Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡No! ¡No te muevas!
00:02¡No te muevas!
00:04¡No te muevas!
00:06¡No te muevas!
00:08¡No te muevas!
00:10¡No te muevas!
00:12¡No te muevas!
00:14¡No te muevas!
00:16¡No te muevas!
00:18¡No te muevas!
00:20¡No te muevas!
00:22¡No te muevas!
00:24¡No te muevas!
00:26¡No te muevas!
00:28¡No te muevas!
00:30¡No te muevas!
00:32¡No te muevas!
00:34¡No te muevas!
00:36¡No te muevas!
00:38¡No te muevas!
00:40¡No te muevas!
00:42¡No te muevas!
00:44¡No te muevas!
00:46¡No te muevas!
00:48¡No te muevas!
00:50¡No te muevas!
00:52¡No te muevas!
00:54¡No te muevas!
00:56¡No te muevas!
00:58¡No te muevas!
01:00¡No te muevas!
01:02¡No te muevas!
01:04¡No te muevas!
01:06¡No te muevas!
01:08¡No te muevas!
01:10¡No te muevas!
01:12¡No te muevas!
01:14¡No te muevas!
01:16¡No te muevas!
01:18¡No te muevas!
01:20¡No te muevas!
01:22¡No te muevas!
01:24¡No te muevas!
01:26¡No te muevas!
01:28¡No te muevas!
01:30¡No te muevas!
01:32¡No te muevas!
01:34¡No te muevas!
01:36¡No te muevas!
01:38¡No te muevas!
01:40¡No te muevas!
01:42¡No te muevas!
01:44¡No te muevas!
01:46¡No te muevas!
01:48¡No te muevas!
01:50¡No te muevas!
01:52¡No te muevas!
01:54¡No te muevas!
01:56¡No te muevas!
01:58¡No te muevas!
02:00¡No te muevas!
02:02¡No te muevas!
02:04¡No te muevas!
02:06¡No te muevas!
02:08¡No te muevas!
02:10¡No te muevas!
02:12¡No te muevas!
02:14¡No te muevas!
02:16¡No te muevas!
02:18¡No te muevas!
02:20¡No te muevas!
02:22¡No te muevas!
02:24¡No te muevas!
02:26¡No te muevas!
02:28¡No te muevas!
02:30¡No te muevas!
02:32¡No te muevas!
02:34¡No te muevas!
02:36¡No te muevas!
02:38¡No te muevas!
02:40¡No te muevas!
02:42¡No te muevas!
02:44¡No te muevas!
02:46¡No te muevas!
02:48¡No te muevas!
02:50¡No te muevas!
02:52¡No te muevas!
02:54¡No te muevas!
02:56¡No te muevas!
02:58¡No te muevas!
03:00¡No te muevas!
03:02¡No te muevas!
03:04¡No te muevas!
03:06¡No te muevas!
03:08¡No te muevas!
03:10¡No te muevas!
03:12¡No te muevas!
03:14¡No te muevas!
03:17Nuestro pueblo lo espera hace siglos.
03:19¿Será que un día realmente vendrá?
03:21No tengas duda de eso.
03:23Así como Dios nos envió a Moisés y a los profetas,
03:26Él también cumplirá esta promesa.
03:30Que ya ha tardado mucho, ¿eh?
03:32Ya pasó mucho tiempo.
03:46¡No te muevas!
03:48¡No te muevas!
03:50¡No te muevas!
03:52¡No te muevas!
03:54¡No te muevas!
03:56¡No te muevas!
03:58¡No te muevas!
04:00¡No te muevas!
04:02¡No te muevas!
04:04¡No te muevas!
04:06¡No te muevas!
04:08¡No te muevas!
04:10¡No te muevas!
04:12¡No te muevas!
04:14¿Y qué hago ahora?
04:16Dime.
04:36¿Y qué hago ahora?
04:38Dime.
04:44No tengas miedo de ayudarte
04:50Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde para parar
04:54Mira, oh, escucha lo que suena en tu corazón
04:59Para parar, mira ahora
05:02Escucha lo que suena en tu corazón
05:05Amor
05:07Oh, amor
05:10Amor
05:15Para parar, mira ahora
05:18Escucha lo que suena en tu corazón
05:21Para parar, mira ahora
05:24Escucha lo que suena en tu corazón
05:27Amor
05:29Amor
05:32Amor
05:44Amor
05:46Para parar, mira ahora
05:49Escucha lo que suena en tu corazón
06:14Pero lo voy a intentar, no lo aseguro
06:19También los amo a ustedes
06:22Un beso
06:30Hola
06:32Hola
06:34¿Sigues molesta conmigo?
06:35¿Yo, molesta?
06:37Para nada, ¿por qué?
06:41De ninguna manera
06:43Cada quien tiene su propia opinión
06:48No, no puedo, tengo mucho trabajo que hacer
06:52Muchos, sí
06:55Sí, investigar sobre Ricardo Montana
06:59No, la verdad va bastante adelantada, pero...
07:05Eso
07:07Mi vuelo es mañana
07:11Sí, fue demasiado rápido
07:14Espera, ¿cómo? ¿Ya no vamos a vernos?
07:21Yo también, espero que no sea la última vez que nos veamos, pero...
07:25Tal vez tardaremos en coincidir de nuevo
07:30¿No quieres venir para acá?
07:32No quiero despedirme por teléfono
07:37André también viene para acá, dijo que tal vez vendría, pero no lo aseguró
07:41Puede ser que venga, puede ser que no
07:44En fin
07:46¿Vienes?
08:07Estoy sola, venme a salvarme
08:12¿Cómo estás vestida?
08:16Con la espuma de la bañera
08:20Mándame una foto
08:23¿De dónde?
08:25¿De dónde?
08:27¿De dónde?
08:30¿De dónde?
08:34Mándame una foto, es una orden
08:43¿Ricardo no ha llegado?
08:45Ya es un adulto, ¿cuál es el problema?
08:48¿Con quién hablas?
08:49¿Con quién estoy hablando? No te interesas, son negocios, trabajo
08:53Dame eso
08:54Apuesto que te envías mensajes con la descarada de Ariela
08:57Por el amor de Dios, ahora te vas a portar como adolescente engañada, Debora
09:01Devuélveme el teléfono
09:04Ay, Francesca, que está dentro de la espuma
09:10Tú no tienes vergüenza
09:12No seas hipócrita, dame mi teléfono
09:18Pues tómalo
09:20Debora, ¿por qué no me dejas en paz?
09:23Tú sabes muy bien que nuestro matrimonio es una fachada
09:26Desde la primera noche, Debora
09:28Habla por ti, yo siempre te respeté, Adriano
09:31Hasta tus berrinches de mujer tienen límites, por favor, Debora
09:34Ese es tu problema
09:35¿Qué?
09:36Los límites, Adriano
09:37Hasta entre personas que se detestan existe una línea que no debe ser rebasada
09:41Por el amor de Dios
09:42¡Claro!
09:43¿Ahora quieres exigirme fidelidad a esta altura del campeonato, Debora?
09:46En relación a Ariela, sí
09:48¿Pero quién está hablando de Ariela, Debora?
09:50Te lo advierto por última vez, mantente lejos de esa mujer
09:53Te lo advierto otra vez
09:55No ha nacido nadie que me diga lo que debo o no debo hacer, ¿entendiste?
10:00¿Cómo me divierto con este matrimonio de fachada?
10:06Además de atormentarse las vidas mutuamente
10:09Me sirve como una excelente publicidad antimatrimonio
10:14¿Quién quiere casarse para vivir así?
10:17¿Alguien se está animando?
10:24Sé que es medio tarde, pero...
10:27Decidí venir porque...
10:30A fin de cuentas has sido muy amable conmigo
10:34Eres un amigo de la infancia
10:36Conseguiste la entrevista con Ricardo
10:39Y mi tía desea mucho que hable con André antes de irme
10:43Por cierto, él vendrá
10:54¡Esto es una locura!
11:20¡Ay, espera, espera!
11:22¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
11:25Estamos yendo demasiado rápido. ¿Demasiado rápido?
11:30Esperé 20 años por este momento.
11:34Hace tanto tiempo que te gusto, Benjamín.
11:38Pues tardé mucho en tomar la iniciativa.
11:43Y con más razón ahora no voy a dejar que te alejes de mí. Nunca más.
11:52¿Y tú nunca sentiste nada? ¿Nada?
12:07Nos conocimos cuando éramos solo unos niños. Creo que siempre confundí lo que sentía
12:12con amistad. Creía que el amor de infancia no tenía futuro.
12:18No creo.
12:32Vivo en Brasil. ¿Y eso qué?
12:34Y tú aquí en Nueva York. ¿Ya pensaste en eso?
12:37La verdad no quiero pensar en nada ahora. Nada.
12:39¿No crees que podemos salir lastimados? Creo que nos vamos a lastimar.
12:42Y arrepentir si reprimimos esto.
13:04Esa cantidad es considerable, Esmirna. Es mucho más de lo que ganas.
13:10Pero yo no puedo dejar a mi Robinson preso, doña Estela.
13:16Si usted pudiese, descuente una parte cada mes hasta completar.
13:21Deberías de darle una lección a tu hijo a ver si aprende.
13:23No es la primera vez que Robinson se mete en problemas, Esmirna.
13:26Pero nunca lo habían encarcelado, doña Estela. Yo no quiero a mi hijo tras las rejas.
13:30Va a cambiar, yo sé que sí. En el fondo es un buen muchacho.
13:35Ya veo. Robinson solo está perdido, doña Estela.
13:40Pronto encontrará el buen camino. Eres una buena persona, Esmirna.
13:47Aunque a veces demasiado. Bueno, en cuanto a tu adelanto...
13:54Señora, usted es mi única esperanza para conseguir el dinero de esta fianza, doña Estela.
14:00Pero entenderé si usted considera que es mucho.
14:03Esmirna, calma, calma. Vamos a hacer una cosa.
14:08Yo voy a hablar con Enrique, ¿sí? Sí, señora.
14:13Ahora relájate, ve a casa. Tuviste un día largo.
14:17Muchas, muchas, muchas gracias.
14:19Atención, atención, atención, atención. Ahora.
14:23Esta. Error.
14:24Ay, tío, deja de engañarme. Solo una oportunidad más.
14:27Sí. Aquí va.
14:29¿Sabes algo de Zoy? Zoy debe estar muy ocupada.
14:33No me ha llamado. Ay, cómo extraño a mi hija.
14:38Suerte la tuya, Leticia. Zoy siempre está muy ocupada.
14:41No, no, no. Zoy siempre está muy ocupada.
14:45Ay, ya ves. Mira cómo soy tonta, Leticia.
14:48Sólo con decir su nombre mi corazón se acelera.
14:50Ay, mi vida.
14:52Ese. Ay, tío, me rindo.
14:54Solo una vez más. Sí.
14:57Amor, ¿Tiago no viene a cenar hoy?
14:59No. Se quedó a ser guardia.
15:02No se puede quitar el soporte, ¿entendido?
15:05Vaya, ya venga.
15:09Ya, ya, ya, ya, ya.
15:12el soporte, ¿entendido? Va a ayudar con la recuperación. Y tú, nada de skate con el
15:18brazo así, ¿de acuerdo? Está bien. ¿Puedo confiar? Sí. De acuerdo, doctor. Tengo que
15:23atender otro paciente. Muchas gracias. Que te mejores. Voy a cuidar bien de él.
15:29Everaldo, ¿todo bien?
15:35Me duele mucho el pulmón izquierdo.
15:42No aguanto más. Tanto sufrimiento.
15:48Si hubiera sabido que el cigarro me iba a dejar así, doctor...
15:58Everaldo, puedo orar por ti.
16:04Es lo único que me queda.
16:08Aún con el avance de la medicina, yo sé que mi cáncer
16:16no tiene solución. Tal vez para la ciencia no, pero para Dios nada es
16:21imposible. ¿No crees? Cierra los ojos.
16:28Señor, por favor. Señor, por favor, ayúdalo.
16:33Permite que recupere su salud. Venga, por favor.
16:41Tranquilízate. Ya regreso.
16:56Ya te dije que eso no es apropiado. Solo hago mi trabajo. Orar por los pacientes
17:02no es trabajo de un médico, por lo menos no en este hospital.
17:06No quiero que esto se repita. Disculpe, señor Enrique, pero las oraciones dan
17:12alivio, dan consuelo y esperanza al paciente. Además los cura.
17:16¿Ah, sí? Qué maravilloso es eso. Entonces haga lo siguiente. Suspenda la
17:22medicación de todo mundo y quédese en aquel banco sentado para ver a dónde va
17:26los pacientes. Lo que quiero decir es que los tratamientos funcionan mejor para
17:31aquellos que tienen fe y orar fortalece la fe del paciente. Por favor, doctor
17:36Tiago, basta de ese discurso. Aquí no puede hacer eso, no es el lugar
17:40apropiado. Quiere orar, vaya a la iglesia.
17:45Está avisado.
17:52¿Cómo es que le escribías a ese psicópata madre?
17:58También lo visité en la prisión.
18:01No es posible, no es posible. ¿Quieres matarme de pena, es eso?
18:07Yo solo quería llevar la palabra de Dios, hija. Mi intención era acercar al hombre a Jesús.
18:11Ay, hágame favor, doña Ángela. ¿Tú crees que ese monstruo, un loco como ese, tiene
18:17solución? Todo mundo tiene derecho al perdón, Natalia. ¿Y quiénes somos nosotros
18:21para juzgar? Si a ustedes Dios no las pudo cambiar, imagínense a un monstruo como ese.
18:25¿Pero qué es eso? Hija, respeta a tu madre. Pues es verdad, llevan chismes de un lado a
18:31otro, hablando mal de todo el mundo. Escuche bien, doña Ángela, no existe
18:36pecado pequeño o grande. Abre los ojos, madre.
18:40Ya, ya. ¿Y ahora qué hago? Ve mañana a la delegación para rendir tu declaración.
18:46¿O tú qué crees, que tienes privilegios por ser mi madre?
18:50¿Y no tengo? No.
18:52¿Qué situación? Mi propia madre en la lista de sospechosos.
18:58¿Qué situación?
19:05Yo, sospechosa, por querer hacer el bien. Todo eso me faltaba.
19:12Mecanor Duarte, una biografía no autorizada. ¿Tú la escribiste?
19:25Hace muchos años. ¡Guau! Nunca había conocido a alguien que escribiera
19:30un libro. Escribí dos. Catorce pasos para el éxito,
19:35fue el primero. ¿Y tuviste éxito?
19:38El éxito es relativo, ¿no crees? Está grueso. ¿Fue difícil escribirlo?
19:47Sí, un poco. Yo mandé cartas para pedir una entrevista con él, pero nunca tuve respuesta.
19:53Después de que lo detuvieron, se negaba a hablar de los crímenes. Fue difícil.
19:57¿Y cómo escribiste el libro sin antes hablar con él, Sabento?
20:00Leyendo, leyendo las investigaciones policiales, entrevistando a personas que lo conocían.
20:04¿Vendiste muchos? Diez.
20:08¿Sólo diez? Diez ejemplares. No, la verdad, nueve.
20:15Pero fue producción independiente, HD. En aquella época no existían las redes
20:19sociales, internet para divulgar. Bueno, la verdad, las personas no
20:25recordaban a Mecanor Duarte. Habían pasado varios años después de los asesinatos.
20:29¿Y si vuelves a publicar el libro ahora? Es el momento, Sabento.
20:33Ese tipo apareció en la televisión. ¡Qué buena idea!
20:38Doña Esmirna, ¿todo bien? Hola, mamá, ¿cómo estás? ¿Dónde está Robinson?
20:49Aún está preso.
20:54La fianza es muy cara.
20:59Pedí un adelanto, pero aún así es mucho dinero.
21:05Tiene lo que se merece. No hables así de tu hermano.
21:12No sé qué hacer. ¿Cómo voy a conseguir ese dinero, Dios mío?
21:17Sabento, ¿serás rico con el lanzamiento de la biografía de Mecanor?
21:23Sí, pero debo actualizar el texto. ¿Mecanor? Sí, Mecanor Duarte. ¿El psicópata?
21:30Dios me libre, ¿quién va a querer leer sobre un asesino monstruoso, feo?
21:37Yo no. Yo leería sobre ese asesino. Adoro esas
21:43historias bizarras.
21:54¿Me escuchaste? Hijo, la cena está lista.
22:01Entonces apaga el videojuego. Lávate las manos.
22:07¡Guto! Hijo, ¿me oíste?
22:12¿Qué? Ven a comer. Te estamos esperando.
22:17Después, mamá. Ahora no tengo hambre. Pero, ¿cómo?
22:24Este. ¡Ganaste! ¡Sorpresa! ¡Gracias, tío! ¡Mamá, mira lo que me dio mi tío!
22:35Chocolate solo después de comer. Ella lo sabe, hermana. Ya lo habíamos hablado,
22:41Lorena. Sí. ¿Y Guto? No deje el videojuego. No lo permitas, Raquel.
22:48Ya sé, ya sé, pero estoy todo el día en el trabajo. No quiero estresarme en casa
22:53también. Ah, pero te estresaste mucho más, ¿no, querida? Eso va a cambiar. Le voy a
23:00pedir a César que hable con él de padre a hijo. Hablando de él, ya debía haber
23:05llegado.
23:08Sí, así es.
23:12Lo peor es que ya estoy acostumbrada. ¡Qué horror!
23:19Todo el material que le mostramos es confidencial. No podemos arriesgarnos a
23:24revelar detalles a la prensa. Comprenda. Si apareciera algún loco diciendo que es
23:30el verdadero asesino, tener estos detalles en secreto es la manera más
23:34rápida para saber quién dice la verdad y quién miente. Entiendo.
23:39No se preocupen. Mantendré todo lo que me contaron en absoluto secreto.
23:46Pero aún no entiendo cómo puedo ayudar. Bueno, para iniciar nos podría explicar
23:53cuál es el misterio del libro del apocalipsis que deja a todo mundo con
23:57tanto miedo. Yo veo películas de terror, pero no sé mucho de religión.
24:03Pastor, tengo que confesar que aún siendo cristiano por muchos años y habiendo
24:07leído la biblia varias veces, cuando llego al apocalipsis me siento perdido. Es
24:12comprensible. Es un libro lleno de símbolos, pero no es imposible de
24:17entender. Entonces explíquenos, por favor.