Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:05🎵
00:00:24這樣子
00:00:26🎵
00:00:28🎵
00:00:29Alright, what are you trying to...
00:00:31Look, you ain't sick no more, mmm.
00:00:35If you want to play a while, go right ahead.
00:00:39If you try pulling the scape again, I'll put a bullet between your eyes.
00:00:43Did you hear me, Stark?
00:00:45Or are you dead already?
00:00:47Hey, listen, Stark, I'm talking to you.
00:00:50So pick up that heathen head of yours and look me in the...
00:00:54What the?
00:00:57The leprosy!
00:00:59Leprosy!
00:01:01Help! Help!
00:01:05Leprosy!
00:01:35Leprosy!
00:02:05Leprosy!
00:02:35Leprosy!
00:03:05Leprosy!
00:03:35Leprosy!
00:04:05And I say, shut up.
00:04:25Just shut up.
00:04:26Stark.
00:04:35Hello, Warner.
00:04:37Sorry to use this entrance, but I thought the other one might be
00:04:40a little bit crowded.
00:04:42I'm glad to see you're in such obviously good health.
00:04:45Hey, I'm releasing, this is your business.
00:04:47Mind your own business and shut up.
00:04:51It's good to see you.
00:04:53I heard they transferred you to the jail in Yuma.
00:04:56They did.
00:04:58They couldn't keep you long, though, could they?
00:04:59Eight months.
00:05:01That's just a little shorter than you planned on, isn't it?
00:05:04What do you mean?
00:05:06Now, hold it, Stark.
00:05:09As soon as I heard you've been moved to Yuma, I was
00:05:12trying to figure out a way to come help you.
00:05:14You did it yourself.
00:05:16I mean, you made it on your own, huh?
00:05:19Took you a long time to figure that out, Warner.
00:05:21Yeah, OK.
00:05:23We're still friends. We are friends, right?
00:05:26You need a good friend to help another.
00:05:28Need anything?
00:05:32Would you like some cash?
00:05:35Cash, Stark!
00:05:45Help! Help!
00:05:46They killed Warner!
00:07:26Excellency.
00:07:32We got him.
00:07:39We caught him crossing the Rio Negro.
00:07:42He killed the Americano, Warner.
00:07:44Another desperado, that's better off dead.
00:07:47But then he killed four of our own muchachos.
00:07:49And one of them was Fuentes, el pistolero.
00:07:53What do we do with him, Excellency?
00:07:56You haven't learned your lesson.
00:07:59I told you not to come back to Rio Negro.
00:08:02There'll be no generosity this time.
00:08:04Nobody asked for any.
00:08:08Thank you.
00:08:17So you were saying my son refused to follow you.
00:08:19Senor, Excellency, he kicked us out with a pistol in the back.
00:08:24I told him you sent us.
00:08:26He wouldn't listen.
00:08:27He said he's better off where he is now.
00:08:29Anybody that tries to get me again,
00:08:31he said, we'll never go back to Rio Negro alive.
00:08:33He's not in Mexico now, but across the border.
00:08:35We can't do nothing, Senor, Excellency.
00:08:38Get up!
00:08:52Out.
00:08:56Wait a moment, the matter concerns you too.
00:09:01Untie him.
00:09:04Cut the rope.
00:09:08What did you do, change your mind?
00:09:12Often providence alters destiny. Come.
00:09:16I will make you an offer.
00:09:18You have nothing to lose and everything to gain.
00:09:23You prefer whiskey or tequila?
00:09:25What are you having?
00:09:27Tequila.
00:09:27Whiskey.
00:09:29My wife and I have an only son, Fidel.
00:09:32He's a good man.
00:09:34My wife and I have an only son, Fidel.
00:09:38He left this house
00:09:40to join a band of outlaws run by one who is known as the Major.
00:09:45I find it ridiculous.
00:09:48He prefers to give up the fortune
00:09:50that he is entitled to only to join a bunch of renegades.
00:09:56His mother and I have suffered great anguish since the day left.
00:10:00We would give anything to see our son.
00:10:03You will be allowed to go free if you bring him back to us.
00:10:06I promise you.
00:10:09You know the one they call the Major?
00:10:11Yeah, that's Charlie Donegan.
00:10:14I know him very well.
00:10:16Whatever you ask, you'll get.
00:10:17I don't care. I'm willing to pay, Star.
00:10:19Pay heavily to destroy the villain, the criminal that
00:10:22that has turned our son against us.
00:10:26We've had enough.
00:10:28Without him, our life is empty.
00:10:44The magic pocket, Fidel.
00:10:48OK, into the magic pocket.
00:10:52Chocolate?
00:10:53No, peanuts.
00:10:55You.
00:10:56Me, too.
00:10:58Me, three.
00:11:01And for me, four.
00:11:02And for me, four.
00:11:23And for dinner, we eat a big bird.
00:11:25Oh, Sherry.
00:11:31Can't you get a little trigger happy there, son?
00:11:34It was just a game, Sherry.
00:11:36We were hunting for our supper.
00:11:37She see a big bird.
00:11:56Thank you.
00:12:02Don't go.
00:12:21Now, let me play.
00:12:24Any bride's father.
00:12:30A kiss to bride's father.
00:12:32A kiss to bride's father.
00:12:33Yes.
00:12:50Hold it.
00:12:54Major.
00:12:55Oh, yeah.
00:12:59Give me my pumper, Sergeant.
00:13:00Yes, sir.
00:13:03All right, nobody move.
00:13:05I think the game is over, not secret.
00:13:12Hey, Mountain.
00:13:13Get that animal out of there.
00:13:15Yes, sir.
00:13:17Heads up, soldier, heads up.
00:13:19Yes, sir.
00:13:24Why do you want to die so young?
00:13:35My compliments on your play acting, Major.
00:13:39But you'd never have laid your hands on my money without deceit.
00:13:43It's not your money, York.
00:13:45It belongs to those suckers who gave it to you.
00:13:48You own every gambling joint in the world.
00:13:50Don't you think it's right to give a little tax to a war veteran?
00:13:55Go on, search and take every penny he's got.
00:13:58Why not?
00:14:00Go ahead.
00:14:02You can take my watch, too.
00:14:04Yeah, will do.
00:14:05Here you are, take it.
00:14:11All right, men.
00:14:12Now, don't forget to load your watches.
00:14:15All right, men.
00:14:16Now, don't forget to load your watches.
00:14:25It needs winding.
00:14:28What are you trying to do, kill me?
00:14:32Don't you know you can't play dirty tricks like that on old soldiers?
00:14:36I should have guessed that that pistol shot was a signal.
00:14:44Thanks, young fella.
00:14:45I think I'm going to keep it, Major.
00:14:47I've always wanted to watch the pigs like this.
00:14:51All right, Dixon, let's take that money and get out of here.
00:14:55Bye, York.
00:14:59Bye, Joe. I did it again. I won.
00:15:01I hit the jackpot. I won, Major.
00:15:03And with number 13, I won.
00:15:07Come on, Vic.
00:15:09I say you're such a bore.
00:15:11So testy.
00:15:15They're my winnings, Major.
00:15:17All right, boys, let's go.
00:15:44I think you're right.
00:15:46You know you won't get nothing out of me, I'll tell you that right.
00:15:52Do you want help?
00:15:54No, I'm here.
00:15:56Mail group?
00:15:58I won.
00:16:03Fiddle, it's time to go.
00:16:05Oh.
00:16:11Cancel.
00:16:13Should you see a lad called Fiddle...
00:16:29There's a time and place for everything.
00:16:32And I suppose this is the time to eat peanuts?
00:16:34No, he's only a token of my love.
00:16:38Eat.
00:16:55Where does she live?
00:16:57How about a little drink?
00:16:58A little whiskey, Pep.
00:17:00It's special stuff.
00:17:01Better than tequila.
00:17:02Drink.
00:17:05Sheila, where are you?
00:17:25Sheila, come here.
00:17:29The lady is all right where she is.
00:17:31And who do you think you are?
00:17:33Someone who doesn't like a loud mouth.
00:17:37You little pig, I'll make you pay.
00:17:40Make you pay right away.
00:18:02Let's go.
00:18:03Let's go.
00:18:28Lester, go tell the sheriff to drain his whiskey.
00:18:30Say it's his personal keg.
00:18:34Oh, no.
00:18:40Oh, no, you don't.
00:18:56The foe.
00:18:58Fiddle, hold on.
00:18:59Hold on.
00:19:00We shall strike.
00:19:07We shall strike.
00:19:11That's what they are.
00:19:29All right, hold it.
00:19:31I said hold it and I ain't kidding.
00:19:33So you better think fast before you do it.
00:19:45Let's get out of here.
00:19:46Who are you?
00:19:47You ever seen the inside of the jail here?
00:19:50And have you seen who's at the door?
00:19:51I know, let's go.
00:20:00Let's go.
00:20:03Let's get one thing straight.
00:20:05This is my duck.
00:20:07And nobody's going to cook it, understand?
00:20:21Well, well.
00:20:24If it isn't my old friend Stark.
00:20:27Finally got smart, didn't you?
00:20:28Yep, just took me a little longer than you, Charlie.
00:20:31Still got the old bumper, huh?
00:20:33And you still got your whip.
00:20:34Yep.
00:20:38The war never really ended for you, did it, Charlie?
00:20:41Got yourself a regular army here.
00:20:43I'm a born soldier.
00:20:45That drunkard Grant wouldn't even promote me to corporal.
00:20:49I fought one war to make funds for the government.
00:20:52Now I'm fighting another one to make funds for me.
00:20:55Where'd you find him?
00:20:56He intercepted a knife on its way to my heart.
00:20:59Yeah, he's very good at that sort of thing.
00:21:02You want to hang around, Stark? I'll make you a lieutenant.
00:21:05A captain?
00:21:07No, thanks.
00:21:08Well, I can't make you a major.
00:21:10I made myself one.
00:21:12I've got other plans, Charlie.
00:21:14All right, let's forget it.
00:21:15Come on in, have a drink.
00:21:21Corporal to the guard.
00:21:23Sound off the last post.
00:21:24Let's go.
00:21:54Let's go.
00:22:25Let's go.
00:22:43All right, boys, earn your money.
00:22:46Can I also take my shot?
00:22:49Not today, Gunther.
00:22:50You have three kills to your credit already.
00:22:53One dollar.
00:22:58Heathcliff, fire.
00:23:08Bad Heathcliff.
00:23:10I'm sorry.
00:23:12Bad Heathcliff.
00:23:14Very bad.
00:23:16I'm sorry for your sake.
00:23:17I think you'll have to give up tobacco and women.
00:23:33Two dollar target.
00:23:37Just checking.
00:23:42Try it.
00:23:45Thank you very much.
00:23:47Sure.
00:23:52Ten dollar target.
00:23:55What do you...
00:24:03High roll wins.
00:24:04All right.
00:24:06All right.
00:24:08All right.
00:24:09High roll wins.
00:24:10All right.
00:24:13Three and two.
00:24:18Six.
00:24:22My turn, Major.
00:24:23I'm going after the Colonel.
00:24:25You're only a dollar man.
00:24:27I need a hundred dollars, Major,
00:24:28if I'm to send my son to West Point.
00:24:31I'm going to shoot now, you wait.
00:24:34You'll see.
00:24:40Yeah.
00:24:41There goes your dollar, Washington.
00:24:45If I only had one man who could hit that Colonel corn.
00:24:52Charlie, you owe me a hundred bucks.
00:24:59I'll pay you.
00:25:03Sergeant Peck.
00:25:04Yes, sir.
00:25:05Carry on.
00:25:06Yes, sir.
00:25:10Okay, Stark.
00:25:12I'll pay you the money.
00:25:14But that box is getting a little empty
00:25:16and I have to keep paying the men.
00:25:21You know,
00:25:22to keep an outfit like mine at peak efficiency
00:25:25could be very expensive.
00:25:28If I don't pay those men, it's goodbye discipline.
00:25:32Charlie,
00:25:33how'd you like to make a million bucks without losing a man?
00:25:37You're feverish, you feel all right?
00:25:38You're fine.
00:25:39You're just fine.
00:25:41A little plan I've been working on for some time.
00:25:43I'm going to need ten of your men.
00:25:46Sit down.
00:25:48There's a train that leaves Tulsa for El Paso.
00:25:51Kind of a special train.
00:25:53It carries an armoured car and an escort,
00:25:56but no passenger.
00:25:57That's nothing new, Stark.
00:25:58I thought about that train myself many times.
00:26:01You're talking about the gold train
00:26:03that hauls for Tulsa mines, right?
00:26:05Right.
00:26:06And you want ten of my men?
00:26:08You couldn't take that train with my whole army.
00:26:11This is how it goes.
00:26:14Between Glen and Sidrock is 50 miles of open country.
00:26:18At one point, the track takes a curve around the mountain
00:26:21and goes straight out over the Sidrock River bridge.
00:26:25We take up their track and we put down our track.
00:26:28And instead of going over that bridge,
00:26:30that train goes straight down into the river.
00:26:33Not one man in that escort will come out alive.
00:26:36Then we've got all the time in the world
00:26:38to help ourselves to the gold.
00:26:40Two million bucks, Charlie.
00:26:42One for you and one for me.
00:26:46Hold it.
00:26:52What did you say to the major?
00:26:54I never saw him run so fast.
00:26:55Keep still and shut up.
00:26:57Come on, Sidney.
00:27:03You're right.
00:27:05We put the false track right there.
00:27:07False track?
00:27:08Shut up and listen.
00:27:11That's right, Charlie, but we got a problem.
00:27:13That train's due in less than a month.
00:27:15Now we got two things to do.
00:27:17I've got to go out and scout this location
00:27:20and all you have to do is pick up 50 yards of track.
00:27:22That's all I have to do, huh?
00:27:25I'm going to need another man, Charlie.
00:27:27But I don't want just a gun.
00:27:28I want a gun with brains.
00:27:30He tells your boys, got them both.
00:27:32Come on.
00:27:34Bye, Sidney.
00:28:05This looks like a good place to stop.
00:28:07The railroad tracks are right over that ridge.
00:28:09Where do you think I made a deal, amigo?
00:28:12You said scout the location, not the whole country.
00:28:18I'm dead tired.
00:28:20Well, we'll have some chow and get a good night's sleep.
00:28:23Tomorrow we'll take a look at those tracks.
00:28:26I'll be careful.
00:28:27Good night.
00:28:28Good night.
00:28:29Good night.
00:28:31Good night.
00:28:32Good night.
00:28:35You get some firewood.
00:28:37I'll start the coffee.
00:28:39Sorry, Stark.
00:28:40But I'm too tired to stay awake
00:28:42and I don't want to eat.
00:28:44Then don't.
00:28:51Sweet dreams.
00:29:04Good night.
00:29:19What the hell is this?
00:29:20Relax.
00:29:21The more you move around, the tighter those ropes get.
00:29:24Who tied me up?
00:29:25I did.
00:29:26So you'd sleep tight.
00:29:35Coffee?
00:29:40Now that's too bad.
00:29:42There's nothing like a good cup of coffee
00:29:43to get the day started right.
00:29:46Oh, if you're looking for your gun, it's over there.
00:29:50I thought we came to inspect that track.
00:29:53Nope, that's a little joke I made up.
00:29:56Get you away from Charlie.
00:29:58Yeah, I know.
00:30:00My father sent you, huh?
00:30:02That's right.
00:30:04And I saw your mother too.
00:30:06Why don't you mind your own business?
00:30:08But you are my business.
00:30:10You're worth a lot of money to me.
00:30:12You ought to thank me.
00:30:13That's a pretty good deal you got going back there.
00:30:15That's only my father's opinion.
00:30:19Okay, Fidel.
00:30:21You promised to be a good boy, you cannot tell yourself.
00:30:24Be home in a couple of days and then say goodbye.
00:30:28We say goodbye right here instead.
00:30:31You can go to my father by yourself.
00:30:34I'm going back to the majors.
00:30:39You hear me, Stark?
00:30:40I'm going back to the majors.
00:30:44And there's just one way you can stop me.
00:30:47With a bullet in my back.
00:30:49And then you can take a corpse to the hacienda with you.
00:30:52Dios, amigo.
00:30:54So then it must be about seven.
00:30:57You all right all day?
00:30:59I'll be back by sunset.
00:31:02So let's see what time it is.
00:31:08According to my clock,
00:31:10your time just ran out.
00:31:14Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:31You want to pick that gun up?
00:31:34Okay.
00:31:36But nice and slow.
00:31:38But in first.
00:31:42Okay, Stark.
00:31:44But I warn you,
00:31:46the major won't like this.
00:31:48Not at all.
00:31:49I'm sure.
00:31:51Let's go.
00:31:53Let's go.
00:32:04Come on.
00:32:15Get up.
00:32:23Get up.
00:32:53Get up.
00:33:03So long, Stark.
00:33:05I'd be sure not to run into the major again.
00:33:08He's not the kind to leave any wounded behind him.
00:33:12Like I'm doing.
00:33:24Yeah, you're right.
00:33:28He wouldn't, nor would I.
00:33:31We wouldn't leave anybody to bleed to death out here like you are.
00:33:37Come on, kid.
00:33:39Just one more.
00:33:41Come on, one more good one.
00:33:43Come on, they shoot horses, don't they?
00:33:48Come on.
00:33:54Come on.
00:34:02Okay.
00:34:04Okay, Stark.
00:34:07I guess I owe you one for the saloon.
00:34:12I'll take you to see the doctor in Glen.
00:34:16Yeah, well,
00:34:18I guess we'll have to hampotate it.
00:34:20Hampotate down to the bone.
00:34:21Hampotate what, doc?
00:34:22What do you mean, what?
00:34:23Your pig.
00:34:24And precisely, her left hind leg.
00:34:26But she'll die, poor thing.
00:34:28Nonsense. All of mankind walks around without a left hind quarter.
00:34:32Well, I say if a man can, so can the sow.
00:34:35She was pussyfoot and so thought her stomach was upset.
00:34:38Then we figured out that she ate the same potion that she gave Beulah to, the mule.
00:34:42The mule? No more. Now don't confuse me.
00:34:45The vital point of logistic suffering in this here swine
00:34:48is the cowbuncle here.
00:34:49The shanks all too large.
00:34:50She'll die.
00:34:51Not if you know how to hold this doctor's lancet
00:34:55and truncate the malignancy.
00:34:59Oh.
00:35:01Whatever happened?
00:35:02My friend here needs a doctor.
00:35:04My husband's at the Greenwoods' last house at the end of town.
00:35:07Will he come back soon?
00:35:09Not if he starts in Gaben.
00:35:10Well, do you mind I leave him here with you, madam?
00:35:12Don't mind at all. Go right ahead.
00:35:14Imagine you're better off
00:35:16sitting him right down here on this chair.
00:35:18This one? That's right.
00:35:19Just make yourself at home.
00:35:23I'm going now to get the doctor.
00:35:26If you need your gun...
00:35:30Adios.
00:35:39How do you talk to Penny Baxter?
00:35:41Depends who I'm answering to.
00:35:43A friend of mine is hurt, doctor.
00:35:45Can't go round all hours of the night.
00:35:47I only go on night call for expecting mothers.
00:35:50You ain't telling me your friend's gonna have a baby.
00:35:52No, but you just made a visit, didn't you?
00:35:54I go on night call solely as a veterinarian.
00:35:57Hey, my cat's got her leg broke, doc.
00:35:59Broke her leg? Well, I can't go pussyfooting fixing it.
00:36:01Cat? Ain't even good enough for stew.
00:36:04Carry on, Jameson.
00:36:06I think you've got the sheriff's post
00:36:08sewed up for the next five years.
00:36:17Jameson, that's one of the majors bar.
00:36:20You certain of that, York?
00:36:22You kidding? He stole my Derringer.
00:36:48Come on, Doc. Get this slug out of me.
00:36:50Yeah, well, lie down where I can get a better look at you.
00:36:53Yeah, a bullet's no joke.
00:36:55That lodges in the vital part.
00:37:01Now then.
00:37:03Now, let's see where the trouble...
00:37:06Let me get a clear look here.
00:37:09Now, where...
00:37:11Huh?
00:37:13Don't see no bullet.
00:37:14Mighty strange, son.
00:37:16Come on, Doc. Hurry it up.
00:37:18Yeah, well, it don't come out
00:37:20as fast as it goes in.
00:37:22Now then, where was I?
00:37:39There he is!
00:37:45Let's get down.
00:37:47We'll reach him better on foot.
00:38:15He's surrounded.
00:38:17I wouldn't get too happy about it, York.
00:38:19You put your nose out,
00:38:21he'll get you right between the eyes.
00:38:24Hold your fire, numbskulls.
00:38:26You ain't going to scare a madman.
00:38:45We'll get you, Mexicano.
00:38:47You can't keep hiding.
00:38:49If this rug doesn't break away,
00:38:52I can keep hiding all day.
00:38:56Hey, there.
00:39:02Hey, got you.
00:39:14Hold it right there.
00:39:31Throw your gun down.
00:39:39Here.
00:39:41The derringer too.
00:39:42You can't pull that trick on me.
00:39:44He can hide behind bars now.
00:39:54All right, get with it.
00:39:56Don't bother, Sheriff.
00:39:58Ain't he sitting on the wrong side of the border?
00:40:00Half-breeded son of a good for nothing vomit.
00:40:03Time's a wasting, York.
00:40:05The critter is yours.
00:40:06No, he's mine.
00:40:14You never give up, do you, Doc?
00:40:35That's right.
00:40:36And they weren't giving up either.
00:40:38The bullet didn't hurt too much.
00:40:39Moving around like that.
00:40:41But I made you think it was bad enough
00:40:43to take me to a doctor, didn't I?
00:40:45Your father and my five thousand bucks are ready.
00:40:49Shall we go?
00:40:52I play along, Stark.
00:40:54Yeah, I know you will, but I'm suspicious by nature.
00:40:57But there are judges, please.
00:41:00OK.
00:41:04Well, keep your eyes open and don't sneeze.
00:41:06If you close them, I'll be gone.
00:41:08I'm not about to sneeze away to five thousand dollars.
00:41:11No, am I?
00:41:13You didn't help things much coming up here, Fidel.
00:41:16It happens that one of those stiffs over there is a U.S. marshal.
00:41:19Yeah, well, I didn't kill him, you did.
00:41:22That means we're going to have a whole battalion of federal troops on our tails.
00:41:25So we ought to get moving.
00:41:28How do we go from here?
00:41:33Well, now we'll have to go over Vulture Bridge
00:41:35and reach the border across the Kroge desert.
00:41:39You lost your mind.
00:41:40We never make it across the desert.
00:41:43That's just what they'll figure.
00:41:44Let's go.
00:42:10Well, what's the report, Major?
00:42:15And what there is, is hardly promising.
00:42:18A youngster fitting his description was last seen in Glen.
00:42:20Well, what about Stark?
00:42:22Weren't they together?
00:42:23They don't know nothing about Chad Stark.
00:42:26It seems that Fidel, though, was recognized and pursued by the sheriff.
00:42:30Then the kid must be in trouble.
00:42:32All right, let's get the lead out.
00:42:39All right, now divide into three groups.
00:42:43You command the first group, right?
00:42:44Gunther, you command the second group and I'll command the third.
00:42:47And me, Major?
00:42:48You're going along with me.
00:42:50Go and tell the men to fall in.
00:42:51OK, Major.
00:42:53Now, I figure the kid came through Cedroke City on his way to Glen
00:42:57or he might have gone south to San Antone.
00:43:00Where's my duck?
00:43:03What about the old Comanche Trail?
00:43:05Vulture Pass, are you out of your mind?
00:43:08The kid's too smart for that.
00:43:10You just follow the Cedroke River.
00:43:12Now, Gunther, you take this whole Glen area
00:43:16and I'll go north to Cimarron Cross
00:43:19and then we'll rendezvous down here at the railroad bridge.
00:43:21Where's my duck?
00:43:24The troops are ready, Major.
00:43:25Have you seen my duck?
00:43:26Who, Major? I haven't seen it.
00:43:29Where did it go?
00:43:30Where did it go?
00:43:32Oh boy, you'll have to try again.
00:43:37Sir?
00:43:39Heathcliff, if she's lost one feather, I'll kill you.
00:44:28They say there's no bridge.
00:44:35If there's no bridge, we cannot cross.
00:44:38And if we don't cross, we cannot go back because they're looking for us.
00:44:44And if there's no bridge,
00:44:46it's adios to everybody, including your 5,000.
00:44:53Pretty small bridge.
00:44:54It looks strong enough for us.
00:44:58But what about the horses?
00:44:59We leave them here. Get off.
00:45:01You're going foot?
00:45:03All the way to Mexico?
00:45:04If we have to.
00:45:08Look, I like to ride, Stark.
00:45:10I do too, but this time we walk.
00:45:11Take your saddle.
00:45:24How do you do?
00:45:29Rat.
00:45:54Suppose we rest up on the other side, huh?
00:46:04Come on.
00:46:14Bye bye, Stark.
00:46:54Bye bye, Stark.
00:47:24No, no, no.
00:47:49Go on, just like I did at the bridge.
00:47:55Get up.
00:47:59Get up.
00:48:54This stays pretty good after the run you had.
00:49:22You went back to the bridge, didn't you?
00:49:25Yeah, I knew you would.
00:49:30I also knew you'd have to come back to this place.
00:49:32It's the only shelter within 200 miles.
00:49:35Belongs to a friend of mine.
00:49:37What have you in mind now?
00:49:39Same thing.
00:49:40Nothing's changed.
00:49:42I'm going to take you back to your father.
00:49:48The only difference is this time
00:49:52you're going tied up.
00:49:54Come on, Bedell.
00:50:24I can't make it.
00:50:34Well, now that's too bad.
00:50:36We got a long way to go.
00:50:38It's nice for you.
00:50:39You got a horse.
00:50:43But for me, it's a different story.
00:50:51It's a different story.
00:50:55You decided to trust me.
00:51:11You're not going anywhere out here.
00:51:13Not with what you're going to be carrying on your back.
00:51:16Get up.
00:51:25I'm going to be walking right along with you.
00:51:27There's barely enough water for both of us,
00:51:29and I don't want you dead.
00:51:51Can we take a short rest?
00:51:54If we stay out here too long, we're going to be here forever.
00:51:58Let's go.
00:52:11Five minutes won't kill nobody.
00:52:14Mexico is that way, Bedell.
00:52:19I can't see.
00:52:21I got sweat in my eyes.
00:52:23Walk south, you can't miss it.
00:52:26That makes sense.
00:52:27Let's sit at a round table and solve the riddle through logic.
00:52:30Logic.
00:52:32The only thing he ever did at a round table was get drunk.
00:52:38Report in, Corporal.
00:52:40Nothing, sir.
00:52:41That's what I meant.
00:52:42What about Gunther?
00:52:43He'll be here any second.
00:52:46There's the hooligan, Nausa.
00:52:47He's coming this way.
00:52:53Sir, Bedell went winging out of Glen
00:52:56and a whole harm posse riding right on his boots.
00:52:59And then the next day there were four bodies
00:53:01and one share of found stone dead, sir.
00:53:04Well, then the kid's all right.
00:53:06What about Stark?
00:53:08It could be that Stark figured how to convince Bedell
00:53:10to do the job on their own.
00:53:12Stark might have tried that,
00:53:14but the kid wouldn't do that to me.
00:53:16Come on, we're going south.
00:53:22Time for bed.
00:53:52If I give you my word not to try to escape,
00:54:00would you let me get a good night's sleep for once?
00:54:10You know, there's nothing personal in this.
00:54:13It's just that...
00:54:19I feel a little safer.
00:54:22Night.
00:54:23Sleep tight.
00:54:24Gracias.
00:54:25Good night.
00:54:55Good night.
00:55:25Good night.
00:55:26Good night.
00:55:55Good night.
00:56:26Good night.
00:56:27Good night.
00:56:56Good night.
00:56:57Good night.
00:56:58Good night.
00:56:59Good night.
00:57:00Good night.
00:57:01Good night.
00:57:02Good night.
00:57:03Good night.
00:57:04Good night.
00:57:05Good night.
00:57:06Good night.
00:57:07Good night.
00:57:08Good night.
00:57:09Good night.
00:57:10Good night.
00:57:11Good night.
00:57:12Good night.
00:57:13Good night.
00:57:14Good night.
00:57:15Good night.
00:57:16Good night.
00:57:17Good night.
00:57:18Good night.
00:57:19Good night.
00:57:20Good night.
00:57:21Good night.
00:57:22Good night.
00:57:23Good night.
00:57:24Good night.
00:57:25Good night.
00:57:26Please, don't kill me.
00:57:27Please, don't kill me.
00:57:28No, he's not possible.
00:57:29No, Stark.
00:57:30You won't kill me.
00:57:31You're not going to throw away $5,000.
00:57:32Put down that water.
00:57:33Put down that water.
00:57:34Well, I'll leave you alone, Stark.
00:57:35I've got a gun.
00:57:36So hold on tight, alright?
00:57:37Stay with me.
00:57:38Don't let him get away.
00:57:39I'll take care of you.
00:57:40Stay with me.
00:57:41Stay with me, Stark.
00:57:42Stay with me.
00:57:43Stay with me.
00:57:44Stay with me.
00:57:45Stay with me.
00:57:46Stay with me.
00:57:47Stay with me!
00:57:48Stay with me.
00:57:49Stay with me!
00:57:50Stay with me!
00:57:51Stay with me!
00:57:52Get away from it.
00:57:56No, I got the water and I'm keeping it.
00:58:01If you want to follow me, you can.
00:58:06I drink to your health.
00:58:08And adios.
00:58:22You're going crazy.
00:58:29Now we're both going to die.
00:58:31Well, it's nice to have the company.
00:58:52I'm going to go to bed now, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss
00:59:22you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and
00:59:52I'm going to miss you, and I'm going to miss you, and I'm going to miss you.
01:00:22And I'm going to miss you.
01:00:52And I'm going to miss you.
01:01:23This one's finally coming around Daddy.
01:01:32Vigorous with all this jostling.
01:01:39How about that other one there?
01:01:42Still asleep.
01:01:43Hey mama, did they pull anything?
01:01:44Davey's deer right behind you.
01:01:47Gotcha Davey, okay.
01:01:48Just holler!
01:01:49You must have had a rough time.
01:02:02Yeah.
01:02:03Pretty rough.
01:02:04When we found you, you looked nigh undead.
01:02:07It's crazy to go into the desert like that.
01:02:10No.
01:02:11I'm glad somebody else was crazy, too.
01:02:14Different for us.
01:02:16We're headed for Cimarron, California.
01:02:19Dad's got some land there.
01:02:21We decided to avoid taking the long trek around and go through the center of the desert instead.
01:02:26But we're brought along two wagons, one with enough water for ourselves and the horse.
01:02:35Is that your boy?
01:02:37Yes, he is.
01:02:45I lost my husband when they decided to kick us out of our ranch in Kansas.
01:02:53And we refused to go.
01:02:56They hired their pistoleros.
01:03:00Oh, I see.
01:03:01So now we're headed for California.
01:03:04Sorry to break into your conversation, but could I have some water?
01:03:09Mm-hmm.
01:03:12I got it.
01:03:19Well, we managed to get him to sleep during the evening, but in the morning, both the horses and the water were gone.
01:03:24I see.
01:03:25But where were you headed for?
01:03:27We were going down to Akwesasne.
01:03:29But Al's very anxious to see his father again.
01:03:32Hey, I'll come stock sporting a couple of guns, and you don't go around with any.
01:03:36When we were running from Indians, I dropped mine.
01:03:39Star picked it up and forgot to give it back.
01:03:43Didn't you, Star?
01:03:47That's right.
01:03:51Here you are, Fidel.
01:03:56If you're going all the way through to Cimarron, maybe we could stay with you to the coach station.
01:04:00Pick up a couple of horses there.
01:04:02Why don't we stay with them and go to Cimarron?
01:04:04We're not in any hurry.
01:04:05Oh, sure, you can stay with us up until you get to Zarka, but you'll have to show me how to use a gun.
01:04:10Right now, I'm going to teach you how to go to sleep.
01:04:14Come on.
01:04:16Thanks for the supper and for the shirts, Devon and Daddy.
01:04:19I'm ready for bed.
01:04:28How about a cigar, Star?
01:04:30Yeah, thanks.
01:04:35Mr. Lundenberry, do you force guards here at night?
01:04:38Well, I don't think there's really much need.
01:04:43There's an odd coyote wandering around.
01:04:46Those horses there would soon wake us up.
01:04:49Well, I may be right, but I prefer to stay up tonight.
01:04:52I'll sleep when we travel tomorrow.
01:04:54All right, whenever you like.
01:04:56Hey, Ma, Miss Stark's going to keep guard tonight, you hear?
01:05:00Oh, we'll be a lot safer.
01:05:02Oh, for medicinal purposes, we carry a little whiskey, huh, Daddy?
01:05:05Thank you.
01:05:08I wouldn't touch it, though.
01:05:09She makes it herself.
01:05:29Did I scare you?
01:05:31You never do that, son.
01:05:33Especially from behind.
01:05:37David, give me that gun.
01:05:40Now you go to bed, you hear?
01:05:46I think I only saw a man use a gun that fast once before.
01:05:51A split second before my husband was murdered.
01:05:54What does that mean?
01:05:56I think you know.
01:06:05You're right.
01:06:06You're right, I am a professional.
01:06:09But do you know what that means?
01:06:11That means people hire me to do a job they usually don't have the guts to do themselves.
01:06:16You know, you sound like you're making excuses.
01:06:18For what?
01:06:20Look, I'm a specialist doing a very special job.
01:06:23I do what I want to do and I get paid a lot of money for it.
01:06:27You ever give any thought to, uh, to quitting?
01:06:32A couple of times.
01:06:35Maybe if you took that gun off your head, son.
01:06:42Maybe.
01:06:45Good night, Stan.
01:06:47Good night.
01:06:50Just a minute.
01:06:55Yes?
01:06:58Nothing.
01:06:59Good night.
01:07:27Well, this is where we say goodbye.
01:07:30Get some horses right over there.
01:07:32Are you really in such a hurry?
01:07:35I'm afraid so.
01:07:39I want you to have this.
01:07:43But this is gold, I can't...
01:07:45No, no, you don't.
01:07:46You got to give me a chance to pay you back for everything you did for us.
01:07:49Go on, take it.
01:07:51My pal here is very generous.
01:07:56Bye, Mrs. Lunbury.
01:07:57Bye, Stark.
01:07:58Bye, David.
01:07:59Goodbye.
01:08:00So long, Peter.
01:08:01Take care, son.
01:08:02I'll be seeing you.
01:08:10So ends love's dream.
01:08:18Let's go.
01:08:20Look, Stark, I drank my own sweat in the desert.
01:08:23Those people had nothing but water to drink.
01:08:26Couldn't we have a beer?
01:08:28Come on.
01:08:29You'd like one too.
01:08:31I pay.
01:08:32All right.
01:08:34We'll have a beer.
01:08:36You first.
01:08:59Hey checker, get some beers here.
01:09:01Yeah, just one minute.
01:09:05Look, Stark, for me that's the fifth decoder cavalry.
01:09:08Aren't you and Charlie in that outfit?
01:09:34Well, well.
01:09:39Look who's here.
01:09:41Stark, hero of the Battle of Atlanta.
01:09:49Come over here, boys.
01:09:53You don't know him.
01:09:55This is one of the most notorious deserters and filthy swine on the face of the earth.
01:10:02Hold it right there.
01:10:03I wouldn't dream of moving.
01:10:11Shouldn't have done that, Stark.
01:10:14You'll be regretting that punch when you're in front of a firing squad and full of holes.
01:10:19Get him up.
01:10:22We happen to be on our way up to Fort Warner where there'll be a reception for you in the back too.
01:10:30Well, at least I won't have to look you in the face.
01:10:32Get moving.
01:10:58Some coffee, Stark?
01:11:05Too much sugar.
01:11:07That's not funny, Stark.
01:11:10You want to stay awake, go ahead.
01:11:12It's your last night.
01:11:41Sleep well?
01:12:10Here, eat this, chico.
01:12:31You wanted to sleep on your feet.
01:12:40The others have some too.
01:13:09What's that?
01:13:29Get off your backs.
01:13:33What do we do, Major?
01:13:35It came from that direction. Follow me.
01:13:37You stay here with the horses.
01:13:38Yes, sir.
01:13:40All right.
01:13:51Come over here.
01:14:06What do you think of that, amigo?
01:14:08It's not finished yet.
01:14:13Come on. No, no, that way.
01:14:30Let's go.
01:14:34Prisoners, escape.
01:14:36To the horses before he gets there.
01:14:43Here.
01:14:45What's got into these animals, Sergeant?
01:14:51Easy, easy.
01:14:55Get ready.
01:15:01Here, these animals are proud, Major.
01:15:05Stand still, you damn animal.
01:15:14That's your road over there.
01:15:17You know, Stark, I think this is where we part, huh?
01:15:22I got you away from Norton because I didn't like his face.
01:15:26But now I think you'll be able to make it by yourself without the horse.
01:15:35I'll leave it for you down there.
01:15:41Adios, Stark.
01:15:53You didn't really think I'd leave that camp without picking up a little something, did you?
01:16:12It's an old army issue, but it still works.
01:16:15I'm going to run out of patience.
01:16:26Sunday, Stark.
01:16:29I didn't give it all to the horses.
01:16:33Fidel.
01:16:43Not too bad.
01:16:50Major, the men are tired. It's two weeks straight we've been looking for him.
01:16:54If that kid's alive, I'll find him, yes.
01:16:57If only we hadn't run into those damn rangers, Major.
01:17:00We're just all petered out, sir, and the horses are beginning now to buckle.
01:17:05Major, look at those horses.
01:17:11Come on.
01:17:17Hey, covered wagon man.
01:17:20I said hi.
01:17:24Give me the pumper.
01:17:33Hi.
01:17:35I need three horses.
01:17:37Nothing doing.
01:17:38Oh, I'll pay.
01:17:40Well, can't you see they ain't saddle horses?
01:17:43They'll do just fine.
01:17:45I'll give you 20 bucks for them.
01:17:48Or do you want some extra change?
01:17:50Put down that gun and go, or I'll kill you.
01:17:54Major, look at that gun.
01:17:57Well, I'll miss.
01:17:59That's Fidel's Derringer.
01:18:00Yes, sir.
01:18:08Where'd you get that gun?
01:18:10Who gave it to you?
01:18:38Mr. Quintana.
01:18:57Your son.
01:18:58Gracias.
01:19:10Welcome the son of Doña Sol to the hacienda.
01:19:31No.
01:19:55What the hell is this?
01:19:56Oh, I forgot our promise, didn't I?
01:19:59Well, take your gold to get out of here.
01:20:01This matter does not concern you.
01:20:05You asked me to get your son and then you do this?
01:20:07Yes, because I'm not his father.
01:20:10This evil woman had him with someone else.
01:20:13Look at him.
01:20:14He's not my son.
01:20:18She lied when she consented to marry me.
01:20:21She spat on the noble name of Quintana.
01:20:25The infamy of this slut she bore another's child.
01:20:28May he be cursed.
01:20:33I always obeyed you, Miguel.
01:20:35Nobody could have been faithful more than I was to you.
01:20:42I know you hate Fidel, but he is not to blame.
01:20:45Let us go.
01:20:46We will ask nothing else of you.
01:20:48Let us go free.
01:20:51Not until I'm vindicated.
01:20:53Our conduct will be exemplary.
01:20:57We shall vindicate the dishonor you brought to my hacienda.
01:21:00Let us go.
01:21:01Have pity.
01:21:02Bring the cross.
01:21:03No!
01:21:23Look at the vile seed of your wanton lust, of failing morality.
01:21:28Is their heart now palpitating because of passion or insults?
01:21:34Vamos.
01:21:43Well, it's not very pretty, but like you said, none of my business.
01:21:48Adios.
01:21:49Adios.
01:21:57Adios.
01:22:23Americano.
01:22:46Fidel, no!
01:22:48Fidel!
01:23:19No!
01:23:30No!
01:23:38You're finished, both of you.
01:23:39Come on out with your hands up.
01:23:41There's no more hope for you.
01:23:43Your father is dead, Fidel, and your mother is dead.
01:23:46She finally joined them in darkest hell.
01:23:49They're only waiting for you.
01:23:51Hey you, Americano.
01:23:53The chances of getting out alive are none.
01:23:56I give you another bag of gold.
01:23:57You get back on your horse and out you go.
01:23:59Or you prefer a bullet in your head, gringo?
01:24:07Fidel.
01:24:11The straw.
01:24:13Huh?
01:24:15The straw.
01:24:35Come on.
01:24:42Come on.
01:25:13Come on.
01:25:38Look out, Stark.
01:25:42Look out, Stark.
01:26:13Look out, Stark.
01:26:14Look out, Stark.
01:26:15Look out, Stark.
01:26:16Look out, Stark.
01:26:17Look out, Stark.
01:26:18Look out, Stark.
01:26:19Look out, Stark.
01:26:20Look out, Stark.
01:26:21Look out, Stark.
01:26:22Look out, Stark.
01:26:23Look out, Stark.
01:26:24Look out, Stark.
01:26:25Look out, Stark.
01:26:26Look out, Stark.
01:26:27Look out, Stark.
01:26:28Look out, Stark.
01:26:29Look out, Stark.
01:26:30Look out, Stark.
01:26:31Look out, Stark.
01:26:32Look out, Stark.
01:26:33Look out, Stark.
01:26:34Look out, Stark.
01:26:35Look out, Stark.
01:26:36Look out, Stark.
01:26:37Look out, Stark.
01:26:38Look out, Stark.
01:26:39Look out, Stark.
01:26:40Look out, Stark.
01:26:41Look out, Stark.
01:26:42Look out, Stark.
01:26:43Look out, Stark.
01:26:44Look out, Stark.
01:26:45Look out, Stark.
01:26:46Look out, Stark.
01:26:47Look out, Stark.
01:26:48Look out, Stark.
01:26:49Look out, Stark.
01:26:50Look out, Stark.
01:26:51Look out, Stark.
01:26:52Look out, Stark.
01:26:53Look out, Stark.
01:26:54Look out, Stark.
01:26:55Look out, Stark.
01:26:56Look out, Stark.
01:26:57Look out, Stark.
01:26:58Look out, Stark.
01:26:59Look out, Stark.
01:27:00Look out, Stark.
01:27:01Look out, Stark.
01:27:02Look out, Stark.
01:27:03Look out, Stark.
01:27:04Look out, Stark.
01:27:05Look out, Stark.
01:27:06Look out, Stark.
01:27:07Look out, Stark.
01:27:08Look out, Stark.
01:27:09Look out, Stark.
01:27:10Look out, Stark.
01:27:11Look out, Stark.
01:27:12Look out, Stark.
01:27:13...
01:27:14them.
01:27:15them!
01:27:16...
01:27:17me...
01:27:18them...
01:27:19Stark!
01:27:29What do you want, Charlie?
01:27:33I want to kill you.
01:27:35And I'll give you three.
01:27:38Who's that?
01:27:50Ready, Stark?
01:27:54One.
01:28:00You look nervous, Stark.
01:28:06Two.
01:28:08Three.
01:28:11No, don't Charlie.
01:28:12I'm all right.
01:28:38He was a great soldier.
01:28:49Only Grant didn't understand.
01:29:08Be not harsh to judge this warrior or this Spanish lady and allow them to enter gracefully into your realm.
01:29:36What are you doing?
01:29:39It's finished.
01:29:41It's all over.
01:29:43I'm sick of this kind of killing.
01:29:50Where are you going, Stark?
01:29:56Don't tell me you're going to that ranch in California.
01:30:00Take care of yourself, Adele.
01:30:38You got a job on your ranch.
01:30:43Let's go.