The CEO hires Cinderella to be his personal maid, but he didn't expect to fall in love with her
Category
🎥
微电影文字稿
00:00:00Don't worry, no one can take what's mine. Go ahead, try to compete with me for a wedding.
00:00:06Mr. Song Yihua, do you take Miss Yun Shuyao as your wife?
00:00:16He doesn't want to?
00:00:18Mu Hua!
00:00:23Ah! What are you doing?
00:00:26Here comes the bride. Let's continue with the wedding.
00:00:29Bai Mu Hua!
00:00:30Oh right, make sure it's a traditional Chinese wedding. I brought my own red veil.
00:00:35Where did this bumpkin come from?
00:00:37Actually trying to crash the wedding.
00:00:39Are you out of your mind, Bai Mu Hua? I am the bride, Ye Huai, look at her!
00:00:44Wen Shuyao, the one I've always loved is Mu Hua. Even if she hadn't shown up today I could never marry you.
00:00:49Ye Huai, I...
00:00:52I've loved you for so many years, how could you do this to me?
00:00:55How do you think this wedding came about, don't you have any idea?
00:00:58If not for my mom's fondness for you faking illness to force me into marriage I would have figured it out long ago.
00:01:03You're not sick at all, just get out of here.
00:01:05I won't leave, I will marry you, no one can take you from me.
00:01:10Ye Huai, let go of me, Ye Huai.
00:01:16First bow to heaven and earth.
00:01:22Second bow to the parents.
00:01:25Bow to each other as husband and wife, the ceremony is complete.
00:01:33Ridiculous.
00:01:37Hibiscus, I really owe you one today.
00:01:39Thanks to you I was able to get out of marrying Yun Shuyao.
00:01:42To show my gratitude, how about I offer myself to you in return?
00:01:45Stop kidding around with me, everyone knows we're the epitome of a pure friendship.
00:01:50Oh right, the dowry you sent to Yun's family, make sure to get it back.
00:01:54I'm still waiting for my reward.
00:01:56Now that it's all settled, I should head home.
00:01:58Bye bye.
00:02:06This guy is seriously handsome.
00:02:09Jerk.
00:02:12What the heck?
00:02:16Hey, Ting Yan, when did you get here?
00:02:19Ah, when you go back to China you didn't even tell your old classmate?
00:02:22I thought you wouldn't show up.
00:02:24We've been brothers for so many years, of course I had to be here for your wedding.
00:02:28But I need to warn you, that woman just now...
00:02:32You've got it all wrong, she's just...
00:02:37I've got some stuff to handle, I'll head off first.
00:02:40Don't be fooled.
00:02:42Did you find the girl with the heart-shaped birthmark on her shoulder yet?
00:02:45I'm sorry Mr. President, we still haven't found her.
00:02:48Keep looking.
00:02:49A bunch of incompetence.
00:02:51Even if we have to turn wrong city upside down, she must be found.
00:02:58Mister, I have already informed the security uncle, you can't find your way home now.
00:03:02This food is clean, eat this to fill your stomach for now, I have to go soon.
00:03:10Thank you, when I find my parents, I'll tell them I'll marry you when I grow up.
00:03:14Let's pinky swear then, only as husband and wife can we be together.
00:03:19When we grow up, I'll be your wife.
00:03:25Where in the world are you?
00:03:44It's over, completely over!
00:03:47This car isn't cheap, right?
00:03:50How much will I have to pay?
00:03:53It's her again, really deep schemer, sees a luxury car and crashes right into it.
00:03:57Thinking she can seduce me like this, as if she's worth it.
00:04:05Hey mister!
00:04:07Do you believe me if I say that was an accident?
00:04:10You scratched my car, I'll give you a discount.
00:04:13Make it a million, credit card or cash.
00:04:16What? A million?
00:04:17Even if your car was painted with gold, it wouldn't be that expensive, right?
00:04:21This car is just worth a couple hundred thousand at most, how can it be so pricey?
00:04:25You're just seizing the opportunity, trying to get back at me for bumping into you.
00:04:29I'm not as petty as you.
00:04:32Just look it up online, how much the car actually costs.
00:04:36Oh my god!
00:04:38This is actually the only one in the world.
00:04:41A limited edition worth nine million.
00:04:43Cut the chatter, don't waste my time.
00:04:50Mister, I have elderly at home, young ones too, and also a dog to take care of.
00:04:56Hurry up and pay!
00:04:58If you don't pay, then I'm calling the police.
00:05:00Why be so distant?
00:05:02We met in the vast sea of people, this is fate.
00:05:05And to meet twice in one day, even more so.
00:05:10How about another solution, I can go to your house and wash dishes to repay?
00:05:14This lady just ruined Yehwai's wedding, now she's trying to seduce him?
00:05:18If I don't teach her a lesson, she'll definitely think all men in the world are easy to fool.
00:05:22My house just happens to need a maid.
00:05:24Monthly salary ten thousand...
00:05:26Thank you.
00:05:38Mister Xiao?
00:05:41This is the new maid.
00:05:42Take her to change into uniform, and give her a full body disinfection on the way.
00:05:48I can't stand it.
00:05:50Get changed.
00:05:59What do you want me to do?
00:06:00Mind your attitude, you need to call him Mister Xiao.
00:06:03Mister Xiao, any instructions for me?
00:06:05I'm thirsty, go get me a glass of water.
00:06:12The smell of disinfectant on you, I can't stand it.
00:06:16The smell of disinfectant on you is too strong.
00:06:25Is this okay now?
00:06:32Ouch!
00:06:35Sorry, my hand slipped.
00:06:40Is it okay now?
00:06:41I don't feel like drinking anymore.
00:06:43The floor here, mop it again, I want you to squat on the floor.
00:06:47And clean it thoroughly, I'll be back to check.
00:06:55Damn capitalists.
00:06:57If I stay any longer, he'll torture me to death.
00:07:01The best plan is to get away.
00:07:12Bai Muxin, you can do this.
00:07:30Hey Junior.
00:07:31Why are you here?
00:07:34Thank you so much for earlier, I seriously could have been in big trouble.
00:07:38What happened to you?
00:07:39Let me tell you, this place is haunted.
00:07:41There's a big demon living inside.
00:07:43Remember to take a detour next time.
00:07:45Haunted? Big demon? Are you sure you're not mistaken?
00:07:48Xian, let me ask you, do you have any quick money jobs here?
00:07:52Senior sister, I'm a decent guy you know.
00:07:54After all this time, how could you have fallen so low?
00:07:56What are you thinking?
00:07:58Did you see anything?
00:08:02Should I have seen something?
00:08:04Your sister here has a debt of a million weighing on her.
00:08:07I need to make money fast to pay it off.
00:08:09Do you really need money that badly?
00:08:10You should have told me sooner, I can give you some.
00:08:12No, no, no, how can I?
00:08:14Taking your money for no reason, never mind.
00:08:16I'll think of something myself, I've got to go.
00:08:18I'll treat you to a meal next time.
00:08:20Hey Senior sister, my family is having a dinner party tonight,
00:08:22but I haven't found a date yet.
00:08:24How about you join me?
00:08:26I'll pay you a fee.
00:08:28How could a good looking guy like you not have a date?
00:08:30Hey!
00:08:31You're just trying to slip me some money, huh?
00:08:34Keep the benefits in the family.
00:08:35Alright, alright, let's settle on that.
00:08:37I'll pay you market rate.
00:08:46Hey, where's my brother?
00:08:47Senior sister, I've got to handle something quickly.
00:08:50Can you wait here by yourself?
00:08:51I'm not a kid.
00:08:52Go ahead, I'll be fine.
00:08:54Don't worry about me.
00:08:55Okay, wait here for me then.
00:08:56I'll be right back.
00:08:58Lai Mooken, stop right there!
00:09:01Lai Mooken, stop right there!
00:09:06Bai Mu Hua, stop right there!
00:09:09Yun Shu Yao, you're here too.
00:09:10What a coincidence.
00:09:11Quite the coincidence indeed.
00:09:13Don't you think you owe me an explanation?
00:09:15Taking Brother Yao Ai away from me is one thing,
00:09:17but now behind his back you're flirting with other men.
00:09:20Have you no shame?
00:09:21If he's truly yours,
00:09:22no one can take him away besides Wai Kling to one tree.
00:09:25When there's a whole forest out there, isn't it more appealing?
00:09:28I'm not you, I only have eyes for Yao Ai.
00:09:30You like him, then pursue him openly.
00:09:33Make him fall for you instead of tricking him into showing up at a wedding with his mom.
00:09:37If I hadn't used some tricks, would he have married me?
00:09:39It's because of you that Yao Ai has been blind to my charms.
00:09:43I have nothing to...
00:09:46How did someone penniless like you sneak into this Xiao's evening banquet?
00:09:50Don't tell me you heard the Xiao's banquet was full of dignitaries
00:09:53and came looking for a sugar daddy.
00:09:55Yun Shu Yao, watch your tone.
00:09:58Afraid of being called out?
00:09:59No wonder Ya Hui avoids you with your sharp tongue, even giving yourself away.
00:10:04No one would take you.
00:10:05You! You'll get yourself killed!
00:10:11Are you okay, senior?
00:10:13I'm fine.
00:10:15Xiao Second, Young Master, Xiao Wan...
00:10:18Do you want to leave on your own?
00:10:21Or shall I call security to drag you out?
00:10:23Second, Young Master, Xiao...
00:10:25Don't be deceived by her. She's just a penniless commoner.
00:10:28It's impossible for her to be at the Xiao's banquet.
00:10:30Who knows which old man's bed she climbed into to be brought here?
00:10:33Old man?
00:10:34Bai Mu Hua is my guest, personally invited by me, Xiao Shan.
00:10:40What?
00:10:42You got a minute? Get out of my sight.
00:10:45Hiang Mok Jin, you just wait.
00:10:50Junior, you okay?
00:10:51Are you okay?
00:10:52I'm fine.
00:10:55That outfit wasn't cheap, huh?
00:10:58Can that stain be removed?
00:11:00I sure can't afford to pay for it.
00:11:02It's okay, senior.
00:11:03The outfit wasn't that expensive, it was just...
00:11:05What are you two doing?
00:11:07Bro! Senior, this is my brother!
00:11:10Xiao Ting Yan, the ultimate terror!
00:11:12Damn, why is he everywhere?
00:11:14This is the senior I often talk to you about.
00:11:16Hiang Mok Jin?
00:11:18Back in school, she used to tutor me on my projects.
00:11:22Bro!
00:11:23Bro, Rong Cheng really is small.
00:11:26Right, about me having a crush on senior, you've got to keep it a secret for me.
00:11:30I want to tell her myself.
00:11:31Hiang Mok Jin who allowed you to run off like that.
00:11:35What, should I have stayed to be bullied by you, Scrooge?
00:11:38Bro, you know the senior, really.
00:11:42I'm not close with her.
00:11:44Hiang, my stomach's bothering me.
00:11:46Grab me some antacids, will you?
00:11:48Serves you right.
00:11:49Who told you to drink on an empty stomach?
00:11:52Senior, wait here for me, okay?
00:11:59You...
00:12:01Who told you to flirt with my brother?
00:12:03I didn't.
00:12:04I'm warning you.
00:12:05Someone like you, a gold digger changing her spots,
00:12:08will never marry into the Xiao family.
00:12:10You rich folks are really something.
00:12:12I'm not gold digging.
00:12:13Am I supposed to be after you?
00:12:14You...
00:12:16You want money, right?
00:12:18Sleep with me, I'll pay you.
00:12:24Wait a second.
00:12:26Is that a birthmark on your shoulder?
00:12:29Crazy.
00:12:30Why do you even care?
00:12:32Bye, Mu Kun.
00:12:33Don't make me angry.
00:12:43Look, look, look.
00:12:45Done looking?
00:12:46Never seen someone get a scraping therapy, huh?
00:12:49I must be insane to even think that she was the woman I've been searching for.
00:12:53Xiao Ting Yan.
00:12:55Let me tell you.
00:12:56Guys like you are a dime a dozen.
00:12:58Don't think just because you have some money,
00:13:00you don't think you have a few stinking dollars.
00:13:03Feel free to regret others.
00:13:04Walk around here.
00:13:05All you think about are those gross things.
00:13:07Disgusting.
00:13:09Bring that woman back to me.
00:13:10Freak.
00:13:11Next time I see you, you're gonna get it.
00:13:17What's up?
00:13:18Miss Bai, I'm Secretary Jia from Mr. Xiao's office.
00:13:21Mr. Xiao sent me to take you home.
00:13:25Miss Bai.
00:13:29You haven't cleared your debt.
00:13:30You wouldn't want your family involved, would you?
00:13:32What do you want?
00:13:33Just a friendly reminder.
00:13:34Opposing Mr. Xiao won't end well.
00:13:36You can't escape.
00:13:38You can't escape.
00:13:39In Rongcheng, Mr. Xiao is king.
00:13:41Catching you is a piece of cake for him.
00:13:43Bai Mu Kun, don't be afraid.
00:13:45Where there's life, there's hope.
00:13:47Keep your chin up.
00:13:48Let's go.
00:13:58What a coincidence, Mr. Xiao.
00:14:00Mr. Xiao?
00:14:02Weren't you just calling me a miser?
00:14:04Calling me a miser?
00:14:05When did you learn the rapid face-changing art of Sichuan opera?
00:14:08It was all a misunderstanding just now.
00:14:10How dare I contradict you?
00:14:11Go on.
00:14:12Is there anything I can do for you?
00:14:15Been busy all day.
00:14:16My neck's kind of sore.
00:14:17You're so busy, Mr. Xiao.
00:14:19Let me give you a massage.
00:14:27Right there.
00:14:28Didn't you eat?
00:14:29Your strength is so weak.
00:14:31Also,
00:14:32you absentmindedly skipped work today.
00:14:34That's a salary deduction of 1,000 yuan.
00:14:36What?
00:14:371,000 yuan?
00:14:38Xiao Tingyan, aren't you being too harsh?
00:14:41Hmm.
00:14:46Mr. Xiao,
00:14:47my massage skills may not be the best,
00:14:49but my spa treatment skills are top-notched in Chengdu.
00:14:52I specially learned the trade.
00:14:54Really?
00:14:55Would I lie to you?
00:14:56Go change your clothes,
00:14:57and I'll get everything ready.
00:14:59Hmm?
00:15:02Mr. Xiao,
00:15:03what are you dawdling for?
00:15:04My time is calculated by the second,
00:15:06not for you to waste.
00:15:08In such a hurry,
00:15:09are you rushing to be reincarnated or something?
00:15:13Bai Muhua,
00:15:14I wonder how you still have the energy to flirt with men.
00:15:22Xiao Xiao,
00:15:23lie down first.
00:15:24Hmm.
00:15:25I'll lie down first.
00:15:26Okay.
00:15:28Xiao Xiao,
00:15:29lie down first.
00:15:30Hmm.
00:15:44Did you just scold me with hot water?
00:15:46Xiao Xiao,
00:15:47this is the first step of hydrotherapy.
00:15:49The water has to be hot.
00:15:50It's for sterilization purposes,
00:15:52but I can't rule out my inexperience.
00:15:54Maybe I didn't get the temperature right.
00:15:56You won't blame me, right?
00:15:57I meant well.
00:15:58You...
00:15:59This is the first time I've seen the young master eat this.
00:16:02This woman is quite capable.
00:16:04What are you waiting for?
00:16:05Go get an ice pack and burn cream.
00:16:07Yes.
00:16:10You're in work,
00:16:11not silencing your phone.
00:16:12You're just...
00:16:13Sorry, Xiao Xiao.
00:16:14I'll make sure next time.
00:16:19Muhua,
00:16:20don't forget the teacher's retirement party.
00:16:22Let's meet at the restaurant entrance tomorrow.
00:16:25How did I forget that?
00:16:27Great.
00:16:28After offending Xiao Jingyan as if he'll let me go.
00:16:33What should I do now?
00:16:36Let me handle it.
00:16:38You?
00:16:39I know I was wrong earlier.
00:16:41I want to apologize to Mr. Xiao.
00:16:43All right then.
00:16:44Just be careful.
00:16:45Don't hurt the young master again.
00:16:51Mr. Xiao,
00:16:52I was immature today.
00:16:54Can you please be the bigger person
00:16:56and forgive me this once?
00:16:58What do you want now?
00:16:59I've truly realized my mistake.
00:17:01So could you please consider my good attitude?
00:17:04Can you give me a day off tomorrow?
00:17:06In a pig's eye.
00:17:09Bai Muchin,
00:17:10are you out of your mind?
00:17:11Bro, what's going on?
00:17:12Why all the commotion?
00:17:13Senior sister,
00:17:14why are you here?
00:17:16Xian Yu.
00:17:17Bai Muchin,
00:17:18what are you calling him?
00:17:19Don't make me remind you of your place.
00:17:21No need for Mr. Xiao to remind me.
00:17:23I'm always aware of my status as a maid.
00:17:28Hello, young master Xiao II.
00:17:30Bro?
00:17:31How can you let senior sister be your maid?
00:17:34She owes me money.
00:17:35Can't pay back the debt,
00:17:37so she's working for me.
00:17:39How much does she owe you?
00:17:40I'll pay it back for her.
00:17:42Mr. Xiao,
00:17:43thank you for your kindness.
00:17:44I can pay off the debts on my own.
00:17:46However, I've got something tomorrow.
00:17:48I'd like to ask for a day off.
00:17:49But...
00:17:50But, Mr. Xiao...
00:17:53Oh, come on, senior.
00:17:54Stop calling me that.
00:17:55Go wherever you want to go.
00:17:56With me here,
00:17:57my brother won't say anything.
00:18:02This woman trying every which way to get out.
00:18:04I need to see what she's up to.
00:18:09What are you up to?
00:18:11Heard the moon's nice tonight.
00:18:12Gonna check it out?
00:18:13But the weather forecast said it'll rain tonight.
00:18:16Ah.
00:18:18Bye, Mukun.
00:18:21Still riding that old electric scooter, huh?
00:18:23Seriously, Tacky.
00:18:24Hey, bye, Mukun.
00:18:26These years you haven't been doing too well, have you?
00:18:28I heard it from our Shuiyao.
00:18:30You're now a full-time manager.
00:18:32Aren't you afraid of catching diseases?
00:18:34You know, your sugar daddy isn't that high quality.
00:18:37Can't buy you even a car.
00:18:39So unlucky,
00:18:40bumping into a few buzzing flies this early in the morning.
00:18:44You're the one who's dirty,
00:18:45and you have the nerve to call us flies?
00:18:47Coming from someone whose ancestors were cooks
00:18:49so good at knowing how to deflect,
00:18:51the world is truly going downhill.
00:18:53You seduce someone's husband and feel no shame at all?
00:18:56Is she really your bosom friend?
00:18:59Then why does she constantly bring up the issue
00:19:01of Song Yiwei being taken away,
00:19:03stab you in the heart?
00:19:05You all...
00:19:07I didn't mean it that way.
00:19:09Wait a second.
00:19:10You can't leave.
00:19:11Let me tell you...
00:19:12Don't touch her.
00:19:16Yiwei brother,
00:19:17why are you being so mean to me?
00:19:19Exactly, Song Yiwei,
00:19:20you're being too much.
00:19:21Why do you protect Bai Mujin right off the bat?
00:19:23Yun Shuiyao,
00:19:24I don't want to marry you,
00:19:25so I intentionally let Mujin come to ruin the wedding.
00:19:28If there's a problem, come to me.
00:19:29Don't drag her into this.
00:19:31You guys...
00:19:36Hey, Song Yiwei,
00:19:37I really took the fall for you.
00:19:39There goes my reputation.
00:19:42Then why not?
00:19:43Marry me, that'll prove them right.
00:19:44And it wouldn't be a loss.
00:19:46You're joking again.
00:19:47Since when do brothers get married?
00:19:50Alright.
00:19:51Let's go.
00:19:56Why aren't you leaving?
00:19:58Coming.
00:20:00Teacher!
00:20:01I specifically picked this out for you.
00:20:02The finest cordyceps.
00:20:03Wishing you good health.
00:20:05Okay, okay.
00:20:06Oh, that's thoughtful.
00:20:07Thank you, Shuiyao.
00:20:09It's nothing.
00:20:10Glad you're happy.
00:20:15Bai Mujin,
00:20:16you're just in time.
00:20:17We're giving the teacher a gift.
00:20:18What did you bring for the teacher?
00:20:19Show us.
00:20:20Let's have a look.
00:20:23We're just giving gifts to our teacher.
00:20:25What did you bring for the teacher?
00:20:27Show us.
00:20:28Let's have a look.
00:20:29Come on.
00:20:30Oh, no.
00:20:31I was so focused on getting out
00:20:32that I forgot all about the gift.
00:20:34Teacher, this is a peace buckle
00:20:35that Mu Hua got for you.
00:20:39Bai Mu Hua,
00:20:40on such an important date,
00:20:41you just bring some random knick-knack
00:20:43from a street stall,
00:20:44a piece of junk to fool our teacher.
00:20:46Right?
00:20:47That's disrespecting our teacher.
00:20:48Exactly.
00:20:49Doing this is like throwing
00:20:50our teacher's respect away.
00:20:51Where's the respect for our teacher?
00:20:53You clearly don't have our teacher
00:20:54in your heart.
00:20:55A gift, no matter how small,
00:20:56if given with affection,
00:20:57is a treasure.
00:20:58It's the thought that counts.
00:21:00What do you all know?
00:21:02You've all got it wrong.
00:21:03This was blessed by Master Bailin.
00:21:05Really?
00:21:06It's been blessed by Master Bailin.
00:21:08What master?
00:21:09I've never even heard of him.
00:21:14I've never heard of him.
00:21:26I want Master Bailin
00:21:27to empower it for us.
00:21:28But you have to pay
00:21:29a donation of 100,000 yuan.
00:21:31And not everyone gets this opportunity.
00:21:33This person must have
00:21:34a predestined relationship
00:21:35with the master.
00:21:36This safety lock,
00:21:37100,000 yuan.
00:21:39So this safety lock
00:21:40has quite the backstory.
00:21:41Too bad Yun Shu Yao
00:21:42just wasted it.
00:21:44You broke the safety lock, Mu Jin.
00:21:46That was meant for the teacher.
00:21:47How do you plan to compensate?
00:21:49I didn't know it was so valuable.
00:21:50Expensive or not,
00:21:51it's no excuse
00:21:52for destroying someone else's property.
00:21:54Brother Ye Hui.
00:21:56You know,
00:21:57everything is about destiny.
00:21:59I guess I just wasn't destined
00:22:00to get something blessed
00:22:01by the master.
00:22:02Hey, why is everyone standing?
00:22:05Go ahead and take a seat, teacher.
00:22:10I'm sorry for dampening your spirits.
00:22:11It was my mistake.
00:22:12I'll open a fine bottle of wine
00:22:13to apologize to you all.
00:22:15As long as it's clear now.
00:22:16Make sure you apologize
00:22:17to Mu Jin properly.
00:22:18All right.
00:22:19Send this wine to room 302.
00:22:28And hand it directly to Bai Mu Jin.
00:22:30Tell her it's from someone.
00:22:33When she opens the wine,
00:22:34make her pay for it.
00:22:36Got it.
00:22:37Boss Xiao.
00:22:38Bai Mu Jin.
00:22:41Aren't you materialistic?
00:22:44I just want to make sure.
00:22:45You'll have a hard time
00:22:46with money for the rest of your life.
00:22:57White Hibiscus.
00:22:58I spent 30,000 on this bottle of wine.
00:23:00You've probably never tasted
00:23:01something this fine before.
00:23:03Today I'll let you have a good taste.
00:23:06Hold on.
00:23:07Miss, you aren't Miss White Hibiscus.
00:23:10What do you want
00:23:11with Miss White Hibiscus?
00:23:13This bottle of wine
00:23:14was brought by a customer
00:23:15specifically for Miss White Hibiscus
00:23:16to enjoy.
00:23:17Now this.
00:23:18Who sent the wine?
00:23:20I'm not quite sure.
00:23:22How much is this wine?
00:23:24This bottle is 100...
00:23:25138?
00:23:27Oh my, White Hibiscus,
00:23:28your friend here
00:23:29is a bit too modest, isn't he?
00:23:30I thought it was much more expensive.
00:23:32Turns out that's all.
00:23:33Exactly.
00:23:34At this price,
00:23:35we could afford to open 10 bottles.
00:23:3738.
00:23:39I think there's been a misunderstanding.
00:23:41This bottle of wine costs 100...
00:23:44Oh my, why does my face feel so sore?
00:23:47Thousand.
00:23:48Our policy.
00:23:49Once a bottle is opened,
00:23:51it can't be returned or exchanged.
00:23:54This bottle hasn't been paid for yet.
00:23:56Could you decide on
00:23:57who will make the payment?
00:24:00This wine is a gift for you,
00:24:01but you're paying.
00:24:02Hey!
00:24:03Everyone was just watching.
00:24:05You're the one who opened the wine.
00:24:07Fine.
00:24:08It has nothing to do with me.
00:24:09Bye, Mujin.
00:24:11Teacher, look at her!
00:24:15Uh...
00:24:16Bye, Mujin.
00:24:17What's the deal with your friend?
00:24:19She even sent over wine
00:24:20and now won't pay.
00:24:21I mean, besides,
00:24:22that wine looks so expensive.
00:24:24She can probably afford it.
00:24:25Just talk to her
00:24:26and have her pay up, alright?
00:24:28Yeah, right.
00:24:29We're all classmates here,
00:24:30and you shouldn't make things difficult for Shuyao.
00:24:33Making things difficult?
00:24:36Own up to what you do.
00:24:38Don't guilt trip, Mujin.
00:24:40Miss Yun,
00:24:41it's all your fault.
00:24:42If you had made it clear,
00:24:43would I have opened this bottle?
00:24:45I'll complain to your manager
00:24:46about you later.
00:24:47You can't even handle this simple task.
00:24:49You're useless!
00:24:51Do you have no dignity?
00:24:52Like a mad dog,
00:24:53biting anyone inside?
00:24:55Bye, Mujin.
00:24:56I think you orchestrated this whole thing.
00:24:58You did this on purpose
00:24:59to mess with us?
00:25:06Dingyan, how did you get here?
00:25:08To think I dodged a bullet
00:25:09thanks to Bai Mujin.
00:25:10I came for Bai Mujin.
00:25:15How did he find this place?
00:25:17Could it be that he's been following me?
00:25:19This wine couldn't be...
00:25:21Bai Mihua,
00:25:22you really can't decide what you want, huh?
00:25:24How many sugar daddies is this now?
00:25:28Bai Mihua,
00:25:29it's time to get back to work.
00:25:31You still haven't mopped the floor at home.
00:25:33Bai Mihua!
00:25:36A bachelor's degree graduate
00:25:37working as a maid for someone else,
00:25:39that's really something to laugh about.
00:25:41Earning my own money?
00:25:42What's wrong with that?
00:25:43Mihua,
00:25:44what's going on?
00:25:45How did you end up at Dingyan's
00:25:46working as a maid?
00:25:47It's a long story.
00:25:48I'll tell you about it later.
00:25:50Bai Mihua!
00:25:51Don't tell me you're using your maid identity
00:25:53to seduce Mr. Xiao Xiao Dingyan?
00:25:55And you?
00:25:56If your mouth is of no use,
00:25:57I wouldn't mind sewing it shut.
00:25:59Dingyan,
00:26:00if there's any issue between you and Mihua,
00:26:02come to me,
00:26:03I'll take care of it for her.
00:26:04Don't make it hard on her.
00:26:05What right do you have to solve it for her?
00:26:08Teacher,
00:26:10I'm really sorry for making
00:26:11your retirement party this awkward.
00:26:13Let me toast to you.
00:26:14Yeah, why?
00:26:17If anyone should be making a toast,
00:26:19it's her.
00:26:20After all, she's the one who caused this mess.
00:26:23I'm sorry, teacher.
00:26:33Why is Mujin still throwing up?
00:26:35There's something wrong with the wine?
00:26:38Let me get you a cup to rinse your mouth.
00:26:41How is it?
00:26:43A wine that costs 1.38 million,
00:26:45does it taste good?
00:26:46This man is really here to mess with me?
00:26:50The wine, the wine,
00:26:51has chili powder in it.
00:26:53I don't like it.
00:26:54I don't like it.
00:26:55I don't like it.
00:26:56I don't like it.
00:26:57I don't like it.
00:26:58I don't like it.
00:26:59I don't like it.
00:27:00It has chili powder in it.
00:27:02Tingyan, when did you become so childish?
00:27:05Wait a minute.
00:27:06Xiao Tingyan, we're even now.
00:27:09Let's wait and see.
00:27:13Go rinse your mouth quickly.
00:27:16What exactly is going on
00:27:17between you and Mujin?
00:27:19Why did you have to do this to her?
00:27:20You care about her that much?
00:27:22She and I are childhood friends.
00:27:24She's also the one I love the most.
00:27:25I just can't stand to see her being bullied.
00:27:27Even if you're my brother, it's not okay.
00:27:31You have no idea?
00:27:34How do I not know?
00:27:35Her and I...
00:27:36Yeah, why?
00:27:39Mujin, are you okay?
00:27:40I'm fine now.
00:27:41Don't worry about me.
00:27:42I can handle it myself.
00:27:47Can we leave now?
00:27:50Mujin, don't go with him?
00:27:52Yeah, why?
00:27:53Let's reschedule.
00:27:56Mujin?
00:28:01Mr. Xiao is just too precious.
00:28:03Can't even handle a cup of hot water.
00:28:05Got all worked up over it.
00:28:06Certainly can't compare to you.
00:28:08A dead pig not afraid of boiling water?
00:28:10As the saying goes,
00:28:11birds of a feather flock together.
00:28:13People are known by the company they keep.
00:28:15What kind of good pig could you be?
00:28:19Don't rush.
00:28:20I've arranged a deluxe hot water bath for you.
00:28:22Let's see what kind of creature you really are.
00:28:25After all...
00:28:26Xiao Ting...
00:28:27Yan, I didn't go hard on you.
00:28:29I added cold water.
00:28:35Looks to me like you only added a drop.
00:28:38No, no.
00:28:39How could I be that kind of person?
00:28:41Look into my sincere big eyes.
00:28:50You rascal!
00:29:00Master Xiao,
00:29:01the hot bath for Bai Mu Kun is ready.
00:29:03Would you like to use it now?
00:29:05It's a waste of water to let her use it.
00:29:07Maybe next time.
00:29:09What kind of magic does Bai Mu Kun possess
00:29:11that she could make Master Xiao
00:29:12never go back on his word
00:29:13and now change his mind?
00:29:16Sis, do you think this outfit suits me?
00:29:18You're a sunny young man.
00:29:19Why wear something so mature?
00:29:21It suits your brother, that old man.
00:29:23I don't think so.
00:29:24I don't think so either.
00:29:27It suits your brother, that old man.
00:29:37Ah, bro, what are you doing?
00:29:43Second young Master Xiao,
00:29:44since when did you start buying your own clothes?
00:29:46Aren't you always wearing custom-made?
00:29:48It doesn't have to be custom-made all the time.
00:29:50Sister has a good eye.
00:29:51I asked her to help me pick some out.
00:29:53Who gave you the authority
00:29:54to acknowledge her as our sister?
00:29:58Who gave you the permission
00:29:59to make decisions on your own
00:30:00and acknowledge her as our sister?
00:30:02It's not like that, bro.
00:30:03What's the big deal?
00:30:04You're not even creating opportunities
00:30:06for me and sister to be alone.
00:30:07Why are you ruining it?
00:30:08Have you finished your work?
00:30:10Are you done with your tasks?
00:30:11Also, who allowed you to sit with us?
00:30:16I'm sorry, Mr. Xiao.
00:30:17I'll be careful next time.
00:30:22Is it his time of the month?
00:30:23Why is he so moody?
00:30:27Bro, she's going to be your sister-in-law,
00:30:29treating her like this.
00:30:30How are we going to get along in the future?
00:30:32Has she agreed to it?
00:30:34Well, that's just a matter of time.
00:30:36Anyway, you can't treat her
00:30:37like a servant in the future.
00:30:39Don't write your own script.
00:30:41You two, it's not going to happen.
00:30:44Speechless.
00:30:53Sister.
00:30:56Do you need my help with anything?
00:30:58Is the big demon okay now?
00:31:00Don't worry about him.
00:31:01He'll be fine on his own soon.
00:31:03But you,
00:31:04why don't you use the washing machine?
00:31:05These fabrics aren't suitable
00:31:07for the washing machine.
00:31:08But you can't hand wash them.
00:31:10Why not just send them to the dry cleaners?
00:31:12It's okay.
00:31:13This is my job.
00:31:14It's not like I can't do it.
00:31:16Why is it so hard to get through to you?
00:31:19What's with you?
00:31:21Why can't you understand?
00:31:23What's up?
00:31:25Feeling down?
00:31:26Come here.
00:31:32Xiaoxian,
00:31:34don't think just because you've got long arms
00:31:36you're something special.
00:31:38You're cheating.
00:31:39How about big sis doesn't get mad, okay?
00:31:41You can doodle whatever.
00:31:43I'll draw you a Santa Claus.
00:31:45What are you guys doing?
00:31:47What's wrong?
00:31:55Bro, you don't have work today?
00:31:57Mind your own business.
00:31:59If you keep loafing around at home all day
00:32:01playing with the maid,
00:32:02I'll send you abroad to mom and dad.
00:32:04Got it?
00:32:06Yeah, yeah, got it.
00:32:10Bro, don't be harsh on her.
00:32:13Bye, Mukun.
00:32:15Have I not warned you to stay away from my brother?
00:32:17Didn't you get that?
00:32:20I'm not trying to climb my way up
00:32:22by sticking to your brother.
00:32:24It'd be strange if I were avoiding him.
00:32:26Better be that way.
00:32:28Otherwise I'll make your life a living hell.
00:32:43Sit down. Let's eat together.
00:32:45Master Xiao, a maid can't dine with her master.
00:32:48I'm not used to having someone watch me eat.
00:32:50Don't make me say it again.
00:32:52Sit down.
00:33:01She's so quiet.
00:33:02Why am I still not used to this?
00:33:05I'm done eating, Master Xiao.
00:33:13This woman is really troublesome.
00:33:36Bye, Mukun.
00:33:42Bye.
00:33:51Good morning, Master Xiao.
00:33:53I'll go prepare your toiletries.
00:33:59It's all right.
00:34:02Thank you, Master Xiao.
00:34:04Your toiletries are ready.
00:34:05I'll go check on breakfast.
00:34:07See how it's coming along.
00:34:13What's wrong with me?
00:34:14I actually find her noisy
00:34:15and defiant attitude more interesting.
00:34:22Get ready in a bit.
00:34:23I'm taking you out for a while.
00:34:25Master Xiao, as a maid,
00:34:26it might not be appropriate for me
00:34:28to come and go with you
00:34:29to avoid any negative impressions.
00:34:31I haven't finished mopping the floors today.
00:34:33It's not very convenient.
00:34:35Bye, Mukun.
00:34:36You need to know your place.
00:34:38When I tell you to do something, you do it.
00:34:42Okay, Master Xiao.
00:35:03You're sitting in the back making me your driver?
00:35:05Come sit in the passenger seat.
00:35:07Master Xiao, my status makes it
00:35:09even less appropriate to sit there.
00:35:11It seems to me you're deliberately
00:35:12trying to annoy me today, aren't you?
00:35:14You're taking it too far, Master Xiao.
00:35:16How dare I?
00:35:17I'm giving you two options.
00:35:19Either come sit in the passenger seat now
00:35:21or run to the mall yourself.
00:35:24I'm sorry.
00:35:25I'm so sorry.
00:35:26It's all my fault.
00:35:28I'm sorry, Master Xiao.
00:35:30I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:32I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:34I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:39I'm sorry.
00:35:40I'm sorry.
00:35:41Xiao Tingyan, this freaking weirdo
00:35:42has already made me try on 49 suits.
00:35:45What on earth does he want?
00:35:47Acts like I have no temper.
00:35:53Darling, does this suit look good on me?
00:36:13Do you like it?
00:36:14Oh my, how can two such delicate-looking guys just keep it all between themselves?
00:36:19Shouting yawn, making me go through all this serves you right.
00:36:26Baby you look good in everything, it's just that the clothes aren't worthy of you.
00:36:30There's nothing you don't enhance.
00:36:31Look at how sweet he talks and you can always say not bad.
00:36:34Yeah, you don't seriously about your orientation?
00:36:40Oh babe, why are you looking at me like that?
00:36:42I didn't look at anyone else today.
00:36:45You're not jealous, are you?
00:36:47Oh that's so sweet.
00:36:48I'm so envious.
00:36:49Sir, coax her a little, will ya?
00:36:50What's the matter?
00:36:51You're naughty.
00:36:52Insisting I try on clothes.
00:36:53I'm so sleepy now.
00:36:54So, how are you feeling now?
00:36:55Wanna go home?
00:36:56What do you mean how am I feeling?
00:36:57You used to hold me in your sleep.
00:36:58Now, but not anymore.
00:36:59You must have fallen for someone else.
00:37:00Ugh, what a jerk.
00:37:01He's changed suddenly.
00:37:02Must have found someone else on the side.
00:37:03Mind your own business, will ya.
00:37:20Are you having fun?
00:37:21It's it's a girl.
00:37:22I just love this kind of drama.
00:37:23No, no we're not a couple.
00:37:24Uh.
00:37:25Uh.
00:37:26Okay.
00:37:27Can we go now?
00:37:30Uh, uh, you...
00:37:34Let's go home and sleep.
00:37:41Go back to sleep.
00:37:43My stuff is still inside. Put me down.
00:37:49A princess carry. Wow, that's some boyfriend power right there.
00:37:52Let's go, let's go.
00:38:00Bye, Mukun. Xiaotingyan happens to be a friend of Brother Yehuai.
00:38:17If he finds out you two are together, he will surely be disappointed in you.
00:38:23Didn't you say the secretary booked the whole place?
00:38:26How come there are still people able to get in?
00:38:28How should I know?
00:38:31Why haven't you left yet?
00:38:32Didn't you say you were tired? I specially brought you in.
00:38:35Thanks a lot. You can go out now.
00:38:47The door won't open.
00:38:49So, are you saying I'm so heavy that you can't even pretend to open the door?
00:38:53Why pretend you don't have the strength to open it?
00:39:01All right, don't waste your energy. The door is either broken or locked.
00:39:09Hurry up and make a call. Get someone to rescue us.
00:39:15Hey, Secretary Jia. Come to the dressing room to unlock the door. Over.
00:39:20Move over there?
00:39:22This place is only so big. Where do you expect me to go?
00:39:24It's all your fault. You just had to follow me in.
00:39:27Look what happened now. We're trapped here.
00:39:29I'm not a psychic.
00:39:31How could I have known we'd get trapped here? With the two of us?
00:39:35Don't hit my head.
00:39:37You're quite rude, aren't you?
00:39:38It's all because of you.
00:39:39What did you say?
00:39:44Did that hurt?
00:39:45Tilt your head down. Let me see.
00:39:46Don't move. Don't move my hair.
00:39:48Don't move. I'll fix it.
00:39:53Ah, that hurts. Be gentle.
00:39:55Should I open the door or not? Would I ruin the president's good time?
00:40:00Don't move. Let me do it.
00:40:02If your secretary doesn't show up soon, you should just fire him. He's way too slow.
00:40:10President, I... I didn't see anything, I swear.
00:40:17Did he get the wrong idea or something?
00:40:19Go change your clothes.
00:40:24What happened exactly?
00:40:25President, when I got here, the door was jammed with a coat hanger.
00:40:30Could it have been that couple's doing?
00:40:33Check the surveillance.
00:40:34You had the place to yourself today, president.
00:40:37The surveillance was turned off.
00:40:39Taking liberties.
00:40:42Check the external cameras, then.
00:40:44Yes, president. I'll get right on it.
00:40:51Xiao, I need to handle something. Can I take a leave of absence?
00:40:55What's going on with you?
00:40:57That's not a nice way to put it. Can't I have things to take care of?
00:41:00Can't I have friends?
00:41:01You're technically my maid after all.
00:41:03If something happens to you while you're out, who's going to bear the responsibility?
00:41:07Don't jinx me. I'm luckier when I'm not around you. I'm leaving.
00:41:11Bye.
00:41:12Bye.
00:41:17Bai Mu Kun is in such a hurry to leave.
00:41:22She wouldn't be going to see Song Yihuan, would she?
00:41:27Why'd we end up meeting here?
00:41:33Do you still remember what this place is?
00:41:36Of course I remember. This is where we first met.
00:41:39Back then, a little boy was bullying you.
00:41:43And I rushed over and beat him up.
00:41:45Right. At that moment, I just thought, how can a girl be so fierce?
00:41:49Ah, how lucky I'd be to be friends with her.
00:41:53So what? Regretting being friends with me now?
00:41:56I'd never regret it.
00:42:00Why then? Are we getting nostalgic in our old age?
00:42:03Starting to reminisce about the past?
00:42:07Mu Kun.
00:42:10I like you.
00:42:13I've liked you for a whole ten years.
00:42:15But I've always been kind of cowardly,
00:42:17afraid that after I confessed we couldn't even be friends.
00:42:19And so, I've always been extremely careful, cherishing this feeling.
00:42:23Then why choose now to say it?
00:42:27Where did this photo come from?
00:42:33I got scared after I saw the photo.
00:42:36Scared of what?
00:42:37Scared of losing you.
00:42:38Because I know how outstanding Xiao Tingyan is.
00:42:41If he wanted to, no one would ever refuse him.
00:42:44You're just as outstanding.
00:42:48Mu Jin? Then would you like...
00:42:50Yeah, why?
00:42:52I... I never thought you would like me,
00:42:54or imagined what it'd be like for us to be a couple.
00:42:58Mu Jin, so what about thinking about it now?
00:43:01Don't you think us being a couple would be awkward?
00:43:07Mu Jin, do you like Xiao Tingyan?
00:43:10Him? He always finds joy in teasing me.
00:43:11How could I possibly like him?
00:43:13Can you promise me one thing?
00:43:15You say?
00:43:16Don't just reject me outright.
00:43:19Give me a chance to fairly compete with him.
00:43:21Yeah, why? First off, I've always seen you as a bro.
00:43:24I can't lead you on.
00:43:25Secondly, Xiao Tingyan doesn't even like me.
00:43:28What chance is there to give?
00:43:31So, you're rejecting me outright then?
00:43:33You can find someone more suitable, trust me.
00:43:38I didn't expect the words I used to reject others.
00:43:41You used it on me?
00:43:44So are we still best friends then?
00:43:50Are you trying to set boundaries with me?
00:43:53You scared me to death.
00:43:54All right, let's head back. I won't walk you out.
00:43:57What's the matter?
00:43:59You're gonna cry here all by yourself, that fragile, huh?
00:44:02Yeah, then I need to have a good cry.
00:44:03At least leave me some dignity.
00:44:05Dude, don't be sad.
00:44:07Think about all the girls you've turned down over the years.
00:44:11Just go. Hurry up.
00:44:14I'm off.
00:44:23Mu Hin, these are all memories you gave me.
00:44:35How could I possibly give up?
00:44:43Since I can't give you up, I might as well fight for it.
00:44:52Why do you look like you've been hit by frost?
00:45:01Could it be you've been roughed up because of your bad temper?
00:45:03I'm not in the mood for your antics.
00:45:07Did you find out who locked us up?
00:45:12Found it!
00:45:13Yun Shuyao did it.
00:45:15You're saying Yun Shuyao likes me, isn't she?
00:45:17Otherwise, why do I bump into her everywhere I go?
00:45:22Anyone who sees you would like you.
00:45:24It's not a big deal.
00:45:25I'll just find someone to teach her a lesson.
00:45:27No need.
00:45:28We should handle this ourselves.
00:45:30You don't need to intervene.
00:45:31Fine by me.
00:45:32With your temperament, you won't be at a disadvantage.
00:45:35I'm off to the company now.
00:45:39Go then.
00:45:39Why tell me?
00:45:45Hey, Junior, what's up?
00:45:46Sister, I remember you can play the piano, right?
00:45:49I can play, but it's been a long time since I have.
00:45:52Why ask all of a sudden?
00:45:53Is there something you need?
00:45:55My friend's piano shop needs a pianist tonight.
00:45:57Although there's an audition, of course, they offer generous pay.
00:46:01You've only heard me play once, and you dare to recommend me?
00:46:04Aren't you afraid of being accused of nepotism?
00:46:07I call it recognizing talent without bias.
00:46:09All right, sis, I'll send you the address.
00:46:10See you at the piano shop.
00:46:22Bai Mu Jin, what are you doing here?
00:46:36Bai Mu Jin, what are you doing here?
00:46:41Yun Shu Yao, do you like me or something?
00:46:43Did you put a magnet on me or what?
00:46:46Because you keep showing up.
00:46:47Bai Mu Jin, are you sick or something?
00:46:50Can you at least tell me why I bump into you everywhere I go?
00:46:54Do you think I want to see you?
00:46:56Great, neither of us wants to see the other.
00:46:58How about you guys leave then?
00:47:00Hey, why should we be the ones to leave and not you?
00:47:02What are you up to?
00:47:06Bai Mu Jin, are you trying to drive me away
00:47:08so you can steal the spotlight and catch Master Ali's attention?
00:47:11What are you talking about?
00:47:12Cut the act, I tell you.
00:47:13Master Ali doesn't just take interest in anyone.
00:47:15Stop embarrassing yourself here.
00:47:17We should be aiming to-
00:47:19Bai Mu Jin, where?
00:47:20Should know their own limits.
00:47:22As far as I know, you haven't been playing the piano for long
00:47:24with your subpar piano skills.
00:47:26What makes you think you can compete with me?
00:47:28That aggressive girl, what's her name again?
00:47:33That assertive girl, what's her name again?
00:47:36Let me think.
00:47:37Master Ali.
00:47:38Her name is Yun Shu Yao?
00:47:40Ah, Master Ali.
00:47:41This selection competition of yours, Yun Shu Yao,
00:47:44is the frontrunner by far.
00:47:46Let's go.
00:47:47Li Jiu, don't forget about my senior sister's matter.
00:47:51I'll go ahead and find her.
00:47:52All right.
00:47:53Don't worry, I'll settle Master Ali first.
00:47:55You take your senior sister and have a look around.
00:47:57Go ahead.
00:47:59Yun Shu Yao, why do you always have to be so sharp-tongued?
00:48:03Sister, why didn't you tell me you were coming?
00:48:05Sorry for making you wait so long.
00:48:08It's okay.
00:48:09Waiting for you for a bit is no big deal.
00:48:11Are we going to the interview now?
00:48:13Bai Mu Huan,
00:48:15you actually used Xiao Er Xiao's connections to get ahead
00:48:17and have an early interview.
00:48:18That's not fair.
00:48:19If you say one more word,
00:48:20I'll have someone cancel your competition entry.
00:48:23You!
00:48:24It's okay with her skills.
00:48:25Even an early competition entry won't guarantee her a win.
00:48:28Don't forget we're here to see Master Ali today.
00:48:31Let's go.
00:48:34Xian, what competition was Yun Shu Yao talking about?
00:48:37We were talking at Cross Purposes for the longest time.
00:48:40The Piano World's Master Ali is hosting a selection competition soon.
00:48:43Yun Shu Yao must have entered today.
00:48:45Master Ali personally came to my friend's shop
00:48:47to select pianos for the competition.
00:48:49So she wanted to make her presence felt in front of the Master.
00:48:55Sorry, Sister, for being late.
00:48:59Just call her Miss Bai.
00:49:00Sister, this is Li Zhou.
00:49:02He's now in charge of managing this piano store.
00:49:05What do you mean?
00:49:06We're the same age.
00:49:07You can call her Sister.
00:49:08Why can't I?
00:49:10Be serious.
00:49:12Miss Bai, nice to meet you.
00:49:13I'm Li Zhou.
00:49:16He's got a lot of germs on his hands.
00:49:18Sister, better not to shake hands for now.
00:49:20Mr. Li.
00:49:21Sorry, Xian is just joking.
00:49:22Don't take it to heart.
00:49:23I get it.
00:49:24Our young Master Xiao has clean hands.
00:49:26Only he can hold hands with Miss Bai.
00:49:29Hurry up and arrange the interview.
00:49:31Our sister is very busy.
00:49:33All right, Miss Bai.
00:49:34What do you think of this piano?
00:49:35I can handle it all.
00:49:44Okay, let's do the interview.
00:50:05Hey, I say.
00:50:05You're quite bold, aren't you?
00:50:10What do you mean?
00:50:13She's clearly your senior, but you insist on calling her sister.
00:50:17Is it that obvious?
00:50:19It's written all over your face, bright and clear.
00:50:21I like Miss Bai.
00:50:22Then why can't she feel it, always treating me like a little brother?
00:50:26Show her that cool vibe you have at school.
00:50:28Try ignoring her for a few days.
00:50:29Don't always be the only one all fired up.
00:50:31Ignore her for a few days?
00:50:33That'll just leave me completely out in the cold.
00:50:35When will you ever be reliable?
00:50:37Let me ask you.
00:50:38Do you have any remarkable achievements now?
00:50:41Let me tell you.
00:50:41Between you two, there needs to be some ambiguous physical contact.
00:50:45Make her realize you are a man, not a little brother.
00:50:47Got it?
00:50:49Very good.
00:50:50Miss Bai's piano skills are amazing.
00:50:53Thanks for the compliments, but I haven't played in a long time.
00:50:56I'm a bit rusty.
00:50:58Xian.
00:50:59Sister.
00:51:00If you're busy, you can go ahead.
00:51:02No need to worry about me.
00:51:03I...
00:51:04What could he possibly be busy with?
00:51:06He's enchanted by your piano playing.
00:51:09Mr. Li, our relationship as brother and sister is very strong.
00:51:11That joke wasn't funny.
00:51:13All right, let's go to the office to talk.
00:51:15This way, please.
00:51:19Let me tell you.
00:51:20The road ahead of you is long and arduous.
00:51:23Later, I'll send you some tips on chasing girls.
00:51:24Study them well.
00:51:33Ah, Master Ellie.
00:51:34Xiao Xiao, what brings you all together?
00:51:36Bro, what are you doing here?
00:51:39Master Ellie's competition.
00:51:41The Xiao Corporation is a spot.
00:51:45What brings you guys here?
00:51:46Just brought my sister for a part-time gig.
00:51:49Mr. Li, you go ahead.
00:51:51We'll take a look around elsewhere.
00:51:53Sorry about that, Miss Bai.
00:51:54Xian, can you entertain them?
00:51:56As if you had to ask.
00:51:57Hold on a second.
00:52:00Master Ellie, you're not looking for us, are you?
00:52:02The one playing the piano outside just now?
00:52:06That was this young lady, right?
00:52:07Yes, Master Ellie.
00:52:08Miss Bai came to audition at our piano store.
00:52:10Tonight, we need a pianist.
00:52:12She even plays the piano?
00:52:14May we sit down and talk?
00:52:16Of course.
00:52:19The piece you just played.
00:52:22Although it had its flaws technically,
00:52:24listening to it, I found it very heartwarming.
00:52:28Therefore, I believe you have great potential.
00:52:30I have a competition here.
00:52:31Are you interested?
00:52:33Master Ellie actually complimenting me.
00:52:34I'm quite flattered.
00:52:38Master Ellie's disciple should be me, right?
00:52:45As long as you're willing to put in the effort and practice,
00:52:47I believe it won't be long before you start seeing results.
00:52:51So, are you willing to accept my invitation?
00:52:56This is cheating!
00:53:02Hey!
00:53:03Miss Yun, eavesdropping on others is not a good behavior.
00:53:06Please leave immediately.
00:53:07I'm not going anywhere!
00:53:10Master Ellie, are you privately taking Bai Mu Kun as your disciple?
00:53:14Lizhou, is your music store open to just anyone?
00:53:16Sorry, Mr. Xiao.
00:53:17In a moment, I'll have someone step up the management.
00:53:19Yun Su Yi, mind your words, please.
00:53:21Bai Mu Kun, don't talk to me like you're schooling me.
00:53:24Using your schemes to sneak in through the back door.
00:53:26Do you really deserve this?
00:53:28Yun Su, maybe?
00:53:29Enough!
00:53:31Bai Mu Kun, with your piano skills becoming the master's disciple,
00:53:34don't you feel ashamed?
00:53:35And you even have the nerve to sneak in through the back door with Mr. Xiao!
00:53:39Have you no shame at all?
00:53:40That's enough!
00:53:45Yun Su Yao, are you hard of hearing?
00:53:47Or is it just that your brain's diseased?
00:53:49If you're hard of hearing, go get it treated.
00:53:51If it's your brain, get a complete overhaul.
00:53:57How can you Xiao Er Sao talk to a girl like that?
00:54:00Miss Yun, I'd advise you to stop making a scene.
00:54:03Otherwise, in the end, you'll be the one embarrassed enough is enough.
00:54:06What kind of love potion has Bai Mu Hong fed you all?
00:54:09You're all siding with her?
00:54:11Noisy!
00:54:12Li Zhou, why haven't you thrown her out yet?
00:54:15Wait.
00:54:19Yun Su Yao, first off, I'm here for a part-time job interview.
00:54:21Secondly, Master Ai only invited me to participate in the competition
00:54:25she hasn't taken me as a disciple.
00:54:27Lastly, the reason I'm willing to explain is I don't want Master Ai
00:54:31to be tarnished with undeserved blame.
00:54:36Miss Yun, let me be clear.
00:54:37A student like you, I do not appreciate.
00:54:39With a mindset so unclean,
00:54:41no matter how skilled, you can't produce soulful music.
00:54:44Hey!
00:54:45Are you okay, Su Yao?
00:54:49Bai Mu Hong.
00:54:52All that you've said without proof,
00:54:53I won't believe it if I can produce evidence.
00:54:56Then I'll publicly apologize!
00:54:58Good, I hope you'll be a person of integrity.
00:55:05Sister, I remember you can play the piano, right?
00:55:07My friend's piano store needs a pianist tonight,
00:55:10though he wants to audition first.
00:55:12But he's offering a good reward.
00:55:14This is about promoting the capable,
00:55:16not favoring relatives, all right, sister?
00:55:19I'll send you the address.
00:55:20See you at the piano store.
00:55:21Thank goodness my phone has an automatic recording feature.
00:55:27Otherwise, this time I would have been completely defenseless.
00:55:30This only proves the purpose of your visit here,
00:55:33but can't explain the fact that you were pre-selected.
00:55:36Your actions make us,
00:55:37who are solely focused on perfecting our piano skills,
00:55:40a pianist feel really indignant.
00:55:42Don't place yourself on such a high pedestal.
00:55:45Can you swear to me that you won't do it again?
00:55:47I swear to you, I won't do it again.
00:55:49Such a high pedestal.
00:55:50Can you swear to the heavens that you came here purely as a visitor?
00:55:54Xu Yao, if we keep this up, we won't have a leg to stand on.
00:55:58Or don't dampen my spirits.
00:56:00If you can't stand it, just leave.
00:56:02I'll go wait outside for you then.
00:56:05Useless trash.
00:56:06I don't have the patience for this drama.
00:56:08Miss Yun, when and where I take on disciples is nobody's business.
00:56:14Yun Xu Yao, your competition entry has been revoked.
00:56:17Mr. Xiao, why have you revoked my entry?
00:56:20You don't deserve it.
00:56:23Xiao Ting Yuan is really harsh, talking with such discourtesy, with such...
00:56:27I just want a fair chance to compete.
00:56:29Is that so wrong?
00:56:32Stop crying about it.
00:56:34We've seen plenty like you, begging for a chance.
00:56:36Meeting with Master Ali in advance, and you call that fair?
00:56:40Miss Yun, I suggest you pull yourself together.
00:56:43Otherwise, I really have to have a word with Mr. Yuan.
00:56:48Miss Yun, I think it's about time you cut it out.
00:56:50Otherwise, I'll really have to speak with General Yun, and have a good chat.
00:56:54Mr. Li, does your shop have surveillance?
00:56:56Of course.
00:56:57We're equipped with HD cameras here, and they can record audio too.
00:57:01Yun Xu Yao and I had a conversation in the lobby.
00:57:03If there's any slander online against Master Ali, please release the video.
00:57:08I'd be more than happy to.
00:57:10Li Zhou, do you guys not have any security?
00:57:12Hurry up and kick them out.
00:57:13Sure.
00:57:17Bai Mu Kun, you just wait.
00:57:25I will make sure everything I went through today is returned to you in kind.
00:57:34Miss Bai, have you thought it through?
00:57:38Are you willing to join the competition?
00:57:40Master Ali, I deeply appreciate your invitation.
00:57:43But I have a clear understanding of myself, so I'll not join the crowd this time.
00:57:48Bai Mu Kun, are you sure about this?
00:57:49Once this chance is gone, there won't be another.
00:57:52Hey, Shiyan, aren't you going to advise her?
00:57:55I support all of my sister's decisions.
00:57:57Shiyan, we have serious things to discuss.
00:58:01Then I'll leave first.
00:58:04Hey, Miss Bai, you passed our music store's interview.
00:58:06Later, let Shiyan take you to our store.
00:58:08That'd be fine.
00:58:09Oh, thank you.
00:58:12Bai Mu Kun, wait and go back with me.
00:58:15Stop always dragging Shiyan around.
00:58:16He has his own things to do.
00:58:18I'd rather not.
00:58:22Good evening.
00:58:23What would you like to eat?
00:58:24It's on me tonight, so feel free to order anything.
00:58:27Then I really need to think about it.
00:58:29After all, it's a private date with my sister.
00:58:36Choose your words wisely.
00:58:38If I don't go, wouldn't that mean I'm holding a grudge over his confession?
00:58:42But if I accept the invitation...
00:58:47Shiyan, little brother, let me take you to a super delicious restaurant.
00:58:53Sure, I'll follow your lead, sis.
00:59:00What's Li Zhou up to?
00:59:04Hey, sis.
00:59:06Brother, yeah, why?
00:59:08Shiyan?
00:59:09Yeah, why?
00:59:10Shiyan and I were just together.
00:59:12Considering you and Xiao Xiao are friends,
00:59:15his little brother shouldn't be a stranger to you.
00:59:17So I brought him along.
00:59:19No problem.
00:59:19After all, we all know each other.
00:59:23This meal doesn't count.
00:59:25I want you to treat me.
00:59:26Just the two of us.
00:59:27All right, all right.
00:59:28We'll talk about it next time.
00:59:30You guys go ahead.
00:59:31I'll go with you.
00:59:31I'll go with you.
00:59:32I'll go with you.
00:59:33I'll go with you.
00:59:33I'll go with you.
00:59:34I'll go with you.
00:59:34You guys go ahead and order.
00:59:35I'm going to wash my hands.
00:59:45Yeah, why, bro?
00:59:46Where did you and my sister meet?
00:59:47We really are fated.
00:59:50We've been childhood friends.
00:59:51I've been in love with her for a whole 10 years.
00:59:56You like my sister too?
00:59:58Yep, so you know, I'd advise you to give up early.
01:00:00You don't stand a chance.
01:00:01After all, she's not into younger guys.
01:00:05People can change.
01:00:06Just because she didn't like me before doesn't mean she won't like me now.
01:00:18Have you guys ordered yet?
01:00:20Sister, you order for us.
01:00:21We can't agree on what to eat.
01:00:24Really?
01:00:25But I think my and the little bro's taste and preferences are quite similar.
01:00:31Sister, order two hot towels for us.
01:00:33Okay, you want to clean your hands?
01:00:35Not for me!
01:00:36Little bro, you sure are particular.
01:00:38Think about it.
01:00:39When Mui and I were young, we'd even forget to wash our hands before a meal.
01:00:43Let's not talk about that.
01:00:44Back then compared to now, we really were like wild kids.
01:00:48Right.
01:00:55Sister played the piano all night.
01:00:56She'll be uncomfortable without a hot compress.
01:00:58I'm just worried about her not being picky.
01:01:03This kid is quite scheming.
01:01:08You're really attentive.
01:01:09I can do it myself.
01:01:10Oh!
01:01:11Little bro is so handsome and so thoughtful.
01:01:14Must have had a lot of girlfriends, right?
01:01:16I've never had a girlfriend.
01:01:18But yeah, why bro?
01:01:19Being young and successful.
01:01:20I heard you were even married.
01:01:21My brother even came back to attend your wedding.
01:01:25About that, maybe you should ask Mu Hua.
01:01:28After all, she was at my wedding causing a scene.
01:01:31Stop misleading the uninformed.
01:01:32I was purely there to help you.
01:01:37Xian, little bro.
01:01:41Let's gossip about your love life.
01:01:43Sister, I really haven't had a girlfriend.
01:01:45They're all just spreading rumors.
01:01:48All right, no teasing now.
01:01:50Let's eat first.
01:01:51I'm starving.
01:02:01What are you doing?
01:02:18Sister, eat this.
01:02:19Not that.
01:02:24What are you doing?
01:02:25Mu Hua is allergic to shellfish.
01:02:28Seems like little bro doesn't know Mu Hua well.
01:02:31Sister, I'm so sorry.
01:02:32I didn't know you.
01:02:35It's okay.
01:02:36You didn't do it on purpose.
01:02:38Sister, I'll remember this.
01:02:39I'll make sure never to give you shellfish again.
01:02:46Little bro, you're gonna break your neck doing that.
01:02:49Sitting up straight is better for your body.
01:02:51I think brother Yahwai also wants to break.
01:02:53But unfortunately, he can't do it.
01:02:56I'm full.
01:02:57You guys take your time.
01:02:58I need to get back home to work.
01:03:03Sister, Mu Hua.
01:03:09How could I forget him at the piano store?
01:03:13You have one minute to explain.
01:03:21It wasn't on purpose.
01:03:23We were just too hungry and started eating.
01:03:28So hungry, you couldn't wait even a minute?
01:03:30Couldn't wait?
01:03:32And your phone?
01:03:32Broken too?
01:03:33Couldn't receive calls?
01:03:35You called me?
01:03:36It ran out of battery and turned off.
01:03:39This time, it's my fault, Xiao Xiao.
01:03:41What can I do to make it up to you?
01:03:42I'll do whatever you say.
01:03:45Okay, then.
01:03:47Work on a construction site for a month.
01:03:51But Xiao Xiao, with my delicate skin,
01:03:53how could you bear it?
01:03:53I'm not a girl.
01:03:54I'm not a girl.
01:03:55I'm not a girl.
01:03:56I'm not a girl.
01:03:57How could you bear it?
01:04:00Enough with the act.
01:04:01I have a partnership discussion tomorrow.
01:04:03You'll be my date.
01:04:06I don't know anything.
01:04:07Won't I just hold you back?
01:04:09You just need to chat with the other guy's date.
01:04:11If the deal goes through,
01:04:13I'll forgive you and even give you a bonus of $50,000.
01:04:17But if it doesn't...
01:04:18I guarantee I'll get the job done.
01:04:28Taking someone by the arm.
01:04:29Isn't this a bit too deliberate?
01:04:32When you take someone's money,
01:04:33you solve their problems.
01:04:34What should and shouldn't be done
01:04:36is for me, the employer, to decide.
01:04:38All right, then.
01:04:39In this world, whoever pays calls the shots.
01:04:53Mr. Zhao.
01:04:54Mr. Zhao.
01:04:56Mr. Zhao.
01:05:00Long time no see.
01:05:02We should catch up.
01:05:03I'll follow Mr. Zhao's lead.
01:05:05Good, good, good.
01:05:09And who is this?
01:05:11She is my girlfriend, Bai Mu Hua.
01:05:14Mr. Zhao, Bai Mu Hua is your girlfriend?
01:05:17What about Songye?
01:05:18Mr. Zhao, Songye, he's just a friend of mine.
01:05:26Don't get the wrong idea, please.
01:05:30Mr. Zhao.
01:05:32Since they know each other,
01:05:33let them chat and we'll shoot some pool.
01:05:37Are you okay with staying with her?
01:05:39You guys go play.
01:05:40We'll just sit over here.
01:05:44Mr. Zhao, after you.
01:05:49Bai Mu Hua, since we're both here for the contract today,
01:06:00let's temporarily put aside our grievances.
01:06:06You should really take care of yourself first.
01:06:08After all, it's always you
01:06:09who ends up biting others without provocation.
01:06:12Always you.
01:06:13You!
01:06:16Mukun, I'm thirsty.
01:06:19Drink more water, stay hydrated.
01:06:26General Manager Zhao.
01:06:31This Bai Mukun is really something?
01:06:34She's already tied the knot with Songye Huai.
01:06:36Can you believe it?
01:06:37And now she's hooking up with General Manager Zhao.