Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is the end of the video.
00:00:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:00:04Thank you for watching.
00:00:30If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:00:32Thank you for watching.
00:01:00If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:02Thank you for watching.
00:01:04If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:06Thank you for watching.
00:01:08If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:10Thank you for watching.
00:01:12If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:14Thank you for watching.
00:01:16If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:18Thank you for watching.
00:01:20If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:22Thank you for watching.
00:01:24If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:26Thank you for watching.
00:01:28If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:30Thank you for watching.
00:01:32If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:34Thank you for watching.
00:01:36If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:38Thank you for watching.
00:01:40If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:42Thank you for watching.
00:01:44If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:46Thank you for watching.
00:01:48If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:50Thank you for watching.
00:01:52If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:54Thank you for watching.
00:01:56If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:01:58Thank you for watching.
00:02:26If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:28Thank you for watching.
00:02:30If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:32Thank you for watching.
00:02:34If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:36Thank you for watching.
00:02:38If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:40Thank you for watching.
00:02:42If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:44Thank you for watching.
00:02:46If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:48Thank you for watching.
00:02:50If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:52Thank you for watching.
00:02:54If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:02:56Thank you for watching.
00:02:58If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:00Thank you for watching.
00:03:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:04Thank you for watching.
00:03:06If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:08Thank you for watching.
00:03:10If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:12Thank you for watching.
00:03:14If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:16Thank you for watching.
00:03:18If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:20Thank you for watching.
00:03:22If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:24Thank you for watching.
00:03:26If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:28Thank you for watching.
00:03:30If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:32Thank you for watching.
00:03:34If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:36Thank you for watching.
00:03:38If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:40Thank you for watching.
00:03:42If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:44Thank you for watching.
00:03:46If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:48Thank you for watching.
00:03:50If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:52Thank you for watching.
00:03:54If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:03:56Thank you for watching.
00:03:58If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:00Thank you for watching.
00:04:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:04Thank you for watching.
00:04:06If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:08Thank you for watching.
00:04:10If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:12Thank you for watching.
00:04:14If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:16Thank you for watching.
00:04:18If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:20Thank you for watching.
00:04:22If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:24Thank you for watching.
00:04:26If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:28Thank you for watching.
00:04:30If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:32Thank you for watching.
00:04:34If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:36Thank you for watching.
00:04:38If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:40Thank you for watching.
00:04:42If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:44Thank you for watching.
00:04:46If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:48Thank you for watching.
00:04:50If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:52Thank you for watching.
00:04:54If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:04:56Thank you for watching.
00:04:58If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:00Thank you for watching.
00:05:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:04Thank you for watching.
00:05:06If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:08Thank you for watching.
00:05:10If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:12Thank you for watching.
00:05:14If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:16Thank you for watching.
00:05:18If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:20Thank you for watching.
00:05:22If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:24Thank you for watching.
00:05:26If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:28Thank you for watching.
00:05:30If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:32Thank you for watching.
00:05:34If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:36Thank you for watching.
00:05:38If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:40Thank you for watching.
00:05:42If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:44Thank you for watching.
00:05:46If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:48Thank you for watching.
00:05:50If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:52Thank you for watching.
00:05:54If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:05:56Thank you for watching.
00:05:58If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:06:00Thank you for watching.
00:06:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:06:04Thank you for watching.
00:06:06If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:06:08Thank you for watching.
00:06:10I'm Matsudaira.
00:06:12I'm Matsudaira.
00:06:14I'm Torii.
00:06:16I'm Gainesville.
00:06:18I'm Gainesville.
00:06:20I'm Gainesville.
00:06:22I'm Gainesville.
00:06:24I'm Gainesville.
00:06:26I'm Gainesville.
00:06:28I'm Gainesville.
00:06:30I'm Gainesville.
00:06:32I'm Gainesville.
00:06:34I'm Gainesville.
00:06:36I'm Gainesville.
00:06:38I'm Gainesville.
00:06:40I'm Gainesville.
00:06:42I'm Gainesville.
00:06:44I'm Gainesville.
00:06:46I'm Gainesville.
00:06:48I'm Gainesville.
00:06:50I'm Gainesville.
00:06:52I'm Gainesville.
00:06:54I'm Gainesville.
00:06:56I'm Gainesville.
00:06:58I'm Gainesville.
00:07:00I'm Gainesville.
00:07:02I'm Gainesville.
00:07:04I'm Gainesville.
00:07:06I'm Gainesville.
00:07:22What's this?
00:07:32I'm sorry.
00:07:36Osaka City Karahori Junior High School.
00:07:38The number of students enrolled is 71 in the first year.
00:07:40The number of students enrolled in the second year is 96.
00:07:42The number of students enrolled in the second year is 96.
00:07:44The number of students enrolled in the second year is 96.
00:07:46It's so hot!
00:07:48It's so hot!
00:07:50Are you okay?
00:07:52Are you okay?
00:07:54I feel sick.
00:07:56I feel sick.
00:07:58In 2024, the first European entertainment platform
00:08:00will be launched.
00:08:02The highest rate of enjoyment in the industry
00:08:04will be awarded with a prize.
00:08:06The first platform will be launched
00:08:08in Shinjuku, Macao.
00:08:10The first platform will be launched
00:08:12in Shinjuku, Macao.
00:08:14It's so white!
00:08:16It's so white!
00:08:18Are you all right?
00:08:20What's that?
00:08:22I'll go ask.
00:08:24Torii-san, we don't have time!
00:08:26I heard that miracles can
00:08:28sometimes generate miraculous power.
00:08:30Is it true?
00:08:32I can't see anything but dust.
00:08:34I can't see anything but dust.
00:08:36Excuse me, what are you doing?
00:08:56Let's go.
00:09:02Daisuke!
00:09:04Daisuke, are you all right?
00:09:12A boy?
00:09:18What are you looking at?
00:09:20Go away!
00:09:24Oh, that's Daisuke Sanada,
00:09:26a sophomore.
00:09:28Last week, he wore a sailor uniform
00:09:30and asked me to be his girlfriend.
00:09:32At first, I thought it was a prank.
00:09:34But when I asked him why,
00:09:36he said he wanted to be a girl forever.
00:09:38But when I asked him why,
00:09:40he said he wanted to be a girl forever.
00:09:42A girl?
00:09:44Yes.
00:09:46He said he can't hide his true self
00:09:48and pretend to be a man anymore.
00:09:50He said he can't hide his true self
00:09:52and pretend to be a man anymore.
00:09:54I see.
00:09:56That's a difficult problem.
00:09:58We were worried about it.
00:10:00We were worried about it.
00:10:02We were really worried.
00:10:04I see.
00:10:06Can I start the examination?
00:10:08Can I start the examination?
00:10:10Please.
00:10:12Thank you.
00:10:14Before that...
00:10:16What is it?
00:10:18The bathroom.
00:10:20It's been 10 minutes since you left.
00:10:22It's been 10 minutes since you left.
00:10:28It looks like the examination has begun.
00:10:30It looks like the examination has begun.
00:10:32I'm worried.
00:10:34I'm worried.
00:10:36I'm worried.
00:10:38I'm worried.
00:10:40I'm worried.
00:10:42I'm worried.
00:10:44I'm worried.
00:10:54Thanks to Torii,
00:10:56we were able to confirm the truth.
00:10:58We were able to confirm the truth.
00:11:00We were able to confirm the truth.
00:11:02But I think it's just a coincidence.
00:11:04But I think it's just a coincidence.
00:11:06I don't agree with it.
00:11:10Next is O.J.O
00:11:12Next is O.J.O
00:11:14O.J.O
00:11:16O.J.O
00:11:18O.J.O
00:11:20O.J.O
00:11:22O.J.O
00:11:24It's a group that does a lot of activities.
00:11:26Ah, that building.
00:11:28Doesn't that restaurant look good?
00:11:30Eh?
00:11:31When you think of Osaka, you think of okonomiyaki.
00:11:34Vice-president, we arrived early.
00:11:36Do you want to eat lunch first?
00:11:38No.
00:11:39Why?
00:11:41It's definitely delicious.
00:11:43Takoyaki is also delicious.
00:11:54Is it a lunch break?
00:12:01It's still 20 minutes before.
00:12:03There should be someone.
00:12:07Is there another entrance?
00:12:16It's very hot.
00:12:22You must be hungry.
00:12:24It looks like it's just here.
00:12:30This is OJO.
00:12:32Who is it?
00:12:34Ah, hello.
00:12:36I'm the accounting inspector.
00:12:38Please wait a moment.
00:12:49I'm the accounting inspector.
00:12:52There is no elevator, so please use the stairs.
00:12:56The building is old, so I'm sorry.
00:13:13There is a fee of 9,957,000 yen.
00:13:18How many employees are there?
00:13:20Including me, there are 21 people.
00:13:22Can I show you the office?
00:13:25It doesn't matter.
00:13:27Excuse me.
00:13:28Please go ahead.
00:13:30Here it is.
00:13:36Take your time.
00:13:55I'm sorry I'm late.
00:13:57Thank you very much.
00:13:59Excuse me.
00:14:00Here it is.
00:14:12I'd like some pork balls, please.
00:14:30Can I have some soup?
00:14:32Yes, please.
00:14:35Here are your pork balls.
00:14:37Thank you.
00:14:38And here are your pork balls.
00:14:40Are you going to eat more?
00:14:41Yes.
00:14:44Chief, is it bad?
00:14:47No, it's not.
00:14:50Then eat it with a more delicious face.
00:15:03What's wrong?
00:15:04Nothing.
00:15:05What?
00:15:06My cell phone.
00:15:07What?
00:15:08Again?
00:15:09It's for cleaning.
00:15:39I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:51I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:53I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:55I'm sorry.
00:18:56I'm sorry.
00:18:57I'm sorry.
00:18:58I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:57I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:14Sensei, are you all right?
00:22:16Hey, don't move.
00:22:18Keep quiet.
00:22:21I was only tidying up.
00:22:24Yes, sir.
00:22:37Sir, these are the accounting inspectors.
00:22:43They're here to investigate the use of subsidies.
00:22:49I don't know anything about money.
00:22:52I'm sorry, but I can't concentrate. Can you leave?
00:22:58I'm sorry, sir.
00:23:02Yes, sir.
00:23:03There are 500 yen bills and transportation expenses.
00:23:08This is the list of participants.
00:23:12Yes, sir.
00:23:20There seems to be no problem here either.
00:23:22I'd like to check directly with the people on the list.
00:23:26Is that all right?
00:23:29Check what?
00:23:31Did you actually participate in the volunteer work?
00:23:33Transportation expenses.
00:23:34The contents of the lunch box.
00:23:36The list.
00:23:38I'll write it down for you.
00:23:40Is this all?
00:23:43It's started.
00:24:07Hey!
00:24:13It hurt here.
00:24:22I knew it.
00:24:24They just went out for lunch.
00:24:29I don't think they'll come out again.
00:24:34I was sitting in this seat at that time.
00:24:39What?
00:24:40I was looking at the street.
00:24:42I didn't see anyone coming out of the building.
00:24:47But I didn't look at it all the time.
00:24:50When I got to the building, I made sure there was no back door.
00:24:55There was only one entrance.
00:24:58Where did they go?
00:25:02That's enough.
00:25:05I called all the volunteers at once.
00:25:09And at random.
00:25:13If the O.J.O. is lying,
00:25:16the whole city of Osaka will know.
00:25:20Thank you for the shrimp.
00:25:22Thank you.
00:25:23And I'd like some sujitama, too.
00:25:25You're still eating?
00:25:29Welcome back.
00:25:32Who are you?
00:25:34Let go of me.
00:25:35Let me see.
00:25:36Stop it.
00:25:37Did you get beaten up by Hachisuka?
00:25:40He's the one who beat me up.
00:25:44Is Hachisuka the son of the head of the Hachisuka group?
00:25:47I'll never forgive him.
00:25:51That's right.
00:25:52This has nothing to do with Chacomi.
00:25:53God is life for a girl.
00:25:55I'll show you what it means to cut it off.
00:25:58That's enough.
00:25:59Don't make any more trouble.
00:26:01Why?
00:26:02Aren't you upset about Daisuke?
00:26:05Stop it.
00:26:06You're embarrassing me in front of the audience.
00:26:09You're the one who goes to school in a formal attire.
00:26:12That's why you're so annoying.
00:26:14You're getting Chacomi involved, too.
00:26:17What are you going to do if you're in danger?
00:26:20Say something.
00:26:29I'm sorry.
00:26:34I'm just going to pretend I didn't see it.
00:26:48I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:26:57Chako, do you want a drink?
00:26:59No, thank you.
00:27:20I'm sorry.
00:27:38Is there something wrong?
00:27:42No, I'm fine.
00:27:45Chacomi has nothing to do with it.
00:27:47Don't do anything to him.
00:27:49What are you doing?
00:27:51Are you giving me orders?
00:27:54I'm begging you.
00:27:56Please leave Chacomi and Mr. Teder alone.
00:27:58Please.
00:28:00I'll do anything.
00:28:02Anything?
00:28:05You just said you'd do anything.
00:28:08Yes.
00:28:10Yes.
00:28:13Bring me Daimon.
00:28:15Daimon?
00:28:17Yes.
00:28:18It's on the wall of my office.
00:28:21It's as important to a yakuza as his life.
00:28:24If you bring it to me,
00:28:26I'll promise you I won't hurt that woman.
00:28:29That's...
00:28:31That's impossible.
00:28:33If that's the case, don't say you'll do anything.
00:28:36Saishiki!
00:28:41Let's go.
00:28:45Get up.
00:28:47Saishiki, are you all right?
00:28:50Was that Hachisuka?
00:28:54Did you tell your parents about this?
00:28:58You're a son of a yakuza.
00:29:00Don't be afraid.
00:29:02You should talk to them.
00:29:04They're your parents.
00:29:06It's no use talking to them.
00:29:08It's not like that.
00:29:10You're right.
00:29:12Even if they're your parents,
00:29:14there are things you can't accept.
00:29:17If you think your parents will understand,
00:29:20your emotions will get worse.
00:29:25It's wrong to expect something so vague from the start.
00:29:30Chief, you don't have to say that.
00:29:33That's right.
00:29:35I think so too.
00:29:38Torii, this is the second time.
00:29:40Hurry up and clean up.
00:29:42Yes, sir.
00:29:45You're not really going to hit me, are you?
00:29:51You can't do that.
00:29:53Torii.
00:29:55Yes, sir. I'm sorry.
00:30:09Chief?
00:30:10I've seen this door somewhere before.
00:30:30Have you seen it before?
00:30:33I don't know.
00:30:35I don't think so.
00:30:38Hey.
00:30:39What's over there?
00:30:42I don't know.
00:30:44No one's ever been in here.
00:30:47Rumor has it that it's a hole that leads to Osaka Castle.
00:30:51Osaka Castle?
00:30:53Everyone says that Hideyori used this hole to escape
00:30:56when he was in the Osaka summer camp.
00:31:09Huh?
00:31:10Huh?
00:31:12I remember now.
00:31:15Hey, don't touch that.
00:31:17Yes, sir.
00:31:20It's Kunimatsu.
00:31:22Huh?
00:31:25Hideyori didn't run away.
00:31:28Kunimatsu, Hideyori's son.
00:31:31As you know, the Osaka summer camp
00:31:34was a battle between the Tokugawa family and the Toyotomi family.
00:31:38In this battle, the Toyotomi family lost their land
00:31:42and Kunimatsu was beheaded by Rokujo Ogawara.
00:31:47But that's a completely different story.
00:31:50Tokugawa was in such a hurry to find Kunimatsu
00:31:54that he set up a bodyguard and took care of it.
00:31:58With this, the Toyotomi family lost their land
00:32:01and leaked fake information.
00:32:04I see.
00:32:06Is there still a hole left to escape from Osaka Castle?
00:32:11Of course.
00:32:12There's no official discovery,
00:32:15but there must be one somewhere.
00:32:18Are there multiple holes?
00:32:20There were at least three holes left.
00:32:25And all of them must have led to the south.
00:32:28Why the south?
00:32:29The Yodo River flows north of Osaka Castle.
00:32:33Forests were built in the east and west.
00:32:37In other words, these three were surrounded by water,
00:32:41so it was difficult to dig a tunnel underground.
00:32:46So where did they use the hole to concentrate on the empty hole?
00:32:52On the east bank of the Yodo River,
00:32:55there was a ditch called Sanadamaru built by Sanada Yukimura,
00:33:00but it was destroyed by the Jinn of winter.
00:33:04So the only thing left was the west bank.
00:33:07And they used the hole closest to the Yodo River
00:33:12to escape to the sea.
00:33:14That's my theory.
00:33:17What's the current location of the west bank?
00:33:21Huh?
00:33:28The west bank of the Yodo River is...
00:33:32here.
00:33:33It's in front of the Yodo River Shopping Center.
00:33:39When I first arrived at the building,
00:33:41I made sure there was no back door.
00:33:44There was only one entrance.
00:33:47Where did they disappear to?
00:33:49I called all the volunteers at once.
00:33:53And they didn't give me any answers.
00:33:57If the O.J.O. is lying,
00:34:00everyone in Osaka will be talking about it.
00:34:12Chief?
00:34:13What's wrong?
00:34:16Does your stomach hurt?
00:34:20I'm sorry, but you should go back to the hotel.
00:34:23Huh? What about you?
00:34:30The O.J.O. is lying.
00:34:34Huh?
00:34:36Torii.
00:34:38You're right.
00:34:45Huh?
00:34:47Everyone in Osaka may be talking about it.
00:34:52Huh?
00:35:00Can you show me the other side of that door?
00:35:06I'm sorry, but it's closed.
00:35:10Closed?
00:35:13Why is that?
00:35:15It's because...
00:35:17there's a lot of aging.
00:35:20It's dangerous.
00:35:21When I went back to get my cell phone,
00:35:24you said you went to get your lunch.
00:35:28That's not true, is it?
00:35:31Actually, you went through that passage
00:35:34and quickly moved somewhere.
00:35:38Isn't that right?
00:35:43To be honest,
00:35:45I have no idea what's beyond the passage.
00:35:50I'm not even sure if there's a passage.
00:35:55But for you,
00:35:57there's always something you don't know.
00:36:03That's all I can say.
00:36:07As part of the inspection,
00:36:10I officially ask that you open the door.
00:36:15Officially?
00:36:18What?
00:36:21Officially?
00:36:24The inspectors don't have the authority to do that.
00:36:27Right?
00:36:28Please open the door.
00:36:29What is this?
00:36:31I'm busy, too.
00:36:34Please leave.
00:36:36Please open the door.
00:36:37I told you to open the door!
00:36:41Please leave!
00:36:42You're a nuisance!
00:36:44That door...
00:36:45Mr. Chozukabe.
00:36:47That's enough.
00:36:50I'll take care of it.
00:36:54You've made it this far.
00:36:57You're a true demon.
00:37:01Mr. Chozukabe.
00:37:02Open the door.
00:37:11You...
00:37:17Let's go.
00:37:32Let's go.
00:37:53The number you have dialed cannot be reached.
00:38:02The number you have dialed cannot be reached.
00:38:32The number you have dialed cannot be reached.
00:39:02The number you have dialed cannot be reached.
00:39:26I'm sorry to have kept you waiting.
00:39:29I'm sorry.
00:40:00We've arrived.
00:40:08Mr. Matsuda.
00:40:10You know this building, don't you?
00:40:13The National Diet?
00:40:16Yes, that's right.
00:40:18I've never been to Tokyo, but it's almost the same design.
00:40:24What is this place?
00:40:27It's the Osaka Diet.
00:40:30The Osaka Diet?
00:40:33I'm the Prime Minister of the Osaka Diet, Koichi Sanada.
00:40:49Here's your takoyaki.
00:40:51Thank you.
00:40:54Hey, don't drop it.
00:41:25Who are you?
00:41:28To put it simply, we're protectors.
00:41:32Protectors?
00:41:38What does the O.J.O. stand for?
00:41:42It doesn't stand for anything.
00:41:44It stands for what we protect.
00:41:47What we protect?
00:41:50The O.J.O.?
00:41:53The...
00:41:55The O.J.O.?
00:41:57Yes, the O.J.O.
00:42:01I don't know why you're calling me the O.J.O.
00:42:06I'll explain in order.
00:42:09The story goes back to the Sengoku period.
00:42:14You know about the Osaka summer camp, don't you?
00:42:16Yes.
00:42:17It was a battle where the Toyotomi family was wiped out by the Tokugawa.
00:42:22It was 400 years ago.
00:42:25Go!
00:42:27Don't let the Toyotomi people down!
00:42:32The Osaka family won the battle.
00:42:36Toyotomi Hideyori and Yodoyori were killed.
00:42:40Kugimatsu, Toyotomi's last son, was killed.
00:42:44The Toyotomi family was wiped out.
00:42:48But that's just a story.
00:42:52Kugimatsu was actually alive.
00:42:56Here in Osaka.
00:43:00Mr. Matsudaira.
00:43:02Do you know who built Osaka Castle?
00:43:06It was Toyotomi Hideyoshi, wasn't it?
00:43:08No.
00:43:10It was Tokugawa Iemitsu.
00:43:13The Osaka Castle that Hideyoshi built disappeared in the summer camp.
00:43:18The burnt parts were completely wiped out by the Tokugawa family.
00:43:23The Osaka Castle was built on top of that.
00:43:30Originally, the Tokugawa family sympathized with Hideyoshi Taiko's courageous spirit.
00:43:39Compared to that, Tokugawa...
00:43:42He risked his life and went to Hideyoshi's grave.
00:43:47He spent a lot of money on that.
00:43:51He built a new Osaka Castle and showed his power.
00:43:57Mr. Taiko, I feel sorry for you.
00:44:01You feel sorry for me?
00:44:03You hid Kugimatsu just because of that?
00:44:06It's a good reason for us.
00:44:11They took their time and little by little...
00:44:15They made more friends to protect the Toyotomi family's descendants.
00:44:20The base is under the Osaka Castle.
00:44:23In other words, it's here.
00:44:28At first, it seemed like a smaller room.
00:44:31But he called this the real Osaka Castle.
00:44:35Wait a minute.
00:44:37Do you want to say that the Toyotomi family's descendants are still alive?
00:44:45Do you remember your parents who passed away on the way here?
00:44:51The existence of the Osaka Castle was passed down from father to son.
00:45:00It's an important and sacred ritual that has been passed down for generations.
00:45:08Kugimatsu and his descendants were not taught that they were the descendants of the Toyotomi family.
00:45:14All the members of the base didn't know their names or faces.
00:45:20But the fact that the descendants of the Toyotomi family live somewhere in the city must have warmed their hearts.
00:45:31The existence of the descendants has changed into a spiritual symbol for the people of Osaka.
00:45:40Over the past 240 years, the existence of the real Osaka Castle has grown to cover the entire Osaka area.
00:45:50And it has reached its peak.
00:45:52Is it the Meiji Restoration?
00:45:54That's right.
00:45:55The Meiji Restoration Government wants Osaka to be recognized as a country.
00:46:04The government won't recognize it.
00:46:21This is the contract between the Meiji Restoration Government and the Osaka government on April 6th.
00:46:34The new government was about to collapse.
00:46:51The Meiji Restoration Government
00:47:04Without the resources of Osaka, we can't win the war with the former Bakufu army.
00:47:11The new government had no choice but to obey the demands of the Osaka government.
00:47:21The Meiji Restoration Government
00:47:33This is the real thing.
00:47:36The Meiji Restoration Government
00:47:44Every year, a large amount of subsidies are used to maintain the country.
00:47:53The existence of Osaka is not publicly known.
00:47:57We have no choice but to do this.
00:48:00Osaka is a legitimate asset recognized by the Japanese government.
00:48:05Whether it is legitimate or not will be decided by the Japanese government.
00:48:10If what you say is true,
00:48:13Osaka exists to protect the future of the Toyotomi family.
00:48:20Is that what you mean?
00:48:23Yes.
00:48:25When something happens to a princess,
00:48:28a man has to stand up.
00:48:31A woman sends her out and waits for her to return home.
00:48:36That's the rule.
00:48:40Stand up?
00:48:45Does that mean fight?
00:48:54The Meiji Restoration Government
00:49:15Asahi, I'd like you to look into something.
00:49:19Chief, it's about the Gainesville case.
00:49:22I don't mind.
00:49:24You don't?
00:49:25Chief...
00:49:28Why?
00:49:29What should I look into?
00:49:31The King's past records.
00:49:34Yes.
00:49:35Why?
00:49:36And the King's record of the Gainesville raid.
00:49:40And his request for subsidies.
00:49:44Look into everything.
00:49:47Yes, sir.
00:49:48Why?
00:49:53Thank you.
00:49:58What should I look into?
00:50:02The reason is...
00:50:04Yes.
00:50:06Go to the police station.
00:50:09Are you going to look into Okonomiyaki?
00:50:11No.
00:50:12Just go to the police station.
00:50:15Yes, sir.
00:50:17Excuse me.
00:50:18Onions, please.
00:50:19Yes, sir.
00:50:21Ice cream, please.
00:50:23I'll have the beefsteak.
00:50:29Why?
00:50:51Hello.
00:50:52Welcome.
00:50:55Here you go.
00:50:57Thank you.
00:51:02Welcome.
00:51:08Pork balls, please.
00:51:12Yes.
00:51:13Yes.
00:51:18Takoyaki!
00:51:20Takoyaki!
00:51:24Why do I like this so much?
00:51:40Sir.
00:51:42If Kurimatsu was still alive...
00:51:46what would have happened to Toyotomi's order?
00:51:49I don't know.
00:51:52You don't know the truth?
00:51:55History written in books...
00:51:59is nothing more than a piece of rock.
00:52:03And sometimes those who have power...
00:52:07can do whatever they want.
00:52:12If you think about it that way...
00:52:15you don't know where the truth is.
00:52:18In this world...
00:52:21there are so many hidden stories.
00:52:37Thank you.
00:52:45Well...
00:52:47what's next?
00:52:49Mixed yakisoba.
00:52:51That's enough.
00:52:53It's too much.
00:52:55What?
00:52:56Don't worry about it.
00:52:58Take your time.
00:52:59Thank you.
00:53:00Then...
00:53:02I'll have the green onion yakisoba.
00:53:05I've checked everything.
00:53:07I didn't find anything wrong.
00:53:10But...
00:53:11But?
00:53:12There's something I'm curious about.
00:53:15It's the O.J.O.'s past records.
00:53:18But I can't find any records from 35 years ago.
00:53:2235 years ago?
00:53:23Look.
00:53:24It's from 1950 to 1952.
00:53:28What's the date of the O.J.O. in Osaka?
00:53:31Well...
00:53:33It's from September 6th to 10th.
00:53:36September...
00:53:3835 years ago?
00:53:58Then...
00:54:01I'll have the modern yakisoba.
00:54:05That's a lot of work.
00:54:07The accounting examiner's job, too.
00:54:17What's Daisuke doing?
00:54:20He won't talk to me.
00:54:23Good evening.
00:54:24Is Daisuke here?
00:54:25Welcome.
00:54:26He should be in his room.
00:54:27I'll go get him.
00:54:31Okay.
00:54:36Good evening.
00:54:37Thank you.
00:54:38Let's go.
00:54:40You can sit here.
00:54:41Okay.
00:55:02Daisuke.
00:55:03He's not feeling well, so he won't talk to me.
00:55:08Mister.
00:55:09I knew you wouldn't like it.
00:55:12Let's go.
00:55:19Tako.
00:55:31Did you have a fight with Daisuke?
00:55:36I don't know.
00:55:38He's avoiding me.
00:55:40Hey.
00:55:42Have you ever been in trouble?
00:55:46For example...
00:55:48Did you get bullied by Hachisuka?
00:55:51Hachisuka?
00:55:52Never mind.
00:55:53It's nothing.
00:55:56I happened to see him at school the other day.
00:56:00Daisuke told me to go get Daimon.
00:56:04Daimon is a yakuza mask.
00:56:08He's hanging on the wall.
00:56:10If I could do that, I wouldn't hurt Chako.
00:56:15Daisuke said that if I get along with him,
00:56:19Chako will be in danger.
00:56:21If I get along with him, Chako will be in danger,
00:56:24so I'm just trying to keep a distance.
00:56:26You can take care of yourself.
00:56:31No, it's not what you think.
00:56:46Are you Sanada?
00:56:52Come to Osaka tomorrow at 5 p.m.
00:56:56I'll tell you my decision.
00:57:00I understand.
00:57:02Thank you.
00:57:21I'm sorry.
00:57:38Good morning.
00:57:39Good morning.
00:57:46Mr. Torii told me that you had something important to do.
00:57:50Something important?
00:57:51He's still worried about those kids.
00:57:55I don't know why he's here.
00:58:11Why are you with Mr. Torii?
00:58:14What are you doing here?
00:58:18I talked to Oji last night on the phone.
00:58:21What?
00:58:23What are you doing here?
00:58:25I'm here to report the results of the test.
00:58:38So, what are you doing here?
00:58:40I'm meeting Mr. Oji.
00:58:43Is that so?
00:58:45Mr. Torii said that I can do whatever I want.
00:58:50Why don't you call him back?
00:58:52No, it's fine.
00:58:53I want to be alone for a while.
00:58:57I'm going to be late.
00:58:59I'm going to be late.
00:59:01I'm going to be late.
00:59:03I'm going to be late.
00:59:08I'll be there in an hour.
00:59:10Please keep me informed.
00:59:12I understand.
00:59:27I'm going to be late.
00:59:42You're back.
00:59:44What happened?
00:59:46You don't have your uniform, do you?
00:59:50I'll put it in your pocket.
00:59:52No.
00:59:58Come with me.
01:00:02Why?
01:00:05No reason.
01:00:09I'm going to tell you something important.
01:00:12No matter what happens, you have to listen to me.
01:00:27What?
01:00:47I'm sorry, but I'm busy.
01:00:57I'm sorry, but I'm busy.
01:01:07You may not believe it, but it's all true.
01:01:14It's impossible to understand right away.
01:01:21Did you come here with your grandfather?
01:01:25That's right.
01:01:27Everyone walks down this corridor and becomes a man of Osaka.
01:01:33Daisuke.
01:01:35I have a favor to ask of you.
01:01:37What is it?
01:01:39I want you to protect the princess.
01:01:42This is a favor as a man of the Sawada family.
01:01:46But I...
01:01:48No matter what happens,
01:01:50I want you to protect the princess.
01:01:54That's what a man of the Sawada family should do.
01:01:59Does that mean something will happen to the princess?
01:02:04I don't know.
01:02:06But if something happens, you have to protect her.
01:02:10I can't do that.
01:02:12Who is the princess?
01:02:15Does everyone know?
01:02:18No.
01:02:20But you know her very well.
01:02:28What?
01:02:34Don't tell me...
01:02:38That's right.
01:02:40It's Chako.
01:02:47Chako.
01:03:07Where are you going?
01:03:09Why are you here?
01:03:11Even if you're a child, he's a yakuza.
01:03:14It's dangerous.
01:03:15Let go of me.
01:03:17Let go or I'll hit you.
01:03:19Are you going to hit me?
01:03:21No, I'm not going to hit you.
01:03:24Help me! He's a yakuza!
01:03:27She's my sister. We're just brothers.
01:03:30We're brothers, so let go of me.
01:03:34Let go of me.
01:03:36What are you doing?
01:03:40Let's go.
01:03:45I'm sorry.
01:03:53Who are you?
01:03:55I'm the one who allowed you to come here.
01:03:58It's you.
01:04:06Who are you?
01:04:15Who are you?
01:04:37He's a man!
01:04:45He's a man!
01:05:01The princess?
01:05:02Yes.
01:05:04This was found at the scene.
01:05:12Are you sure?
01:05:14I'm sure.
01:05:17I'm the princess.
01:05:44I'm the princess.
01:05:50Hello.
01:05:52I called Mr. Torii, but he didn't answer.
01:05:55I left a message.
01:05:58I see. He'll be here soon.
01:06:01Where have you been?
01:06:04I went to visit a grave.
01:06:07Whose grave?
01:06:10He's a relative.
01:06:12I haven't seen him for a long time, so I was worried.
01:06:15Mr. Matsudaira's family is a big family, right?
01:06:19I heard that your father was in Okura.
01:06:26This is O.J.O.
01:06:30I'm Matsudaira.
01:06:32I'm Sagata.
01:06:34What do you mean, Mr. Matsudaira?
01:06:40There was a report that a woman named Torii, an accounting inspector,
01:06:44took the princess away.
01:06:50You made a big mistake.
01:06:54Mr. Matsudaira, we will stand up.
01:07:10O.J.O.
01:07:34O.J.O.
01:08:09In my opinion, the best way to make a good meal is to make it right.
01:08:16So, I recommend you to cook the food right.
01:08:21The most important thing is to make it right.
01:08:26It's important to make it right.
01:08:29So, I'm going to make it right.
01:08:33It's cloudy in eastern Japan.
01:08:35It's raining in some places.
01:08:36It's sunny in western Japan.
01:08:37It's going to be sunny in the middle of the summer.
01:08:39When you go out, make sure to take the best measures.
01:08:43Well, I'm going to go.
01:08:45Hyoutai!
01:08:46Hyoutai!
01:09:02What's wrong?
01:09:15Wow!
01:09:44What's going on?
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:12I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:14I'm sorry.
01:11:24Come on! Come on!
01:11:26What the hell is going on?
01:11:54Chief, what did the O.J.O. tell you?
01:12:00What do you think?
01:12:02What?
01:12:04What do you think the O.J.O. told you?
01:12:09Let me ask you a question.
01:12:13Who do you think called the O.J.O.?
01:12:18Chō Sakabe, right?
01:12:20Yes.
01:12:22The only O.J.O. we know is Chō Sakabe.
01:12:27But you were in the elevator this morning.
01:12:33What did Sanada-san say?
01:12:37I just told him I talked to the O.J.O.
01:12:40How did you know he was Koichi Sanada?
01:12:44You don't know the connection between the O.J.O. and Sanada.
01:12:51What are you hiding?
01:13:11What?
01:13:13Toilet.
01:13:19Why are you so nosy?
01:13:24What?
01:13:31I have a bad feeling about Chako-chan.
01:13:38Wait!
01:13:50I've always wanted to see it.
01:13:54I wanted to see it with my own eyes.
01:13:58Are you from Osaka?
01:14:05Did you spy on the O.J.O. and report to Sanada?
01:14:10Yes, I'm from Osaka.
01:14:13But I don't intend to help him.
01:14:17Did you put the O.J.O. in the list?
01:14:21Yes.
01:14:22I left Matsudaira-san's cell phone in the O.J.O.
01:14:29Did you plan to kidnap Princess Torii?
01:14:34Did you plan to kidnap Princess Torii?
01:14:35That's why I was told to leave Osaka.
01:14:39What do you mean?
01:14:41Who is Torii?
01:14:43I don't know.
01:14:44You don't know?
01:14:46You don't know who the Princess is?
01:14:48Only a few people know.
01:14:50The Princess herself doesn't know who she is.
01:14:55Asahi.
01:14:58What is your goal?
01:15:01The O.J.O. should be independent.
01:15:04That's what I really mean.
01:15:31Even if the government approves it, Osaka is just a part of Japan.
01:15:48We've been underground for 400 years.
01:15:52We're just being told what to do.
01:15:57I can't accept that.
01:16:00I can't leave the country to such an unreliable prime minister.
01:16:10I joined the board of directors because I'm independent.
01:16:20So?
01:16:22What do you want me to do?
01:16:24You just have to do your job as the O.J.O.
01:16:29That's all.
01:16:30There's no way I'm going to accept the O.J.O.
01:16:35Is that what you were sure of?
01:16:37If you corner Osaka, the people will stand up.
01:16:41If that happens, Osaka will be known to the whole country.
01:16:52There's no going back now.
01:17:01If the O.J.O. falls apart, everything will be over.
01:17:15Why did you put him in the O.J.O.?
01:17:23Do you know what kind of people we should be most afraid of?
01:17:30Even if he didn't join the O.J.O., he would've made it to Osaka.
01:17:42He doesn't lie. He's an honest man.
01:17:48I can't fool him.
01:17:53You said you were an unreliable prime minister.
01:17:57I don't think so.
01:18:01He's tough.
01:18:06It's about time.
01:18:08Let's go.
01:18:09The O.J.O. is waiting for us.
01:18:14Daisuke...
01:18:17I've always wanted to be a girl.
01:18:23I was first told I wanted to be a girl when I became a monk.
01:18:34Then you said you wanted to go to a shrine every day.
01:18:40I wanted to be a girl, but I didn't know how.
01:18:46So I went to a shrine every day for seven years.
01:18:52Seven years?
01:18:54At first I thought he was stupid.
01:18:58But he's serious.
01:19:01He's serious enough to make me laugh.
01:19:06My parents died in a car accident when I was a baby.
01:19:11Both of them.
01:19:15But I've never felt lonely.
01:19:19Daisuke has always been there for me.
01:19:25You like him.
01:19:29We're like brothers.
01:19:33We're brothers.
01:19:39Tori...
01:19:42I'm sorry.
01:19:53Wait here.
01:19:57I want everyone here to hear this message.
01:20:03Please understand that I'm not using a microphone.
01:20:07The Prime Minister of Osaka, Koichi Sanada.
01:20:12I, Matsudaira Hajime, am here to make a decision.
01:20:22I will not allow anyone to enter Osaka.
01:20:37I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:07I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:12I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:17I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:22I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:27I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:32I will not allow anyone to enter Osaka.
01:21:56Before we start, I want to know if the princess is okay.
01:22:01It's all right. I assure you that the princess is safe.
01:22:07When I heard that the princess had been kidnapped by the accounting inspectors,
01:22:10I thought that this meeting was going to be cancelled.
01:22:16The reason I arrested the princess is because I thought that she was going to reveal the existence of Osaka and break through the walls.
01:22:26But you came here.
01:22:30Why?
01:22:31Why?
01:22:33It's only natural to report the results to the inspectors.
01:22:36You're contradicting yourself.
01:22:39I don't understand why you made your subordinates kidnap the princess.
01:22:43Did you threaten the accounting inspectors like this 35 years ago and drive them away?
01:22:50How come you don't have a record of that?
01:22:53It's not a record. I saw it myself.
01:22:58The Osaka Castle burned down 35 years ago.
01:23:02Mr. Matsumura, are you from Osaka?
01:23:06No.
01:23:07Then what about your parents?
01:23:09You don't have to say it here.
01:23:10You do.
01:23:12Please answer me.
01:23:17My father is from Osaka.
01:23:22Is your father alive?
01:23:35What's going on?
01:23:51I don't know.
01:24:09Torii-san, what's going on?
01:24:15I don't know.
01:24:21I don't know.
01:24:29I'd like to make a statement on the results of this inspection.
01:24:35The accounting inspectors believe that all the national property worth more than 500 million yen to the O.J.O.
01:24:42is inappropriate.
01:24:45And of course, they will publish it.
01:24:52Mr. Matsumura, the Osaka Castle has officially been approved by the Japanese government.
01:24:59The accounting inspectors are an independent organization from the Cabinet.
01:25:03Their goal is to check whether the country's budget is being used appropriately.
01:25:08On the other hand, they can't overlook the fact that the O.J.O. pays 500 million yen every year.
01:25:15The inspectors point out the same thing to the country that recognizes this.
01:25:20In the first place, what's the point of this agreement?
01:25:23The O.J.O. doesn't even know who they are.
01:25:27What kind of existence do they have?
01:25:30For such a trivial matter,
01:25:32how can they explain to other Japanese citizens the situation in which the tax money of other countries is being used?
01:25:41Mr. Matsumura, we are not protecting only the Matsue family of the Toyotomi family.
01:25:54We are gathering here to protect something more important.
01:26:01Something more important?
01:26:03Mr. Matsumura, have you noticed?
01:26:08The men of Osaka are gathered here.
01:26:15As you can see, there are few young people.
01:26:20In their 20s and 30s, they are only a small part of the population.
01:26:23Most of them are over 40 years old.
01:26:26Why are there no young people?
01:26:29That's because they are not yet qualified.
01:26:33In order to be recognized as a citizen of Osaka,
01:26:37you must meet two conditions.
01:26:40First, you must be 14 years old.
01:26:43In other words, you must be over 40 years old.
01:26:48Second,
01:26:53your father must be dead.
01:27:04The long corridor that you walked the other day,
01:27:09the people of Osaka walk that corridor only twice in their lives.
01:27:15The first time was when I was brought here by my father.
01:27:20The second time was when I took my son with me.
01:27:25While walking down that corridor with my father,
01:27:28for the first time,
01:27:30I was told about the history of Osaka and the fate of the Toyotomi family.
01:27:35From now on,
01:27:37I don't want you to be a prime minister of Osaka.
01:27:41I want you to listen to the words of a man who was born in Osaka.
01:27:46If you don't get recognized by the accounting inspectors
01:27:50and become known to the public,
01:27:53Osaka will be destroyed.
01:27:56It's very easy to destroy.
01:27:58But once it's destroyed,
01:28:00it can never be restored.
01:28:03Please reconsider.
01:28:08Why do you believe it?
01:28:11None of you believe in the existence of Osaka.
01:28:17Even now, you are desperate to protect the capital.
01:28:21You've only been to that underground shrine once.
01:28:24That's all.
01:28:26Why can you believe in such a fairy tale world?
01:28:29I can't believe it.
01:28:38That's because it's my father's words.
01:28:42Mr. Matsutaira.
01:28:52Since you became an adult,
01:28:54have you ever talked to your father alone for just an hour?
01:29:01Men don't usually have that kind of time.
01:29:05That's why the corridor with my father
01:29:08will be a memory only the two of us can have.
01:29:12The words entrusted there
01:29:15will be a promise only the two of us can hear.
01:29:21When will you tell your father
01:29:26about the existence of Osaka?
01:29:31When I'm sure that death will come to me.
01:29:37I will ask my father.
01:29:40When will I tell my sons about Osaka?
01:29:47When I'm told the answer,
01:29:50I will know the determination of my father.
01:29:54I will know that the rest of my father's life
01:29:58was entrusted to me along with the future.
01:30:02I will never forget that burden.
01:30:18I will tell my father the truth of Osaka.
01:30:24This is the only thing we have been protecting for 400 years.
01:30:30You may say it's a waste of time.
01:30:35But there are irreplaceable feelings there.
01:30:41We will continue to protect the capital.
01:30:46We will continue to protect Osaka with many important things.
01:30:52This is my answer to all your questions.
01:31:12I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:18What is this?
01:31:21I don't know.
01:31:23I'm sorry.
01:31:25I'm sorry.
01:31:32Mr. Matsudaira,
01:31:34wasn't your father trying to tell you something?
01:31:41I'm sorry, but I'm busy.
01:31:46Get out!
01:31:53Daisuke?
01:31:55Get out of Osaka!
01:31:57Don't ever come back!
01:32:01Get out!
01:32:02Go back to Tokyo!
01:32:04What do you know about Osaka?
01:32:06Get out!
01:32:11Get out!
01:32:19What are you doing here?
01:32:21This isn't your place.
01:32:23Get out!
01:32:25I'm sorry.
01:32:38Did you...
01:32:44Did you walk down that hallway?
01:32:55I'm sorry.
01:33:25I'm sorry.
01:33:27I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:31I'm sorry.
01:33:33I'm sorry.
01:33:35I'm sorry.
01:33:37I'm sorry.
01:33:39I'm sorry.
01:33:41I'm sorry.
01:33:55I'm sorry.
01:34:07What are you doing?
01:34:11Hey!
01:34:13What are you doing?
01:34:15Dad!
01:34:17If you lie to me, I'll kill you!
01:34:20Go home!
01:34:22Hey, Dad.
01:34:24It's been a while.
01:34:26I'm at work.
01:34:28I'm sorry.
01:34:30I'll be right there.
01:34:31What is it?
01:34:33Well...
01:34:35I want to talk to you.
01:34:39Can you come to Osaka this weekend?
01:34:41Talk to me?
01:34:43That's a stupid question.
01:34:45It's your turn now.
01:34:47What is it?
01:34:49It's nothing.
01:34:51I don't have anything else to say.
01:34:54Please come.
01:34:56I have to go now.
01:34:59Please.
01:35:01It's important.
01:35:03Come to Osaka.
01:35:05I'm sorry, but I'm busy.
01:35:19I'm sorry.
01:35:49I'm sorry.
01:35:51I'm sorry.
01:35:53I'm sorry.
01:35:55I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:59I'm sorry.
01:36:01I'm sorry.
01:36:03I'm sorry.
01:36:05I'm sorry.
01:36:07I'm sorry.
01:36:09I'm sorry.
01:36:11I'm sorry.
01:36:13I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:17I'm sorry.
01:36:19I'm sorry.
01:36:21I'm sorry.
01:36:23I'm sorry.
01:36:25I'm sorry.
01:36:27I'm sorry.
01:36:29I'm sorry.
01:36:31I'm sorry.
01:36:33I'm sorry.
01:36:35I'm sorry.
01:36:37I'm sorry.
01:36:39I'm sorry.
01:36:41I'm sorry.
01:36:43I'm sorry.
01:36:45I'm sorry.
01:36:47I'm sorry.
01:36:49What will happen in the future?
01:36:51Will there be a war?
01:36:53This will not happen.
01:36:55This will not happen.
01:36:57This will not happen.
01:36:59This will not happen.
01:37:01This will not happen.
01:37:03This will not happen.
01:37:05This will not happen.
01:37:07Daisuke,
01:37:09the most difficult thing in the world
01:37:11is to live honestly
01:37:13If you are willing to live a honest life, you should choose the path you like.
01:37:28However, whether you are a man or a woman, you have to protect the princess.
01:37:34Don't forget that.
01:37:44Mr. Sanada.
01:37:56The deputy chief has woken up.
01:38:01Is he okay?
01:38:03It's just a scratch.
01:38:08I'm really sorry to have injured you.
01:38:15Mr. Matsudaira.
01:38:17Could you give me some time?
01:38:22I will try my best to understand the situation.
01:38:27But first, I would like to talk to the people in charge.
01:38:33What do you want to talk about?
01:38:36Yes.
01:38:38I didn't see any problems with the O.J.O. test.
01:38:43Now that the O.J.O. test in Osaka is over, I'm going back to Tokyo tomorrow.
01:38:53I don't know anything about Osaka.
01:38:57I haven't seen anything.
01:38:59I haven't heard anything.
01:39:00I haven't heard anything.
01:39:10We lost.
01:39:30We lost.
01:40:00We lost.
01:40:31Do you feel any pain?
01:40:35I'm sorry.
01:40:37I didn't expect this to happen.
01:40:46My father...
01:40:49The company I used to work for when I was a kid went bankrupt.
01:40:55It's been six years since then.
01:40:57I haven't been able to work well since then.
01:41:02I've always been at home.
01:41:07What?
01:41:09I was a useless father who couldn't get used to being in charge.
01:41:17My parents got divorced when I was going to college.
01:41:22I had to live with my mother in Tokyo.
01:41:26Since then, I haven't been able to see my father.
01:41:34All my college classmates' parents had a good job.
01:41:40They were officials, politicians, and even presidents.
01:41:47I don't know.
01:41:50When I'm surrounded by that,
01:41:53I think of my father as a loser.
01:41:58I feel like I'm being pulled.
01:42:04That kind of thought comes to mind.
01:42:10One day,
01:42:12when I heard about my father,
01:42:14I started telling convenient lies.
01:42:19I didn't hesitate to do so.
01:42:30The rumors you heard were all nonsense.
01:42:41Then,
01:42:47I got a phone call.
01:42:52He said he had something important to tell me.
01:42:55He wanted me to come to Osaka.
01:43:00I've had similar phone calls before.
01:43:05When I asked him,
01:43:08he said he wanted to borrow money.
01:43:11He said he wanted to meet a girl.
01:43:13He said all those things.
01:43:17I was proud of him, but I was annoyed.
01:43:22So,
01:43:26I ignored him.
01:43:35At that time,
01:43:38I knew I was going to die.
01:43:44He was trying to take me to that corridor.
01:43:53I don't know what I've done.
01:43:59I thought I was embarrassing my parents.
01:44:02I thought I was going to be a burden.
01:44:04I thought I was going to be a burden to them.
01:44:07I've heard that many times.
01:44:10Even now,
01:44:12I don't want my father to give me anything.
01:44:18But,
01:44:21the reason I didn't go to see him
01:44:27was because I regretted
01:44:30what I did to him.
01:44:40Are you disappointed?
01:44:43No.
01:44:45I'm tired of hearing the same thing over and over again.
01:44:47What do you mean?
01:44:50I don't know if the existence of Osaka
01:44:55is necessary.
01:44:57I don't know.
01:45:00But,
01:45:02I believe in it.
01:45:05I understand why so many people
01:45:08care about it.
01:45:12That's all.
01:45:16I didn't live up to your expectations.
01:45:28Good morning.
01:45:41Good morning.
01:45:42Good morning.
01:45:58You're going to be bullied at school again.
01:46:07I'm going to go.
01:46:10Be careful.
01:46:20Osaka men.
01:46:28Daisuke.
01:46:30Good morning.
01:46:32Hurry up or you'll be late.
01:46:35What are you doing?
01:46:37I'm sorry.
01:46:56Are you sure you want to go alone?
01:46:59Yes.
01:47:00I'm sorry.
01:47:02I'll be right back.
01:47:07I'm sorry.
01:47:37I'm sorry.
01:48:05I'm sorry.
01:48:07I'm sorry.
01:48:33I'm sorry.
01:48:34I'm sorry.
01:48:37I'm sorry.
01:48:44I'll report to you when I get back to Tokyo.
01:48:48I don't need that.
01:48:52I don't want to let go of a talented subordinate like you.
01:48:57Is it okay for you to say that?
01:48:59You might be up to something bad again.
01:49:02If you're going to deceive me until the end,
01:49:06you'll be in the lead.
01:49:12Where's Torii?
01:49:13He's buying takoyaki.
01:49:16Torii.
01:49:17He's in the middle of a barbecue.
01:49:19Wait a little longer.
01:49:22Vice-president.
01:49:24Why are you working with Torii?
01:49:27You'll know when you hear it.
01:49:28I know, but I don't care.
01:49:30Sorry to keep you waiting.
01:49:32Here you go, Asahi.
01:49:36Here you go, Vice-president.
01:49:54Wait a minute.
01:49:56You're late.
01:50:02I'm sorry.
01:50:08I'm sorry.
01:50:11Goodbye.
01:50:29Goodbye, Princess.
01:50:33Goodbye, Asahi.
01:50:45Is that all?
01:50:47Yes.
01:51:02Goodbye, Asahi.
01:51:32Pork balls.
01:51:34You're still going to eat them?
01:52:02Goodbye, Asahi.