Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Where are you going? Come, we will drop you. Come. What are you thinking?
00:37Come, come. Where are you going? If you are sad, then listen to me. Why are you getting scared?
00:44Come, we are good people. Come!
01:00Hey, what's wrong with you? Come on, let's go.
01:07Come on, sit.
01:08Looks like he's bothering the boy. Go, save him.
01:11Come on, let's go together. Sit in the car.
01:14Come on.
01:16What?
01:18Behind.
01:31Oh!
01:33Please, save me.
01:35That boy…
01:36Yes, yes.
01:38He ran away because of the fire.
01:40He'll come back. Please, save me.
01:42Relax.
01:43As long as we are with you, no one will say anything to you.
01:47Anyway, don't worry.
01:50Tell me, what were you doing here at this hour?
01:55And who were those two?
01:57I don't know.
01:58I don't know anything.
02:00I was here.
02:02They were after me.
02:04I don't know who they were.
02:05Okay, okay. Don't worry.
02:09Where is your house?
02:10Come on, let's drop you.
02:12My house?
02:14Yes, your house.
02:19I don't have a house.
02:23You don't have a house?
02:25It's okay.
02:28You can stay at my house.
02:32No, I'll go away.
02:34I'll go away somewhere.
02:37Where will you go in this dark night?
02:40If you roam alone on the deserted streets,
02:42these kind of boys will run after you.
02:44How long will you save yourself from them?
02:46Come with me.
02:52Why are you crying?
02:54Hey, only cowards cry.
02:56And you look very brave to me.
03:00Come with me to my house.
03:04There is no one at my house except my daughter and me.
03:07You, you don't leave me and go.
03:10You stay here.
03:11That's why I am telling you to come to my house.
03:15I am sure you will live there very peacefully.
03:18Dear, I have to go.
03:22My daughters are waiting for me at home.
03:25If you don't want to go with me,
03:28then it's okay.
03:30There is no compulsion.
03:32But reach a safe place as soon as possible.
03:37I will be worried about you.
03:38Reach that place as soon as possible.
03:41I will be worried about you.
03:47Dear, how long can I stand here with you?
03:54You are very beautiful.
03:56Very beautiful.
04:00And in the darkness of the night,
04:01wolves come out on the streets like this.
04:05Take care of yourself.
04:06Come Hassan.
04:09No, please.
04:11I will come with you to your house.
04:16Thank God.
04:18At least your sensible decision
04:20saved me from having a bad night's sleep.
04:24Come.
04:38Sit.
04:53This uncle's son is so cute.
04:56As if he is a hero.
05:00I also have a right
05:01to be the daughter-in-law of this house.
05:09Everyone thinks about their interests here.
05:11But you take care of everyone.
05:14I want to marry Sobhia.
05:19That's it, Sobhia.
05:20Be prepared.
05:22But this is the most precious thing
05:24of this house.
05:30After breaking Kadir's relationship with Sobhia,
05:33he has got her engaged to me.
05:35This is a matter of my life.
05:36I don't understand.
05:37What do you want?
05:40I want Sobhia.
05:44You are so lucky.
05:48Two brothers from such a big family
05:51are fighting for you.
05:54Let's see who wins.
06:07Tameeza Begum.
06:09She didn't die.
06:11She took our honor's funeral.
06:15Whom are you crying for now?
06:18For God's sake, Mr. Aslam.
06:22Don't say such hurtful words.
06:27A girl who doesn't stay out of the house
06:30is not a good girl.
06:33A girl who doesn't stay out of the house
06:36is not a good girl.
06:38She must be wandering around.
06:41I am fed up of listening to you.
06:44Such girls
06:46who don't care about their parents' honor
06:49face the same fate.
06:51Have some respect.
06:53She is a young girl.
06:55God knows where she is.
06:57Did she care about her father's honor?
06:59I don't care where she dies.
07:03For God's sake, Mr. Aslam.
07:05Have some mercy on my mother.
07:09For God's sake, find my daughter.
07:13You are talking about her entry in this house.
07:17I won't let her funeral take place in this house.
07:20Tameeza.
07:22Now that you have mentioned that girl's name
07:24you are no worse than me.
07:25Listen to me.
07:27If you have any excuses for her, then go.
07:30Get out of the room.
07:32Go out for her.
07:55Go.
08:07Come in. Don't be scared.
08:11Come inside.
08:16This is my poor house.
08:18And my daughters live with me in this house.
08:22My daughters live here.
08:24And you are like them for me.
08:31Hello, mom.
08:33Hello, dear.
08:35Hello, mom.
08:37Have you eaten?
08:39We were waiting for you.
08:41Okay, good.
08:43How was your party?
08:46It was so good.
08:48How will you take this with you?
08:51I haven't even asked your name yet.
08:55What is your name?
08:57Dua.
08:59Dua.
09:01What a lovely name.
09:03She is Dua.
09:05And we met on the way.
09:09Some rascal was troubling her.
09:12Coincidentally, she came in front of our car.
09:14So I didn't find it appropriate
09:16that I drop her on the way.
09:18That's why I brought her with me.
09:20Dua is our guest.
09:22And she can go wherever she wants tomorrow morning.
09:28Have you eaten?
09:30How will she eat?
09:33Does anyone give food on the way?
09:36Listen, Rumi.
09:38Ask the servant to serve food for Dua.
09:42I will tell her.
09:50Okay.
10:10Take it, dear.
10:12In the name of God.
10:20In the name of God.
10:34Hey, dear.
10:36Eat it. Take it.
10:50Take it.
11:04By the way, the girl is very beautiful.
11:07How did you trap her?
11:10By the way, it's true.
11:12Girls are useless in love.
11:16Now she doesn't know
11:18how much you took from her.
11:21Oh yes.
11:23This is her glass. Remember.
11:36I feel dizzy.
11:38I want to go home.
11:40But...
11:46But...
11:59When I am with you,
12:01you never have to worry.
12:15Dua.
12:43Dua.
12:45Your clothes are very dirty.
12:50Rumi.
12:52Give her your clothes.
12:54Dear.
12:56Take a bath and change.
12:58No need to be formal.
13:00I am fine.
13:01Dear, what is there to be formal about?
13:04Rumi is my daughter and you are like my daughters.
13:09I won't ask you
13:11what you were doing on the streets so late at night.
13:15Nor will I pressurize you to tell me about your family.
13:22But I do understand
13:25that you are very worried.
13:31And if you want to cry on someone's shoulder
13:35and feel better,
13:40then I am here for you.
13:45Dear.
13:47You can consider me like a mother if you don't consider me your mother.
13:52Thank you.
13:54Rumi.
13:56Take Dua to your room.
13:58She will stay in your room tonight.
14:01The driver will drop you in the morning.
14:04Wherever you say.
14:06And yes.
14:08Dua shouldn't be bothered about anything.
14:11You said it.
14:13It won't happen.
14:15It won't.
14:20Come on, dear.
14:21You should rest now.
14:23You have been awake for hours.
14:33Shall we go?
14:45Let's go.
14:57Hey, why did you stop?
14:59Come inside.
15:04This…
15:08This is your room?
15:10Yes.
15:11And it will be yours from today.
15:13If you share your room with me,
15:15then it will be yours too.
15:19Mom is very kind-hearted.
15:21If you have any problem,
15:23you can share it with her.
15:25In fact,
15:26if you want to stay here forever,
15:28she will agree and get you a more beautiful room.
15:39Your mom is really nice.
15:44If I hadn't come in front of her car,
15:49I don't know what would have happened to me today.
15:51Now that you have come here,
15:53you don't have to be scared of anyone in mom's presence.
15:59One minute, I will be back.
16:14Here.
16:16Go and change and get ready.
16:19No.
16:20How can I take this?
16:23What are you saying?
16:24Here, go and change.
16:31There is a washroom on the right from here.
16:33You go and change.
16:34I will take a call.
16:36Hello.
16:38Yes, hi.
16:40Hello.
16:42Yes, hi.
17:10Hi.
17:12Hi.
17:14Hi.
17:39Hi.
17:46Oh, wow.
17:47You look really good in these.
17:52Why are you crying?
17:57I was missing my family.
18:02Look, you can discuss your problem with me.
18:06We are friends now.
18:10Okay, if you don't want to discuss it with me,
18:12you can discuss it with mom.
18:15She will solve all your problems.
18:18Take your time.
18:29You take rest.
18:30I will go and say good night to mom.
18:34Okay?
18:39Okay.
19:09God has blessed us.
19:12Our son is safe.
19:16Now we will go to the mansion and pray that
19:18all the troubles are always away from you.
19:24Take care of yourself, son.
19:26You are going very early.
19:29I don't want to leave you and go,
19:32but the kids are alone in the mansion.
19:34They must be worried.
19:36No, I will call the kids here.
19:39No, son.
19:40They will miss their school.
19:43And anyway,
19:44we are leaving Kashmala and going to you,
19:48to take care of you.
19:55No, there is no need for that.
19:57Jafar is here to take care of me.
20:00Fool.
20:02A wife is a wife.
20:04And no one can take care of you more than a wife.
20:07These kids need a mother,
20:09so this is not right.
20:11The kids are very upset with us and your father.
20:16You don't worry,
20:17they will be very happy with us.
20:18Mom, I am telling you,
20:20there are other servants here to take care of me, so…
20:22Don't argue too much, son.
20:26Your mother is leaving Kashmala for your good.
20:31If Kashmala stays here,
20:33we will also be satisfied from your side.
20:35Yes.
20:37We should leave.
20:39Kashmala.
20:40Yes, mother.
20:42You have to take very good care of our son.
20:45There shouldn't be any mistake.
20:47You don't worry, mother.
20:50He is like a son to me.
20:54I will take care of him.
20:55You won't have any complaints.
20:58We will leave now.
20:59I will take care of him.
21:00You won't have any complaints.
21:03We will leave now.
21:05Take care of yourself too.
21:06Yes.
21:08Bless you.
21:13Okay, son.
21:15Allah Hafiz.
21:16Come.
21:17Come.
21:29You have a problem even when I am appreciating you.
21:31What do you want?
21:32It was so difficult for me and Sultan to get the birth certificate.
21:36Then this Mashal.
21:37She is stuck all the time.
21:39Control Sultan.
21:42I have just posted the picture,
21:43that the first like has come.
21:45Sister-in-law must have done it.
21:46No, no, it's not sister-in-law.
21:47It's Mashal, brother.
21:48I am starting to hate Mashal.
21:52I think the arrow has hit the target.
21:59Allah Hafiz.
22:30I wanted to tell you something.
22:33Tell me.
22:36No one has come from my house.
22:39And it is not possible for me to go there now.
22:42So?
22:45If you could get me to talk on the phone at my house, then…
22:50What do you want to talk about?
22:53I just wanted to ask if everything is fine.
22:55What do you want to talk about?
22:57I just wanted to ask if everything is fine.
23:00Everyone must be worried about Dua,
23:02so I thought I should ask if she has found out anything.
23:06Okay.
23:08So you think you will find out about your sister's well-being
23:11and the one who ran away from home will come back?
23:18I…
23:19I just wanted to know about the situation at home.
23:22There is no need to talk to anyone.
23:26You can do the reception in the evening.
23:31And anyway,
23:34I am thinking of talking to my parents
23:38and killing this person.
23:55Where are you going? Come, let's drop you.
23:58Come, what are you thinking?
24:01Wait, listen to me.
24:03Why are you getting scared?
24:05Come, we are good people.
24:15What happened?
24:17Are you scared?
24:19I am not scared.
24:21I am not scared.
24:22What happened?
24:24Are you scared?
24:28No.
24:32Did you have a bad dream?
24:35Maybe.
24:40No.
24:43I…
24:44Now that you are awake, get fresh.
24:46Everyone must be waiting for us for breakfast.
24:50Breakfast?
24:53Breakfast?
24:56At this time?
24:59Yes, I agree it is 12 noon,
25:02but we wake up at this time.
25:04Sometimes we wake up even later than this.
25:09Okay.
25:11You people
25:13don't go to university or college?
25:19We have studied as much as we wanted to.
25:23Okay, hurry up.
25:24We will talk about the rest at the breakfast table.
25:27Will you wait for a while?
25:30Then we will go together.
25:33I don't want to tell you about the roads here.
25:37This is our house.
25:39It is not a fair that you are scared of losing it.
25:45It is a strange place.
25:48At strange places,
25:52you do get scared.
25:57You get ready.
25:58I will come to pick you up.
26:00And yes, I have got this dress for you.
26:02Wear it.
26:04This…
26:05No, this is absolutely fine.
26:07These are good clothes.
26:09All your clothes will get ruined like this.
26:12I am fine in these.
26:14I will keep wearing these.
26:17Dua's mother is very up to date.
26:20And she wants us to be tip top like her.
26:23If I see you in this attire, I will be in trouble.
26:26That you didn't take care of the guest.
26:27This and that.
26:28So please listen to me.
26:30Get up, change, get ready
26:32and please come out.
26:35Why do you want me to get scolded?
26:38Come out quickly.
26:41Okay.
26:42Okay.
26:43Good girl.
26:47Good girl.
26:48Good girl.
26:49Good girl.
26:50Good girl.
26:51Good girl.
26:52Good girl.
26:53Good girl.
26:54Good girl.
26:55Good girl.
26:56Good girl.
26:57Good girl.
26:58Good girl.
26:59Good girl.
27:00Good girl.
27:01Good girl.
27:02Good girl.
27:03Good girl.
27:04Good girl.
27:05Good girl.
27:06Good girl.
27:07Good girl.
27:08Good girl.
27:09Good girl.
27:10Good girl.
27:11Good girl.
27:12Good girl.
27:13Good girl.
27:14Good girl.
27:15Good girl.
27:16Good girl.
27:17Good girl.
27:18Good girl.
27:19Good girl.
27:20Good girl.
27:21Good girl.
27:22Good girl.
27:23Good girl.
27:24Good girl.
27:25Good girl.
27:26Good girl.
27:27Good girl.
27:28Good girl.
27:29Good girl.
27:30Good girl.
27:31Good girl.
27:32Good girl.
27:33Good girl.
27:34Good girl.
27:35Good girl.
27:36Good girl.
27:37Good girl.
27:38Good girl.
27:39Good girl.
27:40Good girl.
27:41Good girl.
27:42Good girl.
27:43Good girl.
27:44Good girl.
27:45Good girl.
27:46Good girl.
27:47Good girl.
27:48Good girl.
27:49Good girl.
27:50Good girl.
27:51Good girl.
27:52Good girl.
27:53Good girl.
27:54Good girl.
27:55Good girl.
27:56Good girl.
27:57Good girl.
27:58Good girl.
27:59Good girl.
28:00Good girl.
28:01Good girl.
28:02Good girl.
28:03Good girl.
28:04Good girl.
28:05Good girl.
28:06Good girl.
28:07Good girl.
28:08Good girl.
28:09Good girl.
28:10Good girl.
28:11Good girl.
28:12Good girl.
28:13Good girl.
28:14Good girl.
28:15Good girl.
28:16Good girl.
28:17Good girl.
28:18Good girl.
28:19Good girl.
28:20Good girl.
28:21Good girl.
28:22Good girl.
28:23Good girl.
28:24Good girl.
28:25Good girl.
28:26Good girl.
28:27Good girl.
28:28Good girl.
28:29Good girl.
28:30Good girl.
28:31Good girl.
28:32Good girl.
28:33Good girl.
28:34Good girl.
28:35Good girl.
28:36Good girl.
28:37Good girl.
28:38Good girl.
28:39Good girl.
28:40Good girl.
28:41Good girl.
28:42Good girl.
28:43Good girl.
28:44Good girl.
28:45Good girl.
28:46Good girl.
28:47Good girl.
28:48Good girl.
28:49Good girl.
28:50Good girl.
28:51Good girl.
28:52Good girl.
28:53Good girl.
28:54Good girl.
28:55Good girl.
28:56Good girl.
28:57Good girl.
28:58Good girl.
28:59Good girl.
29:00Good girl.
29:01Good girl.
29:02Good girl.
29:03Good girl.
29:04Good girl.
29:05Good girl.
29:06Good girl.
29:07Good girl.
29:08Good girl.
29:09Good girl.
29:10Good girl.
29:11Good girl.
29:12Good girl.
29:13Good girl.
29:14Good girl.
29:15You go from here, I have to talk to Jafar.
29:18Talk in front of me.
29:20What is so important that cannot be talked in front of me?
29:26You only have to do as I ask you to.
29:31Go from here.
29:34Good girl.
29:36Good girl.
29:37Good girl.
29:39Jafar?
29:45As salam o alikum Sir.
29:54Walikum as salam.
30:01Is there a problem Jafar?
30:07No, Jaffer.
30:08Uh, well...
30:17Is Dua okay?
30:19Uh...
30:22I don't know, Saeem.
30:25What do you mean?
30:28Saeem...
30:29She...
30:31She's missing and...
30:34I don't know where she is.
30:37Jaffer, what do you mean by this?
30:40Saeem...
30:41Uh...
30:43I tried a lot to find her.
30:47I think, Saeem...
30:48Something must have gone wrong with her.
30:52But...
30:53Uh, Saeem...
30:55I can't say anything without confirming it.
30:59Jaffer, nothing should happen to Dua.
31:01Uh...
31:03What happened, Saeem?
31:05I'm fine.
31:06You have half an hour.
31:07Find her.
31:09Yes, Saeem.
31:10As you wish.
31:29Why don't you listen to me?
31:31What's the point of doing this event?
31:33Should we cancel it?
31:35Why are you...
31:37...arguing with me for no reason?
31:39I'm not arguing.
31:40I'm telling you the truth.
31:42On the day of the wedding, people didn't find out...
31:45...that my sister-in-law ran away from home.
31:47But is it necessary to tell us after the reception?
31:49He's right.
31:50Who will tell them?
31:52No one in our family knows Mr. Asram.
31:55And neither does he know that he has two daughters or three.
31:59And anyway, Dua wasn't present on the day of the wedding.
32:02So how will she be mentioned?
32:05Such things don't get hidden, Mr. Nazeer.
32:08I got a call from Darzan.
32:10He was telling me that Dua had returned home.
32:18Thank God that she returned home...
32:21...and that she didn't meet with an accident.
32:26Those who meet with an accident, they die.
32:29They don't go to the police station and then come back home.
32:34Mr. Aslam must know...
32:36...that his daughter has done something wrong.
32:39That's why he slammed the door on her face.
32:41He didn't let her in.
32:47Listen to me.
32:50He's hiding his face because of his daughter.
32:53And we want to kill his second daughter.
32:57Wow, Mr. Nazeer.
32:59You're too much.
33:00I am.
33:03I will definitely adopt my son.
33:05Got it?
33:07You better start the preparations.
33:18Son...
33:21...whatever has happened...
33:23...it's not your fault.
33:27I am sorry.
33:30But I won't let you do anything wrong.
33:36Sumbul.
33:37Yes, dad.
33:38Come here, dear.
33:45Take your wife to her room and take care of her.
33:51Fizza, you must be thinking...
33:53...that I don't know where I am.
33:57But don't worry.
33:58God will make everything better.
34:00Go, dear.
34:02Yes, dad.
34:03Sister-in-law.
34:06Let's go.
34:10She must be thinking...
34:12...that because of her, we lost our sleep.
34:14Sahabi wanted me to get married.
34:18This is the result of my disobedience.
34:20I didn't know...
34:22...that these bitter almonds would be written in our fate.
34:27It would have been better...
34:28...if I had eloped and got married.
34:30What?
34:53What news have you brought, Jafar?
34:56The news is very bad, Sai.
35:03What is the matter, Jafar?
35:04Speak openly.
35:06Sai.
35:08I made a lot of noise earlier.
35:10That...
35:26I made a lot of noise earlier.
35:28That...
35:29I made a lot of noise earlier.
35:31That...
35:32I made a lot of noise earlier.