Titeuf 1x03c cadetes del espacio Castellano
Category
📺
TVTranscripción
00:00CADETES DEL ESPACIO
00:21Os digo que esa peli es genial.
00:23De repente todo empezó como a vibrar.
00:25Brum, brum.
00:27Y luego un super inmenso platillo volante,
00:29que debía de pesar lo menos un trillón de toneladas,
00:31pasó zumbando sobre el campo de deportes
00:33y empezó a observar a todos los chicos.
00:37Y los convirtió en papilla.
00:39Ajá.
00:40Un monstruo con un tubo aspirador enorme
00:42salió de debajo del platillo.
00:46¡Qué golpe!
00:47Esto no es ninguna broma, Manny. Escucha bien.
00:49Y entonces los aspira a todos hasta el mismísimo Criptus.
00:53El planeta negro de la noche y la condena eterna.
00:56Sí, una condena sin bromas.
00:58Porque los criptusianos encadenan a los chicos
01:00y los envían a las minas de carbón radiolactivo.
01:03¿Lo entiendes?
01:05¡Hola, Tite!
01:06¿Listo para el examen?
01:10¡Se me había olvidado por completo!
01:13Cuadernos, por favor.
01:15Examen escrito.
01:22Hugo, te estoy viendo.
01:24Guarda ahora mismo esa pajita.
01:28Sí, señorita.
01:30¿La profe tiene ojos en la nuca?
01:32Es su radar mecano-sensorial.
01:35Ella no es una maestra de verdad,
01:37sino una criptusiana biónica, como en la peli.
01:40Entonces, ¿tú crees que su peluca está hecha
01:42de aluminio desestabilizado, como dicen?
01:45Y su caspa no es caspa de la buena,
01:47sino escamas de electrones.
01:52Lógere los exámenes dentro de 15 minutos.
01:57Todos esos números y ecuaciones y cosas.
02:00A mí me parecen códigos secretos paranormales.
02:10Fíjate en eso.
02:11Está pintando una pista de aterrizaje para el OVNI.
02:15Esa es pintura lunar de cristal líquido, muchacho.
02:18¿Tú piensas que aterrizará en el patio?
02:21Pues claro, y hay que impedírselo, tío,
02:23o acabaremos todos asperrizados.
02:26Tite, Hugo, Manny, dejad de charlar ahora mismo.
02:38Eh, amigos, si ese no es lenguaje criptusiano de señales,
02:41entonces yo soy un gorila.
02:44¿Qué?
02:50Se están preparando para el aterrizaje.
02:52Estoy seguro de que será esta noche.
02:54¿Cómo lo sabes?
02:55Porque en la peli los alienígenas siempre están repitiendo
02:58que necesitan planes por escrito.
03:01Solo hay un modo de impedir esa asperidización.
03:04Por eso tenemos que destruir hasta el último examen de matemáticas.
03:08Estás chiflado.
03:09La nota de esos exámenes hace media con nuestras calificaciones.
03:13¿Calificaciones?
03:14¿Qué significa eso en un momento como este?
03:16Están locos, Manny.
03:17Si no les paramos, ¿para qué te servirá una calificación?
03:21Seremos asperidizados al planeta criptus.
03:23Te aseguro que esos exámenes de mates son un código paranoide.
03:27¿Las ecuaciones y todo eso?
03:30Sí, está todo ahí, lugar, hora de aterrizaje, todo.
03:34Tenemos que destruirlos a todos.
03:40¡Seguidme!
03:46¡Aquí está mi semiautomática de agua!
03:48¡Tomad, criptusianos!
03:51¡Hey, chicos!
03:52¡Mirad esto!
03:53¡Es el novio de la maestra!
03:55¡Enséñanoslo!
03:57¡Aquí dice!
03:58¡Aquí dice!
03:59¡Aquí dice!
04:00¡Aquí dice!
04:01¡Aquí dice!
04:02¡Aquí dice!
04:03¡Aquí dice!
04:04¡Aquí dice!
04:05¡Aquí dice!
04:06¡Aquí dice!
04:07¡Aquí dice!
04:08¡Aquí dice!
04:09¡Amor mío!
04:11¡He soñado toda la noche!
04:13¡Con tu cara, tu voz, tus ojos cuajados de estrellas, tu sutil taller!
04:19¡Tus pelos en la barbilla!
04:26¡La profe!
04:27¡Los exámenes rápido!
04:33¡Dos visa, muchachos!
04:35¡No podemos ir más deprisa, Manny!
04:38¿Qué tal, señorita?
04:39Hoy está usted muy guapa, ¿verdad?
04:42Hola, señorita.
04:43Hola.
04:44Estábamos un poco ocupados.
04:47¿Qué?
05:04¡Basta ya!
05:05¡Deja de castañecear los dientes, Manny!
05:07No son mis dientes, Dieter.
05:09Son mis rodillas.
05:13Me estoy quedando helado aquí fuera.
05:15Y mis padres me van a matar como llegue tarde.
05:18¿Serás miédica?
05:20¿Sabes?
05:21A veces me das pena, Manny.
05:23¡Eh, chicos!
05:24¡Alienígenas!
05:25¿Recordáis?
05:28¿Eh?
05:29¿Habéis oído eso?
05:30¡Calla!
05:35Y vamos a ver si los alienígenas aparecen de verdad.
05:38No aparecerán, Manny.
05:40Hemos triturado todos los planos y los hemos echado al retrete.
05:44¿Entonces qué hacemos aquí, helados y muertos de miedo, esperándolos?
05:48Solo para poder estar seguros, miédica.
05:52¿Habéis visto eso?
05:54La pista de aterrizaje de pintura lunar se está iluminando.
05:57Es el platillo.
05:58Seguro que nos van a asfixiar.
06:00Eso no hay duda, Hugo.
06:02Esta vez, amigos míos, me parece que estamos perdidos.
06:14¡Socorro!
06:15¡Socorro!
06:17¡Soy muy pequeño!
06:18¡Déjame en el suelo!
06:19¿Eh?
06:20¿Qué estás haciendo aquí, Renacuajo?
06:21¿Sabes qué hora es?
06:23Lo prometo.
06:24Nosotros no hemos visto nada, señor alienígena.
06:26Pero hoy tampoco sabemos nada.
06:28¡No hemos visto nada!
06:30No, ha sido Ditev, señor.
06:32Fue el quien estuvo viendo la película y quien nos contó lo de los cristusianos y todo ese rollo.
06:38Ha sido todo culpa suya.
06:39Está chiflado.
06:40¡Maldito, inútil, cobarde y traidor!
06:43¿Por qué te estás llevando?
06:45Ya está bien.
06:46Cerrad el pico.
06:47Yo no quiero saber nada.
06:48Ya se lo contaréis a vuestra maestra.
07:01No solo te quedas encerrado dentro del colegio por culpa de una ridícula historia de alienígenas,
07:06sino que también has roto los exámenes de matemáticas de toda la clase y los has tirado por el retrete.
07:12Pues bien, hijo, soy todo oídos.
07:14¡Haz el favor de explicarte!
07:18Está bien, de acuerdo.
07:20Si no vas a contestar, quedas castigado y nada de tele durante una semana.
07:24¡No!
07:25¡Eso no es justo!
07:26Ya me he hartado y ahora ve ahora mismo a tu cuarto.
07:32Ya ven, mi padre también es un alienígena.
07:34¿Y yo qué puedo hacerle?
07:42¿Cómo mola?