• 5 ay önce
(Русский Дубляж)

В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.

Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.

ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:03Sen haklısın.
02:05Gel buraya.
02:06Sen sen.
02:07Evet.
02:09Hayır, Ada'yı buraya getirmeliyiz.
02:11Buna rağmen her şey başarılı olacak.
02:13Adanın adı mı?
02:14Evet.
02:15Hadi gel.
02:18Evde çalışmak istiyor musun?
02:20Evet, tabi ki.
02:21Bence seninle mutlu olacak.
02:24Bugün için yoruldun.
02:26Buna ihtiyacın yok.
02:28Hiç.
02:29Çalışmak zorundayım.
02:31Çalışmaktan korkmaktan hoşuma gidiyor.
02:34Bir şeyim yok.
02:36Eve gidiyorum.
02:37Tamam, baba.
02:38Otur.
02:39Seni eve götüreceğim.
02:40Hocasını tanıtacağım.
02:42Ama baba, Ada...
02:43Rüzgar, gerçekten mi?
02:44Her şey yolunda.
02:45Ve sizin yaptığınız her şey benim için bir şey değil.
02:49Lütfen.
02:50Otur.
02:52Tamam.
02:53Siz ilk, lütfen.
02:55Otur.
03:02Merhaba, sevgilim.
03:04Merhaba, sevgilim.
03:09Sana yardım edeceğim.
03:11Bakalım ne kadar duracak.
03:13Yıldırım, yeter.
03:14Bence ben kapriz ve zorlukluyum.
03:17Ben kendime gidiyorum.
03:18Duş alacağım.
03:20Eminim ki sen onu soracaksın.
03:23Onunla daha kolay olur, tamam mı?
03:27Sana kahve getireyim mi?
03:29Hayır, sevgilim.
03:30Geri döneceğim.
03:35Gel, benimle gel.
03:47Onlar seni iyi anlattılar.
03:50Adın ne?
03:51Ada.
03:53Kızım gibi yıkılma.
03:55Gözümle bak.
03:59Ne oldu?
04:00Konuş.
04:01Gençlerimi takip ediyorum.
04:02Yardımıza ihtiyacınız var.
04:04Ben geldim.
04:05Tabii ki geldin.
04:07Burada rahat bir yer mi düşünüyorsun?
04:09Düşünüyorsun ki yürüyebilirsin, biraz sakinleşebilirsin.
04:11Ve iş günü biter.
04:13Ama burası gençlerin evi gibi değil.
04:16Gülümseme beni yalvarıyorsun.
04:18Hemen görüyorum ki bu yanlış.
04:20Ve bunu öneriyorum.
04:23Şimdi.
04:24Eğer bu sana yakışmıyor,
04:26beni yalvarıyorum.
04:28Ve hemen git.
04:29Ben yalvarmıyorum.
04:30Ben her şeyi yapıyorum.
04:31Yeter.
04:32Biliyorum.
04:33Seni takip ediyorum.
04:37Gel benimle.
04:42Bunu almalıyım mı?
04:46Al.
04:48Yıldırım, yıldırım.
04:57Yıldırım, yıldırım.
05:04Benim yüzümden çalışmıyorsun.
05:06Yardımımı yaptım.
05:07Bunu düşünme.
05:08Hemen iyileştir.
05:11Ne dersin?
05:15Bir saatten uzak dururum.
05:16Giyip bir duş alacağım.
05:17Telefonu ziyaret etmek zorunda kalacağım.
05:19O kapandı.
05:20Sen yalnız kalacaksın değil mi?
05:23Tabii ki.
05:24Git.
05:27Yusuf.
05:29Adı hakkında.
05:35Senin için duruyor.
05:37Ve doğru anlamıyor.
05:39Senin kişiliğini.
05:42Onunla uzak dur.
05:44O çok naif.
05:47O için sen kardeşsin.
05:51Onu üzmek istemiyorsun değil mi?
05:55Doğru.
05:57Ben de.
06:00Üzülmek zorunda kalıyorum.
06:20Araba! Buraya dur!
06:24Hadi!
06:27Yusuf!
06:55Ne oldu?
06:58Bir şey mi oldu?
07:01Yoruldum.
07:03Ben de yoruldum.
07:05Ama biz öpüldükten sonra iyiydi.
07:10Bir şeyler söylemek istedin.
07:13Bu yüzden seni bekledim.
07:18Ne istedin?
07:21Unuttum.
07:25Hadi gidelim.
07:27Hadi.
07:54Bence beni kimse duymaz.
07:58Ama neyse.
08:00Bu geçmişte kaldı.
08:02Evet, geçmişte.
08:03Söylediğimde üzgünsün.
08:06Söylediğimde üzgünsün.
08:07Söylediğimde üzgünsün.
08:08Söylediğimde üzgünsün.
08:09Söylediğimde üzgünsün.
08:10Söylediğimde üzgünsün.
08:11Söylediğimde üzgünsün.
08:12Söylediğimde üzgünsün.
08:13Söylediğimde üzgünsün.
08:14Söylediğimde üzgünsün.
08:15Söylediğimde üzgünsün.
08:16Söylediğimde üzgünsün.
08:18Anladım.
08:20Ve nasıl oynayabilirim, eğer başka bir hayatım olsaydı?
08:25Düşünün, bizde başka bir geçmişimiz var.
08:28Mesela ben...
08:30...bir çiftçiyim.
08:32Çiftçiyim.
08:35İstanbul'a geldim, yemeği satmak için.
08:38Sen de Buzayuk'ta.
08:41Ama sen de mutlu oldun.
08:42Ben de mutlu oldum.
08:43Öğretmenliğimi bitirdim.
08:45Bir arkadaşımla geldim.
08:47İstanbul'da olduğunda...
08:49...bizim yolumuz Eminönü'ne geçiyor.
08:51Eminönü'ne mi?
08:53Ama biz oraya ayrıldık.
08:55Evet, ama bu sefer orada buluştuk.
08:58Ama...
08:59...biz birbirimizden daha çok bilmiyoruz.
09:01Yolda yukarıya gidiyoruz...
09:03...ve yine parçalara düşüyorsun.
09:07Yine onu buluyorsun ve geri dönüyorsun.
09:09Evet.
09:11Ve gördüğümde...
09:13...senin gibi bir kızın olduğunu düşünüyorum.
09:18Yeniden görüşmemiz gerekiyor.
09:20Ve görüşüyor muyuz?
09:23Tabi ki.
09:27Birlikte büyüyoruz.
09:30Birbirimize ekleniyoruz.
09:33Sonra?
09:35Sonra?
09:37Sonra evleniriz.
09:41Seni kendi firmama götüreceğim.
09:58Yağmur yağıyor.
10:01Bitti mi?
10:04Evet.
10:06Evet.
10:12Hadi gidelim.
10:14Evet.
10:15[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ YAĞMUR YAĞIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
10:45[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
10:53Görüşürüz.
10:55Görüşürüz.
10:59Evet.
11:05Kendini koru.
11:06Tamam mı?
11:09Tamam.
11:10Eğer sen kendini korursan.
11:15Görüşürüz.
11:22Kızım, sen sadece geldin.
11:24Biraz da bir rahatlayabilirsin.
11:27Sen de yoruldun.
11:30Herkes bana ne bileyecek.
11:32Sen yedin, kızım.
11:33Ne?
11:35Bir şey mi soramayacağım?
11:36Bir şey mi soramayacağım?
11:37Sen yoruldun değil mi?
11:39Ne?
11:40Bir şey mi soramayacağım?
11:41Bir şey mi soramayacağım?
11:42Bir şey mi soramayacağım?
11:43Ne? Yoruldun değil mi?
11:44Bir kızdan birini nasıl korur?
11:47Hadi ama.
11:50İşsizlikte oturup, zaman yavaş yavaş geçiyor.
11:54Bak, ne zaman sağlık var?
11:56Televizyon mu almalısın?
11:58Televizyon mu almalısın?
12:19Kim arıyor?
12:24Bilmiyorum.
12:25Bilmediğim numara.
12:26Yine bir uçak.
12:27Adı Yusuf.
12:29O değil.
12:30Hadi ama, hala hatırlamıyorum.
12:33Bilmiyorum, kim bu?
12:37Efendim?
12:38Evet, ben Rüzgar.
12:40İyi misin?
12:41Sadece bilmek istedim.
12:42Mustafa'nın sana gelmesini istedim.
12:44Ama şimdi bunu yapamayacak.
12:47Hayır, Rüzgar Bey, her şey yolunda.
12:49Endişelenme.
12:51Evet.
12:53Annen nasıl?
12:54İyi miydi?
12:56Her şey yolunda.
12:57Bu sadece evde çalışmak.
13:00Ben hallederim, gerçekten.
13:01Bu benim numaram.
13:03Bir şey olursa telefonla.
13:05Tamam.
13:06Teşekkür ederim.
13:16Bu ne?
13:17İş hareketinin değişmesi mi değişti?
13:19Veya kızınız?
13:20Her şey yolunda.
13:21Her şey yolunda.
13:22Annenle çalışan herkes kendini iyi hissedecek.
13:26Bekleyin, bekleyin, bekleyin.
13:27Gitmeyin, gitmeyin.
13:28Her şey yolunda.
13:29Nereye gidiyoruz?
13:30Gidiyoruz.
13:31Annen kahvaltıdan sonra kalmak istiyordu.
13:32Bu evlilik zamanı.
13:34Eminim, annen seninle evlenirsem çok mutlu olur.
13:37Annenin ölmesini istedin mi?
13:40Biz yaşlıız.
13:42Çok istedim.
13:45Annenin ölmesini istemedim.
13:51Niye?
13:56Mmmm...
13:57Ne adamdı, görürsün.
13:59Gece ne saatinde çalışıyor.
14:01Nasıl çalışıyorsunuz?
14:02Neye ihtiyacınız var.
14:04Güzel hanım, neler söyledin dün.
14:07Neyden?
14:08Eflatının işine.
14:09Kızı yaşlıların evinde mi çalışıyorsun?
14:12Onları kaybettim galiba.
14:13Doğumlu bir evde yardımcı olur muydu Rüzgar Şen?
14:17Ve ölmüş adam bana soruyor.
14:18Onlar bana yardım etti, ben de onlara yardım ettim.
14:22Bu yüzden onları ödemeyeceğim.
14:23Bu nedir?
14:24Rüzgar'ın kardeşi.
14:27Çok iyi.
14:28Ne söylemedin bize?
14:30Onların evi ne?
14:32Çok büyük bir ev.
14:34Ben daha önce hiç bir odada değildim.
14:38Eğer benim nasihatimi istiyorsan...
14:41...kocalarına güvenebilirsin ve onu tut.
14:43Gençlerine geri dönme.
14:45Aman Tanrım.
14:47Neden her zaman ona ilerliyorsun?
14:49Kız yapabilirsin ne istiyorsa.
14:52Bu yufkaları çok aptal.
14:54Kocaları ve zenginleri nasıl yaşıyorlar bilmiyorsun mu?
14:58Kız, eğer ona sana ödeme verecekse...
15:01...bu çok büyük para.
15:03Söylediğim şey...
15:05...bana ne?
15:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:37İşleri konuşmak istiyordum.
15:39Dışarıda kaldım.
15:41Yarın sabah konuşabilir miyiz?
15:43Tabii ki.
15:44İyi akşamlar.
15:45Sana da.
15:48Ne oluyor?
15:50Okan mı?
15:51Neden Okan'ı adladın?
15:52Ne işinle ilgili?
15:54Bırak beni ilgilendirmeyi.
15:56Gidelim buradan.
16:08Sen gülümsedin.
16:17Nasılsın?
16:21Güzel görünüyorsun.
16:25Beni mi hatırladın?
16:27Hayatını kurtardım.
16:29Ambulansı çağırdım.
16:31Teşekkür et.
16:33Ambulansı çağırdım.
16:35Teşekkür et.
16:37Kapıyı açtın ve kaçırdın.
16:39Böyle durumları sevmiyorum.
16:43Seni görmek istemiyorum.
16:45Gidelim buradan.
16:47Ne yapıyorsun?
16:51Güzel.
16:53Hayır, beni anladın.
16:55Seni görmek istemiyorum.
16:57Gidelim buradan.
16:59Hadi, ne istiyorsun?
17:01Ne istiyorsun?
17:03Senin için hiçbir şeyim yok.
17:05Gidelim buradan.
17:06Ben sadece geldim.
17:07Ne için?
17:08Sadece senin yüzünden hastaneye yatıyorum.
17:10Seni görmek istemiyorum.
17:12Anladın mı?
17:23Hayır, beni kötü hissediyorum.
17:24Uyumak istiyorum.
17:25Ne anlayışı var burada?
17:27Gidelim buradan.
17:29Sen de uyumak istiyorsan dedi.
17:31Ama ağladın.
17:32Ne oldu?
17:33Mert, bana ne yapıyorsun?
17:35Şimdi çığlık atacağım ve buradan herkese kaçın.
17:38Neden yapmadın ki?
17:40Tamam, anladım.
17:42Gidiyorum.
17:44Sözlerinde iyi olduğunu görüyorum.
17:46Seni arayınca telefonum var.
18:30Meetings
18:35Sözlerinde iyi olduğunu görüyoruz.
18:49Ben...
18:52Sevimli...
18:55Neredeydin?
18:56Ben de nefes almak istiyorum.
18:58Ben de nefes almak istiyorum.
19:04Bu adam ne?
19:07Yani ben onu...
19:09Bilmiyorum...
19:10Beni uyumaya çekti.
19:12Eteğe uyumaya çekti.
19:14O ne dedi?
19:16Sen mi üzgünsün?
19:17Hayır hayır.
19:19Ne diyebileceğimi bilmiyordum.
19:20Beni uyumaya çekti.
19:22Ben...
19:24Ben çok yoruldum, biraz uyumak istiyorum.
19:29Belki de benimle uyuyabilirsin. Sen de yoruldun değil mi?
19:34Hadi, benimle uyu.
19:39Hayır, teşekkür ederim. Uyumak istemiyorum.
19:43Sen rahatla, iyi uyuyabilirsin.
19:44Lütfen.
19:46Sadece ben uyanmadan önce.
19:49Lütfen.
20:24Yusuf.
20:30Yusuf.
20:46Yusuf.
20:52Yusuf.
20:55Yusuf.
20:58Yusuf.
21:03Yusuf.
21:05Yusuf, kaçtı.
21:07Öldü ve kaçtı.
21:09Yusuf'u görmediniz mi?
21:14Yusuf, kaçtı.
21:16Yusuf, öldü ve kaçtı.
21:18Beni bıraktı.
21:22Yusuf.
21:25Ben de.
21:27Beni bıraktı.
21:29Yusuf.
21:30Yusuf.
21:31Yusuf.
21:32Gülümseyi, ne oluyor?
21:35Beni bıraktı, kaçtı.
21:38Kaçtı.
21:40Yusuf.
21:42Kaçtı.
21:44Kaçtı.
21:46Kaçtı.
21:48Kaçtı.
21:50Yusuf.
21:52Yusuf.
21:53Kocam kaçtı, kocam kaçtı, lütfen söyleyin!
21:57Lütfen sakin olun, her şey yolunda, her şey yolunda, bağırmayın!
22:02Lütfen, sakin olun, sakin olun!
22:06Aaaa!
22:08Aaaa!
22:10Aaaa!
22:12Aaaa!
22:14Aaaa!
22:16Aaaa!
22:18Ben buradayım, ben buradayım, ben buradayım!
22:21Ben buradayım, sakin ol!
22:23Eso, gitme!
22:25Ne oldu?
22:27Düşündüm ki sen kaçtın!
22:29Lütfen gitme!
22:32Ben çok korktum!
22:34Düşündüm ki sen kaçtın!
22:36Dışarıdayım!
22:38Düşündüm ki sen kaçtın, ama sen kaçmadın!
22:40Ben korktum ki sen kaçtın!
22:42Sakin ol, sakin ol, her şey yolunda!
22:44Her şey yolunda, yat!
22:46Lütfen gitme!
22:48Her şey yolunda, her şey yolunda!
22:50Ben buradayım, sakin ol, sakin ol!
22:52Ben buradayım, seninle birlikteyim!
22:54Seninle birlikteyim!
22:56Ben buradayım!
22:58Böyle!
23:01Böyle!

Önerilen