Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01On est en retard.
00:03Vous avez vu ce qui s'est passé là-bas.
00:09Ils arrivent en arrière !
00:24En avant !
00:28Je peux gérer Thomas.
00:29Il apparaîtra éventuellement.
00:32C'est ce que j'ai peur.
00:36Ils t'ont pris parce que tu es immune
00:39à une pluie qui détruit la race humaine.
00:44Ils pensent que c'est la pire sacrifice pour trouver une cure.
00:48Ils ne s'arrêteront jamais.
00:49C'est pour ça qu'on va les arrêter.
00:51La dernière ville
00:52où nous pouvons organiser notre base d'opérations.
00:56C'est Lion, Standard et Bono.
00:57C'est là où on va.
00:59Depuis trois ans,
01:00nous avons passé derrière des murs
01:01en essayant de nous séparer.
01:03Maintenant, nous essayons de nous réunir.
01:06Je vais prendre un tir.
01:11Le monde meurt.
01:14Si nous trouvons une cure,
01:15c'est la seule façon pour laquelle tout cela valait la peine.
01:19Tu regrettes
01:20ce que tu nous as fait ?
01:22J'ai fait ce que je pensais être correct.
01:24Il n'y a pas de garantie
01:25qu'on reviendra de nous.
01:27Mais on a commencé ça ensemble.
01:28On aurait dû terminer comme ça aussi.
01:36Tu t'en soucies encore, non ?
01:38Ne me mentes pas !
01:40Allez.
01:44Combien de enfants doivent-ils
01:45se réunir,
01:46se torturer,
01:47se tuer ?
01:48Quand s'arrête-t-il ?
01:49Il s'arrête quand nous trouvons une cure.
01:59Thomas,
02:00tu peux sauver tes amis
02:03ou nous tous.
02:18S'il te plaît, tue-moi.
02:20S'il te plaît.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada