Category
📺
TVTranscription
00:002
00:023
00:044
00:065
00:086
00:107
00:128
00:149
00:1610
00:1811
00:2012
00:2213
00:2414
00:2615
00:2816
00:3017
00:3218
00:3419
00:3620
00:3821
00:4022
00:4223
00:4424
00:4625
00:4826
00:5027
00:5228
00:5429
00:5630
00:5831
01:0032
01:0233
01:0434
01:0635
01:0836
01:1037
01:1238
01:1439
01:1640
01:1841
01:2042
01:2243
01:2442
01:2643
01:2844
01:3045
01:3246
01:3447
01:3648
01:3849
01:4050
01:4251
01:4452
01:4653
01:4854
01:5055
01:5256
01:5457
01:5658
01:5859
02:0060
02:0261
02:0462
02:0663
02:0864
02:1065
02:1266
02:1467
02:1668
02:1869
02:2070
02:2271
02:2472
02:2673
02:2874
02:3075
02:3276
02:3477
02:3678
02:3879
02:4080
02:4281
02:4482
02:4683
02:4884
02:5085
02:5286
02:5487
02:5688
02:5889
03:0090
03:0291
03:0492
03:0693
03:0894
03:1095
03:1296
03:1497
03:1698
03:1898
03:2099
03:2299
03:24100
03:26100
03:28100
03:30100
03:32100
03:34100
03:36100
03:38100
03:40100
03:42100
03:44100
03:46100
03:48100
03:50100
03:52100
03:54100
03:56100
03:58100
04:00100
04:02100
04:04100
04:06100
04:08100
04:10100
04:12100
04:14100
04:16100
04:18100
04:20100
04:22100
04:24100
04:26100
04:28100
04:30100
04:32100
04:34100
04:36100
04:38100
04:40100
04:42100
04:44100
04:46100
04:48100
04:50100
04:52100
04:54100
04:56100
04:58100
05:00100
05:02100
05:04100
05:06100
05:08100
05:10100
05:12100
05:14100
05:16100
05:18100
05:20100
05:22100
05:24100
05:26100
05:28100
05:30100
05:32100
05:34100
05:36100
05:38100
05:40100
05:42100
05:44100
05:46100
05:48100
05:50100
05:52100
05:54100
05:56100
05:58100
06:00100
06:02100
06:04100
06:06100
06:08100
06:10100
06:12100
06:14100
06:16100
06:18100
06:20100
06:22100
06:24100
06:26100
06:28100
06:30100
06:32100
06:34100
06:36100
06:38100
06:40100
06:42100
06:44100
06:46100
06:48100
06:50100
06:52100
06:54100
06:56100
06:58100
07:00100
07:02100
07:04100
07:06100
07:08100
07:10100
07:12100
07:14100
07:16100
07:18100
07:20100
07:22100
07:24100
07:26100
07:28100
07:30100
07:32100
07:34100
07:36100
07:38100
07:40100
07:42100
07:44100
07:46100
07:48100
07:50100
07:52100
07:54100
07:56100
07:58100
08:00100
08:02100
08:04100
08:06100
08:08100
08:10100
08:12100
08:14100
08:16100
08:18100
08:20100
08:22100
08:24100
08:26100
08:28100
08:30100
08:32100
08:34100
08:36100
08:38100
08:40100
08:42100
08:44100
08:46100
08:48100
08:50100
08:52100
08:54100
08:56100
08:58100
09:00100
09:02100
09:04100
09:06100
09:08100
09:10100
09:12100
09:14100
09:16100
09:18100
09:20100
09:22100
09:24100
09:26100
09:28100
09:30100
09:32100
09:34100
09:36100
09:38100
09:40100
09:42100
09:44100
09:46100
09:48100
09:50100
09:52100
09:54100
09:56100
09:58100
10:00100
10:02100
10:04100
10:06100
10:08100
10:10100
10:12100
10:14100
10:16100
10:18100
10:20100
10:22100
10:24100
10:26100
10:28100
10:30100
10:32100
10:34100
10:36100
10:38100
10:40100
10:42100
10:44100
10:46100
10:48100
10:50100
10:52100
10:54100
10:56100
10:58100
11:00100
11:02100
11:04100
11:06100
11:08100
11:10100
11:12100
11:14100
11:16100
11:18100
11:20100
11:22100
11:24100
11:26100
11:28100
11:30100
11:32100
11:34100
11:36100
11:38100
11:40100
11:42100
11:44100
11:46100
11:48100
11:50100
11:52100
11:54Lili, d'où as-tu connu Roya?
11:56C'était dans la chambre
12:05Arrête de m'expliquer, s'il te plait
12:07Lili, n'explique pas à Nasslihan avant qu'elle n'écrase mes cheveux
12:09Je lui ai dit de ne pas t'inquiéter
12:11Je lui ai dit de ne pas t'inquiéter
12:12Personne ne s'inquiète
12:13Je lui ai dit, c'est Roya
12:15Tu ne vas pas oublier la histoire, je sais que ma fille est curieuse
12:17Si c'est le cas, qui t'a dit qu'il n'allait pas expliquer à Nasslihan?
12:21Il ne pourra pas
12:24Je ne vais pas laisser qu'il revienne devant Nasslihan
12:26Je ne vais pas laisser que quelqu'un revienne devant ma femme et lui mentir
12:29Je ne vais pas vivre la même histoire et revenir au début
12:31Parce qu'elle est arrivée avec moi jusqu'ici et elle s'est éclatée
12:33Je ne vais pas attendre les résultats de l'analyse de l'amidon ou même d'entendre son nom
12:38Et si c'est vrai cette fois?
12:41Et si c'est lui ton fils?
12:46Ne t'inquiète pas, Chebnab
12:49Au moins, tu n'es pas une djinne
12:53Je t'en prie
13:24Regarde, c'est moi
13:26J'ai vu la même image dans votre maison
13:46Bonjour
13:54Quand quelqu'un te dit qu'il est Ali, tu t'étonnes, n'est-ce pas?
14:02Tu as raison, Raya
14:04J'ai beaucoup de sentiments dans ma tête
14:07Nous sommes maman et père et nous avons beaucoup pensé au bonheur
14:12Et si c'était Ali?
14:15Peut-être que vous avez un problème
14:17J'espère
14:20J'espère
14:23Nous avons eu beaucoup de problèmes auparavant
14:26Et nous avons rêvé aussi
14:29Nous avons reçu des centaines d'informations et des dizaines d'analyses de l'amidon
14:32Et nous avons pensé au bonheur
14:34Et ensuite, nous y retournons
14:37Et nous n'avons plus d'espoir
14:43Il y a même eu une fois, une femme est venue chez nous
14:47Elle avait passé des années à l'accident
14:50Et elle avait un enfant
14:54Elle a dit qu'elle l'avait trouvé et qu'elle l'avait élevé
14:56Et qu'elle l'a gardé en armes
15:01Je ne l'ai pas laissé
15:03Et ce n'est pas de ma faute
15:05L'enfant était une version d'Ali
15:10Mais cela ne m'a pas rassuré
15:13Tu sais pourquoi?
15:15Parce que ses yeux sont différents
15:22Je l'ai déjà dit
15:24L'homme, dans la vie
15:26Ses yeux et ses yeux ne peuvent pas changer
15:30Si cet enfant était vraiment mon fils
15:34Je l'aurais connu de ses yeux
15:39Je l'aurais connu
15:41Parce que je suis père
15:45Tu me comprends?
16:15Tu veux dire qu'il est en train de mourir?
16:17Oui, il est en train de mourir
16:19C'est lui qui va mourir
16:25Ne mangez pas du pain
16:27Mangez du pain, vous n'en avez pas assez
16:30Qui a fini en premier?
16:31Moi!
16:32Enlèvez vos mains
16:34Encore!
16:35Encore!
16:36Encore!
16:38Bravo, c'est l'heure du hummus
16:40Enlèvez vos mains
16:41Allez
16:43Prends-en
16:44Prends-en
16:45Prends-en
16:46Je vais te le donner plus tard
16:51Viens avec moi
16:57Ecoute
16:58Je vais te donner une mission très importante
17:01Mais tu ne me le diras pas
17:10Ecoute
17:11Je vais te dire ce qu'il faut faire
17:20On dirait qu'il y a quelque chose
17:22Je sais
17:23Je vais aller voir
17:31Même les hommes nous regardent devant la porte
17:33Il n'a pas répondu encore?
17:34Non
17:36Il a fermé son téléphone
17:38Il a appelé et nous n'avons pas pu lui répondre
17:40Oh mon Dieu
17:41Peut-être qu'il a besoin d'aide
17:43Je ne sais pas comment nous y arriverons
17:46Il va essayer d'y arriver
17:48Comment nous y arriverons avec des policiers ici?
17:51Qu'est-ce que tu me dis?
17:52Qu'est-ce que tu me dis?
17:53Qu'est-ce que tu me dis?
17:54On va attendre
17:56Qu'est-ce que c'est que ça?
17:57Ils ont détruit la maison
17:58Ils l'ont tournée au-dessus de moi
17:59En dessous de moi
18:00Comment allons-nous rester dans cette maison?
18:02On n'a qu'à détruire ce mur
18:10Ils ont tout détruit
18:11Ils ont détruit le mur
18:12Ils ont détruit la pièce devant nous
18:13Où avez-vous la pièce?
18:21Ils nous ont séparés
18:26Ils nous ont séparés de mon frère
18:27Ils nous ont éloignés
18:28Je ne peux plus y retourner
18:29Comme je n'ai jamais pu
18:30C'est impossible
18:32Attends
18:35Je vais aller chercher un sac
18:36Pour les retrouver sur la terre
18:37C'est mieux que de nous blesser
18:40Calme-toi
19:03Bonjour
19:04Que se passe t-il ma fille?
19:08Dis-moi ma fille
19:10Qu'est-ce qu'il y a?
19:11Qu'est-ce que c'est?
19:12Donne-moi ça
19:13Qu'est-ce que c'est?
19:14Qu'est-ce que t'as?
19:15Un message
19:33Bien sûr, un message
19:34Si on a écrit à l'intérieur
19:35La feuille de pâtisserie
19:36La feuille de pâtisserie
19:37Personne ne la voit
19:38Si on l'a pris, on ne peut pas la retrouver
19:42Que fais-tu?
19:43Qu'est-ce qu'il se passe à l'intérieur de la maison?
19:44J'ai tué tout le monde à l'intérieur
19:46Mon fils
19:47Tu te moques de moi ou quoi?
19:49Pourquoi tu me moques?
19:51Jassour, qu'est-ce qu'il se passe?
19:52Rien, ne t'en fais pas
19:53Pourquoi ta main est blessée?
19:54Non, ça suffit
19:55Rien ne se passe
19:56Tout le hummus est tombé sur la terre
19:58La petite fille s'est fatiguée
19:59Et elle m'en a apporté
20:00Elles sont un peu petites
20:01J'ai voulu les manger à moi-même
20:03Sur quel hummus tu parles?
20:04Qu'est-ce que tu dis?
20:05Rentre
20:06La petite fille s'est fatiguée
20:07Et elle m'en a apporté
20:08Merci mon amour
20:12J'ai voulu les manger à moi-même
20:14Jassour, rentre à l'intérieur
20:15Qu'est-ce qu'il se passe?
20:16Arrête un peu
20:17Ils sont en train de se réunir
20:18Pourquoi tu me regardes comme ça?
20:20Je vais les jeter
20:21J'ai envie de les manger
20:22Sort de là
20:23Rentre à l'intérieur
20:24Tu manges du hummus tombé sur la terre?
20:28Jassour
20:29C'est bon
20:30Prends un verre d'eau
20:31Jassour
20:32Il y a une nouvelle
20:34Il y a une nouvelle qui vient de Yemen
20:35Une nouvelle de Yemen?
20:37Le hummus, le hummus
20:39Qui nous l'a donné?
20:40Mon frère, s'il te plaît
20:41C'est-à-dire qu'il y a un Yemen?
20:42Qu'est-ce que tu fais?
20:43Ferme ta voix un peu
20:44Maintenant, le monde t'écoute
20:45D'accord, dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
20:47Comment allons-nous y aller
20:48Quand ils sont à la porte?
20:49Le téléphone
20:50Le téléphone
20:51Prends-le
20:56Allô?
20:59Mon frère, il y a des demandes importants
21:01Je veux les demander d'ici
21:06Job
21:12Crédits
21:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:20BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
21:22BANDOURA, FLAVELAIS !
21:28BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
21:30ARRÊTEZ, HABBAB !
21:39Pourquoi vous arrêtez ici ?
21:41BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
21:43C'est bon, ça suffit, qu'est-ce que vous voulez ?
21:45Vous voulez que j'achète, frère ?
21:46La BANDOURA, 25$
21:47Et la FLAVELAIS, 20$
21:49Non, je n'en veux pas, allez-y !
21:50Vous voulez que j'achète la MEDELJAN ?
21:52Nous avons des pâtisseries aussi, si vous voulez !
21:53Je vous dis de partir d'ici !
21:54Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
21:55Si vous ne voulez pas l'acheter, pourquoi vous m'arrêtez ?
21:57Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
21:59Allez-y, je suis un policier !
22:01Je vais vous prendre à la police !
22:02Monsieur,
22:03ça se passe un peu sur la plage !
22:04Comment je peux vendre à ce prix là-bas ?
22:07Allez-y, monte dans votre voiture et continuez !
22:12BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
22:14BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
22:18Qu'est-ce qu'il y a ?
22:27BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
22:31Je ne comprends pas ce qu'il m'a dit !
22:32C'est fini !
22:37BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
22:44BANDOURA, FLAVELAIS, MEDELJAN !
23:11Maman ?
23:12Viens mon amour, je suis fatiguée de m'occuper de moi-même.
23:14Viens, on va s'amuser.
23:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
23:28Sors d'ici !
23:30Chagla, viens ici !
23:31Maman, calme-toi !
23:32Sors d'ici !
23:33Je te dis, sors d'ici !
23:35Maman, tu peux m'écouter ?
23:36Sors d'ici, Sarhan !
23:37Maman, tu peux m'écouter ? Il n'a rien fait, crois-moi !
23:40Sarhan !
23:41Tu vas bien ?
23:42Sors de chez moi, vite !
23:43Sors d'ici !
23:44Je ne te laisserai pas décider de quoi faire.
23:46Je ne sais pas ce qui se passe.
23:47Je suis très désolé, maman.
23:48Elle est partie et elle a menti à la police.
23:50Elle a frappé ma fille.
23:51Que veux-tu que je fasse ?
23:52Sarhan, sors d'ici, s'il te plait !
23:54Je suis désolé, maman.
23:55Vous êtes partie et vous avez menti à la police sans savoir ce que je fais.
23:58Sarhan, je te prie, comprends-moi.
24:00Pourquoi je dois faire mal à Chagla ?
24:01Qu'est-ce que tu m'as fait ?
24:02Tout va bien, Rozgar.
24:03J'ai des nouvelles.
24:04J'ai des nouvelles.
24:05J'allais aller à Chagla, mais je n'ai pas réussi.
24:07Tu as des nouvelles et malheureusement, tu n'as pas réussi ?
24:09Sors de chez moi, vite !
24:11Je te l'ai dit, sors d'ici !
24:12Sors de chez moi, vite !
24:13D'accord, je vais aller à Chagla.
24:15Raya, sors avec Rozgar.
24:16Allons-y.
24:17Allons-y.
24:18Sors d'ici.
24:34Sors d'ici.
24:35Sors d'ici.
24:36Sors d'ici.
24:37Sors d'ici.
24:38Sors d'ici.
24:39Sors d'ici.
24:40Sors d'ici.
24:41Sors d'ici.
24:42Sors d'ici.
24:43Sors d'ici.
24:44Sors d'ici.
24:45Sors d'ici.
24:46Sors d'ici.
24:47Sors d'ici.
24:48Sors d'ici.
24:49Sors d'ici.
24:50Sors d'ici.
24:51Sors d'ici.
24:52Sors d'ici.
24:53Sors d'ici.
24:54Sors d'ici.
24:55Sors d'ici.
24:56Sors d'ici.
24:57Sors d'ici.
24:58Sors d'ici.
24:59Sors d'ici.
25:00Sors d'ici.
25:01Sors d'ici.
25:02Sors d'ici.
25:03Sors d'ici.
25:04Sors d'ici.
25:05Sors d'ici.
25:06Sors d'ici.
25:07Sors d'ici.
25:08Sors d'ici.
25:09Sors d'ici.
25:10Sors d'ici.
25:11Sors d'ici.
25:12Sors d'ici.
25:13Sors d'ici.
25:14Sors d'ici.
25:15Sors d'ici.
25:16Sors d'ici.
25:17Sors d'ici.
25:18Sors d'ici.
25:19Sors d'ici.
25:20Sors d'ici.
25:21Sors d'ici.
25:22Sors d'ici.
25:23Sors d'ici.
25:24Sors d'ici.
25:25Sors d'ici.
25:26Sors d'ici.
25:27Sors d'ici.