THE TRUE HEIRESS Ep04-40
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't wait to see your face when she figures out who I am.
00:13Oh my god, I'm so sorry.
00:15No, that's okay. Um, no worries.
00:23Sorry.
00:30How's everything going?
00:31It's going good, it's going good. How's that golf season?
00:33Oh my god, man, I can't hit a ball straight to save my life. I swear.
00:37That season?
00:38Crap, it's Steve. What's he doing here?
00:41So, uh, what's the message?
00:45Miss Brown will be working in your department for a while.
00:47Miss Brown? The daughter of our chairman?
00:51Affirmative. Mr. Brown expects five-star treatment for her.
00:56Thanks for flying under the radar, Dad.
00:58Understood. She'll get the red carpet treatment. Guaranteed.
01:12Well, isn't it my favorite dynamic duo?
01:14Miss Olivia. Always a pleasure.
01:28That was fast. We should promote you to head scorer.
01:34Ew, did a dumpster blow up in here?
01:37No, no, wait, it's just the new girl.
01:42Say, Olivia, why didn't you mention that you're the big man's daughter?
01:46What the hell?
01:50I have to find my way, you know, on my own.
01:53Can't experience from the bottom up. So, let's just keep my identity to ourselves.
02:00Okay.
02:08Olivia, don't shoot. Spray fire.
02:11How'd it go with the beats, girl?
02:13Oh, these old things. They're just the newest collection from the RV to the iceberg, actually.
02:21Is that right? You should take us to your place so we can see just how huge your wardrobe is.
02:30As if I'd open up my sanctum to the unwashed masses.
02:34Olivia, if I didn't know any better, I'd say you were afraid.
02:37Afraid? Don't be ridiculous.
02:44Okay, fine. You're all invited.
02:51Man, I would give my left foot to wake up in a place like this.
02:55Olivia, you're literally living in a fairy tale. I'm so jelly, I cannot stand it.
03:02Stay close, children, and keep your grubby hands to yourself.
03:21All right. Come in. Welcome to my humble abode.
03:32Parker, pinch me. This has to be a dream.
03:36Oh, it's like something out of a magazine.
03:39How in the world did she get the door code?
03:42But where should I put my jacket?
03:45Oh, yeah, Olivia, where's the help?
03:48Shouldn't somebody be, like, taking our coats and pouring us champagne or something?
03:53I mean, it's not exactly giving billionaire heiress, if you know what I mean.
03:57Oh, yeah, um, the maid. Uh, she's running errands for my help.
04:03Oh.
04:06Hey, Mom. Um, I need to ask for a favor.
04:11Olivia? What's going on, sweetie?
04:13Okay, this is going to sound crazy, but I need you to come to Regal Tower ASAP and pretend to be my maid.
04:19Your maid? Please.
04:21Olivia, what on earth?
04:23Oh, it's nothing. It's just that I need you to come to Regal Tower ASAP and pretend to be my maid.
04:30Your maid? Please.
04:32Olivia, what on earth?
04:34It's for work, and it's super important, and my whole job could be raining on it. Can you just please come?
04:39Well, all right. I suppose I can.
04:45Olivia, there you are.
04:47So, where was that maid you said about again?
04:52Oh, there you are.
04:56Took you long enough. Can I get some refreshments?
05:01Yes, right away, miss.
05:05Hey, Olivia, how about a little tour of your closet?
05:09Yeah, show us where the magic happens.
05:13Great idea.
05:17Great idea. Let's go do that.
05:32Okay, everyone, check out my babies.
05:47Don't even think about touching, Sabrina. These are TL.
05:52Way out of your league.
05:54TL? Please, this is a cheap knockoff and not even a good one.
06:00Paws off, Sabrina.
06:05You're not even fit to say TL.
06:10Fake's a fake, no matter how you dress it up.
06:13You know what? I want you out of my house. Get out!
06:24As you wish, Your Highness.
06:28Who could that be?
06:32Hello, how can I help you?
06:35I'm the steward of the Browns. I got a call about an illegal entry into this apartment.
06:40No, no, that's not right. I've been here the whole time cleaning. I'm the maid.
06:45I've never seen you before.
06:50It's my first day. I'm new.
06:53Okay.
06:56By the way, the owner's dropping by tonight. You should know that.
07:04What?
07:07The steward said the owner's coming back tonight. We need to go now.
07:11That can't be right.
07:13Olivia, you don't want this to spiral out of control.
07:16We can't handle it.
07:18You're right, Mom.
07:20Okay, let's go.
07:22Hey, Olivia.
07:24Where are you running off to? I thought this was your plate.
07:29Um, sorry guys. My dad called about dinner tonight.
07:33You know how it goes. So, tour's over.
07:37But we haven't finished looking around.
07:39Yeah, what time's your thing? Maybe we could hang around a little longer? Have some snacks and drinks?
07:44There's not really any food here, so...
07:48Hmm.
07:53Then, what's this?
07:55Did your maid just buy this for herself, or...
07:59Do you not actually live here?
08:04Ah!
08:07What else have you been hiding from me?
08:09You know that I'm hardly ever here.
08:14What? Olivia!
08:17Listen, I'm sorry. That's enough, Olivia. I'm calling the steward.
08:22How do you know the steward?
08:24Probably fate.
08:26How pathetic.
08:31Ha! No service.
08:39Oh my God!
08:45Oh man!
08:52Ahem.
08:55Don't reveal my identity yet. I need more time to investigate.
08:59I'll refer to our anti-bullying policy for my actions.
09:04Great.
09:06Just as I instructed.
09:11Oh, would you look at the time? Um, we all got a jet. I have a dinner to go to.
09:16Okay, so, let's go.
09:19Let's go!
09:30Finally, they're gone.
09:32Yes, but I'm confused. Why not expose Olivia's lies now?
09:37Because her lies aren't my focus. That's how she got in here.
09:41I see.
09:43Who gave her the code, Jarvis?
09:47Answer that, and we'll know who the mole is.
10:02Okay, where's Sabrina?
10:04Wait, anyone seen her?
10:06No, could she still be in the apartment?
10:09This intern has turned my life upside down. I need to get her fired ASAP.
10:14And what was up with the steward kicking us out? Like, this whole thing is weird.
10:20I just got back from L.A. I haven't seen him in years.
10:24So what now?
10:26I don't know about you guys, but I had that dinner with my dad, so...
10:33And remember, your job rests in my hands, so...
10:37Can you call me back today? Okay?
10:50Hi, Olivia.
10:56What the hell?
10:59I'm sorry.
11:02Who likes them?
11:04Yeah, look how it works.
11:08Here's your cover.
11:10You bitch!
11:12Are you insane?
11:14I don't know.
11:17What's going on here?
11:21What's going on here?
11:24Director Frank Cavill.
11:28Have I hit my girlfriend?
11:30You're...
11:32She started it.
11:36HR's gonna hear about this.
11:38You know we don't tolerate that behavior here.
11:41Are you okay, babe?
11:42Yeah.
11:43Thanks, Frank.
11:56I got you an extra.
11:59You didn't get hurt, did you?
12:01I'm fine.
12:02Thank you, though.
12:03You know, your presence really brightens the room.
12:06You're the sweetest man I've ever met.
12:08Just do it.
12:09Just a moment.
12:15What is it, Olivia?
12:16Olivia's the chairman's daughter.
12:18Watch your words.
12:19I should have warned you.
12:20Are we good now, Director Frank?
12:25I'm terribly sorry.
12:26I...
12:27I didn't know that.
12:29I'll accept your apology.
12:31Once you remove this distraction from the office,
12:34end your life.
12:36Now.
12:49So, how's the job treating you?
12:53Wanna ditch it?
12:55Join your old man for a Swiss getaway instead?
12:58Dad, I love what I do, and I'm sticking with it.
13:02That's my girl.
13:05The mogul in the making.
13:07I'm so proud of you.
13:11How are you getting along with your coworkers?
13:14Okay?
13:15Yeah.
13:16Everything's great.
13:20Here's to your new job.
13:27You know, every businesswoman needs elegant suits.
13:34Go down there, pick out your tiara.
13:38Just a little something from me to you.
13:50Miss Brown!
13:53Welcome!
13:56Oh, Sabrina.
13:59Working here part-time now, huh?
14:04Mind your business, Olivia.
14:09Oh, no.
14:10The rumors were true.
14:11Good luck selling anything with your staff just like this.
14:16Miss Brown, I can assure you,
14:18our staff are known for their professionalism.
14:20Yeah, and I don't even work here, Olivia.
14:22Your style isn't much of a class.
14:24Are you really a professional?
14:26Miss Brown, how can I assist you?
14:28Get her out of here.
14:29The sight of her irritates me.
14:36Get her out of here.
14:37The sight of her irritates me.
14:43Oh.
14:45So, manager, are you seriously considering losing a high-paying customer
14:50because of some beggar?
14:52Think it through.
14:54Oh, spare me the rich talk.
14:56Don't act like you can afford any of these.
14:59Are you kidding?
15:00I can't afford it?
15:03Ma'am, are you going to let this nobody undermine your prestigious clientele?
15:09It's Crystal Clear who belongs here, and it's not her.
15:16Are you sure that she can afford it?
15:19Yes, it's clear.
15:20My apologies.
15:21Miss, I'm so sorry.
15:22I have to ask you to leave.
15:25You heard her.
15:26Leave.
15:27I bet you couldn't afford anything, even if you maxed out your credit card.
15:31Oh, what if my card has no limits?
15:36Oh.
15:39It's a gold card.
15:40There's only three like this in the entire world.
15:43I'm so sorry.
15:44I'm so sorry.
15:45Please stay.
15:46My apologies.
15:51How much is this?
15:52Miss Brown, that might be a little bit too budget-friendly for you.
15:55Allow me to introduce our limited edition spring collection, the one and only.
16:01Oh, absolutely, Olivia.
16:03Only a dress like this could match your style.
16:05I mean, I don't know how I could have ever doubted your ability to afford it.
16:09I mean, it's stunning.
16:11You should wear it to work tomorrow.
16:13Manager, I bet this one's a little pricey, right?
16:16Five million, but it's a pocket change from Miss Brown.
16:21Um, I actually don't mind wearing this one.
16:25I want to get the white one.
16:27Sabrina, you should get back to work.
16:29You're late for class, too.
16:31Yeah, sure thing.
16:32The red one's nice, too.
16:33Let me help you out, boss.
16:34Let's go check out.
16:35Back off.
16:36But you said you wanted this one, right, manager?
16:39Absolutely.
16:40And if you seal the deal today, I'll give you two years extended warranty.
16:43It's a very generous offer and an unbeatable deal.
16:46And Miss Brown never goes for installment plans.
16:56Okay, credit or debit?
17:00That one over there is only $3,700.
17:02If you're looking for a budget-friendly option...
17:11Can you return me 36 months installment plan?
17:21Um, I'm sorry, this card declined.
17:25I'm so sorry.
17:26The payment declined.
17:28I might suggest you be contacting your bank, see if they can raise your spending limit.
17:32Yeah, Olivia.
17:33Why don't you just call Mr. Brown, our chairman?
17:36Aren't you going to have a new card sent over for you right away?
17:39Shut up.
17:41I'll be back next month, too.
17:43Seal the deal.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'll be back next month, too.
17:53Seal the deal on this, Jess.
17:55That's kind of pitiful.
17:57Your dad doesn't even give you enough spending money.
18:03I'll take the special edition, please.
18:05Thanks.
18:20Here's a list of the clients for the sales department from the past decade.
18:24Categorize them for our meeting tomorrow.
18:27You want all of them by tomorrow?
18:29Yes.
18:30I want them on my desk by morning.
18:32But that's not even part of my job description.
18:34And it would take like a week to sort through all these.
18:37Oh.
18:38I suppose you'd rather be unemployed then?
18:41Get it done.
18:59It's so weird.
19:01There are no invoices here.
19:05But that means that...
19:10Who's there?
19:21Oh my God.
19:22Ma'am?
19:23Ma'am?
19:24Are you okay?
19:25Can you hear me?
19:26Wake up, ma'am.
19:27Ma'am?
19:28Um...
19:29Uh...
19:30Uh...
19:34Hello?
19:35911?
19:36I'm at 415 Lexington Avenue.
19:38There's a woman here and she's unconscious.
19:40I don't know what happened.
19:41Please hurry.
19:44Ma'am.
19:45Hey.
19:46What happened?
19:47I don't know.
19:48This woman, she was just on the ground.
19:49I called for help but I don't know what...
19:51She's a security guard.
19:53We need to keep her stable until the paramedics arrive.
19:56Don't worry.
19:57I'm trained for this.
20:00Okay.
20:10She's stable now.
20:12But we'll keep her here for observation.
20:14Thank you, doctor.
20:20Thank you for being here, Henry.
20:22I really don't think I could have managed without you.
20:25It's impressive how you handled everything.
20:29It's late.
20:30You should go home and get some rest.
20:34I'll stay here until she wakes up.
20:36I'd like to stay...
20:39with you.
20:51You're awake.
20:54I'm the one who brought you here.
20:55The doctor said that you had a heart attack
20:57and it's important that you rest now.
21:00You must be an angel.
21:02I'm Jordan.
21:05It's nice to meet you, Jordan.
21:07I'm Sabrina.
21:13Oh, I'm sorry.
21:14I really have to run.
21:15I'll get a nurse to help you on my way out, though.
21:25Okay.
21:49What the hell?
21:50Have you lost your mind?
21:52I told you to finish the client list by this morning.
21:54Yeah, but that was an insane workload.
21:57I took your silence as an agreement.
22:00You haven't finished your work and now you're late.
22:03And she hasn't even changed her clothes.
22:07What, did you prioritize a date over work?
22:10Oh, my God.
22:12I recognize this designer brand.
22:15You have to be rich to own this.
22:16How did you get it?
22:19What man that can afford that would be interested in you?
22:24A guy would have to question his sexuality just to be with her.
22:35Oh, look.
22:36Now you're bringing dirty suits in here.
22:39I've had enough, Sabrina.
22:40You're fired.
22:43The CEO is here.
22:44Look sharp, everyone.
22:48Let's go.
22:56Henry, the CEO.
23:02Henry, the CEO.
23:04Welcome, sir.
23:05It's an honor to have you here.
23:07I'm Tom, the sales department manager.
23:10Hi, I'm Lydia.
23:12I'm a top performer and team leader in sales.
23:15Pleasure to meet you.
23:17Sir, may I ask what brings you to our department today?
23:19I'm here to see you.
23:25Last night, Sabrina saved a life in this office.
23:29I'm here to acknowledge her bravery and kindness.
23:32She's shown remarkable heart and skill.
23:35Yet, I wonder, is our sales team dependent solely on an intern's efforts?
23:42Sir, we certainly do not encourage overtime here.
23:45Perhaps Sabrina isn't as efficient as she could be.
23:50Is it a matter of inefficiency or bullying?
23:56Bullying?
23:58We've only given her simple tasks.
24:00Things that a monkey could do mindfully.
24:04Be careful with your assumptions.
24:06Don't think I'm unaware of what's been happening here.
24:08Now, given the Smith Tech negotiations next quarter,
24:11I believe it's an ideal chance for Sabrina to lead the project.
24:17What?
24:18Yes, sir.
24:21Really?
24:22An intern leading a client project?
24:24Don't you think that's a bit of a stretch?
24:29Fine.
24:30Tom, let's divide the team into two groups for this project.
24:33Each will develop their own strategy.
24:36Each will develop their own proposal.
24:38Okay, that sounds fair enough.
24:42Whoever secures the client wins a promotion.
24:47Alright.
24:50Sabrina, have you forgotten you have something to do?
24:53Yeah, sorry, it got a little dirty.
24:55Not a problem.
24:57If you want, do you have a moment?
25:00Yeah.
25:07That bitch is sleeping away at the top.
25:10Keep it down, Olivia.
25:12These walls have ears.
25:14You're the chairman's daughter.
25:15You don't need to worry about the validation of the CEO.
25:18Even if he is charming and handsome and rich.
25:37Hey, Sabrina.
25:39Do you have time for a quick coffee break?
25:41My treat.
25:46Hi.
25:47I want to apologize.
25:49Somehow I doubt that.
25:51But it's true.
25:53You've earned my respect.
25:56You are a terrible actress.
25:59I suppose you think now I thank you as an order?
26:03That'd be nice.
26:06Jordan.
26:08What are you doing here?
26:09I thought you were supposed to be resting.
26:11I'm feeling better.
26:13Watch it.
26:17What the hell is wrong with you?
26:19Are you fucking blind?
26:22Olivia, you are way out of line.
26:29You deserve every last drop of that, you little bitch.
26:32I came here to apologize to you and this is how you repay me?
26:36I'm leaving.
26:43Ignore her, Sabrina.
26:44Come find me later on.
26:46There's something I want to show you.
26:51Did you tell the director our plans for Smith Tech?
26:54He isn't going for it.
26:56The price we're asking is too high.
26:59Then fix it, Tom.
27:02Slightly increase each expense in the quote and then keep the change.
27:06Don't act like it's your first time.
27:10I know you're right.
27:14We deserve a secret bonus.
27:17It's standard practice.
27:20Remember that dream of getting your kid into that top private school?
27:26Those hefty tuition fees aren't going to pay themselves.
27:31It would be a shame if, say, you couldn't afford it.
27:40Okay.
27:43What do you want me to do?
27:44You know what to do, Tom.
27:47Get that damn proposal approved.
27:50No matter what.
27:52This could be your greatest leverage yet against Olivia.
27:58But it isn't that simple.
28:00I don't just want her gone, okay?
28:01I need to stay undercover until I know more.
28:03Understood.
28:05I've got your back, Sabrina.
28:07No matter the risk.
28:10I had to find the entire truth.
28:16I'm sorry.
28:17I had to find the entire truth.
28:43Dad.
28:45I was sleeping.
28:46Isn't it way past your bedtime?
28:49You know, you had me worried not seeing you last night.
28:53I am more than fine.
28:57Especially after today's little adventure.
29:00I want out.
29:01Dad, please get some rest.
29:04The papers can wait.
29:05You have been working way too hard.
29:07But there is so much to do.
29:10Just let me finish this internship and then I will join you on this corporate battlefield.
29:17I can't wait.
29:18But shouldn't a princess like you be out there looking for a prince charming?
29:25I've never been the damsel in distress type.
29:29What about the prince?
29:32Well, if I'm the princess, then it's his job to come find me, right?
29:46Frank?
29:49Are you home?
29:55Oh.
29:57Hello, you must be Frank's mother.
29:59And you must be Sabrina.
30:03Come, sit.
30:05Let's get to know each other.
30:11You know, Frank tells me very little these days.
30:15Imagine him not even mentioning you.
30:19He did?
30:21Why don't you fill in the blanks?
30:23What do you do?
30:24And tell me about your family.
30:26I'm an intern at Brown Corp and my father is a retired businessman.
30:31A retired businessman with an unmarried daughter.
30:35Sounds like a failure to me.
30:37I'd appreciate it if you didn't talk about my father that way.
30:42Perhaps it's best if I just wait for Frank to get home.
30:46Why wait for him? Frank told me about your father himself.
30:53He feels the same way that I do.
30:56This is a mistake.
31:05Oh my goodness.
31:07Look at you, you're an absolute vision, Olivia.
31:11Come and sit.
31:16Thank you, Susan, you're too sweet.
31:20You know, I have been thinking that you and Frank would be a perfect couple.
31:26Really?
31:28You think so?
31:30Absolutely.
31:31I mean, you're gorgeous and intelligent.
31:34And exactly what Frank needs in his life.
31:39I mean it, Olivia.
31:41You'd be the ideal girlfriend for my Frank.
31:44Stop.
31:45You're making me blush.
31:48Okay, we've got to stop.
31:49Oh, hi honey.
31:52You know, you don't have to convince her to be my girlfriend.
31:56Because actually, she already is.
31:58Because actually, she already is.
32:11Last week, the CEO highlighted our new upcoming challenge.
32:15He also suggested that we split into two teams.
32:17I think it's a smart strategy.
32:19Who's going to be leading these teams?
32:23Leadership is open to anyone with a strong proposal.
32:26And who gets the final say on that?
32:29You or Henry?
32:31Of course, the CEO has the final say, but it's Fran.
32:35Don't bank on your relationship with him for the leverage.
32:38My concern is ensuring fairness, not leveraging connections.
32:43What are you implying?
32:44I would like to lead one of these teams.
32:47Who's with me?
32:49Who wants to be on my team?
32:51I'm good.
32:53Me too.
32:56This is an open competition.
32:58All the project details are here.
33:00Let's get started.
33:02Shit.
33:04The moment I'm vice director,
33:07you're out, Olivia.
33:13I'm sorry.
33:14You're out, Olivia.
33:27What's Olivia doing here at this hour?
33:33Perhaps we should just let this go.
33:35No.
33:36This deal is crucial.
33:38But at this point, there's no bonus in sight.
33:41Then the answer lies in cost cutting.
33:43We need to cut a strategy with the suppliers.
33:49All right, genius.
33:50I'm all ears.
34:06Okay, let's hurry, Tom.
34:07At least things have settled down.
34:08Okay.
34:09See you tomorrow.
34:15Jordan?
34:16What are you doing here?
34:17You look troubled.
34:18What's going on?
34:19I just don't know what to do next.
34:22You've got both audio and video.
34:23Isn't that enough?
34:25Yeah, but right now, they're all just plans.
34:28I need solid evidence.
34:30Then you have to watch them and catch them in the act.
34:33Yeah, but I don't know how they act.
34:35Maybe if I watch them,
34:37Maybe if I could get into Olivia's computer,
34:39I could find something.
34:41Or you could check her bank transactions
34:44for any unusual activity.
34:46Yeah, but how would I even get access to that?
34:49Leave it to me, Sabrina.
34:51I used to be a top-tier hacker.
34:53What?
34:55Oh, yeah.
34:56Yeah.
35:10And now,
35:12Frank will be mine.
35:15Who cares about his crazy ex?
35:18His mother loves me.
35:20He's so rich.
35:21He even smells rich.
35:23I have to have him.
35:27Is she trying to steal Frank?
35:30That can't be possible.
35:36She's pretty.
35:38She's kind.
35:40She's smart.
35:42But, then again,
35:44she is the chairman's daughter.
35:47She's cute, too.
35:50I mean, but come on.
35:51She understands me.
35:53She's always been there for me.
35:57But, you know,
35:59my mom does like her more.
36:02I don't know what to do.
36:03It's like my mind's telling me one thing,
36:04my brain's telling me the other.
36:06My heart's telling me the other thing.
36:09But,
36:11I don't know what I'm going to choose.
36:27Hello?
36:28Hi.
36:29Lily, right?
36:31Who's speaking?
36:33Just someone who has some new information
36:34about the bitch who stole your man.
36:37To get back at that bitch who stole my man.
36:40We're all on the same page.
36:43I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:57Yeah, Serena,
36:58look, I promise,
36:59my mother's going to approve of our marriage.
37:02Glad to hear that.
37:05I actually just got back a
37:07prenatal report.
37:10What do you mean?
37:11What is that?
37:13Frank.
37:20Let go.
37:21What is that?
37:23It's just a routine part of my medical checkup.
37:26Really?
37:29I...
37:31Why are you making that face?
37:34Well, well, well.
37:35What do we have here?
37:37Frank, who's she?
37:39So, you're the one who stole his heart, huh?
37:42Yeah.
37:43You know what?
37:44She's everything you couldn't be.
37:46Plus, she's actually sane.
37:48What?
37:49You think I'm insane?
37:50You think I'm insane?
37:52Would an insane person do this?
37:54You slut!
37:57You slut!
37:58Hey!
37:59That's my fiancée!
38:01Are you okay?
38:03You know what, Frank?
38:04You're going to pay for what you've done.
38:10I'm so sorry.
38:11Are you alright?
38:21Hello?
38:28Yeah, you got it.
38:33Don't worry about it.
38:45Excellent work, Olivia.
38:47Thank you.
38:49You really shine and stand out in our Boston office.
38:52Thank you, Tom.
38:55Okay.
38:56I think we have a winner here.
38:58Who's up for a coffee break?
39:00Excuse me, Tom.
39:01I haven't presented yet.
39:03You promised a fair competition, remember?
39:07Alright, fine.
39:09Let's hear it.
39:11And that concludes my bid proposal.
39:14Thank you.
39:29Incredible work, Sabrina.
39:31Thank you.
39:33You could still use a little help.
39:35We'll discuss it later.
39:37Okay.
39:39Hey, uh, what's the game plan, boss lady?
39:48You know, to be honest, Olivia, I didn't think you would actually pitch in.
39:52This proposal reflects on the entire department.
39:55It's why I'm here.
39:56I'm here to help you.
39:58I'm here to help you.
39:59I'm here to help you.
40:00I'm here to help you.
40:01I'm here to help you.
40:02I'm here to help you.
40:03I'm here to help you.
40:04I'm here to help you.
40:05I'm here to help you.
40:06It reflects on the entire department.
40:08It's my responsibility to make sure we excel, isn't it?
40:11You know, Olivia, I guess sometimes you're not too bad.
40:15Look, we don't have to be best friends, but we are teammates, so...
40:21Let's win this together.
40:24Shall we?
40:25Okay.
40:35And here I was thinking you were going to try to sabotage me or something.
40:39Sabotage you?
40:42Never.
40:56How's your day, sis?
40:58Still alive.
41:04Oh, my God.
41:05Olivia, that's her.
41:09What?
41:11The intern?
41:13Intern?
41:14No, that's Sabrina Brown, the chairman's daughter.
41:19Where are you running off to?
41:20I thought this was your place.
41:23Sorry, guys.
41:25My dad called about dinner tonight.
41:27You know how it goes.
41:29So, tour's over.
41:32Well, what if my card has no limits?
41:42You're late.
41:44You'll like why.
41:46I'm a bombshell, Olivia.
41:48I'm a bombshell.
41:49You'll like why.
41:51I'm a bombshell, Olivia.
41:53Forget it.
41:55I need to move on from here.
42:00Oh, my God.
42:02Backdoor.
42:05I know.
42:07Didn't you help me get out of debt, too?
42:10She did.
42:12She took your man, and she ruined your life.
42:15She's the one that you should be mad at, not Frank.
42:19Then Sabrina eats hay.
42:29Good morning, everyone.
42:31No time to waste.
42:32Let's begin.
42:36Okay, perfect.
42:37For the Smith Tech project, we have two proposals.
42:44Sabrina, how about you go first?
42:46Me?
42:48Yeah, is there a problem?
42:51No, of course not.
42:53Let me just...
43:05Okay, so, in the beginning...
43:07Hey, fucking bitch!
43:09Let go of me.
43:11Hey, who the hell are you?
43:13If it weren't for you, Frank would still be mine.
43:15You have destroyed everything.
43:17All the photos, and the secret messages,
43:19and your fantasy about having a family with my man.
43:22Learn the truth.
43:23He is not your man anymore.
43:25Whoa, hey!
43:26Everybody calm down.
43:28Tom, call security.
43:29Get this woman out of here right now.
43:31And tell Frank to get here immediately.
43:36Mr. Thompson, I think it would be best if Sabrina took care of this outside.
43:41We need to proceed with the meeting.
43:43No, I'm ready to present now.
43:45Sabrina, take a moment.
43:47You just got assaulted.
43:49You look pretty shaken up.
43:51No, seriously, I'm fine.
43:53Please, let's just proceed.
43:55Boss.
43:58Frank, I don't care about your personal life.
44:00Take me down to the fucking office, please.
44:07Yes, sir.
44:09Considering what just happened,
44:11I don't think Sabrina is suitable for this project.
44:16Mr. Thompson, I think it would be best if Sabrina took care of this outside.
44:21We need to proceed with the meeting.
44:23Mr. Thompson, there is no reason why my personal life
44:26should affect my professional capabilities.
44:28It's more than personal ethics, Sabrina.
44:31It looks bad on the whole company.
44:33I don't care.
44:34I mean, it would be okay if this stayed within the office,
44:37but what if it were to be posted on social media?
44:50Mr. Thompson, I can explain.
44:52Sabrina, I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:04I'm sorry, but maybe it would be best if you sat back on the sofa.
45:13Sabrina, I'm sorry.
45:15But maybe it would be best if you sat back on the sofa.
45:18May I?
45:25Okay.
45:27Let me present my proposal for a second.
45:29I'll be right back.
45:33Lily, are you out of your mind?
45:35Frank, who do you think saved you from drowning in gambling guts?
45:39What do you want?
45:41Pay me back. Every single dime.
45:44Or, I'll blow the lid off all your secrets.
45:48Are you kidding me?
45:59This isn't what it looks like.
46:08Why are you dragging me into this? This has nothing to do with me.
46:11Sabrina, listen, I promise there'll be more job opportunities.
46:14Cut it off, Frank.
46:16Have you ever considered my feelings?
46:20I'm trying. What else do you want me to do? I'm stuck in the middle here.
46:24Stuck in the middle.
46:26If this is how you handle your relationships, then we're done.
46:30It's over, Frank.
46:33Sabrina.