:43Maanga nahi hai kabhi aasuma
13:51Haan magar ek jharokha khola to rakho
14:00Jeet tam todde na kahin isi maat pe
14:09Aa badal daalein rasmein sabhi
14:13Isi baat pe
14:17Isi baat pe
14:21Isi baat pe
14:26Isi baat pe
14:30Isi baat pe
14:57Aami dekhi aur saathe katha bole dekhi
15:01Thank you
15:27Suraj
15:28Ji
15:29Hi, main Afia
15:30Hello
15:32Baithiye
15:34It's a nice place
15:36This flotel
15:39Ache yeh laal t-shirt pehne ka kiska idea tha
15:43Matlab tum laal gulab bhi laa sakte the
15:46Par yeh red t-shirt is gharbi mein
15:51Sorry, main mazaak kar rahi thi
15:53Thanks for meeting me
15:57Mujhe is decision se pehle
15:59Ek baar tum se zarur milna tha
16:01Dekhi zaruri nahi hai
16:03Meri saare tests clear hai
16:04Maine pehle bhi donate kiya hai waha par
16:07I know but I just wanted to know
16:09That what kind of a person you are
16:12Mere liye bahot bada decision hai
16:15I am going to have a child from you
16:19Dekho ek baar to pehle milna zaruri tha na
16:22Dekhi yeh pehle se hi allowed nahi hai
16:24Doctor ke kehne par maine haan kar di
16:26Par aapko pata hai ki yeh galat hai
16:28Just don't worry
16:30Dekho form pe itni basic jaankari hoti hai
16:33That it's all too inhuman
16:37I wanted to put a face to it
16:40It's really for me
16:43Okay
16:45Doctor ne kaha ki tum ek medical student ho
16:48Ji
16:50Acha tumhari hobbies kya kya hai
16:52Hobbies kya kya hai
16:55Wo time nahi milta
16:58Okay
17:00Music, music toh acha lagta hoga
17:03Music kisko acha nahi lagta
17:05I mean tumhe kis tara ka music pasand hai
17:08You know modern, classical, jazz
17:13Purane gaane
17:14Hindi film
17:16Mohammad Rafi
17:17Oh right
17:20Dekhiye
17:21Agar aapko aur kuch pooshna hai to
17:24Mujhe der ho rahi hai
17:27Ghar mein matlab tumhare aur kaun kaun hai
17:29Jaise bhai, behen
17:31Kyu, usse kya matlab
17:34Sorry
17:36Tum mujhe kuch pooshna chahate ho
17:38Nahi
17:41Doctor Basu ne tumhe kaafi recommend kiya hai
17:44Dekhiye
17:45Dekhiye
17:50Dekhiye mujhe sach mein kahin jaana hai to
17:53Mujhe der ho rahi hai
17:55Nahi, sure, sure
17:57Toh doctor yeh bata denge ki tumhe kis din aana hai
18:00And really, thanks a lot for meeting me
18:03Ji
18:04Bye
18:06Hi
18:08Hi
18:14Chal tu, tu kar le yaar
18:15Chal chal
18:23Yes
18:24Yes sir
18:26Aur hai ekhaan hi aachhe
18:27Hai sir
18:30Doctor aash chhen
18:32Basu
18:33Basu
18:34Ji
18:35Inko ready karo
18:37Aap unke saath jaye
18:38Aaye sir
18:40Aapne ekhaan hi wait karun
19:05Bathroom ta kotha hai?
19:14Hi
19:16Just going to the loo
19:35Hi
19:36Hi
19:37Hi
19:38Hi
19:39Hi
19:40Hi
19:41Hi
19:42Hi
19:43Hi
19:44Hi
19:45Hi
19:46Hi
19:47Hi
19:48Hi
19:49Hi
19:50Hi
19:51Hi
19:52Hi
19:53Hi
19:54Hi
19:55Hi
19:56Hi
19:57Hi
19:58Hi
19:59Hi
20:00Hi
20:01Hi
20:02Hi
20:05Aap theek hai?
20:12Don't worry
20:16I know you have a good wife
20:19Nahin
20:22Mera matlab tha ki
20:23Sab theek hi hoga
20:27Thank you doctor
20:29Main sach keh rahe hoon
20:32рдЖрдк рдореЗрд░рд╛ рдПрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА?
20:38рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рдЧреА рд╣реИрдВред
20:41рддреЛ?
20:46рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдорд┐рд╕реНрдЯреЗрдХ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛?
20:54рд╡реИрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
20:58рдЖрдкрдХреЛ...
20:59рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
21:03рдЖрдк...
21:05рдЖрдк рд╕реАрд░рд┐рд╕рд▓реА...
21:06рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИрдВред
21:11рдЖрдк рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рдЧреА рдмрд╛рдИ рд╣реИред
21:17рд╡реИрд╕реЗ рдЖрдк рдХрд░рддреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
21:20рд╕реЛрд░реА, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рддреЛ...
21:23рдирд╣реАрдВред
21:25рдореИрдВ рдПрдХ рд╡реЗрдм рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рд╣реВрдБред
21:26рд╡рд╛рдУ!
21:28рд╕реЛрд░реА, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рддреЛ...
21:31рдирд╣реАрдВред
21:32рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рдЧреА рдмрд╛рдИ рд╣реВрдБред
21:35рдирд╣реАрдВ, рд╡реЛ рдЖрдк рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рджреЗ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рди?
21:37рдирд╣реАрдВ, рд╡реЛ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди...
21:40рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдкрдХреЛ...
21:42рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ.
21:45рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрднреА рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛...
21:48рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?
21:48рджреБрдбрд╝ рдЖрдлрд╝рд┐рдирд▓реНрдо, рдбреЙрдХреНрдЯрд░.
21:50рджреБрдбрд╝ рдЖрдлрд╝рд┐рдирд▓реНрдо.
21:51рд╣рд▓реЛ.
21:52рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдлрд╝рд┐рдпрд╛?
21:53рд╣рд▓реЛ.
21:54рд╕рдм?
21:54рдпреЗ, рд╕рд░.
21:55рдЖрдкрдХреЛ рднреА.
22:26рдкрд╛рдП рджреЗрдВ.
22:28рдкрд╛рдП.
22:42рдЖрдк рджреЗрдЦреЛрдВ рднреЗрдЯрд░реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЖрдкрдирд╛ рдЬреБрди рдЖрдкреЗрдХреНрдЦрд╛ рдХрд░ рдЫреЗрдВрдЧреЗ.
22:45рдЖрдлрд╝рд┐рдпрд╛, рдЖрдк рдмрд┐рдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ?
23:01рдпреЗ, рджреЛ, рджреЛ, рджреЛ.
23:02рдЯреЙрд▓реА рдХрд╛ рдЬреБрди.
23:11рддреЛрд▓реА рдХрд╛ рдЬреБрди, рддреЛрд▓реА рдХрд╛ рдЬреБрди.
23:12рдРрд╕рд╛ рд╣реИрдВ?
23:13рд╡реЛ рджреЗрдЦреЗрдВ.
23:15рдЕрдм рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ.
23:45рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛ
24:15рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреН
24:45рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреНрдпреЛрдВ рд╕рдордХреН
25:16рдЕрдХ рдорд┐рдирд┐рдд рд░реБрдХрд╛рдУ, рдЕрдХ рдорд┐рдирд┐рдд
25:20рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЕрдВрджрд░?
25:22рд╢реАрд▓рд╛ рдорд╛рдбрд╝рдо рд╣реИ рдЕрднреА рднреА
25:24рдЪрд▓реЛ рдирд╛, рдорд┐рд▓рдХреЗ рдЖрддреЗ
25:26рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдУрд░реНрдЪ рд╕реБрджреНрджрдВрд╕ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реБрдБрдиреЗ
25:29рдирд╣реАрдВ, рдкрдХреА?
25:31рдЬрдм рдорд┐рдирд┐рдд рд▓рдЧрд▓
25:33рд╕рдЪреА рдирд╣реАрдВ, рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
25:34рд╕рдЪреА, рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
25:37рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЬрд╛рдХрд░
25:40рд╕рджреА рдкрдХрдбрд╝
25:54рдирд╛рдЬрд╝рдмрд╛рдЧ
25:56рдирд╛рдо?
25:57рдкрдпрд╛рдЬрд╝рд╛рд░
25:59рдЖрдЯреА рджреЗрдЦреЛ
26:01рдкрдпрд╛рдЬрд╝рд╛рд░
26:02рдкрдпрд╛рдЬрд╝рд╛рд░
26:04рдЖрдЯреА рджреЗрдЦреЛ
26:06рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗ
26:09рдЬреЗрд▓рд┐рдпрд▓
26:10рдпреЗ рдорд┐рдЪреНрдЪреБ рдмрд╛рд╕рд╛рди
26:12рдЖрд╡рд╛рдорд╕ рдЦреЛрдЬрд┐рдд рдзрдВрдХреЛрдИрд╡рд┐рдд
26:14рдпреЗ рдорд╣реЗрдХрди рд░рд╛рдЬ рдХрд░рд┐рдд
26:16рдЬрд╛рд╣рдд рдореЗрд▓рд┐рдЯрдиреНрдЯ рддрд╕рдерд╛рддрд▓рд╛рдЪ рдЖрд░реНрдореА
26:19рдпрдж рдЧрд╕рд░ рдХреИрд╡рдЬреЗ рдЖрд╕рди
26:22рдмрд╕ рдЕрдм рдЗрддрдиреА рдХрд╢реНрдореЗрд░реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдореБрдЭреЗ
26:23рд╣рд┐рдВрджреА рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЛ