(Русский Дубляж)
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Güzel uyumuş musun?
00:05Çok iyi uyumuşum.
00:07Ben de.
00:084 yıl boyunca en iyi akşam.
00:20İlginç.
00:21Fırat ve Çiçek nereye gidiyorlar?
00:23Hala uyumuyorlar mı?
00:24Onları hala görmüyor musunuz?
00:26Sanırım hala uyuyorlar.
00:27Anladım.
00:28Peki.
00:31Peki.
00:32Neden uyumak zorundasın?
00:33Sadece arkadaşımla uğraşmak istemiyorum.
00:35Önce durdum.
00:37Anladım.
00:38Ne yapacaksın?
00:40Ev bulacağım.
00:41Hayal edin.
00:4211 saat içinde evi görmeye çalışıyordu.
00:45Gece mi?
00:46Evet.
00:47Her yerde adamlar var.
00:49Ben bırakmadım.
00:50Doğru.
00:51Bunu yapma.
00:58Merhaba.
00:59Ben Harye.
01:00Nasılsın?
01:01İyi.
01:02Sana bir sorum var.
01:03Dün evi gönderdin mi?
01:05O hala uyumuş mu?
01:07Hala göndersin mi?
01:08Harika.
01:10O zaman 30 dakika sonra kız ona evi gönderecek.
01:14Ona evi göstersin.
01:16Tamam mı?
01:17Harye.
01:18Sen beni biliyorsun.
01:19Tabii ki ben ona yardım ediyorum.
01:21Sorun değil.
01:22Tamam o zaman.
01:25Tamam.
01:26Bir sonraki sefer görüşürüz.
01:28Görüşürüz.
01:29Çok güzel bir evi var.
01:32Bu taraftan.
01:33O evi göndersin.
01:34Gidip bak.
01:35Ve geçme.
01:36Ölürüm.
01:37Çok teşekkür ederim.
01:39Teşekkür ederim.
01:40Sağ ol.
01:42Şimdi ye.
01:43Seni bekliyorlar.
01:46Nasılsın Harye?
01:47İyiyim Yusuf.
01:48Sen nasılsın?
01:49İyi.
01:50Hoşgeldin.
01:51Teşekkür ederim.
01:52Hadi.
01:56Hadi.
02:02Gelin.
02:15Orada.
02:16Bak.
02:25Bak.
02:34Güzel.
02:47Daha fazlası mı?
02:52Önceki evi bıraktım.
02:54Götüreceğim.
02:59Hayır.
03:01Götürmene ihtiyacım yok.
03:03Hiçbir şeyim yok.
03:08Tamam aşkım.
03:09Ne dersin?
03:10Çok teşekkür ederim.
03:12Sağ ol.
03:13Lütfen.
03:15Buradan daha fazla geçebilirsin.
03:17O taraftan.
03:22O taraftan.
03:23Gelin.
03:33Buraya.
03:36Elektrik ve su var mı?
03:38Her şey var.
03:39Aşkım.
03:40Bu evi izliyor.
03:41Çok dikkatli.
03:44Nasılsın?
03:45Güzel bir ev.
03:46Beğendim.
03:47Ve çok iyi bir bölge.
03:51Ne kadar?
03:52Sumru'nun arkadaşı için...
03:54...sosyet skitini yapabilir misin?
03:55Olabilir.
03:56500 lira.
03:57Ama Sumru'nun arkadaşı için...
03:59...450 lira.
04:00Eğer burada her şeyi...
04:02...karıştırırsan...
04:03...karıştırmam.
04:04Karıştırırım.
04:05Bu kolay.
04:06Tamam.
04:07Ben de karıştırmam.
04:12Karıştırıyorum.
04:13Sağ ol.
04:15Çok teşekkür ederim.
04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07Altyazı M.K.
05:37Altyazı M.K.
06:07Her şeyim güzel, görmüyor musun?
06:09Öyle mi?
06:11Öyle.
06:18Ne oldu?
06:20Gidip uyuyayım.
06:21Nalan.
06:24Nalan.
06:25Nasıl davranıyorsun?
06:27Bırak.
06:28Nalan.
06:29Neden ağladın?
06:37Gel.
06:38Kapıyı açacağım.
06:49Hoş geldin.
06:51Gel.
06:54Sadece işim var.
06:58Yemek yiyeceksin diye düşündüm.
07:00Gel.
07:01Tereyağı ve diğer şeyleri getireceğim.
07:03Burada her şey var.
07:04Tamam.
07:05O zaman gel.
07:11Vay be.
07:12Ne güzel duymuşsun.
07:14Her şeyi temizledim.
07:15Ve düzelttim.
07:19Burada rahat.
07:22Elin senin.
07:25Hadi.
07:29Buraya otur.
07:35Hadi.
07:42Sen çok güzelsin.
07:44Bu yüzden her şeyi temizliyorsun.
07:56Pardon.
08:00Bu işin yanı.
08:01Söylemeliyim.
08:02Tamam.
08:06Evet, Rahmet.
08:10Ne aradığınızı biliyorum.
08:11Çok geç.
08:13Söyledim ki bugün işim var.
08:15Neden bana telefon ediyorsun?
08:16Çalışmak imkansız.
08:19Haa.
08:20O zaman bu şefin malzemesi.
08:28Anladım.
08:29Bir saniye.
08:36Ne oldu?
08:41İşe ihtiyacım var.
08:42Sen sadece geldin.
08:43Evet ama...
08:44Şef için malzemeyi temizlemeliyim.
08:46Beni haber vermediler ama...
08:47...böyle bir şeyden vazgeçemem.
08:49Sorun değil.
08:50İş.
08:51Ben bitireceğim ve hemen geri döneceğim.
08:53Tamam mı?
08:54Tamam.
08:57Sana telefon edeyim.
08:58Tamam.
08:59Sen yemeğini ye.
09:01Ama sen...
09:02...şu malzemeyi temizledin.
09:04Ben geri döneceğim.
09:05Sonra yiyeceğim.
09:06Tamam mı?
09:07Tamam.
09:12Ne kadar şanssızlık.
09:14Endişelenme.
09:15İstanbul'da.
09:17Daha çok gün var.
09:21Haklısın.
09:23Daha çok gün var.
09:26Görüşürüz.
09:34Yusuf.
09:41Anne.
09:44Beni affet aşkım.
09:46Anne.
09:47Öyle söyleme.
09:50Çok mutluyum.
09:52Gel.
09:53Gel.
09:54Gel.
10:03Ben de buradayım.
10:08Ne?
10:09Bana mutlu değilsin mi?
10:11O beni takip etti.
10:12Bilmiyordum.
10:13Sorun değil.
10:16Gelin.
10:18Hadi.
10:24Hadi.
10:25Gidin.
10:26Gidin.
10:27İstanbul'a gelin.
10:28Hemen yalnız olmalısın.
10:30Senin müddetine...
10:31...Meryem'in sonu geldi.
10:36Neden sanırım...
10:37...seni aramaya...
10:38...kaldım?
10:39Ha?
10:40Neden bana...
10:41...bir para ihtiyacım vardı?
10:42Bu yüzden.
10:44Annenin öldüğünde...
10:45...sen yolda kaldın.
10:47Yolda kalmak...
10:48...istediğimi istemedim.
10:49Seni mutlu etmek istedim.
10:51Lütfen İsmail.
10:52İsmail.
10:53Söyle bana gerçekten...
10:54...bu acıyı...
10:55...yapabilir misin?
10:56Söyle.
10:57Buzuyuk'un hastanelerinde...
10:58...bana hiçbir şey...
10:59...yardım edemezlerdi.
11:00Ve İstanbul'a...
11:01...gitmek istediler.
11:02Belki o zaman...
11:03...ben de ölmeyeceğim...
11:04...kızım gibi.
11:08Neden buraya geldim?
11:10Sana anlatmak istedim...
11:11...ama...
11:12...anladım ki...
11:13...sen...
11:14...benimle...
11:15...karşılaştın.
11:23Ne?
11:49İsmail.
11:51İsmail, dur.
11:53Lütfen, nereye gidiyorsun?
11:54Dur.
11:55Evde kalmak istemiyorum...
11:56...ve sen kadınısın.
11:57Söyleme.
11:58Lütfen.
11:59Nereye gidiyorsun?
12:00Gece saatinde...
12:01...sen de delisin.
12:03Seni bırakmayacağım.
12:04Bırakmayacağım.
12:05Benden endişelenme...
12:06...Yuftada.
12:07Burada ol.
12:08Ben kendim...
12:09...bir şey yapacağım.
12:10Baba.
12:11Dur.
12:12Gitme.
12:14Tamam.
12:15İkiniz de kalın.
12:16Bunu gerçekten mi istiyorsun?
12:19Bilmiyordum.
12:21Böyle bir şey söylemezdim.
12:25Bana çok dikkat ettin.
12:28Böyle bir durumda...
12:29...seni bırakabilir miyim?
12:33Bu senin evin değil mi?
12:35Duydun mu Yuftada?
12:37Bizim çalışmalarımız...
12:38...yakın değildi.
12:40Biz onu iyi eğitirdik.
12:43Değil mi?
12:44İyi yaptın Miriam.
12:46Evet.
12:48Adamın adı...
12:50...Miriam.
13:01Başka bir şey?
13:03Teşekkür ederim.
13:04Teşekkür ederim.
13:06Nerede uyuyacaksın?
13:08Benden endişelenme.
13:10Bir şey yapacağım.
13:11Güzel.
13:12Kapıyı kapat.
13:18Kapıyı kapat.
13:24Buraya otur.
13:27Mustafa diyor ki...
13:28...sen 50.000'i aldın.
13:30Biliyorum ki...
13:31...sen bu kadar yetenekli değilsin.
13:33Ama o zaman onun parası nerede?
13:35Yalan söylüyorum.
13:36Onları almadım.
13:37Onları bile görmedim.
13:38Söyledim ama...
13:39...bana inanmadılar.
13:40Ama sen elbiseyi sattın.
13:43Alo.
13:44Evet.
13:45Uzaklaştım.
13:46Nasılsın?
13:47Bir şey istiyor musun?
13:49Hayır, teşekkür ederim.
13:50İyi misin?
13:52Sakin konuşuyorsun.
13:53Yusuf...
13:55...buraya gelme, tamam mı?
14:00Babamla annem burada.
14:01Ne?
14:02Nasıl?
14:03Neden hemen söylemedin?
14:04O sana hiçbir şey yapmadı mı?
14:05O seni vurmadı mı?
14:06Sen şimdi yalnız mısın?
14:07Yalnız mısın?
14:08Ben sana geliyorum.
14:09Ben sana geliyorum.
14:10Evet.
14:11Ben geliyorum.
14:12Bekle, bekle.
14:13Gelme.
14:14O beni tutmadı.
14:15Hiçbir şey.
14:17Sabah sabah sana her şeyi anlatacağım.
14:19Tamam mı?
14:20Evet.
14:21Eğer o seni bir parça tutarsa...
14:22...belki de sana konuşamaz.
14:24Hayır.
14:25Ben yalnızım.
14:26O şimdi odada.
14:28Hiçbir şey olmadı.
14:30O beni tutmadı.
14:31Gerçekten.
14:32Onlar...
14:34...annemle buraya geldiler.
14:38O çok acıktı.
14:39Bu yüzden buradayım.
14:41Sakin konuştuk.
14:44Yarın sana her şeyi anlatacağım.
14:48Yarın iştahında görüşürüz.
14:51Evet.
14:52Seni çok endişelendim.
14:54Her şey yolunda.
14:56Beni endişelenme.
14:58Seni odada bekleyeceğim.
15:00Tamam mı?
15:01Tamam.
15:02Telefonum açıldı.
15:03Eğer bir şey olursa hemen bana telefon et.
15:05Tamam mı?
15:06Tamam.
15:07İyi akşamlar.
15:08İyi akşamlar.
15:14İyi akşamlar.
15:15İyi akşamlar.
15:17Nasılsın?
15:18İyiyim.
15:19Babam seni acıttı mı?
15:20Hayır, hayır.
15:21Hiçbir şey.
15:22Çok erken.
15:23Çay içelim mi?
15:24Ve sen bana her şeyi anlatacaksın.
15:25Hadi.
15:26Çay içelim.
15:36Evet, evet.
15:39Gülüyorsun demek ki senin sevgilinle, Meryem.
15:42Yine de böyle açıkta.
15:44Hiç kıymetli değil, hiç nefretli değil.
15:48Neyse, eğlenebilirsin.
15:51Son kez görüşürsün.
15:54Sonra sana parçalarını kıracağım.
16:06İstanbul.
16:07Sanırım seni kandırdılar.
16:09İtalya.
16:11Bizi bak.
16:12Her şey yolunda.
16:18Ve biz birbirimizi seviyoruz.
16:24Bu çok basit.
16:27Seni sevmemek mümkün mü?
16:36Seni de kandırdılar.
16:39Seni de kandırdılar.
16:45Gidelim mi?
16:46Zamanım var.
16:48Hadi.
17:01Eftadya.
17:03Ne yiyeceğiz?
17:05Kahvehanesinde ne var?
17:07Hiçbir şey yok, İsmail.
17:09Sen biliyorsun.
17:10Bir şey olursa, ben hazırlayabilirdim.
17:16Kim var orada?
17:17Bilmiyorum.
17:18Bak.
17:19Her şeyi ben yapmalıyım, Eftadya.
17:21Ben de acıktım.
17:24Aman Tanrım.
17:37İstanbul.
17:44Dur.
17:46İsmail, ne oluyor?
17:48Mustafa, sen nereden geldin?
17:50Seninle ne alakası var?
17:54Hadi, git.
17:56Kızımla otur.
18:02Eğer Meryem'e gelseydin, o evde değildi.
18:05Biliyorum.
18:07O evde değildi.
18:08O evde, sevgilisiyle yürüyor.
18:11Ne?
18:12Evet.
18:13O arabayla.
18:14Ne diyorsun, Mustafa?
18:20Haklısın.
18:22Ben de o evde geldim.
18:26İsmail.
18:28Gelin.
18:29Aman Tanrım.
18:31Götürün onu, Mustafa.
18:36Senin paranın yok, anladın mı?
18:38Sakin ol.
18:39Eftadya, sakin ol.
18:42Parayı götür.
18:43Çabuk.
18:47Kırmızı parayı ver.
18:50Eftadya, kırmızı parayı ver.
18:52Çabuk.
19:05Çabuk.
19:22Paranın yok, anladın mı?
19:24Sakin ol, Eftadya.
19:36Tamam, Mustafa.
19:37Parayı aldın.
19:39Şimdi bizden uzak dur.
19:43Bu konuda her şey bitti mi diyorsun?
19:46Ve herkes kendi yoluna gider.
19:48Değil mi?
19:49Evet.
19:50Hayır, değil.
19:52Meryem'i ben de alacağım.
19:56Onunla evlenmeyeceğim.
19:59Ve evlenmeyeceğim.
20:01O benim eşim olacak.
20:03Benim eşim olacak.
20:04Olmaz.
20:05Parayı aldın, git buradan.
20:08Sakin ol.
20:10Sakin ol, Eftadya.
20:11Sakin ol.
20:12İsmail.
20:15Buna yardım edeceksin.
20:17Evet.
20:18Yoksa...
20:20...ben sana silah atacağım.
20:23Ben kendime sorumlu değilim, anladın mı?
20:26Ne yapabilirim, Mustafa?
20:28Mustafa...
20:30...eğer ona bekliyorsan...
20:32...ona yeryüzünde kaçacak.
20:34Hayır.
20:35O kaçamayacak.
20:38Dikkatli dinle.
20:40Mustafa, lütfen.
20:41Silahı bırak.
20:43Silahı bırak.
20:54Bırak.
20:55Bırak beni.
20:56Bırak.
20:57Bırak.
20:58Bırak.
20:59Bırak.
21:13Burada.
21:17Evet, şimdi.
21:18İyi günler.
21:19Teşekkür ederim.
21:23Evet.
21:24Merhaba, Yusuf.
21:25Hospitalden arıyorum.
21:27Nalan'a düştü.
21:28Şimdi hastaneye gidiyor.
21:30Ne?
21:33Nasıl düştü?
21:34Nalan'a düştü.
21:54Arkadaşım, bekle.
21:55Bekle.
21:56Evet, teşekkür ederim.
21:57Şimdi geliyorum.
21:58Geliyorum.
21:59Hastane ne?
22:00Anladım.
22:01Evet.
22:04Hadi.
22:05Hadi.