Andy Murray restera Andy Murray. Un magnifique guerrier qui aura tenté de se battre jusqu'au bout. Déterminé et combatif, le Britannique disputait le premier tour du double messieurs avec son frère Jamie, jeudi, sur le Centre Court de Wimbledon. Sans surprise, les frangins ont été battus par la paire australienne Rinky Hijikata-John Peers (7-6(6), 6-4). Après la rencontre, un hommage, bien mérité, a été adressé à celui qui a remporté à deux reprises le tournoi en simple et fait vibrer tout le public londonien durant tant d'années. Logiquement, l'Ecossais n'a pas pu retenir ses larmes. Murray disputera un dernier match, voire plus, avec Emma Raducanu en double mixte, dès samedi.
Vidéo : @Wimbledon
Vidéo : @Wimbledon
Category
🥇
SportTranscription
00:00Le match a été difficile. Physiquement, c'était difficile pour moi.
00:07On a fait bien, on a eu quelques chances dans le match.
00:12On a eu un peu de retard au second et on a eu un point dans le premier.
00:19On a eu un peu de retard au premier et on a eu un peu de retard au deuxième.
00:24On a eu un peu de retard au second et on a eu un point dans le premier.
00:31On a eu un peu de retard au premier et on a eu un peu de retard au deuxième.
00:34C'était difficile physiquement pour moi.
00:39C'était difficile physiquement pour moi.
00:41J'ai eu de la chance de pouvoir jouer sur le terrain.
00:47J'ai eu de la chance de jouer sur le terrain.
00:51C'était vraiment agréable.
00:53C'était vraiment agréable.
00:55Quand le vidéo a été jouée, ma tête s'est bien tournée.
00:59Quand la vidéo a été jouée, ma tête s'est bien tournée.
01:01Je sais que je vais devoir parler.
01:03C'est difficile dans ces moments.
01:05Il y a beaucoup de gens que tu veux remercier et t'adresser.
01:10Mais c'est aussi difficile.
01:12C'est difficile.
01:14C'est très émotionnel.
01:19Regarder la vidéo a été agréable, mais aussi difficile pour moi.
01:27Tu sais que c'est la fin de quelque chose que tu aimes faire depuis si longtemps.
01:36Tu sais que c'est la fin de quelque chose que tu aimes faire depuis si longtemps.
01:37C'est difficile.
01:39C'est vraiment agréable que beaucoup de joueurs restent.
01:42On a eu de bonnes relations avec les Britanniques.
01:48Mais il y a aussi beaucoup de joueurs qui sont sur ce terrain.
01:52J'ai énormément de respect pour certains des meilleurs joueurs de l'histoire du jeu.
01:58C'était vraiment agréable qu'ils restent.
02:03C'était vraiment agréable qu'ils restent.
02:04On a fini très tard.
02:06Je sais que certains d'entre eux ont eu des matchs aujourd'hui.
02:09Ils veulent se réchauffer.
02:12C'était vraiment agréable qu'ils restent.
02:16Andy, qu'est-ce que ça a fait pour toi d'avoir deux filles qui te regardaient ?
02:21Je ne savais pas qu'elles allaient venir.
02:23Quand on attendait dans la salle de bain,
02:27je les ai vu sur une de mes télévisions,
02:31ils étaient là, j'étais avec ma femme.
02:33C'était agréable.
02:35Elles ne sont allées qu'à un autre match que j'ai joué.
02:40Elles ont joué dans certains stands en Nottingham l'année dernière.
02:43Je ne savais même pas qu'elles étaient là.
02:48C'était agréable qu'elles aient réussi à y arriver.
02:55Je suis désolé, je devrais les appeler par leur nom,
02:57mais j'utilise toujours l'ordre plutôt qu'ils le font.
03:02Le deuxième enfant a eu du mal, je pense.
03:07C'était bien au-delà de leur heure de sommeil.
03:10C'était agréable qu'ils aient réussi à venir les regarder.
03:14Andy, tu as encore un match, mais tu as eu tes tributs aujourd'hui.
03:18Est-ce que c'est quelque chose que tu voulais et que tu as demandé ?
03:20Et si c'est le cas, pourquoi est-ce que ça t'a plu ?
03:25Non, ce n'était pas quelque chose que j'aurais demandé.
03:28Quand j'ai fait la décision sur les singles,
03:39le club m'a appelé et m'a dit qu'ils voulaient faire quelque chose
03:43après un de mes matchs ici.
03:47Si je jouais les singles,
03:49on ferait ça après avoir peut-être perdu les singles.
03:55Si les singles ne se passent pas,
03:57j'aimerais avoir le premier match double.
03:59Peu importe le résultat.
04:05Je leur ai demandé de faire ça pour moi.
04:12Je suis reconnaissant qu'ils l'ont fait.
04:15Je ne sais pas.
04:19Ça me semble comme une fin.
04:25Je ne sais pas si je l'ai mérité ou pas,
04:28mais ils ont fait un très bon travail.
04:32John ?
04:33On a entendu beaucoup parler de ton héritage.
04:37Je me demande comment tu voudrais être rappelé.
04:40Et s'il y a une chose que tu es le plus fier de ?
04:49Je trouve que c'est une question difficile de répondre.
04:55Je ne sais pas comment je veux que les autres me regardent.
05:02Il y a des choses dans ma carrière que je suis fier de.
05:06Je n'ai pas tout réussi dans ma carrière.
05:09Je n'étais pas parfait,
05:12mais je pense que la chose que j'ai fait un très bon travail
05:18dans ma carrière,
05:20c'est que peu importe les hauts et les bas,
05:23que ce soit en gagnant des tournois,
05:25ou en avoir des pertes difficiles,
05:27ou une opération,
05:29ou un retour,
05:32que je pouvais traiter comme le jour suivant.
05:35Je suis toujours arrivé au travail
05:37avec la même dédicace,
05:39l'éthique du travail et la passion
05:41que j'avais le jour précédent,
05:43peu importe les hauts et les bas
05:45que le sport m'a sorti.
05:49Je n'ai certainement pas toujours réussi.
05:52Dans les jours de match, je n'étais pas parfait.
05:56Mais je suis toujours arrivé au travail
06:00et j'ai mis un bon jour.
06:03J'ai donné mon meilleur effort.
06:06C'est ce que je suis fier de.
06:09Je ne sais pas,
06:11c'est pour d'autres personnes
06:13de décider mon héritage,
06:15mais c'est ce que je suis le plus fier de.
06:18Catherine?
06:20Bonjour Andy.
06:22Je sais que c'est très tôt en termes de processus
06:25ce soir,
06:27mais en termes de la fermeture
06:29que vous avez mentionnée il y a quelques jours,
06:32pensez-vous que ce soir,
06:34le match, la cérémonie,
06:36aideront à chercher la fermeture
06:38et à essayer de s'en aller?
06:40Oui, je suis prêt à finir de jouer.
06:43Je ne veux pas que ce soit le cas.
06:46J'aimerais jouer, comme je l'ai dit, pour toujours.
06:50Mais aujourd'hui,
06:52même si c'était un double match,
06:55où physiquement,
06:57ce n'est pas si demandant,
06:59c'est toujours très difficile pour moi.
07:02Mes vitesses de service
07:04sont tellement en retard
07:06que je suis certain
07:08que ça reviendra
07:10une fois que j'ai récupéré
07:12de l'injurie.
07:14Mais oui,
07:16cette année a été difficile
07:18avec les jambes,
07:20les opérations du dos,
07:23les opérations de la maquillage,
07:25et le dos.
07:27Je suis prêt à finir de jouer
07:30parce que je ne peux plus jouer
07:33au niveau que je voudrais.
07:36Cela ne veut pas dire
07:39que c'est quelque chose
07:42qui est hors de mon contrôle.
07:45Si je savais que mon corps
07:47allait pouvoir le faire,
07:49je jouerais pour
07:52Je ne sais rien de ce sport
07:54que je déteste.
07:56Je ne veux plus le faire
07:58pour cette raison.
08:00J'aime le voyage,
08:02j'aime la compétition,
08:04et j'essaie de m'améliorer.
08:08Je sais que c'est le moment.
08:13Je suis prêt pour ça.
08:17Beaucoup de joueurs
08:19perdent l'appétit pour le sport
08:21et quittent l'équipe.
08:26Beaucoup de joueurs
08:28perdent l'appétit pour le sport
08:30et quittent l'équipe.
08:32et quittent l'équipe.
08:34et quittent l'équipe.
08:36Je suis curieux
08:38de savoir
08:40si vous n'avez pas
08:42envie de quitter
08:44votre amour pour le sport
08:46et que votre discipline
08:48n'a pas changé
08:50depuis si longtemps.
08:52Tout le monde est différent
08:54et tous ont
08:56différentes voies de carrière.
08:58Certains joueurs,
09:00en particulier les femmes,
09:02commencent à très jeune âge.
09:04Je suis aussi
09:06très heureux
09:08dans le sport,
09:10en termes de résultats
09:12et de tout ce que j'ai eu.
09:14Ce n'est pas le cas pour tout le monde.
09:16Certains joueurs
09:18vivent une vie différente.
09:20Si vous jouez
09:22dans le tennis,
09:24c'est vraiment difficile.
09:26Financiellement,
09:28c'est difficile
09:30et peut être très loin.
09:32J'ai eu
09:34une famille
09:36autour de moi.
09:38Mon frère
09:40m'a toujours accompagné.
09:42Mes parents
09:44m'ont soutenu.
09:46Tout le monde
09:48a différentes voies de carrière.
09:50J'ai toujours
09:52aimé le sport.
09:54Je n'ai jamais
09:56eu l'occasion
09:58d'aimer
10:00n'importe quelle partie du sport.
10:02J'ai vécu des périodes difficiles,
10:04mais comme je l'ai dit,
10:06je me réveille toujours le lendemain
10:08sans toucher
10:10un racquet.
10:12Je n'ai jamais
10:14perdu ça.
10:42Quand tu entends ça,
10:44est-ce que tu t'inquiètes
10:46et te dis
10:48que si je me repose
10:50après 4 mois,
10:52mon corps va me sentir mieux ?
10:54J'étais...
10:56Avant
10:58ce qui s'est passé
11:00à Miami,
11:02j'ai commencé à jouer du tennis bien
11:04et puis
11:06à Queens,
11:08j'ai réussi
11:10à gagner des matchs
11:12à ce niveau.
11:14Il n'y a pas de question
11:16que même
11:18avec les problèmes physiques
11:20autour du pied,
11:22j'ai réussi à compéter
11:24au plus haut niveau.
11:26Je n'ai pas réussi
11:28à avoir les résultats
11:30que je voulais,
11:32mais je peux
11:34définitivement
11:36gagner des matchs
11:38ici,
11:40sur l'herbe,
11:42une fois que j'ai récupéré
11:44de l'injurie du dos.
11:46Je ne veux pas
11:48faire ça
11:50maintenant.
11:52Je sais que je peux
11:54le faire,
11:56mais je n'ai pas de plan
11:58de jouer de nouveau.
12:02Pour être honnête,
12:04je ne me souviens pas
12:06de l'ouverture australienne.
12:10C'était un peu
12:12prématuré, malheureusement.
12:14J'ai joué
12:16pendant 5 ans
12:18et demi
12:20après avoir terminé.
12:22À ce moment-là,
12:24j'ai apprécié
12:26que j'avais passé un temps
12:28assez dur,
12:30je ne sais pas, un an,
12:3218 mois,
12:34jusqu'à ce moment-là.
12:36J'ai dit à mon équipe
12:38qu'après ce match,
12:40si c'était le dernier match
12:42que j'ai joué,
12:44j'aurais été d'accord
12:46avec ça,
12:48ce serait un bon moyen
12:50de terminer.
12:52Mais oui,
12:54parce que je savais
12:56définitivement que c'était
12:58la dernière fois que j'allais jouer ici,
13:00je ne sais pas,
13:02l'ampleur du match
13:04et tout ça,
13:06la dernière semaine,
13:08c'était très émouvant pour moi.
13:10Chaque fois que je suis seul,
13:12je me sens un peu émouvant
13:14et je pense à tout ça.
13:18Donc oui,
13:20ils ont fait un très bon travail
13:22cette soirée,
13:24et je suis content
13:26que c'est terminé.
13:28J'essaie de m'amuser
13:30dans quelques jours,
13:32ça devrait être amusant.
13:34Après ça,
13:36j'ai des vacances familiales
13:38et les Olympiques,
13:40et c'est tout.
13:42Ok, je pense qu'on termine là.
13:44Merci beaucoup tout le monde.
13:46Merci.