• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Salut.
00:32Salut.
00:33Qu'est-ce qui s'est passé avec toi?
00:34Dans le club, avec ce chien?
00:35Rien.
00:36Rien.
00:37Ce gars est devenu ton ami.
00:38Non!
00:39Tu ne trouveras jamais quelqu'un de meilleur que mon frère ici.
00:41Il est le meilleur et je suis sûr.
00:42Ça me fait mal.
00:43C'est bien.
00:44Et c'est pour ça que tu es à mon mariage le samedi, n'est-ce pas?
00:45Oui.
00:46Tu pourrais vraiment aimer Cameron, mais tu es trop effrayé de l'admettre.
00:49Que se passe-t-il avec mon collègue confiant?
00:52C'est une grande façade.
00:53Cette été...
00:54Je pouvais le voir dans tes yeux que tu l'aimais.
00:55Rien que je peux faire maintenant.
00:58Toi!
00:59Oh mon Dieu!
01:00Aïe!
01:01Il est vraiment mignon.
01:02Elle va chercher celui qui s'est éloigné.
01:05J'ai l'impression que c'est le mariage de son frère,
01:07parce qu'il va être là, parce que c'est son frère, n'est-ce pas?
01:09Ok, allons-y!
01:10Mais la route vers Mr. Right
01:15est plongée de surprises.
01:17Oh, qu'est-ce que...
01:18J'ai laissé l'objet dans ma boîte.
01:20Je comprends.
01:22Oh!
01:27Je devrais bien me cacher un signe qui dit stocker.
01:30Ce n'est pas le Glickman Bar Mitzvah, n'est-ce pas?
01:33Non? Moïsha?
01:34Christina?
01:35Mon Dieu!
01:36Columbia Pictures vous invite...
01:38Encore!
01:39Mon Dieu!
01:40L'amour est fou et c'est ce que l'amour est.
01:41...à la plus inattendue.
01:43Ils sont fakes.
01:44Tu peux toucher si tu veux.
01:45Non.
01:46Touche-le.
01:47C'est pour ça que les filles vont toujours au bain ensemble.
01:49Comédie romantique de l'année.
01:55J'aimerais juste qu'il y ait un signe de Dieu
01:57que vous et ce Peter Donahue sont censés être ensemble.
02:00Cameron Diaz.
02:02Tu vas les tuer!
02:08Allez!
02:10La chose la plus douce.
02:11Qu'est-ce que c'est?
02:12Jésus!
02:13Je ne sais pas, je ne sais pas.
02:14Ah!
02:15C'est dégueulasse!
02:16C'est dégueulasse!
02:17C'est dégueulasse!
02:18C'est dégueulasse!
02:19C'est dégueulasse!