Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Musik
00:01:30Sieh doch, sieh doch, sieh doch, du bist fast da, fast da, sieh doch, sieh doch, sieh doch.
00:01:35Geh gut, Rosita. Du machst das toll, du machst das toll, du machst das toll.
00:01:39Komm, komm, los, los, los, Rosa, los, los, los, los, los, los, los.
00:01:45Komm, nicht schlapp machen. Komm schon, los, weiter, Mami.
00:01:49Komm, komm, komm. Komm, weiter, weiter. Nicht schlapp machen, ja, nicht schlapp machen.
00:01:54Los, Rosita, sieh nur, sieh nur, du bist fast da, fast da, sieh doch, sieh doch.
00:01:58Komm, Rosita, du hast es fast geschafft. Los, sieh durch. Und komm, komm.
00:02:05Los, Rosa, komm schon, Rosita, du bist fast am Ziel.
00:02:13Sieh, du bist am Ziel, Rosita.
00:02:16Warte, warte, warte, Rosita.
00:02:20Rosita, komm rein.
00:02:28Komm, Rosita, komm.
00:02:58Komm, Rosita, komm.
00:03:29Ach.
00:03:55Das hier.
00:03:58Nein, das da.
00:04:00Mal sehen.
00:04:02Okay, das da.
00:04:05Das ist gut.
00:04:07Guten Morgen, Rosa.
00:04:09Hallo, Anna.
00:04:12Die sind nicht schlecht.
00:04:14Sind die alle aus dem Fundus?
00:04:15Ja.
00:04:17Auf jeden Fall.
00:04:18Denke ich, wir brauchen noch mehr.
00:04:19Sie haben gesagt, sie wollen eine große Szene, die aber nichts kosten soll.
00:04:22Immer das Gleiche.
00:04:28Ich gehe jetzt.
00:04:29Wenn was ist, ich bin in der Regie.
00:04:30In Ordnung.
00:04:31Rosa, guten Morgen.
00:04:33Guten Morgen, Rosa.
00:04:34Hallo, Elvira, guten Morgen.
00:04:35Guten Morgen, Rosa.
00:04:36Hallo.
00:04:40Hört zu.
00:04:41Die Sachen für die Hochzeit, die Sachen für die Hochzeit sind hier, hier an diesem Ständer, okay?
00:04:45Ihr müsst euch bitte sofort umziehen, hat sie gesagt.
00:04:47Seid bitte fertig und viertel vor.
00:04:50Eure, eure Sachen hängen da hinten.
00:04:52Okay.
00:04:54Ja, ja, ja.
00:04:55Halt es, halt es da unten fest und ich ziehe, okay?
00:04:59Hey.
00:05:00Nein, ich habe es rausgenommen, ich habe es rausgenommen.
00:05:02Doch, doch.
00:05:03Sieh mal, deins hängt hier.
00:05:04Ich habe es hier hinten aufgehängt.
00:05:07So in etwa hattet ihr das gedacht, oder?
00:05:09Ja, total.
00:05:10Unterschiedliche Farben und unterschiedliche Stile außerdem.
00:05:13So ist es frischer und innovativer.
00:05:16Das hier gefällt mir.
00:05:17Es ist fantastisch.
00:05:18Ich finde das hier wunderschön.
00:05:20Es hat was Elegantes.
00:05:21Gefällt es dir?
00:05:23Ja, es gefällt mir.
00:05:24Danke, Anna.
00:05:25Das freut mich.
00:05:26Da sind die Hosen.
00:05:27Festliche Sachen.
00:05:28Ja, die Kleine.
00:05:31Mach mir den auf.
00:05:32Und den da auch.
00:05:35Und den hier.
00:05:43Mäntel?
00:05:48Hi.
00:05:49Hallo, Mami.
00:05:50Hallo, Schatz.
00:05:51Du hast zweimal versucht, mich anzurufen?
00:05:53Ja, wir haben ja seit Tagen nicht miteinander gesprochen.
00:05:55Wie geht es dir?
00:05:56Gut.
00:05:57Sehr gut.
00:05:58Du siehst ein bisschen müde aus.
00:06:00Ja, die Zwillinge wechseln sich ab und halten mich wach.
00:06:03Und wie läuft es sonst?
00:06:04Wie ist es auf der Arbeit?
00:06:06Ich habe meinen Job gekündigt, Mama.
00:06:09Wie bitte?
00:06:10Ja, es hat sich einfach nicht gelohnt.
00:06:12Ich werde es dir noch erklären.
00:06:13Jetzt hör mal, Lydia.
00:06:14Was soll das heißen, es hat sich nicht gelohnt?
00:06:16Auch wenn es nur drei Tage waren.
00:06:18Du bist doch schon raus durch deinen Umzug nach Manchester.
00:06:20Du wirst den Anschluss verpassen, wenn du aufhörst zu arbeiten.
00:06:23Mama, ich bitte dich.
00:06:25Ich bitte dich und ich habe es dir tausendmal gesagt,
00:06:27misch dich nicht in mein Leben ein.
00:06:29Ich habe die Kinder, ich muss auflegen.
00:06:31Wir sprechen ein andermal, okay?
00:06:32Aber Lydia...
00:06:37Schwesterherz, ich bin's, Armando.
00:06:39Ich schaff's heute wieder nicht mit den Kindern.
00:06:41Bitte mach ihnen was zu essen und bring sie vor zehn ins Bett, okay?
00:06:44Gut, danke, du bist ein Schatz.
00:06:45Ciao, ciao.
00:06:48Kinder, how are you?
00:06:50Die Cornflakes sind alle.
00:06:52English time.
00:06:54No more cereals, they are full of sugar.
00:06:56If you're hungry, food.
00:06:58In the evening, Rosa gives the dinner.
00:07:00It's lentils.
00:07:02Wir verstehen kein Wort.
00:07:05Du verstehst nichts?
00:07:06Nein.
00:07:07You don't understand?
00:07:08Nein.
00:07:10Rosa macht gleich später was zu essen.
00:07:13In the 9.30 to the bed.
00:07:16Um halb zehn ins Bett.
00:07:24Weiter nach oben.
00:07:25Weiter, weiter, weiter.
00:07:26Rosi, mein Schatz.
00:07:28Laura.
00:07:32Rosi, meine Süße.
00:07:34Tausend Dank.
00:07:37Also, Toni, hör zu.
00:07:38Sei schön brav bei Rosi.
00:07:40Ja, mein Schatz, ich werd dich auch vermissen.
00:07:42Hallo.
00:07:43Das ist seine Tasche.
00:07:44Und das hier ist sein Deckchen.
00:07:46Ist gut.
00:07:47Und sein Spielzeug.
00:07:48Ist gut.
00:07:49Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:07:51Hab ganz viel Spaß.
00:07:52Na gut, mein Herz.
00:07:53Mach dir keine Sorgen.
00:07:54Okay, danke.
00:07:56Hab ganz viel Spaß.
00:07:57Tschüss.
00:07:58Okay, danke.
00:07:59Tschüss.
00:08:02Na dann, Toni.
00:08:12Hallo, Rafa.
00:08:14Ja, ich war gestern da.
00:08:16Wunderschön.
00:08:17Sie haben bis zur Mitte gefließt.
00:08:20Aber ich hab doch gesagt,
00:08:21Sie sollten es bis ganz oben fließen.
00:08:22Das hab ich denen doch gesagt, Rosa.
00:08:24Aber es ist doch wunderschön.
00:08:26Der Mann hat zu mir gesagt,
00:08:27dass das jetzt,
00:08:28dass das viel moderner ist.
00:08:29Ja.
00:08:30Das hat man jetzt so.
00:08:31Aber ich ruf ihn noch mal an.
00:08:32Ich red mit ihm.
00:08:33Aber, aber geh noch mal vorbei
00:08:35und kontrollier,
00:08:36ob er das ordentlich macht.
00:08:37Ja, Rafa, warte mal.
00:08:38Ich muss noch eine Sache
00:08:39für die Arbeit erledigen.
00:08:40Dann geh ich vorbei.
00:08:42Ja, ich lieb dich auch.
00:08:50Mein Kind,
00:08:51dich kriegt man ja nie an die Strippe.
00:08:53Ich wollte dir nur sagen,
00:08:54dass ich über etwas nachgedacht habe.
00:08:56Also, ruf mich an.
00:08:59Alle vier Tage gießen.
00:09:03Bin für 20 Tage weg.
00:09:04Kümmer dich bitte um die Pflanzen.
00:09:08Ach, Madre mia.
00:09:11Ich hab doch gesagt,
00:09:12du sollst es bis ganz oben fließen.
00:09:14Ich hab doch gesagt,
00:09:15du sollst es bis ganz oben fließen.
00:09:17Ich hab doch gesagt,
00:09:18du sollst es bis ganz oben fließen.
00:09:20Ach, Madre mia.
00:09:22Rosa, Liebes.
00:09:23Sie haben die Feier vorgezogen.
00:09:25Sie ist morgen.
00:09:26Ich weiß, es war spät heute,
00:09:28aber es sind 150 Statisten.
00:09:30150?
00:09:31Plus die Schauspieler.
00:09:34Rosa, hier ist Mercedes.
00:09:35Ich wollte Sie nur daran erinnern,
00:09:37dass Ihr Vater diese Woche
00:09:38einen Untersuchungstermin hat.
00:09:40Ich hab ihm auch schon Bescheid gesagt.
00:09:42Bis dann.
00:09:48Tschüss.
00:10:06Papi.
00:10:07Was machst du hier?
00:10:08Du kommst aber ganz schön spät nach Hause, Kind.
00:10:11Aber Papa,
00:10:12wir waren doch eigentlich fürs Wochenende verabredet.
00:10:16Ja, und?
00:10:17Wir waren allein zu Hause, Rosa.
00:10:19Das weißt du doch.
00:10:20Ja?
00:10:21Also, ich hab mir was überlegt.
00:10:23Mal sehen, wie du das findest.
00:10:25Ja?
00:10:26Lydia ist ja nicht mehr da.
00:10:28Und ihr Zimmer steht also leer.
00:10:30Deswegen hab ich gedacht,
00:10:32ich zieh hier ein.
00:10:36Wie bitte?
00:10:37Ich zieh hier ein.
00:10:39Ich bin gern bei dir, Rosa.
00:10:41Außerdem,
00:10:42statt ab und zu zum Essen zu kommen,
00:10:44immer hin und her zu gehen,
00:10:46zwei Einkäufe, zwei Kühlschränke.
00:10:48Da kann ich gleich hier einziehen.
00:10:50So sind wir beide zusammen.
00:10:52Aber Papa,
00:10:53du kannst nicht hier bei mir einziehen.
00:10:55Du kannst mich natürlich besuchen,
00:10:57so oft du willst,
00:10:58aber danach gehst du wieder nach Hause.
00:11:00Ich bin ja eh so gut wie nie hier, Papi.
00:11:02Ja, genau deswegen.
00:11:03Ich zieh hier ein
00:11:04und dann kann ich dir mit allem helfen.
00:11:06Und du kannst in aller Ruhe deine Sachen machen.
00:11:09Sieh mal, ich hab Staub gesaugt.
00:11:11Ja, Papa, aber ...
00:11:12Ich hab eingekauft,
00:11:13weil nichts in deinem Kühlschrank war.
00:11:15Und dein Vermieter war da.
00:11:16Ach, Scheiße, das war heute.
00:11:17Mach dir keine Sorgen, es war nichts.
00:11:19Ich hab gesagt, alles ist in bester Ordnung.
00:11:22Warum hast du das gesagt, Papa?
00:11:23Die Wohnung ist doch eine totale Bruchbude.
00:11:25Man sollte Konflikte vermeiden, nicht wahr?
00:11:28Ich geh jetzt ins Bett.
00:11:30Aber sieh mal,
00:11:31du kannst nicht hier bei mir wohnen, Papi.
00:11:33Warum denn nicht?
00:11:37Na, weil ...
00:11:38Wo ist das Problem?
00:11:40Ach, Papa ...
00:11:41Wir werden es hier sehr gut zusammen haben.
00:11:43Du wirst schon sehen.
00:11:44Ich hab uns Fisch zum Abendessen gemacht.
00:11:47Und dann reden wir morgen, ja?
00:11:49Na dann ...
00:11:50Warte mal.
00:11:51Und morgen gibt's zum Frühstück Choritos.
00:11:54Du wirst sehen, wie schön wir es zusammen haben werden.
00:11:57Also dann, bis morgen.
00:12:14Brrrr.
00:12:19Brrrr.
00:12:24Brrrr.
00:12:29Brrrr.
00:12:34Brrrr.
00:12:44Brrrr.
00:12:58Brrrr.
00:13:00Brrrr.
00:13:13Rosa, die Farben sind gut.
00:13:15Sie passen.
00:13:16Aber es muss alles geändert werden.
00:13:19Und das Problem mit der Wäscherei ist auch noch nicht geklärt.
00:13:22Du musst alles mit zu dir nach Hause nehmen.
00:13:24Wie ist ...
00:13:25Da ist auch so ein ...
00:13:35Ich verspreche, für dich zu sorgen.
00:13:38Ich verspreche, dich zu achten.
00:13:40Ich verspreche, dich zu lieben und zu ehren.
00:13:43Ich verspreche, immer zu dir zu stehen,
00:13:45an guten wie an schlechten Tagen.
00:13:49Und ich verspreche, dir treu zu sein,
00:13:51alle Tage meines Lebens.
00:13:56Bis das der Tod uns scheidet.
00:14:06Papi.
00:14:07Guten Morgen, mein Kind.
00:14:09Wo bist du?
00:14:10Ich habe gesehen, dass du den Fisch nicht gegessen hast.
00:14:13Das hat sich etwas Dringendes ergeben,
00:14:15und wir fahren jetzt weg für einen Dreh, Papa.
00:14:17Ich werde ein paar Tage weg sein.
00:14:19Am besten gehst du zu dir nach Hause,
00:14:21und ich melde mich, wenn ich weiß, wo du bist.
00:14:23Am besten gehst du zu dir nach Hause,
00:14:25und ich melde mich, wenn ich wieder in Valencia bin, okay?
00:14:28Du liebe Güte.
00:14:29Was für ein Fächer, oder gerade jetzt?
00:14:31Na gut.
00:14:32Ja.
00:14:33Gut, mein Kind, dann wünsche ich dir alles Gute.
00:14:36Aber melde dich, wenn du zurückkommst,
00:14:38weil dann komme ich wieder zu dir.
00:14:40Denk dran, du hast diese Woche einen Arzttermin.
00:14:43Nimm dir ein Taxi.
00:14:44Oder ich sage Armando oder Violetta,
00:14:46dass sie dich begleiten sollen.
00:14:48Mir ist es am liebsten, wenn du mich begleitest.
00:14:50Das würde mir gefallen.
00:14:51Danach gehen wir frühstücken, ein paar Churros.
00:14:54Nur wir beide.
00:14:56Ja, Papa, mir auch.
00:14:58Gut, na dann, mach's gut.
00:15:00Mach's gut.
00:15:21Armando, ich bin bei der Arbeit.
00:15:42Du hast mich 15-mal angerufen.
00:15:44Was ist los?
00:15:46Hör zu, also, Violetta,
00:15:48jemand müsste mit Papa umarmen.
00:15:50Warum macht das nicht Rosa?
00:15:52Violetta, das dauert nicht mal eine Stunde.
00:15:54Und ich kann wirklich nicht, meine Woche ist proppenvoll.
00:15:57Hör zu, Violetta, ich muss Schluss machen.
00:15:59Also dann, ciao.
00:16:00Armando, Armando!
00:16:02Ach, was für eine Nervenwege!
00:16:22Amor.
00:16:26Oh, I long to hear you say, I love you.
00:16:42Tschüss, bis bald.
00:16:54Was machst du?
00:17:11My heart is wrapped around you.
00:17:16And loving you it seems to beat a rap so dead.
00:17:22Amapola, the pretty little poppy.
00:17:28Must copy its endearing charms from you.
00:17:34Amapola, Amapola.
00:17:40Oh, I long to hear you say, I love you.
00:18:10Amapola, Amapola.
00:18:40Das Nähkästchen.
00:19:09Amapola, Amapola.
00:19:20Was hat sie gesagt?
00:19:21Dass sie Leute einsparen wollen.
00:19:23Marissa hört viele Dinge.
00:19:24Sie ist immer auf dem Laufenden.
00:19:25Wir werden schon keinen rauswerfen.
00:19:27Rossi!
00:19:28Rossi, meine Liebe.
00:19:29Ich habe schon versucht, dich anzurufen.
00:19:31Wo steckst du denn?
00:19:32Es ist wegen Papa.
00:19:33Also hör mal, ich bin gerade auf einem Konkret.
00:19:35Es passt mir überhaupt nicht.
00:19:36Er kann da auch allein hin.
00:19:37Wir bestellen ihm ein Taxi und gut ist, okay?
00:19:39Also ruf mich an und dann sehen wir weiter.
00:19:41Hey, wo wollt ihr denn jetzt alle hin?
00:19:43Nach Hause, Violetta.
00:19:44Nach Hause?
00:19:45Nein, auf keinen Fall.
00:19:46Marillo, ein, zwei, drei, vier, fünf, sieben Gin Tonic.
00:19:49Oh, mein Gott.
00:19:51Wo steckst du denn?
00:19:52Gib mir den Gefallen, so schnell du kannst.
00:19:53Die Sachen aus dem Bundeswehr.
00:19:54Der Elektriker hat gesagt, er kommt jetzt in die Wohnung.
00:19:55Kannst du da vorbeigehen?
00:19:56Danach könnten wir was essen.
00:19:57Rossi, ich schaff's heute Abend wieder.
00:19:58Ich will den Kindern im Bett ersetzen.
00:19:59Am Sonntag übernimmst du Margo wieder.
00:20:00Bitte mach etwas zu essen und bring sie mit.
00:20:01Okay?
00:20:02Okay.
00:20:03Okay.
00:20:04Okay.
00:20:05Okay.
00:20:06Okay.
00:20:07Okay.
00:20:08Okay.
00:20:09Okay.
00:20:10Okay.
00:20:11Okay.
00:20:12Okay.
00:20:13Okay.
00:20:14Okay.
00:20:15Okay.
00:20:16Okay.
00:20:17Okay.
00:20:18Okay.
00:20:19Okay.
00:20:20Okay.
00:20:21Okay.
00:20:22Okay.
00:20:23Okay.
00:20:24Okay.
00:20:25Okay.
00:20:26Okay.
00:20:27Okay.
00:20:28Okay.
00:20:29Okay.
00:20:30Okay.
00:20:31Okay.
00:20:32Okay.
00:20:33Okay.
00:20:34Okay.
00:20:35Okay.
00:20:36Okay.
00:20:37Okay.
00:20:38Okay.
00:20:39Okay.
00:20:40Okay.
00:20:41Okay.
00:20:42Okay.
00:20:43Okay.
00:20:44Okay.
00:20:45Okay.
00:20:46Okay.
00:20:47Okay.
00:20:48Okay.
00:20:49Okay.
00:20:50Okay.
00:20:51Okay.
00:20:52Okay.
00:20:53Okay.
00:20:54Okay.
00:20:55Okay.
00:20:56Okay.
00:20:57Okay.
00:20:58Okay.
00:20:59Okay.
00:21:00Okay.
00:21:01Okay.
00:21:02Okay.
00:21:03Okay.
00:21:04Okay.
00:21:05Okay.
00:21:06Okay.
00:21:07Okay.
00:21:08Okay.
00:21:09Okay.
00:21:10Okay.
00:21:11Okay.
00:21:12Okay.
00:21:13Okay.
00:21:14Okay.
00:21:15Okay.
00:21:16Okay.
00:21:17Okay.
00:21:18Okay.
00:21:19Okay.
00:21:20Okay.
00:21:21Okay.
00:21:22Okay.
00:21:23Okay.
00:21:24Okay.
00:21:25Okay.
00:21:26Okay.
00:21:27Okay.
00:21:28Okay.
00:21:29Okay.
00:21:30Okay.
00:21:31Okay.
00:21:32Okay.
00:21:33Okay.
00:21:34Okay.
00:21:35Okay.
00:21:36Okay.
00:21:37Okay.
00:21:38Okay.
00:21:39Okay.
00:21:40Okay.
00:21:41Okay.
00:21:42Okay.
00:21:43Okay.
00:21:44Okay.
00:21:45Okay.
00:21:46Okay.
00:21:47Okay.
00:21:48Okay.
00:21:49Okay.
00:21:50Okay.
00:21:51Okay.
00:21:52Okay.
00:21:53Okay.
00:21:54Okay.
00:21:55Okay.
00:21:56Okay.
00:21:57Okay.
00:21:58Okay.
00:21:59Okay.
00:22:00Okay.
00:22:01Okay.
00:22:02Okay.
00:22:03Okay.
00:22:04Okay.
00:22:05Okay.
00:22:06Okay.
00:22:07Okay.
00:22:08Okay.
00:22:09Okay.
00:22:10Okay.
00:22:11Okay.
00:22:12Okay.
00:22:13Okay.
00:22:14Okay.
00:22:15Okay.
00:22:16Okay.
00:22:17Okay.
00:22:18Okay.
00:22:19Okay.
00:22:20Okay.
00:22:21Okay.
00:22:22Okay.
00:22:23Okay.
00:22:24Okay.
00:22:25Okay.
00:22:26Okay.
00:22:27Okay.
00:22:28Okay.
00:22:29Okay.
00:22:30Okay.
00:22:31Okay.
00:22:32Okay.
00:22:33Okay.
00:22:34Okay.
00:22:35Okay.
00:22:36Okay.
00:22:37Okay.
00:22:38Okay.
00:22:39Okay.
00:22:40Okay.
00:22:41Okay.
00:22:42Okay.
00:22:43Okay.
00:22:44Okay.
00:22:45Okay.
00:22:46Okay.
00:22:47Okay.
00:22:48Okay.
00:22:49Okay.
00:22:50Okay.
00:22:51Okay.
00:22:52Okay.
00:22:53Okay.
00:22:54Okay.
00:22:55Okay.
00:22:56Okay.
00:22:57Okay.
00:22:58Okay.
00:22:59Okay.
00:23:00Okay.
00:23:01Okay.
00:23:02Okay.
00:23:03Okay.
00:23:04Okay.
00:23:05Okay.
00:23:06Okay.
00:23:07Okay.
00:23:08Okay.
00:23:09Okay.
00:23:10Okay.
00:23:11Okay.
00:23:12Okay.
00:23:13Okay.
00:23:14Okay.
00:23:15Okay.
00:23:16Okay.
00:23:17Okay.
00:23:18Okay.
00:23:19Okay.
00:23:20Okay.
00:23:21Okay.
00:23:22Okay.
00:23:23Okay.
00:23:24Okay.
00:23:25Okay.
00:23:26Okay.
00:23:27Okay.
00:23:28Okay.
00:23:29Okay.
00:23:30Okay.
00:23:31Okay.
00:23:32Okay.
00:23:33Okay.
00:23:34Okay.
00:23:35Okay.
00:23:36Okay.
00:23:37Okay.
00:23:38Okay.
00:23:39Okay.
00:23:40Okay.
00:23:41Okay.
00:23:42Okay.
00:23:43Okay.
00:23:44Okay.
00:23:45Okay.
00:23:46Okay.
00:23:47Okay.
00:23:48Okay.
00:23:49Okay.
00:23:50Okay.
00:23:51Okay.
00:23:52Okay.
00:23:53Okay.
00:23:54Okay.
00:23:55Okay.
00:23:56Okay.
00:23:57Okay.
00:23:58Okay.
00:23:59Okay.
00:24:00Okay.
00:24:01Okay.
00:24:02Okay.
00:24:03Okay.
00:24:04Okay.
00:24:05Okay.
00:24:06Okay.
00:24:07Okay.
00:24:08Okay.
00:24:09Okay.
00:24:10Okay.
00:24:11Okay.
00:24:12Okay.
00:24:13Okay.
00:24:14Okay.
00:24:15Okay.
00:24:16Okay.
00:24:17Okay.
00:24:18Okay.
00:24:19Okay.
00:24:20Okay.
00:24:21Okay.
00:24:22Okay.
00:24:23Okay.
00:24:24Okay.
00:24:25Okay.
00:24:26Okay.
00:24:27Okay.
00:24:28Okay.
00:24:29Okay.
00:24:30Okay.
00:24:31Okay.
00:24:32Okay.
00:24:33Okay.
00:24:34Okay.
00:24:35Okay.
00:24:36Okay.
00:24:37Okay.
00:24:38Okay.
00:24:39Okay.
00:24:40Okay.
00:24:41Okay.
00:24:42Okay.
00:24:43Okay.
00:24:44Okay.
00:24:45Nein, sie ist nicht da. Sie ist nicht da.
00:24:47Also pass auf, die Sachen verteilt zu bekommen.
00:24:49Wenn ihr wisst, was ihr ansehen sollt, dann nehmt euch die Sachen einfach vom Bügel, okay?
00:24:52Das ist gar nicht meine Größe.
00:24:54Zieh die Streckjacke an. Zieh die Streckjacke an.
00:24:56Okay.
00:24:57Okay, wer fehlt noch? Wer fehlt noch?
00:24:59Wer ist schon fertig?
00:25:00Ich bin kein Kochtyp, ich bin...
00:25:02Anna, Anna.
00:25:03Anna, Anna.
00:25:04Anna, Anna.
00:25:05Anna, Anna.
00:25:06Anna, Anna.
00:25:07Anna, Anna.
00:25:08Anna, Anna.
00:25:09Anna, Anna.
00:25:10Anna, Anna.
00:25:11Anna, Anna.
00:25:12Anna, Anna.
00:25:13Anna, Anna.
00:25:14Anna, Anna.
00:25:15Anna, Anna.
00:25:16Zehn Minuten. Zehn Minuten.
00:25:17Okay?
00:25:18Wo ist der?
00:25:19Wo ist der?
00:25:20Moment.
00:25:21Moment.
00:25:22Moment.
00:25:23Ich versteh das doch nicht.
00:25:24Was?
00:25:25Wo zum Teufel steckst du?
00:25:26Anna, ich bin nicht in Valencia.
00:25:28Warte nicht auf mich.
00:25:29Und verrätst du mir bitte mal, wo du steckst?
00:25:31Es ist ein einziges Chaos.
00:25:33Ich finde nichts.
00:25:34Und sie brauchen die Sachen für die Hochzeit.
00:25:35Und die hast du.
00:25:36Anna, ich komm nicht mehr zurück.
00:25:38Warte bitte nicht auf mich.
00:25:39Ist dir was passiert, oder was?
00:25:40Ja.
00:25:41Nein.
00:25:42Nein.
00:25:43Nein.
00:25:44Nein, mir ist nichts passiert.
00:25:45Äh, warte nicht auf mich.
00:25:48Anna, sucht euch jemand anderen.
00:25:51Rosa.
00:26:11Ich zieh aus.
00:26:12Ich hab den Vermieter angerufen, Laura.
00:26:14Wirklich.
00:26:16Total krass, meine Süße.
00:26:18Du machst alles richtig.
00:26:19Ein neues Leben, neue Nachbarn, ein neues Karma.
00:26:22Du hast die Atombombe gezündet.
00:26:24Genau.
00:26:25Eine komplette Veränderung.
00:26:27Und um mein neues Leben zu beginnen, möchte ich was Besonderes machen.
00:26:30Sowas wie eine Zeremonie.
00:26:32Und die soll am Strand sein.
00:26:34In Benicassim.
00:26:35Kannst du kommen, Laura?
00:26:36Ja, klar.
00:26:37Auf mich kannst du zählen.
00:26:38Was hast du vor?
00:26:42Ich werde mich selbst heiraten, Laura.
00:26:47Dich selbst?
00:26:52Ich versteh nicht.
00:26:53Macht nichts.
00:26:54Du wirst es noch verstehen.
00:26:55Mir ist nur wichtig, dass du kommst, Laura.
00:26:57Ich brauche dich hier bei mir.
00:26:59Ja, klar, Schatz.
00:27:00Ich komme, wohin du willst und tue, was du willst.
00:27:02Aber geht's dir gut?
00:27:04Es geht mir sehr gut.
00:27:06Ich hol dir jetzt mal Toni.
00:27:08Ja, ja, klar.
00:27:09Gern, ja.
00:27:10Sieh mal, Toni.
00:27:11Sieh mal, wer da ist.
00:27:12Oh, Toni, mein Süßer.
00:27:13Ich lass dich da mal.
00:27:14Geh.
00:27:15Gut siehst du aus, mein Schatz.
00:27:16Geht's dir gut?
00:27:17Passt du gut auf Rossi auf, mein Schatz?
00:27:42Everyone that I met...
00:27:45Ist ja gut.
00:27:46Ist ja gut.
00:27:47Ich komm ja.
00:27:48Ich komm gleich.
00:27:49Mama kommt gleich.
00:27:53Hallo, Lydia.
00:27:54Hallo, Mama.
00:27:55Wie geht's?
00:27:56Was ist dir gerade?
00:27:57Na, kein Problem.
00:27:58Es passt mir gut.
00:27:59Ja.
00:28:00Wie geht's dem Kleinen?
00:28:02Ich mache ihm gerade was zu essen.
00:28:04Ich wollte mich bei dir entschuldigen, wegen euch.
00:28:06Ich war einfach total...
00:28:07Warte mal kurz, Mama.
00:28:08Warte kurz einen Moment.
00:28:09Warte kurz einen Moment.
00:28:10Ist ja gut, mein Schatz.
00:28:11Hier kommt dein Essen.
00:28:12Alles gut.
00:28:14Guck mal.
00:28:15Der schmeckt lecker.
00:28:16Mami, mach dir keine Sorgen wegen des Jobs.
00:28:18Also, es hat sich echt nicht gelohnt.
00:28:20Was weiß ich.
00:28:21Ich find schon was Besseres.
00:28:22Noch ein bisschen?
00:28:23Ganz sicher.
00:28:24Und wie geht es dir?
00:28:26Mir geht's super.
00:28:27Echt super.
00:28:28Und John?
00:28:29Wie geht's dem?
00:28:30Er ist drei Tage unterwegs.
00:28:31Er hat Konzerte.
00:28:34Und wie geht's dir?
00:28:36Mir geht's gut, Liebes.
00:28:37Mir geht's gut.
00:28:38Mir geht's gut.
00:28:39Ich hab dir so viele Dinge zu erzählen.
00:28:41Ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, wo ich anfangen soll.
00:28:43Warte mal.
00:28:44Warte mal kurz.
00:28:45Nein, mein Schatz.
00:28:46Nicht den Teller.
00:28:47Nein, mein Schatz.
00:28:48Nein, das geht nicht.
00:28:49Das geht echt nicht.
00:28:50Du könntest ein paar Tage herkommen, oder?
00:28:51Also, ich meine, wann hattest du vorzukommen?
00:28:53Ich weiß nicht, Mama.
00:28:54Ich weiß nicht, weil die Tickets sind gerade super teuer.
00:28:57Ich denke, es wäre besser im September.
00:28:58Denn dann können wir auch alle vier kommen.
00:29:00Kommt doch jetzt.
00:29:01Ich kann euch mit den Tickets helfen.
00:29:03Mama, echt jetzt.
00:29:04Nein.
00:29:05Nein.
00:29:06Ich will nicht, dass du mir noch mehr Geld gibst.
00:29:07Mir ist schon so viel.
00:29:08Das musst du mir doch nicht zurückgeben.
00:29:09Ich bitte dich.
00:29:10Das ist mir egal.
00:29:11Ja, Mama.
00:29:12Mir aber nicht.
00:29:13Mir nicht.
00:29:14Warte mal kurz.
00:29:16Lydia, du fehlst mir.
00:29:17Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz.
00:29:20Oh, wie süß.
00:29:21Mein kleiner Schatz.
00:29:22Mama, ich muss Schluss machen.
00:29:23Ich bin hier ein bisschen eingespannt, ja?
00:29:25Ich ruf dich ein andermal an.
00:29:26Okay?
00:29:27Na los, sag Tschüss zu Oma.
00:29:28Gut dann.
00:29:29Bis dann.
00:29:30Tschüss.
00:29:31Ich vermisse dich so sehr.
00:29:32Euch alle.
00:29:33Und wir dich.
00:29:35Ist doch so.
00:29:37Und was mache ich jetzt mit dir?
00:29:43Ich komme nicht zurück.
00:29:44Das ist ganz schön krass.
00:29:46Rafa, ich bin vieles einfach leid.
00:29:48Oh.
00:29:49Ich mache vielleicht Mamas Schneiderei wieder auf.
00:29:51Was sagst du da?
00:29:52Na ja, ich denke...
00:29:53Wie, die Schneiderei?
00:29:54Also, ich weiß es noch nicht.
00:29:55Ich denke darüber nach, aber...
00:29:57Ah, und noch was, Rafa.
00:29:58Ja, sag.
00:29:59Komm doch bitte zu mir nach Benicasso.
00:30:00Ja, klar.
00:30:01Das ist sehr wichtig für mich.
00:30:02Rafa, Rafa.
00:30:03Es gibt einen Riesenstreit um einen der Tische.
00:30:04Komm mal.
00:30:05Ja, ja, warte.
00:30:06Kommst du?
00:30:07Ich komme gleich, Carmen.
00:30:08Ich komme gleich.
00:30:09Ja, ja.
00:30:10Ich komme, ich komme.
00:30:11Bitte.
00:30:12Ich komme.
00:30:13Rafa, ich...
00:30:14Du lässt mich doch mal ausreden.
00:30:15Komm, komm.
00:30:16Du lässt mich nicht ausreden.
00:30:17Komm, komm.
00:30:18In die Küche.
00:30:19Du bist so schön.
00:30:20Rafa.
00:30:21Und wir sehen uns einfach nie.
00:30:22Rafa.
00:30:23Rafa, entschuldige.
00:30:24Da ist ein Haufen Leute und ich weiß nicht mehr, was ich...
00:30:25Ja, Carmen.
00:30:26Gib mir doch bitte nur eine Minute.
00:30:27Was mache ich denn jetzt hier?
00:30:28Ich komme gleich.
00:30:29Die sollen eine Sekunde warten, bitte.
00:30:32Höllalos.
00:30:33Aber wenn ich fertig bin, komme ich nach Benidorm und wir reden.
00:30:35Nach Benikassim, Rafa.
00:30:36Nach Benikassim.
00:30:37Ich liebe dich so sehr, Rosa.
00:30:38Ich liebe dich wahnsinnig.
00:30:39Du lässt mich nie ausreden.
00:30:41Nach Benikassim.
00:30:42Hier bin ich.
00:30:43Das ist...
00:30:44Sobald die Tür acht sind...
00:30:45Du öffnest die Schneiderei?
00:30:48Ja.
00:30:49Freut dich das?
00:30:50Ja, schon.
00:30:51Aber ich denke, das wird nicht funktionieren, oder?
00:30:54Es gibt nicht genügend Kundschaft in einem, in einem Ort, der so klein ist.
00:30:59Und es gibt den Laden von Enriqueta, Fest- und Brautmoden.
00:31:06Ja.
00:31:07Obwohl, deiner Mutter hätte die Idee gefallen.
00:31:13Sie hat immer da gesessen, am Fenster zum Hof.
00:31:17Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da,
00:31:24da.
00:31:25Mit ihren Kleidern und allem.
00:31:27hat sie da keiner weggekriegt.
00:31:28Dann fändest du das also gut?
00:31:33Wenn du das willst, was soll ich da sagen?
00:31:38Klar, sicher.
00:31:39Aber du müsstest mir eine Starthilfe geben, Papa, so wie bei Violetta und Armando.
00:31:45Aber als deine Mutter und ich den beiden geholfen haben, hatten wir dafür etwas angespart.
00:31:52Jetzt aber habe ich nur meine Rente, Rosa.
00:31:55Dir gehört eine Hälfte der Schneiderei.
00:31:57Ja, das stimmt.
00:31:58Mit deiner Hälfte und meinem Anteil habe ich fast alles.
00:32:01Ich rede einfach mit Violetta und Armando und zahle ihnen ihren Anteil ein bisschen später
00:32:05aus, wenn ich es kann.
00:32:06Aber, naja, wir haben ihnen damals geholfen für ihren Start in ein neues Leben.
00:32:14Ich will doch auch ein neues Leben beginnen.
00:32:16Sie haben geheiratet.
00:32:17Na gut, und wenn ich auch heirate?
00:32:19Na dann, ja klar, das wäre nur fair.
00:32:50Können Sie mir daraus einen Ring machen?
00:33:04Ich denke schon, einen Moment.
00:33:17Ich verspreche.
00:34:17Hallo.
00:34:34Ich wusste nicht, dass jemand hier ist.
00:34:37Meine Mutter hat gesagt, dass ich hier putzen soll.
00:34:39Dein Bruder hat sie angerufen.
00:34:41Mein Bruder hat angerufen?
00:34:43Ja, mehr hat sie nicht gesagt.
00:34:46Aber wie ich sehe, hast du hier schon alles aufgeräumt.
00:34:49Verzeihung, wer bist du?
00:34:51Ich bin Lolin, die Tochter von Pacca.
00:34:53Ah, Paccas Tochter, du bist groß geworden.
00:34:55Oh Gott, das ist aber schön.
00:35:00Ja.
00:35:01Das ist ein Rock, oder?
00:35:05Hast du den gemacht?
00:35:06Ja, der ist von mir.
00:35:07Es ist eher sowas wie ein Überrock.
00:35:09Der ist echt super.
00:35:11Echt super.
00:35:13Na klar, du machst ja Kleider, oder?
00:35:16Ja.
00:35:17So wie deine Mutter?
00:35:18Ja, so wie meine Mutter, ja.
00:35:40Der ist ein bisschen anders als deine Mutter.
00:35:43Aber er ist dir ähnlich, oder?
00:35:55Hey, der ist super schön.
00:35:58Warte, warte, da fehlt noch was hier oben.
00:36:03Oh, Rosa, das gefällt mir.
00:36:07Ein Foto.
00:36:27Am nächsten Mittwoch, den 29.
00:36:3014 Tage Kündigungsfrist bei betriebsbedingter Kündigung.
00:36:34Gut, zeigen Sie mir mal Ihren Rahmenvertrag.
00:36:37Was?
00:36:38Ihren Rahmenvertrag als selbstständige Mitarbeiterin.
00:36:41Und machen Sie sich keine Sorgen,
00:36:42da mehr als die Hälfte Ihrer Einkünfte über die Agentur kam,
00:36:46können wir trotz Vertragslösung eine gute Abfindung für Sie herausschlagen.
00:36:50Ich wusste gar nicht, dass so ein Vertrag existiert.
00:36:53Nein.
00:36:54Was?
00:36:56Na gut, wenn das der Fall ist, dann verklagen wir die Agentur.
00:37:04Ich hol mir was zu trinken.
00:37:19Hallo.
00:37:21Hallo.
00:37:22Ich lass die Sachen hier, Armin.
00:37:23Hallo, Papa.
00:37:24Na gut, tschüss, ich geh dann mal.
00:37:26Warte, warte, Marga.
00:37:27Willst du schon gehen?
00:37:28Ja.
00:37:29Warte doch mal kurz.
00:37:30Was?
00:37:31Kinder, geht davor jetzt.
00:37:32Tschüss, Mama.
00:37:33Tschüss.
00:37:34Tschüss.
00:37:35Tschüss.
00:37:36Oh, entschuldige, da muss ich kurz rein.
00:37:37Papa, ja, ich hab's schon gehört.
00:37:39Nein, sie hat mich auch nicht vorgewarnt.
00:37:41Keine Ahnung, Papa.
00:37:42Wahrscheinlich hier braucht sie den Rafa, ihren Freund, was weiß ich.
00:37:50Wir sind angekommen.
00:37:53Wir sind jetzt da.
00:37:55Tschau, Papa.
00:37:56Jetzt warte doch mal, Marga.
00:37:58Wieso?
00:38:00Jetzt Family Time.
00:38:02Armando, es ist Marga Time.
00:38:05Ja, aber also...
00:38:08Rosita, mein Kind.
00:38:10Violetta hat mir erzählt, dass du heiratest.
00:38:12Ist das wahr?
00:38:13Meine Güte, was für eine Freude.
00:38:15Das ist wirklich eine große Überraschung.
00:38:17Du hast neulich schon sowas erwähnt.
00:38:19Aber ich hab nicht gedacht, dass das Ganze so schnell passiert.
00:38:24Rosa, hi.
00:38:26Ohne Vorwarnung, ohne...
00:38:28Gratulier ihr doch bitte.
00:38:29Gratulier ihr ganz herzlich.
00:38:30Ja, danke.
00:38:31Bis dann, ich muss los.
00:38:32Tschüss.
00:38:35Okay, tschüss.
00:38:45Alles gut, wir sind da.
00:38:49Hallo.
00:38:51Ist jemand zu Hause?
00:38:53Herzlichen Glückwunsch, mein Kind.
00:38:55Mach's gut.
00:38:59Überraschung!
00:39:09Schon gut, Schatz.
00:39:12Wir sind ja da.
00:39:16Schon gut, schon gut, schon gut.
00:39:27Meine Süße.
00:39:29Wie geht's dir, mein Schatz?
00:39:31Wie geht's den Kleinen?
00:39:33Gut, gut.
00:39:35Hör mal, Mama.
00:39:37Was ist denn hier los?
00:39:39Was ist denn hier los?
00:39:41Was ist hier los?
00:39:43Was ist hier los?
00:39:45Was ist hier los?
00:39:47Was ist hier los?
00:39:49Was ist hier los?
00:39:51Was ist hier los?
00:39:53Was ist hier los?
00:39:55Mama, was ist denn hier los? Und du, wo bist du?
00:39:57Ich bin in Benicati, mein Schatz. Warum fragst du?
00:40:00Also, ich bin zu Hause, in Valencia.
00:40:03In Valencia? Aber wie bist du so schnell hergekommen?
00:40:05Und wieso hast du nichts gesagt?
00:40:07Ich hätte dich doch vom Flughafen abgeholt.
00:40:09Naja, weil ich dich überraschen wollte, Mama.
00:40:11Und was soll das heißen, du heiratest?
00:40:13Ja, also ich heirate, aber...
00:40:16Okay, ich erzähl dir das, wenn du hier bist.
00:40:18Da kannst du nicht bleiben.
00:40:20Geh zu Tante Violetta.
00:40:22Und dann kommt ihr zusammen mit Armando.
00:40:26Schatz, du musst es ihnen sagen.
00:40:28Ja, ich weiß, Laura. Ich weiß.
00:40:31Aber ich weiß nicht, ob sie mich verstehen werden.
00:40:33Ich traue ihnen zu, dass sie einfach aufstehen und weggehen.
00:40:35Und ich brauche sie hier an meiner Seite.
00:40:38Ich will, dass sie mir zuhören.
00:40:40Dass sie mich verstehen.
00:40:46Verstehst du mich, Laura?
00:40:49Na gut, Laura, ich bitte dich.
00:40:51Das ist genauso wie bei einer ganz normalen Hochzeit.
00:40:54Wo man sich verspricht, sich zu lieben und zu respektieren.
00:40:56Das ist alles.
00:40:58Nur, dass ich mir das selbst verspreche.
00:41:01Ich denke, ich kann mir das vorstellen.
00:41:03Und genau das wünsche ich mir von meinen Geschwistern.
00:41:06Dass sie sich das vorstellen können.
00:41:07Aber auch und vor allem mein Vater.
00:41:14Hey.
00:41:17Hey.
00:41:19Mein Bruder.
00:41:21Du siehst sehr gut aus.
00:41:23Du hast ein bisschen zugelegt, oder?
00:41:26Onkel.
00:41:28Hallo. Wie geht es dir, Süße?
00:41:30Gut, gut.
00:41:32Ich stelle den hier hin, Armando.
00:41:34Läuft zu Hause alles in Ordnung?
00:41:36Phänomenal.
00:41:38Und bei dir? Viel Arbeit?
00:41:40Sehr viel.
00:41:42Hey, Lydia, was ist mit John?
00:41:44Kommt er nicht?
00:41:47Ja.
00:41:57Danke, dass ihr da seid.
00:41:59Es tut mir leid, dass das alles ein wenig überraschend gewesen ist.
00:42:01Es kommt echt ein wenig plötzlich.
00:42:03Wie lange kennst du diesen Rafa? Ein paar Monate?
00:42:05Euch hat es richtig erwischt, oder?
00:42:07Du willst wirklich morgen schon heiraten?
00:42:09Und was ist mit den Papieren und den Gästen?
00:42:11Ist das organisiert?
00:42:13Das ist alles nicht nötig.
00:42:16Ich kann nicht länger warten, weil ich ein neues Leben beginnen will.
00:42:18Klar.
00:42:20Und wie lange denkst du schon darüber nach?
00:42:22Seit zwei Wochen.
00:42:24Manometer Rose, das nenne ich Leidenschaft.
00:42:26Und du ziehst mit Rafa hierher?
00:42:28Genau das wollte ich mit euch hier...
00:42:30Also, du sei jetzt selber nicht so altmodisch.
00:42:32Heutzutage heiratet man, aber jeder behält seine eigene Wohnung.
00:42:34Du willst dich doch nicht rumärgern mit den dreckigen Socken von einem Kerl.
00:42:36Jeder für sich und Gott bei uns allen, hat Mama gesagt.
00:42:38Ja, genau.
00:42:40Und Näherin ohne Fingerhut näht nur wenig und nicht gut.
00:42:42Und was machen wir mit Papa?
00:42:44Ja, genau. Darüber wollte ich mit euch sprechen.
00:42:46Ihr müsst euch um Papa kümmern.
00:42:48Natürlich, wir müssen ihm sagen, um welche Uhrzeit es losgeht,
00:42:50damit er weiß, was passiert.
00:42:52Und naja, wir müssen noch mehr Leuten Bescheid sagen.
00:42:54Wir müssen gar niemandem Bescheid sagen.
00:42:56Meine Hochzeit soll intim und privat sein.
00:42:58Naja, eine Hochzeit feiert man ja nicht gerade im engsten Kreis.
00:43:00Im engsten Kreis? Nein.
00:43:02Naja, man kann seine Hochzeit doch feiern, wie man möchte, oder nicht?
00:43:04Ja, sicher.
00:43:06Und du, wie möchtest du heiraten?
00:43:08Ich möchte gerne in der Bucht heiraten.
00:43:10Was, da unten?
00:43:13Rosa, bitte.
00:43:15Auch wenn man klein feiert, muss es schön sein, muss man es richtig aufziehen.
00:43:17Man heiratet ja nicht jeden Tag.
00:43:19Ja, Armando, aber darum geht es nicht.
00:43:21Rosa, mach dir keine Sorgen.
00:43:23Auch wenn das alles ein wenig kurzfristig ist, wir kriegen das hin.
00:43:25Aber zuerst das Allerwichtigste, der Termin beim Standesamt.
00:43:27Wieso den Standesamt? Nein, Armando, ich hab das alles schon geplant.
00:43:29Nein, Armando.
00:43:31Wie hast du das denn geplant?
00:43:33Das ist eine Überraschung.
00:43:35Phänomenal, dann überraschst du uns im Standesamt alles an.
00:43:37Ja, genau. Armando, bitte.
00:43:39Armando, bitte.
00:43:42Oh, nicht weinen.
00:43:44Nein, nein, nein, das geht nicht.
00:43:46Nicht weinen.
00:43:48Komm, mein Schatz, ist doch was.
00:43:50Alles klar, super.
00:43:52Sieh mal, was ich dir gegeben habe.
00:43:54Hey, das darfst du deinem Bruder doch nicht wegnehmen.
00:43:56Hört mal, hört mal kurz zu.
00:43:58Also, Papa hat vor zwei Wochen beschlossen, dass er bei mir einziehen will.
00:44:00Da sind noch zwei Kalamados übrig, die müssen wir noch aufwaschen.
00:44:02Ja, wir bestellen noch eine Flasche.
00:44:04Junger Mann.
00:44:06Hey, trinkst du nicht ein bisschen viel in letzter Zeit?
00:44:08Sag ich dir etwa, dass du zu viel isst?
00:44:11Na, Papa hat mir vor zwei Wochen gesagt,
00:44:13dass er bei mir einziehen will.
00:44:15Ja, Papa ist ab und zu gern mit dir zusammen, ja.
00:44:17Nein, Violetta, ab und zu?
00:44:19Papa klebt seit zwei Jahren wie eine Klette an mir.
00:44:21Aber vor zwei Wochen hat er gesagt,
00:44:23dass er bei mir einziehen will,
00:44:25und zwar ganz und für immer.
00:44:27Du hast ja wohl nein gesagt, nehme ich an.
00:44:31Das habe ich mich nicht getraut.
00:44:33Daher wollte ich euch sagen,
00:44:35dass ihr euch auch um ihn kümmern müsst.
00:44:37Langsam, Rose, Papa hat doch seine eigene Wohnung.
00:44:40Meine Wohnung will er nicht sein.
00:44:42Das sind Erinnerungen, die machen ihn traurig.
00:44:44Wir müssen uns abwechseln, um ihm Gesellschaft zu leisten.
00:44:46Also eher, weißt du, du könntest doch auch mal
00:44:48ein paar Tage mit ihm verbringen.
00:44:50Ich? Jetzt? No, that's impossible.
00:44:52Nein, Rose, ich kann nicht. Nicht jetzt. Nein.
00:44:54In meiner Wohnung kann er auch nicht bleiben.
00:44:56Ich habe nur einen Schlafsofa,
00:44:58das ist okay für ein oder maximal zwei Nächte,
00:45:00aber das geht nicht für länger als das.
00:45:02Wir könnten aber auch jemanden einstellen,
00:45:04der sich um ihn kümmert.
00:45:06Aber das ist nicht der Punkt, Armando.
00:45:08Ja, das ist der Punkt.
00:45:10Ja.
00:45:12Ja.
00:45:14Ja.
00:45:16Ja.
00:45:18Ja.
00:45:20Ja.
00:45:22Ja.
00:45:24Ja.
00:45:26Ja.
00:45:28Ja.
00:45:30Ja.
00:45:32Ja.
00:45:34Ja.
00:45:37Ja.
00:45:39Das ist Andres. Andres.
00:45:41Andres, warte mal eine Sekunde. Eine Sekunde.
00:45:43Eine Sekunde. Das ist Andres, der Makler.
00:45:45Welcher Makler?
00:45:47Ich habe die Dokumente für die Schneiderei mitgebracht.
00:45:49Die waren ja bei mir.
00:45:51Hast du sie deswegen putzen lassen?
00:45:53Naja, wir reden später darüber.
00:45:55Was hast du vor mit der Schneiderei?
00:45:57Das erzähle ich dir später, in Ordnung?
00:45:59Und herzlichen Glückwunsch, Rosita.
00:46:01Andres, was gibt's?
00:46:03Wir haben gerade mit meiner Schwester darüber gesprochen.
00:46:06Armando, mein Junge, hör mal.
00:46:08Ja?
00:46:10Geh zu Enriqueta in den Brautmodenladen.
00:46:12Ich habe schon mit ihr geredet.
00:46:14Okay.
00:46:16Rosas Kleid liegt dort bereit für sie.
00:46:18Sie soll es anprobieren und wenn was geändert werden muss,
00:46:20ich übernehme alles.
00:46:22Okay, Papa.
00:46:24Das gilt auch für euch.
00:46:26Wenn euch irgendwas gefällt, dann kauft es.
00:46:28Wir auch?
00:46:30Rosa heiratet, Junge.
00:46:32Da muss man doch was ordentliches anziehen, oder?
00:46:34Ich muss Schluss machen, okay?
00:46:36Wir sehen uns morgen. Mach's gut.
00:46:38Gut, also dann bis morgen.
00:46:42Carlos, wie geht's dir, mein Junge?
00:46:44Mann, Papa, jetzt ist Bildschirm-Time.
00:46:46Ah, verstehe.
00:46:48Geht's dir gut?
00:46:50Ja, klar.
00:46:52Wie ist es denn in Benicassim?
00:46:54Naja, ich bin hier bei der Hochzeit deiner Tante.
00:46:56Hm?
00:46:58Hm, cool.
00:47:00Carlos, ist die Mama da?
00:47:02Hast du ihr gesagt, sie soll mich anrufen?
00:47:04Ja.
00:47:06Was ist? Redet sie nicht mehr mit dir?
00:47:10Doch, sicher.
00:47:12Klar, ich dachte, ihr habt alles geregelt.
00:47:14Aber es läuft doch alles super, Carlos.
00:47:16Nein, nein, nur keine Panik.
00:47:18Macht ihr keine Sorgen.
00:47:20Es läuft alles super.
00:47:22Ich bin hier.
00:47:30Ich bin hier.
00:47:32Ich bin hier.
00:47:34Ich bin hier.
00:47:36Sag mal, Violetta.
00:47:38Seit wann wusstest du davon?
00:47:40Wovon? Von der Hochzeit?
00:47:42Seit heute.
00:47:44Sollen die Kinder dann noch drinnen bleiben?
00:47:46Willst du die einweichen wie Kichererbsen?
00:47:48Ah, ich komme.
00:47:50Die sind ja nicht so krumpelig.
00:47:52Sieh mal, ich habe total viele Ideen.
00:47:54Außerdem hat mir Lolin...
00:47:56Du kennst doch Lolin.
00:47:58Die Tochter von Paka.
00:48:00Lolin ist überzeugt davon, dass ihren Freundin
00:48:02so ein Kleid wie das gefallen würde,
00:48:04was ich für sie gemacht habe.
00:48:06Es ist anscheinend so, als ob in den Dörfern
00:48:08unglaublich viel geheiratet wird.
00:48:10Es gibt 5 oder 6 Hochzeiten im Jahr.
00:48:12Lolin hat zu mir gesagt, wenn du die verkaufst
00:48:14für 60 oder 70 Euro,
00:48:16die reißen sie dir aus den Händen.
00:48:18Das habt ihr mir doch immer erzählt.
00:48:20Ja klar, aber hier wäre nur die Schneiderei.
00:48:22Verkaufen würde ich übers Internet.
00:48:24Und wo kommt das Geld dafür her?
00:48:26Ich dachte, ich nehme einen Kredit auf.
00:48:28Gut, es kann sein, dass es nicht klappt,
00:48:30aber wenn ich es nicht versuche,
00:48:32werde ich es nie erfahren.
00:48:34Ich wollte immer meinen eigenen Laden,
00:48:36meine eigenen Kleider machen.
00:48:38Und deinen Job?
00:48:40Ich habe gekündigt.
00:48:42Wie, du hast gekündigt?
00:48:44Manchmal muss man die Atombombe zünden
00:48:46und dann heiraten.
00:48:48Ja, ich nehme an,
00:48:50dann wirst du zusammen mit Rafa hier wohnen.
00:48:52Na ja, das haben wir noch nicht besprochen.
00:48:54Mit mir hast du es auch nicht besprochen, Mama.
00:48:56Wozu denn auch, nicht wahr?
00:48:58Aber mein Schatz,
00:49:00du bist doch in Manchester, oder?
00:49:02Das ist doch das, was du wolltest,
00:49:04dein eigenes Leben.
00:49:08Ja.
00:49:10Na dann, Mama,
00:49:12herzlichen Glückwunsch.
00:49:14Ich wünsche dir viel Glück.
00:49:20Wo willst du denn hin?
00:49:22Keine Ahnung.
00:49:24Aber hier habe ich nichts zu suchen, Mama.
00:49:26Ich bitte dich, Lydia,
00:49:28was ist das für ein Unsinn?
00:49:30Mama.
00:49:32Scheiße.
00:49:34Ich rede und ich mache keinen Unsinn
00:49:36und ich habe es echt satt,
00:49:38dass du denkst, ich mache alles falsch.
00:49:40Es reicht.
00:49:42Also ich...
00:49:44Mama.
00:49:46Es reicht wirklich.
00:49:48Du lebst dein Leben
00:49:50und ich lebe meins.
00:49:52Bitte, Lydia.
00:49:54Lass mich, ich bitte dich.
00:50:08Ich sehe aus wie eine Paprika.
00:50:12Mit Spiegelei und Blutwurst.
00:50:14Schau mal, ein gemischter Teller.
00:50:18Was ist mit dir?
00:50:20Wann warst du das letzte Mal im Fitnessstudio
00:50:22oder hast du einen Spaziergang am Strand gemacht?
00:50:24Ich habe noch nicht mal Zeit, selbst zu unterrichten.
00:50:26Das habe ich immer gern gemacht
00:50:28und ich schaffe es nicht.
00:50:30Erst rechne ich zum Sport.
00:50:32Apropos Schule.
00:50:34Ich möchte einen Kredit aufnehmen, um die Schule auszubauen.
00:50:36Und da wollte ich die Schneiderei als Sicherheit nehmen.
00:50:38Oder?
00:50:40Oder, wenn alle einverstanden sind,
00:50:42sie verkaufen.
00:50:44Hast du das denn schon Papa erzählt?
00:50:46Nein, ich wollte die Gelegenheit nutzen,
00:50:48dass wir alle zusammen hier sind.
00:50:50Naja, du hast ja keine Geldsorgen,
00:50:52aber ein bisschen mehr Geld wäre nicht schlecht, oder?
00:50:54Allerdings.
00:50:56Hey, Rosie.
00:50:58Ist Lydia nicht hier?
00:51:00Hallo, Rosita.
00:51:02Hör mal, dein Vater hat mich heute Morgen angerufen.
00:51:04Ich soll für dich das schönste Hochzeitskleid in meinem Laden raussuchen.
00:51:06Das ist sein Geschenk.
00:51:08Aber das ist nicht nötig, Enrico.
00:51:10Nein, wieso nicht?
00:51:12Danke, aber ich habe schon eine Idee.
00:51:14Ich werde das Hochzeitskleid von Mama tragen.
00:51:16Das Kleid von Mama?
00:51:18Das ist doch prähistorisch.
00:51:20Außerdem, wer weiß, wo das Kleid überhaupt ist?
00:51:22Hör mal, Rossa, ich bring's dir.
00:51:24Du wirst umwerfend aussehen.
00:51:26Glaub mir, wirklich.
00:51:28Es ist in der Schneiderei.
00:51:30In der Schneiderei?
00:51:32Dann ist das Motten zerfressen und schmutzig.
00:51:34Du musst wunderschön aussehen.
00:51:36Ich habe einen Termin im Spa.
00:51:38Welches Spa?
00:51:40Ich lade dich ein. Das ist mein Geschenk.
00:51:42Ich habe bei so viel Improvisation nichts Besseres gefunden.
00:51:44Ziehst du es an?
00:51:46Aber morgen werde ich das nicht anziehen, Armando.
00:51:48Rossa.
00:51:50Rossa, bitte, probiere es doch einfach mal an.
00:51:52Wir machen ein Foto, Papa ist beruhigt.
00:51:54Und dann ziehst du an, worauf du Lust hast.
00:51:56Mach dir keinen Kopf. Ich suche Lydia, okay?
00:51:58Auf geht's, Rosie.
00:52:00Dein Vater wird absolut sprachlos sein.
00:52:02So viel ist sicher.
00:52:04Ach, Raffa, Schatz, nicht jetzt.
00:52:10Hey, Lydia, geh doch ran.
00:52:12Ich bitte dich.
00:52:14Hör zu, mein Schatz, bitte.
00:52:16Ich werde gar niemanden heiraten.
00:52:18Aber das konnte ich dir nicht sagen.
00:52:20Sag mir bitte, wo du bist.
00:52:22Dann komme ich zu dir und erkläre dir alles.
00:52:24Hallo.
00:52:26Wieso warst du denn nicht im Laden?
00:52:30Hallo.
00:52:32Wir treffen uns im Spa.
00:52:34Wenn du willst, kannst du hingehen,
00:52:36und ich bleibe bei den Kindern.
00:52:38Was machst du da?
00:52:40Ich fahre nach Hause.
00:52:42Wohin denn?
00:52:44Und die Hochzeit deiner Mutter?
00:52:46Ja.
00:52:48Ja.
00:52:50Ja.
00:52:52Und die Hochzeit deiner Mutter?
00:52:54Keine Ahnung.
00:52:56Keine Ahnung.
00:52:58Was ist mit dir?
00:53:00Anscheinend ist meine Mutter verrückt geworden.
00:53:02Weißt du, Schatz,
00:53:04das ist alles ein bisschen überstürzt.
00:53:06Aber wenn es das ist, was sie will,
00:53:08und was sie glücklich macht...
00:53:10Ja, sie bekommt das, was sie will,
00:53:12und wir gucken in die Röhre.
00:53:14Warum sagst du denn so was?
00:53:16Weil sie mir nichts davon erzählt hat.
00:53:18Nichts.
00:53:20Sie hat mir nichts erzählt.
00:53:22Weder von der Hochzeit, noch davon,
00:53:24dass sie unsere Wohnung gekündigt hat.
00:53:26Wie bitte?
00:53:28Wusstest du das nicht?
00:53:30Nein.
00:53:32Ja.
00:53:34Sie sagt, sie will hierherkommen
00:53:36und ein Geschäft aufmachen.
00:53:38Schatz, ich muss da jetzt rangehen,
00:53:40wirklich.
00:53:42Es ist wichtig.
00:53:44Aber bitte geh nicht.
00:53:46Warte einen Moment,
00:53:48warte eine Sekunde.
00:53:50Bitte, Lydia, geh jetzt nicht.
00:53:52Ich bitte dich.
00:53:54Ja, ich höre dich,
00:53:56ich höre dich.
00:53:58Ja, das Festival ist erst in ein paar Tagen,
00:54:00aber ich bin super verfügbar,
00:54:02falls ihr mich braucht.
00:54:04Der Kongress in Madrid?
00:54:06Natürlich erinnere ich mich.
00:54:12Na ja,
00:54:14betrunken war ich bestimmt nicht.
00:54:16Ich habe ein bisschen was getrunken,
00:54:18aber das haben wir alle.
00:54:24Wie habe ich mich hier aufgeführt?
00:54:28Welcher Concierge?
00:54:32Auf der Toilette?
00:54:36Dann sehen wir mal.
00:54:46Armando, hast du Lydia erreicht?
00:54:48Nur die Mailbox.
00:54:50Sie kommt sicher gleich.
00:54:52Hör mal, ich wollte dir das mit der Schneiderei erklären.
00:54:54Verzeihung.
00:54:56Du musst dich hinlegen.
00:54:58Nein, ich möchte nicht.
00:55:00Leg dich hin.
00:55:02Nein, ich möchte bitte keine Maske.
00:55:04Rosa, leg dich hin.
00:55:06Ich will mich nicht hinlegen.
00:55:08Leg dich hin.
00:55:10Danach fühlst du dich wie neu geboren.
00:55:12Also, Rosa, die Schneiderei.
00:55:14Ich möchte sie verkaufen.
00:55:16Verkaufen?
00:55:18Na ja, oder sie zumindest als Sicherheit einsetzen.
00:55:20Für einen Kredit.
00:55:22Aber Armando...
00:55:24Das wäre wirklich wichtig für mich, Rosa.
00:55:26Weil ich sonst die Schule nicht vergrößern kann.
00:55:28Verstehst du?
00:55:30Und die Konkurrenz macht uns sonst platt.
00:55:32Ja, aber du...
00:55:34Außerdem steht die Schneiderei leer.
00:55:36Sie ist völlig nutzlos.
00:55:38Ja, aber du kannst sie nicht verkaufen.
00:55:40Sie ist mein Geschenk zur Hochzeit von Papa.
00:55:42Ich werde ein Geschäft aufbauen und nehme einen Kredit auf.
00:55:44Rosa, aber...
00:55:46Was weißt du schon von Geschäften?
00:55:48Ich werde es schon lernen.
00:55:50Das ist völlig unmöglich.
00:55:52Violetta und ich haben sie unterstützt, als ihr geheiratet habt.
00:55:54Jetzt ist mein Moment.
00:55:56Ich brauche jetzt diese Hilfe, Armando.
00:55:58Sieh mal, Rosa...
00:56:00Armando? Nein.
00:56:02Du verhältst dich seltsam, Rosa.
00:56:04Sehr seltsam.
00:56:08Hast du Lydia gesehen?
00:56:10Sie wollte weggehen.
00:56:12Wohin?
00:56:14Nach Manchester.
00:56:16Wie bitte?
00:56:18Mann, Violetta, ich bitte dich.
00:56:20Es läuft wirklich alles schief.
00:56:24Wo ist es jetzt wieder?
00:56:28Gibt es hier nicht mal ein Gläschen Champagner zur Begrüßung?
00:56:40Entschuldigung.
00:56:52Warten Sie bitte.
00:56:54Die Regionalschule der Valencia wird verabredet.
00:56:58Das ist erlaubt.
00:57:10Danke.
00:57:30Das ist gar kein Problem.
00:57:32Mein Bruder wird morgen um zwölf Uhr hier sein.
00:57:34Okay? Er macht dann die Fotos.
00:57:36Was wollt ihr? Das Übliche?
00:57:38Was wollt ihr mit der Familie?
00:57:40Alles, alles. Wir wollen alles.
00:57:42Ich rede einfach nochmal mit Rosa, okay?
00:57:44Ist das nicht Armandito?
00:57:46Ja.
00:57:48Und was machst du hier?
00:57:50Rosa heiratet morgen hier auf dem Standesamt.
00:57:52Das ist ja toll.
00:57:54Das wird meine Tochter freuen.
00:57:56Die waren früher viel zusammen.
00:57:58Können wir morgen nicht vielleicht zur Trauung kommen?
00:58:00Natürlich.
00:58:02Ihr seid alle herzlich eingeladen.
00:58:04Camina, hier ist Violetta.
00:58:06Was meinst du, wann könnte ich denn ungefähr mit der Abfindung rechnen?
00:58:18Marga, wir müssen reden.
00:58:20Bitte ruf mich an.
00:58:22Die Hochzeit ist ja morgen.
00:58:24Sag Bescheid, ob du Papa und die Kinder mitbringst.
00:58:26Und bleib fürs Foto.
00:58:28Und danach kannst du gehen oder machen, was du willst.
00:58:30Bitte, Marga.
00:58:36Okay.
00:59:02Wo hast du denn diese Fotos her, Armando?
00:59:04Von Facebook.
00:59:06Ich als Verjährer, wie furchtbar.
00:59:08Sie kommt.
00:59:10Rosi.
00:59:12Komm, sie ist da.
00:59:14Ihr müsst mir helfen.
00:59:16Du musst dich um nichts kümmern.
00:59:18Es ist alles organisiert.
00:59:20Und du bekommst außerdem noch ein Feuerwerk.
00:59:22Noch viel imposanter als das bei den Fires.
00:59:24Leute, ich brauche eure Hilfe. Lydia ist weg.
00:59:26Wie weg?
00:59:28Sie ist wütend auf mich.
00:59:30Wieso fährt sie weg?
00:59:32Das ist doch egal. Ich bitte dich, Armando.
00:59:34Wie kann das egal sein?
00:59:36Es ist egal, Armando.
00:59:38Wer soll das? Bin ich der Einzige, der diese Hochzeit ernst nimmt, oder was?
00:59:40Bitte vergiss doch mal diese Hochzeit, Armando.
00:59:42Bitte.
00:59:44Ich werde niemanden heiraten.
00:59:54Was heißt das, du wirst niemanden heiraten?
00:59:56Es gibt keinen Mann. Ich heirate mich selbst.
00:59:58Soll das jetzt ein Witz sein?
01:00:00Nein.
01:00:02Aber das meinst du doch nicht ernst.
01:00:04Doch.
01:00:06Dann war das, also das alles hier,
01:00:08der ganze Firlefanz umsonst.
01:00:10Wer macht denn hier bitte Firlefanz?
01:00:12Das bist doch du, Armando.
01:00:14Ich bin...
01:00:16Rosi, also bitte.
01:00:18Meine Idee war es, nur eine kleine Zeremonie zu haben.
01:00:20Und euch zu sagen, dass ich nicht nach Valencia zurückkehre.
01:00:22Ich bleibe hier.
01:00:24Ihr müsst jetzt ohne mich klarkommen
01:00:26und euch um Papa kümmern.
01:00:28Dann war alles eine Lüge.
01:00:30Es war keine Lüge, Armando.
01:00:32Ich werde heiraten, aber ich heirate mich selbst.
01:00:34Aber wie denn dich selbst?
01:00:36Selbst? Ich heirate mich.
01:00:38Du ziehst dir was Schickes an
01:00:40und heiratest alleine?
01:00:42Also diese Hochzeit,
01:00:44du wirst niemanden heiraten,
01:00:46mit jemandem zusammenziehen,
01:00:48ja und dieser Rafa, existiert dieser Rafa, oder nicht?
01:00:50Natürlich existiert der.
01:00:52Nein, ich heirate mich selbst.
01:00:54Dich?
01:00:56Dich selbst?
01:00:58Ah, ja, du heiratest dich selbst.
01:01:00So wie, so wie Mithu.
01:01:02Dich selber, klar, das ist modern, oder?
01:01:04Aha, verstehe.
01:01:06Weißt du was, Rosa?
01:01:08Verarschen kann ich mich alleine.
01:01:10Deine Hochzeit kannst du ohne mich feiern.
01:01:12Ich fahre nach Valencia.
01:01:14Ich hätte Besseres zu tun, als mich vor allen Leuten
01:01:16im Standesamt zum Affen zu machen.
01:01:18Also bitte, Rosa, wirklich, ich bitte dich.
01:01:20Was der wohl sagt?
01:01:22Was hast du dir gedacht?
01:01:24Was hast du dir gedacht?
01:01:26Wann wolltest du uns einweihen?
01:01:28Da, auf dem Standesamt, vor allen Leuten?
01:01:30War das dein Plan?
01:01:32Nein, es sollte am Strand sein, das war meine Überraschung.
01:01:34Aber die habt ihr mir auch kaputt gemacht.
01:01:36Also, um ganz ehrlich zu sein, Rosa,
01:01:38verstehe ich das auch nicht.
01:01:40Sieh mal, Violetta,
01:01:42ihr wollt es ja nicht wissen,
01:01:44aber seit Mama gestorben ist,
01:01:46hat Papa kein neues Leben,
01:01:48und seine Hyperaktivität rührt daher,
01:01:50dass er nicht erkennt, dass er allein ist.
01:01:56Seit Papa mir gesagt hat,
01:01:58dass er bei mir einziehen will,
01:02:00habe ich nachgedacht.
01:02:02Ich bin jetzt fast 45 Jahre alt.
01:02:04Wann werde ich das tun, was ich will?
01:02:06Das, was mich glücklich macht, wann?
01:02:08Wann denke ich mal an mich?
01:02:10Wenn Papa nicht mehr auf mich angewiesen ist,
01:02:12oder du meine Hilfe nicht mehr benötigst?
01:02:14Wann?
01:02:18Gut, na gut.
01:02:20Ich verstehe nur nicht,
01:02:22wieso du das nicht gesagt hast.
01:02:26Weil ich es euch bei der Hochzeit sagen wollte.
01:02:30Aber jetzt wisst ihr ja alle Bescheid
01:02:32und könnt einfach machen, was ihr wollt.
01:02:34Es tut mir sehr leid, wenn ich eure Zeit verschwendet habe.
01:02:36Jetzt wartet doch, Rose.
01:02:38Jetzt ist Schluss mit Rose.
01:02:44Ich habe nicht gewusst,
01:02:46dass es so, dass es dir so schlecht geht.
01:02:48Wirklich nicht.
01:02:52Ja, vor allem nicht im Vergleich zu uns.
01:02:54Uns geht es ja fantastisch.
01:02:58Und wo willst du jetzt hin?
01:03:14Es tut mir leid, Rosa.
01:03:16Das ist gut sein, Violetta, ist schon gut.
01:03:18Vergiss es.
01:03:20Nein, es tut mir wirklich leid.
01:03:22Es ist schon okay, alles gut.
01:03:24Ich war einfach egoistisch.
01:03:26Ach ja?
01:03:28Na dann,
01:03:30bis später.
01:03:44Und das mit deiner Hochzeit?
01:03:48Warum hast du mir nichts davon erzählt?
01:03:52Ich habe gedacht,
01:03:54du hältst es auch alles für albern.
01:03:56Für albern, Rose?
01:03:58Das ist deine Hochzeit.
01:04:00Von mir aus könntest du auch
01:04:02einen Tisch heiraten.
01:04:04Wir wären alle da gewesen.
01:04:06Wir könnten ja an so einem Tag
01:04:08nicht bei dir sein.
01:04:10Du bist das Herz der Familie.
01:04:12Ach komm, ich bitte dich, das Herz.
01:04:14Ich bin der Hampelmann.
01:04:16Was redest du denn da?
01:04:20Du warst immer das Lieblingskind von Mama.
01:04:22Und jetzt von Papa.
01:04:26Ich arbeite sehr hart, spreche drei Sprachen,
01:04:28strenge mich an.
01:04:30Aber es fällt keinem auf, wenn ich weg bin.
01:04:34Aber kaum bist du mal zwei Wochen abgetaucht,
01:04:36geht es in dieser Familie drunter und drüber.
01:04:38Merkst du das nicht?
01:04:40So ist das, Rosa.
01:04:42Und es ist immer so gewesen.
01:05:10Hallo.
01:05:28Du heiratest dich selbst?
01:05:30Ach, wie schön, dich zu sehen.
01:05:32Ja, ich werd's dir erklären, mein Schatz.
01:05:34Komm her.
01:05:36Ich hab alles falsch gemacht.
01:05:38Es tut mir wahnsinnig leid.
01:05:40Verzeih mir bitte, Lydia.
01:05:46Ich hab's dir auch nicht gerade leicht gemacht.
01:05:48Aber du bist wenigstens gekommen,
01:05:50das ist die Hauptsache.
01:05:54Aber nicht wegen der Hochzeit.
01:05:56Sondern?
01:06:02Ich bin gekommen,
01:06:04weil ich's nicht mehr ausgehalten hab.
01:06:08Weil es nicht so geklappt hat, wie ich's mir erhofft hatte.
01:06:14John seh ich kaum.
01:06:16Ich verbring die meiste Zeit allein.
01:06:22Aber warum hast du deinen Job aufgegeben, mein Schatz?
01:06:24Ach, weil einfach scheiße war.
01:06:28Und schlecht bezahlt.
01:06:30Das bisschen Geld, das ich da verdient hab,
01:06:32musste ich in die Betreuung der Kinder stecken.
01:06:34Und deswegen bin ich zu Hause geblieben.
01:06:36Ich schwör dir,
01:06:38ich war echt ganz kurz davor, durchzudrehen.
01:06:40Kurz davor.
01:06:44Wäre ich eine Minute länger geblieben,
01:06:46hätte es zwischen John und mir geknallt.
01:06:50Aber dann hast du
01:06:52vor, in Valencia zu bleiben?
01:07:00Ich glaub schon.
01:07:02Also,
01:07:04John und ich haben darüber geredet
01:07:06und er hat nichts dagegen,
01:07:08es hier zu versuchen.
01:07:10Ich bin gekommen, um's dir zu sagen.
01:07:12Aber als ich ankam,
01:07:14hab ich das mit der Hochzeit erfahren.
01:07:16Und...
01:07:18Und dass du weggehst aus Valencia.
01:07:22Und weil du ja wütend auf mich bist, bin...
01:07:24Ich bin doch nicht wütend auf dich, mein Schatz.
01:07:26Ein bisschen.
01:07:28Was redest du da, mein Kind?
01:07:30Ich wollt's dir nicht erzählen,
01:07:32weil ich mich geschämt hab.
01:07:34Und ich wollt dich nicht enttäuschen.
01:07:40Weil Mama, ich weiß, dass...
01:07:42dass du dir gewünscht hättest,
01:07:46dass ich anders wäre.
01:07:48Schatz...
01:07:50Und dass ich nicht aufgehört hätte, zu studieren.
01:07:54Aber es ist so, Mama,
01:07:56mir ist jetzt klar geworden.
01:07:58Mir ist klar geworden, dass...
01:08:00dass ich keine Künstlerin bin.
01:08:02Und auch keine Unternehmerin.
01:08:08Ich bin einfach ein...
01:08:10einfach ein Feigling.
01:08:12Aber du bist doch kein Feigling, Schatz.
01:08:14Du bist eine Frau,
01:08:16die den Mut aufgebracht hat,
01:08:18eine Familie zu gründen, weit weg von ihrer Heimat.
01:08:20Du bist sehr stark
01:08:22und sehr mutig, mein Schatz.
01:08:24Ich bin es, die sehr streng
01:08:26und ungerecht zu dir war.
01:08:28Und du hast jedes Recht, mit deinem Leben zu machen,
01:08:30was du willst.
01:08:32Es tut mir wahnsinnig leid, Schatz.
01:08:34Es tut mir leid.
01:08:36Schatz...
01:08:56Hallo?
01:09:00Ich glaub's nicht, du willst doch nicht abreisen, oder?
01:09:02Hallo?
01:09:04Was soll ich tun?
01:09:06Was soll ich tun?
01:09:08Ich verstehe nichts.
01:09:10Das mit Papa...
01:09:12Okay.
01:09:14Aber das mit der Hochzeit...
01:09:16Ich weiß nicht, ich frag mich, ob sie das nur inszeniert,
01:09:18um die Schleuderei zu kriegen.
01:09:20Armando, wie kommst du dazu,
01:09:22sowas Schlimmes von ihr zu denken?
01:09:24Außerdem können wir sie jetzt nicht allein lassen,
01:09:26nach dem ganzen Durcheinander.
01:09:28An dem ganzen Durcheinander ist doch sie schuld.
01:09:30Ich sollte dieses Wochenende mit Marga verbringen
01:09:32und versuchen, ein bisschen meine Ehe zu kitten,
01:09:34die in die Brüche geht.
01:09:36Verstehe. Armando, aber es ist wirklich wichtig,
01:09:38dass wir jetzt hierbleiben.
01:09:40Alle haben Probleme.
01:09:42Mir haben sie gerade meinen Job gekündigt, ohne Abfindung.
01:09:48Sie haben dich gekündigt?
01:09:50Einfach so?
01:09:52Scheiße.
01:09:54Aber was ist denn passiert?
01:09:56Was war der Grund?
01:09:58Weiß nicht, ist doch egal.
01:10:00Die wollten ein paar Leute loswerden und mich hat's erwischt.
01:10:06Na ja,
01:10:08Violetta, vielleicht
01:10:10solltest du ein bisschen weniger trinken.
01:10:12Oder?
01:10:16Woher weißt du, dass das der Grund war?
01:10:18Habe ich mir halt gedacht.
01:10:22Ja, ich trinke ab und zu,
01:10:24aber nur zum Spaß und zur Entspannung.
01:10:26Klar.
01:10:28Aber ich habe kein Problem mit Alkohol.
01:10:30Nein, nein.
01:10:32Und ich nicht mit Essen.
01:10:44Ist ja alles dunkel.
01:10:50Jetzt klopft doch mal.
01:10:52Da ist sie.
01:11:04Ist hier der Junggesellin in Abschied?
01:11:06Oder was?
01:11:22Jetzt geht's los.
01:11:44Hey, das hab ich in Brasilien gesehen.
01:11:46Das musst du diesen langweiligen Trommler zeigen.
01:11:52Ja, du spielst Kajak.
01:11:54Schau mal, wie du spielst Kajak.
01:11:56Ja, du spielst Kajak.
01:12:06Was ist denn da los?
01:12:14Das ist deine Party.
01:12:16Ja, ja, schon gleich.
01:12:22Ja.
01:12:32Was ist los mit Marga und dir?
01:12:40Was weiß ich.
01:12:42Seit zehn Jahren
01:12:44schufte ich wie ein Bekloppter,
01:12:46damit wir es gut haben.
01:12:48Damit wir
01:12:50mehr Zeit füreinander haben.
01:12:52Irgendwann.
01:12:54Aber...
01:12:56Wann ist irgendwann?
01:13:04Ich hab sie verloren.
01:13:06Marga will nicht
01:13:08zu mir zurück.
01:13:14Das kriegt ihr sicher wieder hin.
01:13:16Weißt du,
01:13:18ich hab das Gefühl, ich hab alles vermasselt.
01:13:20Das mit der Schule
01:13:22hab ich vermasselt.
01:13:24Und meine Ehe und mich um Papa zu kümmern.
01:13:26Alles vermasselt.
01:13:32Ach komm, nicht alles.
01:13:36Die T-Shirts zum Beispiel.
01:13:40Die sind doch super.
01:13:46Nein, im Ernst.
01:13:52Ach, meiner Schabuda.
01:14:16Guten Morgen, Süße.
01:14:18Guten Morgen. Wie hast du geschlafen?
01:14:20Gut.
01:14:22Wo ist Lydia?
01:14:24Sie ist oben.
01:14:26Sie kommt gleich runter.
01:14:28Sie macht noch die Kinder fertig.
01:14:30Sie geht nicht zurück nach Manchester.
01:14:32Sie bleibt in Valencia.
01:14:34Wieso?
01:14:36Es hat nicht geklappt.
01:14:40Und jetzt braucht sie eine Wohnung
01:14:42und ich brauche ein Gehalt,
01:14:44damit ich sie unterstützen kann.
01:14:46Das heißt, ich gehe nach Valencia zurück.
01:14:48Und was ist jetzt mit deinen Plänen?
01:14:52Die müssen eben warten.
01:14:54Ich kann sie doch nicht hängen lassen.
01:14:56Wenigstens bis John kommt.
01:14:58Und was ist mit der Schneiderei?
01:15:00Du wolltest sie doch wieder eröffnen.
01:15:04Ich kann mich jetzt nicht verschulden, Violetta.
01:15:06Und die Hochzeit?
01:15:08Das ist das Gute,
01:15:10wenn man sich selbst heiratet.
01:15:12Ich kann mich einfach sitzen lassen.
01:15:14Rosa, und dein Versprechen?
01:15:16Ich kann mir nicht etwas versprechen,
01:15:18das ich nicht halten kann.
01:15:20Sag du es, Armando, okay?
01:15:22Doch, und wir essen zusammen.
01:15:24Rosa, jetzt warte doch.
01:15:26Lass uns doch Ruhe darüber reden.
01:15:28Ich danke dir viermal für deine Hilfe,
01:15:30fürs Zuhören und für dein Verständnis, Schatz.
01:15:32Sag du es ihm bitte, okay?
01:15:34Was für ein Schlamassel.
01:15:38Gut, auf geht's zur Hochzeit.
01:15:40Kommt mal, was der wolle.
01:15:42Ich bin total nervös.
01:15:44Ganz ruhig, Armando.
01:15:46Ich denke, es gibt keine Hochzeit.
01:15:48Was?
01:15:50Na ja, für Lydia lief es nicht so gut in Manchester.
01:15:52Und sie kommt zurück,
01:15:54und Rosa geht mit dir.
01:15:56Sie sagt, es gibt keine Hochzeit.
01:16:02Ja, der hat noch gefehlt.
01:16:04Papa.
01:16:06Papi!
01:16:08Hier läuft alles super.
01:16:12Aber, wie bitte?
01:16:14Wie kommst du dazu,
01:16:16die ganze Familie in Pamplona anzurufen?
01:16:18Tante Conchita?
01:16:20War die nicht schon tot?
01:16:22Hör zu, Papa,
01:16:24tu mir einen Gefallen, bitte.
01:16:26Ruf niemanden mehr an, okay?
01:16:28Ja, ja, ich weiß,
01:16:30es ist Rosas Hochzeit, Papa,
01:16:32aber sie wollte eher etwas Diskreteres.
01:16:34Hör mal,
01:16:36wenn ihr da seid,
01:16:38kommt ihr direkt zum Standesamt.
01:16:40Wir gehen da auch gleich hin.
01:16:42Bis nachher.
01:17:06Mami!
01:17:08Was tust du da?
01:17:10Wir fahren nach Valencia, Schatz.
01:17:12Wir wohnen erst mal in der Wohnung von Opa.
01:17:14Der wird sich sehr freuen.
01:17:16Und dann suchen wir eine Wohnung für uns vier.
01:17:18Nein, nein, Mama, nein, Mama.
01:17:20Nein, das... Sagt ihr bitte mal was?
01:17:22Nein, Rose.
01:17:24Hör mal, Rosa, es tut mir leid,
01:17:26wie das gelaufen ist mit der Schneiderei.
01:17:28Ich hab dich nicht gefragt.
01:17:30Ich verstehe, dass du deine Projekte verfolgen musst,
01:17:32und ich finde schon eine Lösung für mich.
01:17:34Was tust du da? Darum geht's nicht.
01:17:36Sorry, aber darum geht's nicht.
01:17:38Nein, also,
01:17:40wieso hat in dieser Familie niemand dem anderen zu?
01:17:42Aber wir hören uns doch zu.
01:17:44Nein, nein, wir hören uns nicht zu.
01:17:46Wir machen unser Ding und wissen nicht,
01:17:48was mit dem anderen los ist.
01:17:50Ja.
01:17:52Verzeiht mir, dass ich diesen großen Moment
01:17:54der Familientherapie unterbreche,
01:17:56aber wir müssen jetzt entscheiden,
01:17:58was mit Rosas Hochzeit ist.
01:18:00Was denn entscheiden?
01:18:02Äh...
01:18:04Also...
01:18:06Also, es ist so, Rosa.
01:18:08Jetzt gerade auf dem Standesamt,
01:18:10ja, da erwarten uns bereits
01:18:12der Stadtrat,
01:18:14der halbe Ort
01:18:16und die Musikkapelle der Stadt.
01:18:18Wie bitte? Die Musikkapelle?
01:18:20Ja, der Stadt.
01:18:22Was für eine Kapelle?
01:18:24Die Kapelle. Also, nicht alle,
01:18:26nur die kleine Besetzung, es sind nur 17,
01:18:28aber sie sind alle da.
01:18:30Und in 10 Minuten
01:18:32kommt Papa.
01:18:34Mit den Cousins und den Onkeln.
01:18:36Und, ähm...
01:18:38Die aus Pamplona
01:18:40kommen auch.
01:18:42Was sagst du da, Violetta?
01:18:44Naja, also Papa hat alle angerufen,
01:18:46Rosa, du heiratest.
01:18:48Ihr habt ihm also nicht gesagt,
01:18:50dass ich mich selbst heirate?
01:18:52Naja, ich hab mich gestern
01:18:54nicht getraut, um ehrlich zu sein.
01:18:56Scheiße, ich hab doch gesagt,
01:18:58dass ich mich selbst heirate.
01:19:00Ja, na gut, jetzt mach dir mal keinen Kopf.
01:19:02Na mal, ich geh jetzt dahin,
01:19:04sprech mit den Leuten,
01:19:06entschuldige mich im Namen der Familie,
01:19:08ja, und dann genießen wir das Festmahl.
01:19:10Was für ein Festmahl?
01:19:12Das Festmahl. Das Festmahl,
01:19:14das ich im Hotel organisiert hab.
01:19:16Peter Armando, kannst du aufhören,
01:19:18Dinge zu organisieren, die niemand will?
01:19:20Ich organisiere Dinge, weil ich der Meinung bin,
01:19:22das ist das Beste.
01:19:24Das Beste wofür? Das Beste für wen?
01:19:26Weil es ein Missverständnis war und das war's.
01:19:28Nein, ich gehe.
01:19:30Ihr könnt mich mal.
01:19:36Jetzt mal im Ernst,
01:19:38also ich,
01:19:40ich krieg hier noch einen Schlaganfall.
01:19:42Danke.
01:19:54Armando, Glückwunsch.
01:19:56Danke, danke.
01:20:00Armando, wie geht's? Herzlichen Glückwunsch.
01:20:02Hey, hallo.
01:20:04Verzeihung.
01:20:06Das ist Verzeihung.
01:20:08Die ist Pamplona.
01:20:10Hallo, Opa.
01:20:12Hey, Lydia, mein Schatz.
01:20:14Wie schön.
01:20:16Meine Kleinen, wie geht's dir?
01:20:18Ich freu mich, dich zu sehen.
01:20:20Sie sind ja wirklich hübsch. Wo ist denn Rosa?
01:20:22Und was soll denn das,
01:20:24dass deine Mutter so plötzlich heiratet,
01:20:26ohne jemandem was zu sagen?
01:20:28Wusstest du das? Seit wann wusstest du das?
01:20:30Geh sie doch mal in Suche und sieh nach,
01:20:32ob sie fertig ist.
01:20:34Sie soll jetzt ja kommen.
01:20:36Papa, wir gehen nach oben, da ist es besser.
01:20:38Na gut, dann bis später.
01:20:42Lydia, wie geht's?
01:20:44Ich wusste nicht, dass du hier bist.
01:20:46Sag mal, was ist denn hier los?
01:20:48Die Hochzeit.
01:20:50Welche Hochzeit?
01:20:52Na, die von meiner Mutter. Wir sehen uns später, ja?
01:21:00Und warum hat es Rosa so eilig zu halten?
01:21:02Das...
01:21:04Ich mache mir Sorgen.
01:21:06Keine Ahnung.
01:21:12Äh...
01:21:14Nein.
01:21:18Ja.
01:21:20Ich habe auch nicht geschlafen.
01:21:22Hör mal,
01:21:24heute gibt es eine große
01:21:26Überraschung, aber
01:21:28keine Sorge, es wird alles gut.
01:21:30Rafa wird kein Problem sein.
01:21:32Das versichere ich dir.
01:21:34Setz dich hier und warte.
01:21:36Bleib kurz bei den Kleinen, ich bin gleich wieder da.
01:21:46Was wirst du ihnen sagen?
01:21:48Dass es ein Fehler war und mir leid tut.
01:21:50Du musst diese Sache
01:21:52jetzt durchziehen, Rosa.
01:21:54Das mit deiner Hochzeit, mit deinem Plan,
01:21:56mit allem.
01:21:58Merkst du das nicht?
01:22:00Dass sich die Geschichte wiederholt?
01:22:02Erst war es Mama,
01:22:04die auf ihre Träume verzichtet hat,
01:22:06um sich um uns zu kümmern.
01:22:08Und jetzt du für Lydia?
01:22:10Bitte nicht, Rosa.
01:22:12Bitte nicht.
01:22:14Bitte verzichte nicht wieder.
01:22:16Sie hat einen Partner.
01:22:18Sie hat Papa,
01:22:20der ihr gern unter die Arme greifen wird.
01:22:22Und sie hat mich.
01:22:24Sie kann bei mir wohnen.
01:22:26Ich bin am Arsch für mich,
01:22:28wäre das super.
01:22:31Von dir braucht deine Tochter nur,
01:22:33dass du sie so liebst, wie sie ist.
01:22:35Wolltest du dir nicht heute ein Versprechen geben?
01:22:37Ein neues Leben beginnen, einen neuen Anfang machen?
01:22:39Ja.
01:22:41Das ist jetzt der Moment, Rosa.
01:22:43Vor allen Menschen, die dir wichtig sind.
01:22:45Okay, ja, es sind ein paar mehr, aber wir sind da.
01:22:47Ich kann nicht.
01:22:49Gib dir dein Versprechen.
01:22:51Und halte es.
01:22:53Wenn du das heute nicht tust,
01:22:55wirst du es niemals tun.
01:22:58Ich kann nicht.
01:23:01Rosa.
01:23:03Rosa, mach es.
01:23:09Sie kommt.
01:23:11Hallo, Rosa.
01:23:27Hallo.
01:23:41Das hast du ja gut unter den Füßen gemacht.
01:23:57Es tut mir leid, dass ihr euch alle hierher bemüht habt,
01:23:59aber ich muss euch leider enttäuschen.
01:24:01Es tut mir sehr leid.
01:24:07Komm mal her.
01:24:28Heirate.
01:24:32Ich bitte dich.
01:24:34Ich kann nicht.
01:24:36Mama, ich flehe dich an, bitte.
01:24:41Heirate.
01:24:43Und bleibe hier.
01:24:45Und du?
01:24:48Was wird aus dir?
01:24:58Hach.
01:25:08Hier, bitte.
01:25:10Dein Gelöbte.
01:25:22Es gab einen Fehler.
01:25:25Die Hochzeit ist am Strand.
01:25:27Ich würde mich freuen, wenn ihr mich begleitet.
01:25:30Sie ist am Strand. Gehen wir.
01:25:32Warte, Rosa.
01:25:34Rafa, in die Bucht.
01:25:36Rosa, warte. Warte doch kurz.
01:25:38Rosa, jetzt lass mich doch mal durch.
01:25:40Die Hochzeit ist in der Bucht. Gehen wir.
01:25:44Na los.
01:25:46Ja, ja, in der Bucht.
01:25:48Los geht's zur Bucht.
01:25:50Rosa, Rosa, warte mal. Warte mal kurz.
01:25:53Mensch.
01:25:55Sag mal, warum hast du mich herbestellt?
01:25:57Um dich über mich lustig zu machen?
01:25:59Nein, Rafa, ich hab dich hergebeten, weil es mir wichtig ist, dass du heute hier bist.
01:26:01Wichtig wofür?
01:26:03Damit ich sehe, wie du einen anderen Typen heiratest?
01:26:05Nein, Rafa, ich heirate keinen anderen.
01:26:07Aber was zum Teufel tust du dann?
01:26:09Schatz, es ist sehr wichtig für mich, dass du hier bist.
01:26:11Dass du mich siehst und mir zuhörst.
01:26:13Also bitte, komm zur Bucht.
01:26:15Man, Rosa.
01:26:17Komm runter zum Strand, Schatz.
01:26:22Schatz.
01:26:52Schatz.
01:27:12Wegstehen, sie kommt. Sie kommt.
01:27:14Wer ist sie? Wer ist sie?
01:27:23Bravo.
01:27:41Und der Bräutigam?
01:27:43Das ist alles sehr, sehr zahm.
01:27:46Mein Herz.
01:27:48Papi.
01:27:51Ist das jetzt eine Hochzeit oder keine Hochzeit?
01:27:53Oder was?
01:27:55Na, ohne Bräutigam gibt's auch keine Hochzeit.
01:28:03Ich möchte euch allen herzlich dafür danken, dass ihr hier seid.
01:28:06Vielen Dank, dass ihr gekommen seid.
01:28:09Heute ist ein ganz besonderer Tag für mich.
01:28:13Ein Tag, an den ich mich gern erinnern möchte.
01:28:16Für den Rafa.
01:28:18An den ich mich erinnern möchte.
01:28:20Für den Rest meines Lebens.
01:28:24Heute werde ich heiraten.
01:28:29Weil ich beschlossen habe, dass ich mir selbst ein Versprechen gebe.
01:28:35Denn um von den anderen mit Respekt und Liebe behandelt zu werden,
01:28:39muss man sich zuerst einmal selbst lieben und selbst respektieren.
01:28:43Und das ist es, was ich mir heute versprechen möchte.
01:28:45Hier und vor euch allen.
01:28:48Ich glaub's nicht.
01:28:51Ich verspreche, mich zu achten.
01:28:55Auf mich aufzupassen.
01:28:58Ich verspreche, mir zuzuhören.
01:29:01Ich verspreche, mir zu verzeihen.
01:29:05Ich verspreche, das zu tun, was gut ist für mich.
01:29:11Ich verspreche, zuerst mich selbst zu fragen, was ich möchte,
01:29:14bevor ich die anderen danach frage, was sie möchten.
01:29:19Ich verspreche, mir die Erfüllung meiner Träume und meiner Wünsche.
01:29:27Ich verspreche, mich zu lieben.
01:29:30Von ganzem Herzen und jeden Tag in meinem Leben.
01:29:38Außerdem möchte ich nicht länger
01:29:42mein Glück in die Hände von anderen legen.
01:29:48Und zu guter Letzt
01:29:51möchte ich nicht länger gehorsam sein.
01:30:04Hoch leben die Braut!
01:30:18Hoch leben die Braut!
01:30:26Jetzt ist sie verheiratet.
01:30:28Ich verstehe überhaupt nichts.
01:30:30Gibt es jetzt ein Festmahl oder nicht?
01:30:32Stimmt, gibt es was zu essen?
01:30:42Rosa, wie schön, wie schön du gesprochen hast.
01:30:44Peinlich, was für ein Blödsinn.
01:30:46Sind wir die Nacht durchgefahren?
01:30:48Ja, den ganzen Weg aus Pamplona für das hier.
01:30:50Das ist ja nicht zum Aushalten.
01:30:52Ja, lass uns gehen.
01:30:54Antonio, ich muss mit dir reden.
01:30:56Was hat sie gesagt? Ich habe nichts gehört.
01:30:58Ja, besser so gut, dass du nichts gehört hast.
01:31:00Warte doch, Pilar!
01:31:02Und was ist mit uns beiden, Rosita?
01:31:04Willst du...
01:31:06Willst du, dass wir zusammen sind?
01:31:10Klar will ich das.
01:31:12Sieh mal, Papa.
01:31:14Das ist Rafa, mein Freund.
01:31:16Das ist Rafa.
01:31:18Hallo. Sehr erfreut.
01:31:22Warte mal, mein Kind.
01:31:24Danke, dass du gekommen bist, Papa.
01:31:26Ich verstehe überhaupt nichts, Kind.
01:31:28Du hast ohne Bräutigam geheiratet?
01:31:30Ja.
01:31:32Aber wie...
01:31:34Geht es dir gut, Rosa?
01:31:36Mir ist es noch nie besser gegangen, Papa.
01:31:38Aber ich möchte dir noch etwas sagen,
01:31:40was sehr wichtig für mich ist.
01:31:42Sag es.
01:31:44Du kannst nicht bei mir wohnen.
01:31:46Verstehst du das?
01:31:48Ja.
01:31:50Ich habe beschlossen, dass ich hier leben will.
01:31:52Du wirst mir bestimmt sehr fehlen, Papa,
01:31:54aber wir können uns ja immer
01:31:56gegenseitig besuchen.
01:31:58Ja, mein Kind.
01:32:00Du musst dein Leben leben.
01:32:02Und ich muss meins leben.
01:32:04Ach, Papi.
01:32:10Genau das werde ich tun.
01:32:16Gib dein Feuerwerk!
01:32:40Bravo!
01:32:42Bravo!
01:32:44Bravo!
01:32:46Bravo!
01:32:48Bravo!
01:32:50Bravo!
01:32:52Bravo!
01:32:54Bravo!
01:32:56Bravo!
01:32:58Bravo!
01:33:00Bravo!
01:33:02Bravo!
01:33:04Bravo!
01:33:06Bravo!
01:33:08Bravo!
01:33:10Bravo!
01:33:12Bravo!
01:33:14Bravo!
01:33:16Bravo!
01:33:18Bravo!
01:33:20Bravo!
01:33:22Bravo!
01:33:24Bravo!
01:33:26Bravo!
01:33:28Bravo!
01:33:30Bravo!
01:33:32Bravo!
01:33:34Bravo!
01:33:36Bravo!
01:33:38Bravo!
01:33:40Bravo!
01:33:42Bravo!
01:33:44Bravo!
01:33:46Bravo!
01:33:48Bravo!
01:33:50Bravo!
01:33:52Bravo!
01:33:54Bravo!
01:33:56Bravo!
01:33:58Bravo!
01:34:00Bravo!
01:34:02Bravo!
01:34:04Bravo!
01:34:06Bravo!
01:34:08Bravo!
01:34:10Bravo!
01:34:12Bravo!
01:34:14Bravo!
01:34:16Bravo!
01:34:18Bravo!
01:34:20Bravo!
01:34:22Bravo!
01:34:24Bravo!
01:34:26Bravo!
01:34:28Bravo!
01:34:30Bravo!
01:34:32Bravo!
01:34:34Bravo!
01:34:36Bravo!
01:34:38Bravo!
01:34:40Bravo!
01:34:42Bravo!
01:34:44Bravo!
01:34:46Bravo!
01:34:48Bravo!
01:34:50Bravo!
01:34:52Bravo!
01:34:54Bravo!
01:34:56Bravo!
01:34:58Bravo!
01:35:00Bravo!
01:35:02Bravo!
01:35:04Bravo!
01:35:06Bravo!
01:35:08Bravo!
01:35:10Bravo!
01:35:12Bravo!
01:35:14Bravo!
01:35:16Bravo!
01:35:18Bravo!
01:35:20Bravo!
01:35:22Bravo!
01:35:24Bravo!
01:35:26Bravo!
01:35:28Bravo!
01:35:30Bravo!
01:35:32Bravo!
01:35:34Bravo!
01:35:36Bravo!
01:35:38Bravo!
01:35:40Bravo!
01:35:42Bravo!
01:35:44Bravo!
01:35:46Bravo!
01:35:48Bravo!
01:35:50Bravo!
01:35:52Bravo!
01:35:54Bravo!
01:35:56Bravo!
01:35:58Bravo!
01:36:00Bravo!
01:36:02Bravo!
01:36:04Bravo!
01:36:06Bravo!
01:36:08Bravo!
01:36:10Bravo!
01:36:12Bravo!
01:36:14Bravo!
01:36:16Bravo!
01:36:18Bravo!
01:36:20Bravo!
01:36:22Bravo!
01:36:24Bravo!
01:36:26Bravo!
01:36:28Bravo!
01:36:30Bravo!
01:36:32Bravo!
01:36:34Bravo!
01:36:36Bravo!
01:36:38Bravo!
01:36:40Bravo!
01:36:42Bravo!
01:36:44Bravo!
01:36:46Bravo!
01:36:48Bravo!
01:36:50Bravo!
01:36:52Bravo!
01:36:54Bravo!
01:36:56Bravo!
01:36:58Bravo!
01:37:00Bravo!
01:37:02Bravo!
01:37:04Bravo!
01:37:06Bravo!
01:37:08Bravo!
01:37:10Bravo!
01:37:12Bravo!
01:37:14Bravo!
01:37:16Bravo!
01:37:18Bravo!
01:37:20Bravo!
01:37:22Bravo!
01:37:24Bravo!
01:37:26Bravo!
01:37:28Bravo!
01:37:30Bravo!
01:37:32Bravo!
01:37:34Bravo!
01:37:36Bravo!
01:37:38Bravo!
01:37:40Bravo!
01:37:42Bravo!
01:37:44Bravo!
01:37:46Bravo!
01:37:48Bravo!
01:37:50Bravo!
01:37:52Bravo!
01:37:54Bravo!
01:37:56Bravo!
01:37:58Bravo!
01:38:00Bravo!
01:38:02Bravo!
01:38:04Bravo!
01:38:06Bravo!
01:38:08Bravo!
01:38:10Bravo!
01:38:12Bravo!
01:38:14Bravo!
01:38:16Bravo!
01:38:18Bravo!
01:38:20Bravo!
01:38:22Bravo!
01:38:24Bravo!
01:38:26Bravo!
01:38:28Bravo!
01:38:30Bravo!
01:38:32Bravo!
01:38:34Bravo!
01:38:36Bravo!
01:38:38Bravo!
01:38:40Bravo!
01:38:42Bravo!
01:38:44Bravo!
01:38:46Bravo!
01:38:48Bravo!
01:38:50Bravo!
01:38:52Bravo!