Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 5. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91nxws
Capítulo 6. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡PRÓXIMAMENTE!
Capítulo 5. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91nxws
Capítulo 6. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡PRÓXIMAMENTE!
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Se te ocurre un restaurante para contentar a Russo?
00:03A Simón no, le encantan las chicas.
00:05He pensado que si Olivia te acompaña tal vez podría ayudar a suavizar un poco las cosas.
00:10¿Este semano?
00:11Emma, I'm very sorry, but something personal came up and I have to go.
00:15Olivia, si quieres ayudarme, es el momento.
00:19No me toques, no me toques.
00:21Veo que no va nada.
00:49Dice que en la cena con el Russo no hablaron de negocios.
00:55¿Y la crees?
00:58No.
01:00Desde que le he enseñado la foto de ese hombre está muy nerviosa.
01:12Necesito que me des algo.
01:14Necesito que me des algo.
01:18¿Y si eres tú la que le tiene que dar algo a ella?
01:24¿Le estás pidiendo que traicione al hombre del que posiblemente se quede enamorada?
01:29¿O al que tiene miedo y no sé cuál es peor de las dos cosas?
01:33¿Y que le ofreces a cambio un posible atenuante para rebajar la pena?
01:40Me parece que vas a tener que subir la apuesta.
01:45Una nueva vida. Esa es mi oferta.
01:49Una nueva vida si me dan la información que necesito.
01:53Le daré una nueva identidad.
01:55Estará dentro del programa de protección de testigos
01:59y solo tendrá que preocuparse por ser feliz.
02:04Si terminó en el hospital es porque su vida pasada no tenía mucho valor para usted, ¿no?
02:11Quiero dejarlo todo atrás.
02:14Esto es lo más parecido que va a encontrar.
02:19Una nueva vida.
02:21Tendrá los documentos en cuanto estén. Una firma y será libre.
02:28Ese hombre nunca podrá hacerle daño. Tiene mi palabra.
02:44¿Dónde estás?
03:08Olivia.
03:09Estoy aquí.
03:11Hay mucha sangre.
03:14Ha sido un accidente, Llamas.
03:17Ha sido un accidente.
03:20Coge un avión y vuelve a España ahora mismo.
03:23Ahora.
03:24No.
03:26No.
03:27No, no, no.
03:32Llama.
03:40Llama.
04:04¿Pero, tú qué coño haces en Madrid?
04:07Te echaba mucho de menos.
04:08A ver, yo también.
04:10Venga, va.
04:11Pasa.
04:21Ala, todo esto para ti.
04:22No, pero no hacía falta.
04:24¿Cómo que no? Si mira cómo tienes la maleta,
04:26que parece un puesto de bragas.
04:27Bueno, porque la he hecho muy rápido.
04:29Ya, ¿qué estarías tú haciendo para que se te echara el tiempo encima?
04:32¿O fue Llaman el que se te echó encima?
04:34Gracias por dejarme que me quede aquí.
04:38Es raro estar aquí en Madrid y no tener mi apartamento.
04:41Ya.
04:42Bueno, mira, yo mientras no se enfade tu madre
04:44porque me hayas preferido a mí...
04:46No, mi madre no sabe nada.
04:48¿Qué?
04:49No le vayas a decir nada, ya se lo digo yo.
04:51Tú verás, pero como se enteren...
05:08Una.
05:29Tres.
05:31Cuatro.
05:34Tres.
05:35¿Cuánto tiempo?
05:36Te dije que no me llamaras. Ya, pero necesito saber qué ha pasado con
05:57el ruso. No vuelvas a llamarme.
06:00Por favor.
06:10¿Me vas a contar qué te pasa? Que es que estás atacada. Llevas cogiendo el móvil
06:14cada tres segundos. Vamos, no me haces ni puto caso. Un mojón me haría más caso que tú.
06:19Ya está. ¿Mejor? Mira.
06:26Tu hermana me ha dicho que estás enganchadísima de ese tío.
06:28A mi hermana no le hagas ni caso. Quiere controlarlo todo, siempre.
06:33¿Qué pasa en Estambul? Ella no vino muy contenta y es que no suelta prenda.
06:36Nada, que tengo una vida, Espe.
06:40Sé que cada vez habláis menos.
06:42Porque no quiero estar todo el día pegada al teléfono.
06:44Relaja, que yo solo quiero ayudarte.
06:46Ponnos dos gin tónics. ¿Y una tapita de algo?
06:49¡Ay!
06:51¡Ay, mi pies!
06:53¡Ay, sí! ¡Los putos, ésta!
06:59Te quiero.
07:00Y yo a ti.
07:08Tanto como para perdonarme que te haya mentido.
07:13He hecho algo... algo terrible.
07:19Algo...
07:25que no te puedo contar.
07:27¿Cómo que no? No me puedes contar a mí hasta los lunares.
07:29Anda, déjate de tonterías.
07:32Estoy muerta de miedo.
07:34¿De qué?
07:36¿De qué?
07:38Nada, déjate de tonterías.
07:41Estoy muerta de miedo, Espe.
07:43¿Y qué pasa?
07:46Yo no sé. Es que no sé.
07:48Si me ha engañado.
07:51Yo no sé si llaman.
07:53¿Lo sabía?
07:55No lo sé.
07:56¿Cómo que no sabes?
07:59Ya está, déjalo, déjalo.
08:00No, no.
08:01En serio, déjalo, ya está.
08:02Da igual, no.
08:03A ver, me estás diciendo que tu novio te ha tratado mal y...
08:07y que no lo sabes.
08:08O sea, ¿pero qué me estás contando?
08:10Que no es eso.
08:11Que no, hombre, que no.
08:12Que si estás con Llaman es porque os queréis y os queréis bien, joder.
08:15Y si Llaman no es lo que esperabas, a tomar por culo, ¿eh?
08:18Y si a ti te cuesta, le mando yo a tomar por culo.
08:21Que no cuesta nada y menos.
08:23Hombre, me mando a tomar por culo.
08:25¿Me has entendido?
08:26¿Me has entendido?
08:27¿Sí o sí?
08:28Sí.
08:29Vale.
08:33Te he echado mucho de menos, amiga.
08:35Yo también, muchísimo.
08:39Por favor.
09:03Mire, eso que se ve ahí es el saco vitelino.
09:07Aún no puede verse el embrión, pero claramente está usted embarazada.
09:33Ya te vas?
09:34Sí.
09:35¿Pero por qué tantas prisas?
09:36¿Que si Llaman quiere arreglar lo vuestro, que mueva el puto culo?
09:39¿Y qué se plantea aquí?
09:40Yo le abro la puerta, ¿eh? De mil amores.
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué?
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:53¿Qué?
09:54¿Qué?
09:55¿Qué?
09:56¿Qué?
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:02Que sé que hay algo más.
10:03Que llevo guardando tus secretos desde que éramos unas niñatas.
10:07¿Qué ha cambiado?
10:08Antes confiabas en mí.
10:11¿Y tú en mí?
10:13Y te agradecería que siguieras haciéndolo.
10:15¿Vale?
10:17Bueno, vale.
10:18Ya me lo contarás cuando a ti te apetezca.
10:21Eso.
10:23Es que no quiero que te vayas.
10:27Gracias.
10:29Aquí lo tienes.
10:32Este documento es nuestra carta de compromiso.
10:36Usted nos da la información que necesitamos y nosotros la libertad.
10:43Estará fuera de prisión y lejos de cualquier amenaza.
10:47Dada su situación, es un regalo.
10:59Léalo con atención.
11:01Tiene toda la noche para hacerlo.
11:11Imzala donde me llame.
11:16Estoy convencida de que hará lo correcto.
11:28¡Eso es!
11:51¡Hola!
11:52No te puedo ver aquí.
11:54Necesito ver a Yaman.
11:57Ozan.
11:59Fui a su lugar y no está ahí.
12:01No está respondiendo mis mensajes también.
12:05¿Sabes qué está pasando?
12:11Me dijo que me cuidara de la tienda.
12:13No me preguntara nada.
12:15Y no me respondiera a tus llamadas.
12:19No lo sé.
12:20No respondo a tus llamadas.
12:25Bien.
12:28Si lo ves,
12:29por favor, ¿puedes decirle que estoy buscando a él?
12:38Estaré en este hotel.
12:51Es importante.
12:56Gracias.
13:00Rosario,
13:01necesito que me hagas un favor.
13:14Aunque conozco la mitad de Estambul,
13:16no me gusta irme negando favores.
13:18La última vez que me pides algo así.
13:20Sí, sí, sí.
13:22Vale.
13:24¿Y sabes dónde está?
13:25No.
13:26Pero esta es la dirección de la casa de su madre.
13:28Puede que ella sepa algo.
13:30Pero antes me tienes que contar
13:33por qué te hospedas en un hotel
13:35y por qué estáis jugando al gatón y al gato.
13:43Vale.
13:45Bueno,
13:46no me fui a Madrid porque el vuelo estuviera barato.
13:50Bueno, eso ya lo sé.
13:55Pasó algo entre nosotros y...
13:58quise poner un poco de distancia.
14:01Pero vamos, que fue una pelea normal.
14:04Como tiene cualquier pareja.
14:06Sí, ¿no? Y ahora tú quieres arreglarlo
14:08y a él parece que se lo ha tragado la tierra.
14:10Eso es.
14:11Ajá.
14:16Pero hay algo más.
14:21Estando en Madrid
14:23empecé a encontrarme un poco mal.
14:25Empecé a tener náuseas y...
14:28y tuve una falta.
14:31No.
14:32No te creo.
14:33Sí.
14:34Pero no era buena.
14:43¿Qué te pasa?
14:44¿No quieres tenerlo?
14:45No, no, yo sí.
14:46Sí, sí, yo quiero tenerlo.
14:48Pero...
14:50no sé cómo se lo va a tomar él.
14:52Sé que le gustan los niños, pero...
14:54Bueno, pues estará encantado.
14:55Los niños siempre traen alegría.
14:56Sobre todo si son los de los demás.
14:58Así que yo feliz por la parte que me toca.
15:01Anda, voy a contárselo.
15:06Gracias.
15:15¿Qué pasa?
15:16Nada.
15:17Nada.
15:18Nada.
15:19LA MADRID, ESPAÑA
15:45¿Qué quieres?
15:46¿Del río Yamán?
15:47Llamo a Hamburgo Dill. Seate.
15:50Lutfi. Lutfi, ven.
15:55¿Qué coño haces aquí?
15:58Tengo que hablar contigo.
16:00Dejaste a ese humano en coma.
16:02¿Está vivo?
16:06Sí, y fuera de peligro, pero nosotros no...
16:09No, no, vale.
16:10Sara me estaba defendiendo.
16:12Y no hubiese pasado si no me hubieses dejado sola en la cena.
16:15Yo quise cancelar la puta cena.
16:18No, no, no...
16:22Olivia, hazme caso y aléjate de todo.
16:29Estoy embarazada.
16:37Estoy embarazada.
16:44Es mío.
16:45¿Es fácil? ¿Es mío o no?
16:47Sí, claro. No he estado con nadie más.
16:49Solo he estado contigo, pero...
16:54¿Y por qué no has abordado en tu país?
17:04¿Quieres tenerlo?
17:11¿Hablas de independencia, de libertad, pero después...?
17:13¿Pero qué?
17:15Yo soy una mujer independiente y soy libre.
17:18Y quiero ser madre. Sí, sí, pero...
17:21¿Qué? ¿Cuál es el problema?
17:26Olivia...
17:29¿Por qué complicar tu vida?
17:31¿Por qué? Porque si no es complicar mi vida, es...
17:36Es fruto de nuestro amor.
17:41Si no, probablemente no hubiese vuelto a Estambul.
17:43Y ahora estamos juntos.
17:46Y eso es una señal.
17:49Es una señal.
17:55Olivia...
17:58Si quieres seguir con nuestra relación, tienes que elegir.
18:02El bebé o yo.
18:13No.
18:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:14Déjame presentarme tembloros ante ti
19:22Tú me has cautivado
19:27Déjame presentarme tembloros ante ti
19:35No te quiero a ti
19:37Solo a ti
19:43Solo a ti
20:11No puedo
20:13Ya he elegido.
20:18¿Vas a dejarme donde empecé todo?
20:22No.
20:25No voy a dejarte.
20:44No necesitamos a nadie más, Olivia.
20:48Tú y yo somos el paraíso.
21:14¿Y cuándo se lo piensas contar?
21:16Porque no puedes estar mucho tiempo ocultando algo así.
21:19No lo sé.
21:21Supongo cuando esté preparado para entenderlo.
21:24No lo sé.
21:26Cuando se dé cuenta que esto es lo mejor para nosotros.
21:31Yo lo sé.
21:33Si quieres tener a tu hijo, olvídate de llamarme y vuelve a España.
21:37Tienes que protegerte, pensar en ti.
21:39Olvídate de llamarme y vuelve a España.
21:42Tienes que protegerte, pensar en ti y en tu bebé.
21:45Eres una mujer con los pies en la tierra, Olivia.
21:47Por lo menos lo eras hasta hace dos días.
21:49Es que no puedo hablar, en serio.
21:50Olivia.
21:52Buenos días.
21:56Buenos días.
22:01Me gustaría volver a tu piso.
22:04Nuestra casa.
22:06¿Nuestra casa?
22:07Sí.
22:09¿Cómo?
22:11¿Cómo?
22:13¿Cómo?
22:15¿Cómo?
22:17¿Cómo?
22:19¿Cómo?
22:21¿Cómo?
22:24¿Y cuánto tiempo crees que vamos a tener que estar así?
22:28Alerta.
22:33Simón es peligroso.
22:35Pero Emir...
22:37Emir me dirá.
22:39Confío en él.
22:41Ya, pero tienes que dejar de hacer negocios con esa gente.
22:46Sí.
22:52Voy a encargar dos alianzas.
22:56Y voy a pedir que en una grave...
22:59...Auferat muera.
23:02Y en la otra...
23:04...Duos y Ade.
23:08Que mueramos los dos al mismo tiempo.
23:12Y ninguno tiene sentido sin la otra.
23:15Ya lo sabes.
23:18Ya te lo dije.
23:20Yo no quiero morir.
23:22Ya.
23:24Ya lo sé que no quieres morir conmigo.
23:27Que lo que quieres es vivir.
23:29Yo también.
23:32Lo que quiero es...
23:34...vivir contigo.
23:40¿Por qué no nos vamos a España?
23:44Allí vamos a estar mejor.
23:46Podemos empezar de cero.
23:50En Estambul está todo lo que amo.
23:54Mis raíces.
23:56Mi futuro.
23:59No me iré de aquí.
24:12¿Aló?
24:20Bienvenido, Simanof.
24:22Por favor, siéntate.
24:24¿Te gustaría tomar algo?
24:26No.
24:28La última vez que me invitaste...
24:31...acabé en el hospital.
24:34Señora Simanof.
24:36Lo siento mucho por lo que pasó.
24:40Gracias a Emir, no estás en el fondo del Bósforo.
24:45Ambos.
24:47Ambos.
24:49Pero me hizo darme cuenta...
24:52...que eres más útil en la vida.
24:57Especialmente tú.
25:09La Madonna...
25:11...con el niño en brazos.
25:12De las ruinas de Apamea.
25:24Parece auténtico.
25:27Sí.
25:31Y se venderá por mucho dinero en Marbella.
25:35Tú serás encargada...
25:38...para hacerlo.
25:42No lo entiendo.
25:45Olivia, déjame.
25:51¿Y después qué?
25:54Cuando las cosas vuelvan a la normalidad...
25:57...¿te olvidarás de lo que pasó en el restaurante?
26:05¡Es un crimen!
26:06¡Es un crimen!
26:12Yo me encargo.
26:25Olivia, por favor.
26:27¡Es un chantaje!
26:28Te está dando la oportunidad de saldar tu deuda.
26:30Deberías estar agradecida.
26:31No, lo que debería hacer es ir a la policía.
26:33Ese hombre me agredió y yo solo me defendí.
26:35¡No puedes chantajearme!
26:37¡Tranquilízate!
26:39¿Te importa?
26:40¡Claro que me importa!
26:42Hace meses que estoy queriendo tener esta conversación contigo.
26:49Emir y Yaman...
26:50...se dedican al contrabando de bienes culturales y antigüedades.
26:54Yaman utiliza sus contactos y sus conocimientos...
26:57...y Emir sus relaciones con la élite.
27:02¿Lo entiendes ahora?
27:05Mira Olivia, yo sé que tú estás muy enfadada...
27:08...pero tienes que ser lista...
27:10...y usar esta...
27:11...si quieres salvarte.
27:15Es que mira la vida que podrías tener.
27:18Yo no soy una delincuente.
27:20Pero eso te da bien.
27:24Dejaste a un hombre medio muerto en el hospital...
27:26...y te fuiste corriendo a tu país.
27:29Y no sabes lo mucho que me alegré...
27:31...de que por fin cruzaras un límite.
27:34Porque era la única forma en que supieras la verdad.
27:39Fíjate que lo único que no tenía tan claro...
27:42...era que lograras despertar el interés real de Yaman.
27:51Normalmente las chicas que seduce para entrar en el negocio...
27:54...son un simple pasatiempo, pero tú Olivia...
27:58...te has sacado su lado más sensible.
28:04Yo nunca la había visto así, tan preocupada.
28:28¡Olivia!
28:30No, no, suéltame, suéltame.
28:31Déjame explicar.
28:32Me has mentido, me has mentido.
28:34Déjame explicar, déjame explicar.
28:36No, no hay nada que explicar.
28:37Se lo vas a explicar a la policía.
28:38Yo no quiero saber nada de ti, nada.
28:40Vale, vale, vale, vale, escúchame.
28:43Mi negocio tiene otra cara, ¿vale?
28:46¿Vale?
28:47Pero cuando empecé pensaba que hacía lo correcto.
28:49¿Tú piensas que yo soy estúpida o qué?
28:51No.
28:52Eres la mujer más inteligente que conozco...
28:54...por eso sé que puedes encantarme.
28:55Por favor, escúchame, por favor.
28:57Ok.
29:00¿Cuándo vendo una pieza...
29:02...y la pongo a salvo?
29:04Ay, amante, el filántropo.
29:05Venga, por favor.
29:06¿Has estado en Irak?
29:08¿Has estado en Siria?
29:10¿Ah?
29:11¿Has visto los aguerros de las excavaciones ilegales?
29:15¿Y dónde están esos tesoros, ah?
29:18Yo sé dónde está todo.
29:21Todo lo que hay en Siria.
29:22Yo sé dónde está todo.
29:25Todo lo que he pasado por mis manos.
29:27Yo sé.
29:30Tu dinero está manchado de sangre, Yaman.
29:33Me da asco.
29:36¿Y si me ayudas a tener otra vida?
29:47Conocerte ha cambiado todo.
29:53¿De verdad quieres tener otra vida?
29:56Sí.
29:57Pero tenemos que aceptar el chantaje del ruso.
30:00Es el precio a pagar.
30:06Y no sabes cuánto lo siento.
30:11Lo siento.
30:22¿Y no habéis tenido nunca problemas con la policía?
30:27La Interpol nos sigue a la pista,
30:28pero tenemos buenos amigos en los despachos.
30:32¿Abi?
30:33¿Ah?
30:34Tú todavía vienes.
30:36Oh, yes.
30:38La Interpol nos sigue a la pista,
30:39pero tenemos buenos amigos en los despachos.
30:40¿Ah?
30:41Tú todavía vienes.
30:42Oh, yes.
30:52Mosaic.
30:53¿Ah?
30:55El Emir no quiere saber nada hasta que termine la operación.
30:59Si algo ocurre, no será responsable.
31:03No te preocupes.
31:07No te preocupes.
31:08Tiene que ir cuando termine la operación.
31:11Las mujeres que piensan que son inteligentes siempre causan problemas, Yaman.
31:16No te preocupes.
31:22Vamos.
31:33Gracias.
31:34¿Puedo ayudarte?
31:36Sí, claro.
31:40¿Qué tengo que hacer?
31:52El mosaico estará en tu habitación cuando llegues al hotel.
31:57A partir de ahí, será el ruso quien dé las órdenes.
32:01Le acompañarás en una de las subastas más importantes del año.
32:06¿Vas a dejarme en sus manos?
32:08No tenemos otra opción.
32:11Gracias.
32:15Gracias.
32:31Veo que...
32:33mi regalo no es de tu agrado.
32:43¿Dónde la subasta?
32:46Si fallas, será lo último que hagas.
32:49Y ese turco correrá a la misma suerte.
32:55A las damas primeras.
32:58A las damas primeros.
33:10Llevo a mi habitación.
33:18Tendréis que localizar a los posibles compradores.
33:28Millonarios capriciosos y excéntricos.
33:34Dispuestos a pagar enormes cantidades de dinero por una pieza.
33:50Cuando los tengáis, les invitaréis a una subasta, digamos...
33:54privada.
33:56Que se manuforgan y salga.
34:02¿Y entonces es cuando tendré que hacerme pasar por una compradora?
34:06Sí.
34:08Pujarás para que la pieza llegue al mayor precio posible.
34:25La subasta es de 300.000 euros.
34:29300.000 euros.
34:32310.000.
34:34310.000.
34:37320.000.
34:39320.000.
34:43330.000.
34:47400.000.
34:48400.000.
34:53Medio millón.
34:57¿Jugáis conmigo?
35:00¿No?
35:02No, claro que no.
35:04¡Sienta la libertad de ganar!
35:10Tengo una subasta larga para esta pieza.
35:15¿Y lo valé?
35:19A una venta exclusiva se viene con los deberes hechos, caballero.
35:25Lo único que puedo decir es que yo no ofreceré un euro más de su valor.
35:32En todo caso...
35:35lo harán ustedes.
35:38600.000.
35:41Sabe.
35:44Un millón de euros.
35:48Mademoiselle, no puedes estar en tu teléfono.
35:52Lo sabía.
35:54Están trabajando juntos.
35:59Increíble.
36:02Qué pena que usted trampa a esa mademoiselle.
36:06Empezaba a pasármelo bien.
36:10Hace unos años se vendió un icono similar en una subasta en Nueva York.
36:15La cifra superó el medio millón de euros.
36:33Si acierta el precio, con un margen de 100.000 euros,
36:38la pieza será suya.
36:42Gratis.
36:45Si no, tendrá que pagarnos el doble.
36:50¿Quiere jugar?
36:53Vale.
36:57Un millón y medio de euros.
37:00Conseguiste un millón y medio.
37:02Sí.
37:03El francés no tenía ni idea de arte.
37:06No, es que lo tenías que haber visto pujar en la casa de subastas.
37:09Muy mal.
37:11¿De dónde eres?
37:12De la casa de subastas.
37:13Muy mal.
37:15Tenía mucha ansiedad, mucha hambre por el juego.
37:19¿Quiere trabajar con nosotros?
37:21Tiene buenos contactos en Europa.
37:30¿Nosotros?
37:32Sí, nosotros.
37:43De parte de Emir.
37:45¿Te lo mereces?
37:50No.
37:52Nosotros somos tú y yo.
37:55A mí me da igual Emir y me da igual sus negocios.
37:59Tú me dijiste que querías cambiar.
38:01Sí, pero...
38:02No, es que no hay pero.
38:03Es que tú no estás entendiendo.
38:05Bueno, a lo mejor la que no me enteró soy yo y me ha vuelto a utilizar, claro.
38:08Es que no me entero.
38:09Olivia...
38:10No.
38:12Yo hice ese viaje por ti.
38:13Lo sé.
38:15Me puse en peligro por ti.
38:18Por nosotros.
38:19Por ti y por mí.
38:20Tranquila.
38:21Por ti y por mí.
38:22Lo sé.
38:24Tranquila.
38:25No.
38:30Ey, ey, Olivia.
38:36Esto...
38:37Esto es una mierda.
38:43Olivia.
38:59Me dijo que iba a cambiar.
39:01No es culpa tuya.
39:02Tú eres una buena persona.
39:05¿Te ha obligado a hacer algo que no querías?
39:08No.
39:09¿Seguro?
39:11Sí.
39:16Cuando llegaste de Madrid y me pediste ayuda para averiguar dónde estaba,
39:21varias personas me dijeron que llamar no era de fiar.
39:25Estaba muy preocupada y he seguido preguntando.
39:28Quería saber si podías confiar en él.
39:31Y no puedes.
39:34Está metido en problemas.
39:36En negocios ilegales.
39:38Ya, ya, ya sé.
39:41Me olía algo y...
39:43Y bueno, él me lo confirmó.
39:46¿También lo de su mujer?
39:51Yamana está casado.
39:54No.
39:57No, él no está casado.
40:00Eso es mentira.
40:03Se llama Luna.
40:05Luna de Nietz.
40:06Su padre es de aquí, pero su madre es española.
40:08¿Por qué crees que Yamana lo habla también?
40:13Cumple condena.
40:15La pillaron en una operación de compraventa de antigüedades que salió mal.
40:19Y está en la cárcel.
40:23Olivia tiene un hijo.
40:29No.
40:30No, no.
40:32No, no. Eso es mentira.
40:33Eso es mentira.
40:36Yo no sé quién te ha dado esa información, pero eso es mentira.
40:39Él no quiere ser padre.
40:42El niño vive con la madre de Yamana en la dirección que te di.
40:45En ese piso de las afueras.
40:47No.
40:48No.
40:51No, no. Lo siento.
41:03¿Esto es para mi?
41:05Es un regalo de mi padre.
41:08Es para viajar con los soldados por todo el mundo.
41:13Katir, ven conmigo a casa.
41:16No, no.
41:18No, no.
41:20No, no.
41:22No, no.
41:24No, no.
41:26No, no.
41:28No, no.
41:30No, no.
41:31No, no.
41:33No, no.
42:03No, no.
42:04No, no.
42:05No, no.
42:06No, no.
42:07No, no.
42:08No, no.
42:09No, no.
42:10No, no.
42:11No, no.
42:12No, no.
42:13No, no.
42:14No, no.
42:15No, no.
42:16No, no.
42:17No, no.
42:18No, no.
42:19No, no.
42:20No, no.
42:21No, no.
42:22No, no.
42:23No, no.
42:24No, no.
42:25No, no.
42:26No, no.
42:27No, no.
42:28No, no.
42:29No, no.
42:30No, no.
42:31No, no.
42:32No, no.
42:33No, no.
42:34No, no.
42:35No, no.
42:36No, no.
42:37No, no.
42:38No, no.
42:39No, no.
42:40No, no.
42:41No, no.
42:42No, no.
42:43No, no.
42:44No, no.
42:45No, no.
42:46No, no.
42:47No, no.
42:48No, no.
42:49No, no.
42:50No, no.
42:51No, no.
42:52No, no.
42:53No, no.
42:54No, no.
42:55No, no.
42:56No, no.
42:57No, no.
42:58No, no.
42:59No, no.
43:00No, no.
43:01No, no.
43:02No, no.
43:03No, no.
43:04No, no.
43:05No, no.
43:06No, no.
43:07No, no.
43:08No, no.
43:09No, no.
43:10No, no.
43:11No, no.
43:12No, no.
43:13No, no.
43:14No, no.
43:15No, no.
43:16No, no.
43:17No, no.
43:18No, no.
43:19No, no.
43:20No, no.
43:21No, no.
43:22No, no.
43:23No, no.
43:24No, no.
43:25No, no.
43:26No, no.
43:27No, no.
43:28No, no.
43:29No, no.
43:30Nana, Nana, wait.
43:31Calle.
43:32Breathe.
43:33Breathe.
43:34Breathe.
43:35Hold on.
43:36Breathe.
43:37Breathe.
43:38Oh!
43:39Hello?
43:40What's the matter?
43:41Evelyn.
43:42Oh!
43:43Ana!
43:44Ana!
43:45What happened?
43:46Oh!
43:47Are you okay?
43:48Well, the kid...
43:49What's new?
43:50Makes no sense.
43:51Come on, Are you all right?
43:52As you wish.
43:53Come on, let's go.
43:54Let's get through this together.
43:55Here's yourINEW5.
43:56Congratulations, you two.
43:57What's the matter?
43:58What is the matter?
43:59Dime que estás bien.
44:04Quisiste morir.
44:09Ojalá hubiera estado ahí.
44:12Pero no estaba.
44:14Y no me la perdonó.
44:21Oliga, escúchame.
44:25Mi pasión fue real.
44:27Es real.
44:31¿Recuerdas el mito?
44:33Morir los dos al mismo tiempo.
44:35Por eso sigues viva.
44:37Porque yo también lo estoy.
44:41No voy a dejar que te pase nada malo.
44:46Te veré muy pronto.
44:48Muy pronto, mi amor.
44:57¿Es tu última palabra?
45:02Hasta la espera del juicio tendrá que entrar en la cárcel.
45:06Lo sé.
45:09Y después de pensarlo mucho...
45:13...creo que es conmigo misma con quien debo rendir cuentas.
45:19¿Y tú?
45:21Creo que es conmigo misma con quien debo rendir cuentas.
45:27Y la cárcel es un buen lugar para hacerlo.
45:34¿Así es su decisión?
45:51¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
45:55¿Qué pasa?
45:57¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:01¿Qué pasa?
46:03¿Qué pasa?
46:05¿Qué pasa?
46:07¿Qué pasa?
46:09¿Qué pasa?
46:11¿Qué pasa?
46:13¿Qué pasa?
46:15¿Qué pasa?
46:17¿Qué pasa?
46:20Córre.
46:46Córre.
47:19¡Bienvenida!
47:25Estamos de celebración.
47:31¿Qué tal?
47:33¿Qué tal?
47:35¿Qué tal?
47:37¿Qué tal?
47:39¿Qué tal?
47:41¿Qué tal?
47:43¿Qué tal?
47:45¿Qué tal?
47:47¿Qué tal?
47:50¿Qué tal?
48:11No todos los días tengo la suerte de conocer
48:14a la amante de mi marido.
48:19Olivia, necesito hablar contigo.
48:22¿Qué haces aquí? Olivia, escúchame, por favor.
48:23¡Ese de chica! ¡Dale!
48:30Olivia, es libre. ¡No!
48:31No, no lo es. ¿Sabes por qué?
48:33Porque tú le has comido la cabeza.
48:36Si te quiere de gana, no te quedará en una onda.
48:44Tú nunca me has querido, ¿verdad?
48:46Y me has mentido desde el principio.
48:58Tampoco puedo alejarme de ti.
49:04Yo supongo que si haces tan cuanto toque a mi hermana, sabrás.
49:07¿Sí? ¿Me contó qué te quedaste?
49:09¿Qué estás con alguien?
49:10¿Qué estás con alguien?
49:12¿Qué estás con alguien?
49:13¿Qué estás con alguien?
49:14¿Qué estás con alguien? ¿No?
49:16Es coturco.
49:17Yaman, eh...
49:18Ahora la sabes todo.
49:20Tú decides, Olivia.
49:22Soy así.
49:26Lo nuestro es otra cosa, Olivia.
49:28Yo te quiero libre.
49:30Quiere mi libre.
49:31Tú también.
49:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no