TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:23Protagonizada por Patrick Duffy
00:00:27Belinda J Montgomery
00:00:30Dean Santoro
00:00:33Art Blond
00:00:36y Víctor Buono como el Sr. Schubert
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30¡Ey, ven aquí!
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:01Pide una ambulancia.
00:09:02Elizabeth, ¿qué es?
00:09:03No me creerías, pide una ambulancia.
00:09:05Si tienes una teoría, dímela.
00:09:07Se está muriendo, sé cómo salvarlo.
00:09:10Ahora apaguen esas luces y quítenle los tubos.
00:09:13No podemos dejar que se lo lleve.
00:09:16Hay seis metros hasta esa puerta.
00:09:18O me ayudan a llevarlo o lo llevaré yo misma.
00:09:21Doctora, este hombre aún no se puede ir.
00:09:24A pesar de eso, yo me lo llevaré.
00:09:30Ya la oyeron.
00:09:44¿A dónde vamos, señorita?
00:09:45Deprisa al océano.
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Respira.
00:12:06Vamos, respira.
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:11Centro Naval Submarino
00:13:20Después de varias semanas, pudo dejar la piscina por cortos periodos.
00:13:24Y empezamos los estudios fisiológicos.
00:13:27La evidencia muestra a un ser humanoide, solo que mal adaptado para vivir en tierra.
00:13:35Sus ojos son sensibles a la luz y por lo tanto debe llevar ante ojos que lo protejan de ella.
00:13:44Se cansa fácilmente.
00:13:46Cualquier ejercicio físico lo agota.
00:13:50Además, descubrimos que después de 12 horas fuera del agua,
00:13:54su deterioro físico comienza.
00:13:58La primera señal de ello es una prominente decoloración de las extremidades.
00:14:04Entre 16 y 20 horas, si no regresa a su medio ambiente en el agua,
00:14:08empieza a sufrir extensas agritaduras de la piel, insuficiencia pulmonar,
00:14:13reposo cardíaco y la muerte al fin.
00:14:16Tal vez sería mejor que hablara menos de la parte técnica de la presentación.
00:14:20Al almirante no le importa.
00:14:21Siga doctora y tome su tiempo.
00:14:25Sin embargo, en el agua el cuadro es diferente.
00:14:30Parece estar perfectamente adaptado a la vida acuática y demuestra gran fuerza y agilidad.
00:14:37La cavidad torácica tiene una especie de membranas en vez de los tejidos pulmonares normales.
00:14:42La piel parece humanoide pero con características de delfín.
00:14:46¿No hay capa queratina?
00:14:48No.
00:14:52Los ojos son como de gato, capaces de ver en la profundidad del océano, casi en oscuridad total.
00:14:57¿Ahora dónde está?
00:14:59Está en el laboratorio de pruebas.
00:15:01Es docil y coopera.
00:15:03Experimenta por nosotros la misma curiosidad que nosotros por él.
00:15:07Bien, ya puede.
00:15:22No ha hablado aún, pero cuenta con órganos para ello y es obvio que puede aprender.
00:15:27Tengo la impresión de que comprende mucho de lo que decimos, pero ha escogido no hablar.
00:15:33Psicológicamente se muestra frío y calmado todo el tiempo.
00:15:37Si tiene emociones, las oculta.
00:15:40Psicológicamente se muestra frío y calmado todo el tiempo.
00:15:43Si tiene emociones, las oculta.
00:16:09¿Qué le pasa amigo? ¿Pretende suicidarse?
00:16:12¡Fíjese por dónde camina!
00:16:16¿Está ciego acaso?
00:16:27¿Quiere darme su orden?
00:16:33¿Quiere darme su orden?
00:16:39¿Quiere darme su orden?
00:16:43Su orden, por favor.
00:16:46Su dieta es de algas y plankton.
00:16:49Y respecto a su procedencia, todavía no tenemos indicio alguno.
00:16:54¡Vamos, esto no es un parque público!
00:16:56¡Luce por las espinas! ¡Escena azul roja!
00:16:59¡Vamos, estorbo! ¡Camina por donde debe ser!
00:17:09¡Vamos!
00:17:35¿Hola? ¿Eres tú, Carl?
00:17:36Ya ves que soy muy puntual.
00:17:38¿Hola? ¿Por qué no contestas?
00:17:42¡Contesta!
00:18:04¿Hola?
00:18:06¿Qué te pasa?
00:18:08¿Ocurre algo?
00:18:10¡Hola! ¡Carl!
00:18:12¿Qué es lo que pasa?
00:18:16Las respuestas no verbales de asociación indican una posible amnesia.
00:18:20Así que reunimos toda la información que tenemos
00:18:23y alimentamos a la WARWS del Departamento de Defensa
00:18:27y la computadora envió esta respuesta.
00:18:29El último ciudadano de la plantilla.
00:18:42No estamos seguros del significado y no sabemos si existen otros como él.
00:18:47Pero sabemos que tenemos la absoluta obligación de protegerlo
00:18:51mientras averiguamos lo que podamos sobre el asunto.
00:18:53Doctora, tengo varias piezas de equipo bajo el agua diseñadas
00:18:58por las mejores mentes científicas del país.
00:19:01Han podido funcionar a una profundidad de 20.000 pies.
00:19:05Seguir el rastro de un blanco 6 millas abajo,
00:19:08dejarlo bajar a 35.000 pies y recuperarlo después.
00:19:13¿Su hombre puede hacerlo mejor?
00:19:15No puedo decirlo, no tenemos fondos para indagarlo.
00:19:18Va a tener que esperar.
00:19:19Y ahora quisiera ver a ese muchacho.
00:19:21Bien.
00:19:24Lo siento, he buscado por todas partes, pero se ha ido.
00:19:49¡Mark!
00:19:53Mark, ¿por qué lo hiciste?
00:19:56Él es el almirante Pierce.
00:19:59Ha venido de Washington para conocerte.
00:20:02Es un hombre importante y puede ayudarte.
00:20:05Le decimos Mark Harris.
00:20:08¿Cómo estás, hijo?
00:20:11¿Cómo estás?
00:20:13Bien.
00:20:14Indague su velocidad, agilidad y también su vigor.
00:20:18Quiero que empiece de inmediato.
00:20:24El almirante quiere que lo vigile.
00:20:27¿Cuál es el principal interés del almirante?
00:20:30¿El almirante?
00:20:32¿El almirante?
00:20:34¿El almirante?
00:20:36¿El almirante?
00:20:38¿El almirante?
00:20:40¿El almirante?
00:20:41Que lo vigile.
00:20:43¿Cuál es el principal interés del almirante?
00:20:46La defensa nacional.
00:21:11La defensa nacional.
00:21:41La defensa nacional.
00:22:11La defensa nacional.
00:22:42Pruebas de alta presión.
00:22:51Listo.
00:22:56Ahora, Mark.
00:23:05Está a 15.000 pies.
00:23:11Ahora, Mark.
00:23:32A 20 ahora.
00:23:34Ahora, Mark. Ahora serán 20.000 pies.
00:23:41Ahora, Mark.
00:24:12Ya se encuentra a 25.000 pies.
00:24:32Esto es increíble.
00:24:4130.000 pies.
00:25:11Acuérdate.
00:25:38Buenos días.
00:25:39Tenemos trabajo para su pez.
00:25:41Su nombre es Mark Harris.
00:25:43¿Doctora O'Neill?
00:25:47Esta entrevista es secreta.
00:25:51Hace dos semanas se perdió el Seaquest en el fondo de la cima Mariana.
00:25:54Necesito que su hombre nos ayude a recobrarlo con los cadáveres de la tripulación.
00:25:58Dijo el Seaquest.
00:26:01¿No lo sabía?
00:26:02No.
00:26:03¿Con el comandante Rhodes?
00:26:06¿Por qué no se sienta, doctora?
00:26:10Estoy bien.
00:26:12¿Qué me decía?
00:26:14Será convenientemente disfrazada esta misión.
00:26:16A propósito, la información sobre este hombre de la plantilla, incluyendo su existencia, es súper secreta.
00:26:23Más seguro para él y para nosotros.
00:26:26¿Qué le pasó al Seaquest?
00:26:29Fue a instalar unos registradores sísmicos y desapareció de la pandemia.
00:26:33A 36.000 pies.
00:26:35La más avanzada tecnología que teníamos.
00:26:37Único en su especie y ya no existe.
00:26:40¿Han tratado de localizarlo?
00:26:43No se ha escatimado medio para ello, pero todavía no se le puede hallar.
00:26:46Necesitamos que su hombre nos dé una mano cuanto antes.
00:26:49Será escoltado cuando esté bajo el agua.
00:26:52Lo lamento, almirante, pero Mark Harris no es una pieza de maquinaria.
00:26:56Es por lo que le pido que usted lo maneje.
00:26:59Almirante, me parece que es mejor que usted se lo pida a Mark en persona.
00:27:05Doctora, comprendo sus sentimientos.
00:27:15Buenos días, señor.
00:27:29¡Oiga!
00:27:55¡Ey!
00:27:59escuché sabe quién es es el almirante está bien al si el teniente al si dice
00:28:17que no entendiste mis órdenes hijo que fue lo que no entendiste
00:28:23te lo voy a explicar de nuevo el miércoles partirás en un barco luego
00:28:32bajar hasta el océano para buscar una pieza de maquinaria que perdimos
00:28:37después de eso regresarás
00:28:41has entendido creo que será mejor que te lo explique
00:28:46de otra manera todo esto es mi responsabilidad
00:28:53debo cuidarlo para el gobierno y para el pueblo
00:28:58ayudo a defender el país
00:29:03país nuestro país
00:29:09y doy órdenes orden es cuando personas sabias y
00:29:14mayores dicen lo que debe hacerse y hay que obedecer
00:29:22es eso lo que debe ser obedecer órdenes
00:29:27y en tanto estés aquí debes obedecer las tú has entendido
00:29:36mejor no lo intentes
00:29:40y así alto le ordenó que se detenga
00:29:49deténganlo
00:29:56cuidado
00:29:59está bien deténgase cuidado
00:30:03no dejes que llegue al mar
00:30:11vamos deténganlo no debe llegar al mar
00:30:20alto deténgase
00:30:28deténganlo
00:30:32deténganlo que no escape, deténganlo, que no llegue al agua
00:30:40cuidado, cuidado, espere, no le haga daño
00:31:07Mike
00:31:10Mike
00:31:29Mike, el almirante vino a verme ayer vino a saber si cooperarás para recuperar
00:31:35el submarino como un favor para él no una orden un favor
00:31:40yo también lo quisiera
00:31:45pero sin ordenarlo solamente porque tú quieras
00:31:52entiendes
00:31:59Mike, voy a tratar de charlar con el almirante a tratar de que exista un
00:32:04acuerdo entre ustedes
00:32:07confías en mí
00:32:11de ese modo él cooperará buscará al submarino y usted le permitirá irse pero
00:32:16ese muchacho padece amnesia según su informe a dónde podrá ir la ciencia no
00:32:22sabe el periodo de duración de la amnesia pero algo es seguro Mark quiere
00:32:27volver al océano ser libre otra vez y no va a ir atado supongo que no
00:32:34aceptaría eso debe confiar en él habrá un supervisor usted es solamente en mí
00:32:40confía ojalá sea verdad
00:32:48este es el submarino que se hundió
00:32:55Mark
00:32:58y
00:33:03había dos hombres a bordo el comandante Hendricks y Rod si encuentra el
00:33:06submarino y los cuerpos de los hombres consideraré su petición no es petición
00:33:11almirante es un trato o no lo es sí doctora
00:33:15este hombre tiene un nombre Mark Harris y derechos también se su nombre se sus
00:33:20derechos y no necesito que usted me dé órdenes
00:33:23sí
00:33:28digo que sí almirante
00:33:40he dicho que sí
00:33:58no
00:34:14no
00:34:24no
00:34:29no
00:34:42no
00:34:45como están bienvenidos a bordo es un placer tenerlos aquí Elizabeth O'Neill
00:34:51Ernie Smith buzo principal Mark Harris usted va a ser el buzo
00:34:56y usted dirigirá la función en efecto bien déjenme llevarlos con el señor
00:35:01Johnson síganme
00:35:07oficial Peterson presente se pone en capital
00:35:11veamos que tenemos aquí según entiendo Ernie bajará con el señor Harris en la
00:35:16plataforma a una profundidad de 400 pies qué equipo va a usar el señor Harris
00:35:23probará un nuevo equipo un equipo de autorrespiración con calefacción
00:35:27automática bueno nosotros aún preferimos los viejos Kirby Morgan tal vez estemos
00:35:32un poco pasados de moda qué opina jefe evita que nuestras colas se enreden en
00:35:37las rocas tienen colas si nos las ponen al mismo tiempo que las agallas
00:35:43entiendo
00:35:46estos buzos y sus bromas el propósito a mis órdenes dicen que
00:35:51el señor Harris no llevará ninguna clase de cuerda
00:35:55y eso de ninguna broma así es
00:36:01nadie puede bajar a 400 pies sin una cuerda el señor Harris lo hace
00:36:07el nuevo equipo requiere mucha libertad ahora hay algún otro problema
00:36:14bueno ya saben que el área en que trabajarán está cerca del sitio en el
00:36:18que el cico este hundió lo sabemos y donde el submarino de investigación de
00:36:23rusia se perdió hace un año no lo sabía y un submarino francés se
00:36:30perdió hace un año es una parte peligrosa del mundo
00:36:49aquí está la cámara de descompresión es algo muy útil para todos los buzos
00:36:55quien quiere verlos en televisión bajé con cuidado
00:37:07es uno de sus buzos así es
00:37:11qué tan profundo baja como a 800 pies y cuando sube deben ponerlo
00:37:18así es por un par de días es mejor tener agallas como usted
00:37:26se está burlando de mí
00:37:39y eso fue lo mejor que pudo pasar y los cinco que me debes la chica que tú me
00:37:44debes yo yo este es popeye fuerte como un toro y
00:37:49listo y éste es cómo te llamas marcar y
00:37:54marcar es un buzo civil va a bajar conmigo en el arrecife
00:37:59harmony y es muy bueno para las bromas un poco de café
00:38:04el arrecife harmony es donde recibió el radar aquellos ruidos tan peculiares se
00:38:09acuerdan si las señales las señales
00:38:15o si las señales eran muy raras me pregunto qué podrán ser
00:38:22monstruos marinos
00:38:27no hay monstruos en la cima que se refieren
00:38:33ah bueno quién sabe nadie ha estado todavía en ese sitio yo estuve ahí
00:38:57simpático
00:39:02ah
00:39:14está cerca tu hogar mar
00:39:22aún no puedes recordar de qué parte del océano vienes
00:39:27tal vez en el fondo del océano me pueda acordar tal vez al verte en el
00:39:31fondo del mar te olvides de nosotros
00:39:36no
00:39:40no quiero que veas esto
00:39:44es un transmisor en miniatura y envía señales a través del agua
00:39:50debes tragar de lo mañana así en cualquier parte que esté te podremos
00:39:54seguir
00:39:58no es que no tengamos confianza en ti queremos seguirte por tu seguridad
00:40:02solamente
00:40:21todo listo para el descenso de los busos
00:40:38uso principal a su lugar
00:40:50procedan a colocar el equipo a los busos
00:41:20ah
00:41:50ah
00:42:14la señal de la cápsula transmisora se recibe perfectamente
00:42:198 horas 27 minutos empezamos el rastreo
00:42:24hola ernie como está todo hasta ahora todo va bien
00:42:50ah
00:43:07van llegando a 150
00:43:20ah están llegando a 200
00:43:27ya están cerca de la estación bien ya estamos a 200 pies daremos un paseo
00:43:35vamos
00:43:37ah
00:43:47ernie debo explicarle algo más el equipo especial de mark es más especial
00:43:52de lo que le dijimos le permitirá bajar mucho más que a cualquier otro está bien
00:44:01es un secreto altamente clasificado no me lo diga
00:44:06debe saberlo porque verá algo que no quiero saber nada no me interesa lo que
00:44:13pueda hacer es un chico simpático y le aseguro que es mi
00:44:19amigo
00:44:37ah
00:44:43ah
00:44:49ah
00:44:53ah
00:44:57ah
00:45:01ah
00:45:07ah
00:45:13ah
00:45:19ah
00:45:23ah
00:45:27ah
00:45:31ah
00:45:36ah
00:45:40ah
00:45:44ah
00:45:48ah
00:45:52ah
00:45:56ah
00:46:00ah
00:46:04ah
00:46:10ah
00:46:14ah
00:46:18ah
00:46:23ah
00:46:27ah
00:46:30ah
00:46:44está en el fondo ernie
00:46:497 millas
00:47:00ah
00:47:16hay algo más en el solar
00:47:31ah
00:47:36ah
00:47:40ah
00:47:44ah
00:47:48ah
00:47:52ah
00:47:56ah
00:48:01ah
00:48:05ah
00:48:09ah
00:48:13ah
00:48:17ah
00:48:21ah
00:48:25ah
00:48:28ah
00:48:32ah
00:48:36ah
00:48:40ah
00:48:44ah
00:48:48ah
00:48:52ah
00:48:55ah
00:48:59ah
00:49:03ah
00:49:07ah
00:49:11ah
00:49:15ah
00:49:25desapareció
00:49:56ah
00:50:02ah
00:50:06ah
00:50:10ah
00:50:15ah
00:50:19ah
00:50:23ah
00:50:36síganme por favor hay que cruzar el corredor
00:50:41pensé que estarían esperándonos la conferencia será pronto
00:50:46espero que todos estén bien vaya
00:50:51espero que no nos hayan olvidado bienvenidos como instrucciones iniciales
00:50:57vayan a la habitación para cambiarse de ropa
00:51:00sigan por el corredor 14 hasta el escritorio de recepción nos alegra que
00:51:05estén con nosotros será mejor apresurarse las instrucciones son precisas
00:51:10todo está previsto y ordenado
00:51:14no creo haber visto nada semejante
00:51:22ah
00:51:35parece que esto es más apropiado los hombres bien de ese modo le parece bien
00:51:42todo esto es mejor que vivir entre proyectiles corredor 14 después de usted
00:51:48al menos resultará interesante desde luego todo lo desconocido es interesante
00:52:06increíble que delicia verdaderas obras de arte no es fabuloso
00:52:13vean esas estatuas debe ser muy rico algo más que eso no es posible tener
00:52:21todo esto es cierto son obras de arte de grandes maestros fíjense en esto es
00:52:26magnífico es asombroso no creen desde luego claro que
00:52:32sí es un sueño
00:52:35buenos días buenos días hola días quieren registrar claro que sí
00:52:43gracias quieren ponerse estos brazaletes de color para identificación les serán
00:52:48muy útiles donde está el señor es chulo está un poco ocupado nos verá después
00:52:53de la orientación
00:52:56mi color favorito adivinaron el señor es chulo dijo que trabajaríamos todos
00:53:01juntos en el laboratorio porque no se registra y se pone el brazalete
00:53:07antes de firmar nada quisiera verificar que tal como se anunció esto no tiene
00:53:12ninguna aplicación militar debe ponérselo pero todos insistimos
00:53:38gracias ahora sirvanse seguirme
00:53:57buenos días señor
00:54:01quiere ponerse su brazalete de identificación por favor
00:54:05qué es eso déjenme ponérselo
00:54:11puede firmar ahora
00:54:25bienvenido joven
00:54:29ah
00:54:34es un placer conocerlo yo cuidaré de él
00:54:40mi nombre es Schubert
00:54:45venga nos ha dado una sorpresa esperábamos cuatro personas y son cinco
00:54:51dígame cómo llegó hasta aquí nadando y supongo que un pez le enseñó dónde
00:54:59estaba la puerta no conozco el lenguaje de los peces la corriente interna me
00:55:04llevó a lo profundo del canal y oía las ballenas hablar sentí la presencia de su
00:55:08submarino y lo seguí eso hizo si yo al submarino en la profunda oscuridad y en
00:55:16un océano desconocido
00:55:20es usted muy hábil permítame disculparme por el problema de la
00:55:26identificación es algo que yo tampoco tolero para muchas personas es muy útil
00:55:34le daré el mío
00:55:41dígame quién es y cuál es su propósito al venir aquí
00:55:46soy marcarles
00:55:56gracias es una persona rara tenemos que conocernos mejor
00:56:03es por aquí y luego le mostraré lo que un científico pacifista ha creado en el
00:56:09fondo del océano
00:56:12eso es para recordarnos que aún tenemos problemas que solucionar antes de poder
00:56:16tener éxito en un pequeño experimento que realizamos pero todo ocupará pronto
00:56:23su sitio con la ayuda de unos amigos matemáticos los mismos que vinieron en
00:56:27el submarino que usted
00:56:31efe
00:56:45subimos al bus o el comandante johnson habló ya con él con todas las
00:56:49precauciones tomadas no entiendo cómo lo perdieron nosotros tampoco hay que
00:56:54averiguarlo
00:56:58búsquela
00:57:01búsqueda
00:57:05basura
00:57:08los matemáticos están rehaciendo las computaciones será mejor que acierto no
00:57:12perderemos el autobús necesito otro informe sobre ese inesperado visitante
00:57:20quiero saber lo que tenemos
00:57:26antes de venir aquí la idea de habitar en medio de montañas marinas era sólo un
00:57:31garabato en una hoja de papel pero la hicimos servir y le diré el secreto
00:57:36hacerse amigo del océano emil dinos en qué trabajas
00:57:43nuestro propósito es adaptar a los humanos a la vida del océano creando al
00:57:48hombre acuático el hombre que respire en el agua le parece posible en marc que un
00:57:55hombre respire bajo el agua cuando aprenda a respirar en ella será algo
00:57:59más que un hombre me parece una afirmación muy interesante créame
00:58:07en lo relativo a la ciencia oceánica estamos adelantados todas las cosas aquí
00:58:12proceden del océano energía luz aire comida todo tenga
00:58:18pruebelo ande no lo matará confía en mí
00:58:30y
00:58:35plantón adivino
00:58:40es cierto imagino que es biólogo marino o yo
00:58:45hablar de nosotros por algún colega y se metió al submarino para venir
00:58:51soy un ciudadano del océano entonces
00:58:57tenemos algo en común yo estuve de marino en los barcos por
00:59:0320 años hasta que fui listo el ser hábil me hizo rico y ahora tengo
00:59:13todo lo que quiero
00:59:17y
00:59:24estamos ahora en cuatro positivo las líneas bases de estudios están completas
00:59:29tm es buena la transformación de ondas es buena los neurones disparan de 10 a
00:59:36menos 20 el señor schubert quiere prioridad a las anomalías de la
00:59:41estructura de la piel
00:59:46y
01:00:00bien profesora háblenos de su trabajo siendo mamíferos han podido desarrollar
01:00:06una cultura y un refinado sistema de comunicación
01:00:10hemos trabajado con computadoras en la traducción de su lenguaje el señor
01:00:15schubert está interesado en el mar que entiende su lenguaje muy bien que están
01:00:21diciendo marc
01:00:26hablan de marcharse a casa no no pueden querer irse de aquí es verdad lo que él
01:00:32dice señor schubert
01:00:38voy a tener que convencerlo para que pase más tiempo con nosotros
01:00:45ah
01:00:52no hemos tenido información de las unidades es ir que están recorriendo el
01:00:57lugar usted piensa que está atrapado en el
01:01:01fondo bueno es posible que
01:01:06se olvidara de nosotros de veras lo creen
01:01:11no sigan buscando
01:01:17mis hombres me dicen que todo esto es lo mejor que la raza humana ha producido
01:01:21pero como sea no me gusta dejar que nada se desperdicie
01:01:27el océano está lleno de maravillas como estas las he salvado de los hombres y
01:01:34sus locuras sabe a lo que me refiero
01:01:39lo entiendo
01:01:42por más de 3.000 años han destruido la tierra el aire el agua
01:01:50ahora se exterminarán unos a otros hasta el último hombre
01:01:55porque está seguro
01:01:59bueno porque yo voy a iniciar eso
01:02:17pero he estudiado al animal humano no en los libros de cerca
01:02:24y he llegado a la conclusión de que para él no hay más esperanza que empezar
01:02:28todo de nuevo y esta vez agregando buenos modales y disciplina
01:02:36ve a estas personas todos destacados científicos todos odian la guerra todos
01:02:42cansados de lo que deberían hacer en sus países y esperando la oportunidad de
01:02:45trabajar solamente por la ciencia y lo harán algún día
01:02:50tal vez y descubrí el mejor sistema para ello mire marco mis brazaletes lo hacen
01:02:56más fácil sin tensión ansiedad sentimientos de culpa etcétera pero no
01:03:02puede hacerse con cuatro millones de personas vea esto
01:03:06lo que quedó de barcos espías rusos aviones de la CIA super submarinos
01:03:11franceses llenos al máximo con máquinas secretas las descubrí las reparé y las
01:03:16puse a trabajar y en verdad soy un genio haciendo eso
01:03:22de aquel mapa
01:03:27vigilamos a todos los submarinos y barcos del mundo que llevan proyectiles
01:03:31nucleares cientos de ellos con miles de proyectiles apuntados a blancos
01:03:36preseleccionados en otro país y listos para ser lanzados en caso de guerra
01:03:40sabemos su exacta posición y también hacia qué parte están apuntados sus
01:03:46proyectiles que se imagina lo que puede ser logrado si un hombre tuviera control
01:03:50de todo ese poder por 30 segundos
01:03:55pues yo no es
01:04:02llame a otro ayudante
01:04:13eso no es problema estamos preparados para los errores humanos
01:04:25un lástima que se haya muerto
01:04:37qué pasa
01:04:47no ahora entiendo su trabajo y es malo
01:04:55ah
01:04:59los animales humanos nunca lo van a comprender
01:05:11debe abrigarse
01:05:25ah
01:05:33muy pronto una señal será generado desde esta montaña submarina a todos los
01:05:37barcos que llevan proyectiles nucleares en el océano
01:05:42esa señal penetrará todas las defensas electrónicas anular a los sistemas de
01:05:47seguridad y hará que todos los proyectiles nucleares en los barcos
01:05:51destruyan su blanco preseleccionado cuando la señal cumpla su misión
01:05:59este planeta va a ser sacudido hasta sus raíces después tendremos que
01:06:05reconstruirlo pero con habitantes de mucha mejor calidad como ustedes
01:06:10como ustedes espero que piensen en eso cuando vayan
01:06:15a sus alojamientos y gracias
01:07:15ah
01:07:22ah
01:07:30ah
01:07:39ah
01:07:46ah
01:07:53lamento que no tuvieran el valor para seguir con nosotros habría tenido un
01:07:58sitio para ambos en mi mundo pero si no se dan cuenta de mi grandeza
01:08:04debo eliminarlos
01:08:09y es una pena
01:08:16ah
01:08:20ah
01:08:24ah
01:08:28ah
01:08:33ah
01:08:37ah
01:08:41ah
01:08:45ah
01:08:49ah
01:08:53ah
01:08:59ah
01:09:04ah
01:09:10ah
01:09:14ah
01:09:19ah
01:09:23ah
01:09:27ah
01:09:31ah
01:09:35ah
01:09:40ah
01:09:44vamos a decir profundamente
01:09:49una vez más ahora siga bien
01:09:54ah
01:09:57ah
01:10:03ah
01:10:06ah
01:10:10ah
01:10:14ah
01:10:18ah
01:10:22ah
01:10:38el informe sobre marc harris
01:10:42por qué tardó tanto anomalías técnicas que requirieron revisión
01:10:48tenía miedo de decírmelo lástima que ya no lo necesite a propósito george
01:10:55pronto tendremos una celebración
01:11:02tal vez todo estará terminado para esta noche
01:11:10estoy
01:11:18ah
01:11:22ah
01:11:26ah
01:11:30ah
01:11:34ah
01:11:41ah
01:11:45y busquen en la caula dos cadáveres y no los descubren busquen en todas las
01:11:49cámaras de agua y túneles de la montaña tal vez haya un hombre que respire en el
01:11:54agua entre nosotros no deben maltratarlo
01:12:10ah
01:12:14ah
01:12:29escúchame busca los otros quíteles los brazaletes y llévenlos a submarino
01:12:34está cerrada la compuerta que da al mar está cerrada yo la abriré pero la señal
01:12:40que hará explotar los proyectiles debe ser suprimida
01:12:45y
01:12:48y
01:12:53ah
01:12:59ah
01:13:03ah
01:13:07ah
01:13:13ah
01:13:19ah
01:13:24ah
01:13:30ah
01:13:37ah
01:13:42ah
01:13:46ah
01:13:49ah
01:14:02me alegra verlo mar estaba esperándolo porque tardó tanto suprima esa señal
01:14:13debe abrir la compuerta al océano abrá la usted mismo amigo
01:14:19sólo tiene que oprimir el botón debido
01:14:26sí sí lo sé
01:14:30y perdóneme mi pena es el resultado de lo que el mundo ha producido y hay un
01:14:36par de cosas con las que he decidido ser amigable y también quiero ser amigable
01:14:41con usted
01:14:45una sea mí seamos amigos
01:14:50ah
01:15:07me agrado desde un principio pero ahora que he leído el informe sobre su
01:15:11constitución me agrada aún más porque ya lo conozco
01:15:17sé todo sobre usted cuál es su fuerza y su debilidad yo podría llegar con luz
01:15:25ofreírlo con ondas ultrasonicas o mantenerlo fuera del agua hasta que
01:15:31jadea igual que un pez en el desierto
01:15:35o reconstruirlo
01:15:39pero no desperdicio los tesoros que me vienen del océano
01:15:47y además tenemos que seguir juntos sobrevivir no es sólo una recompensa
01:15:54también encierra una obligación
01:16:01está bien
01:16:06a cambio de su amistad salvaré las vidas de aquellos necios que prefirieron
01:16:12abandonarme dejarnos
01:16:16empezaremos
01:16:20ahora depende de usted cuál es el botón que abre
01:16:26la puerta al mar venga
01:16:31indaga cuáles
01:16:46ah
01:16:55eso es mejor al mes y y dejé esto en paz
01:17:06ese habría sido el correcto no le miento a mis amigos
01:17:11mar ya aprenderá a estimarme
01:17:24esa señal debe suprimirse la señal no puede ser suprimida a la secuencia de
01:17:29conteo es automática
01:17:33el agua puede invadir la montaña si esta habitación y todo lo demás
01:17:42si la señal se suprimiría así no lo sé
01:17:52hágalo
01:18:03ah
01:18:33por aquí de prisa todos por aquí
01:18:38desde prisa
01:18:49vamos
01:18:57vamos adelante todos
01:19:04ah
01:19:23vamos vamos
01:19:28prisa
01:19:33ayúdenme hay que sacarlo
01:19:37de prisa
01:19:41abro la compuerta al océano
01:20:03ah
01:20:34ah
01:20:40ah
01:20:48ah
01:20:52ah
01:21:01ah
01:21:11ah
01:21:21ah
01:21:41ah
01:21:52ah
01:21:58ah
01:22:04ah
01:22:08ah
01:22:15ah
01:22:22ah
01:22:34ah
01:22:40ah
01:22:46ah
01:22:52ah
01:22:57ah
01:23:02ah
01:23:06ah
01:23:10ah
01:23:15ah
01:23:22ah
01:23:28ah
01:23:34ah
01:23:40ah
01:23:45ah
01:23:51ah
01:24:07no pudieron descubrir nada lo lamento pero no habrá que abandonar la búsqueda
01:24:12lo comprendo es una sensible pérdida
01:24:18no hay duda de que lo es
01:24:34amigo
01:24:38realizó un gran esfuerzo un esfuerzo que valió por un millón pero no podrá
01:24:46escapar de
01:24:56el hombre que respira en el agua
01:25:01qué desperdicio
01:25:05ah
01:25:14tal vez tenga tiempo de volverlo a intentar
01:25:18ah
01:25:23ah
01:25:32ah
01:25:38ah
01:25:42ah
01:25:46tuve una charla con el secretario de relaciones exteriores el secretario ha
01:25:50estado actuando en nombre del gobierno se ha comunicado con varias embajadas
01:25:53extranjeras en lo relativo a la seguridad internacional
01:25:59elisabeth fue por coincidencia
01:26:04que conocimos a marjolín
01:26:09lamento su pérdida se hizo
01:26:14lo más que se pudo
01:26:18gracias al mirante
01:26:38ah
01:27:08ah
01:27:19está bien pasa algo malo
01:27:25no nada malo
01:27:38ah
01:27:48lo que quiero decir mar es que los buenos de este mundo deben estar unidos
01:27:54qué piensas de ello que tiene razón entonces decides aceptar
01:28:00mi oferta usted es un buen hombre no conozco su
01:28:05mundo también como usted y usted el mío igual que yo
01:28:09que cada quien se quede con su mundo lo siento mucho pero eso no servirá ya
01:28:15estamos en tu mundo tú puedes ayudarnos a hacerlo bien no
01:28:20necesitan de mí tienen sus máquinas las máquinas no podrán hacer lo que tú
01:28:24haces durante mucho tiempo y existen muchos problemas que resolver científicos
01:28:29médicos de defensa y también hay muchos enemigos nuestros
01:28:33nos deshicimos del señor schubert gracias a ti
01:28:40él murió no es cierto yo no lo vi morir pero quedó atrapado cuando la montaña
01:28:46fue inundada yo no fui atrapado crees que esté con vida
01:28:52no había el señor schubert no lo vi quedar atrapado
01:28:58despidamos ahora
01:29:01no tenemos por qué dejarte ir
01:29:17gracias por lo que hiciste por nosotros marca
01:29:31ah
01:29:38hey mac la doctora te está buscando gracias a mí entre nosotros en confianza
01:29:47algo está pasando en sus tds de qué me hablas
01:29:53a veces no sé qué pensar de ti eres único en un millón gracias a mí
01:30:02me marcho
01:30:06bueno te va a extrañar sin duda alguna
01:30:15conserva los oídos sin agua
01:30:32no
01:30:38mar
01:30:49elisabeth pasa algo malo
01:30:54no
01:30:57nada es sólo emoción
01:31:05es sentimientos
01:31:09explícame eso no sé si pueda hacerlo
01:31:15hay agua en tus ojos otra vez
01:31:19explícalo bueno
01:31:24cuando se siente uno atado a una persona y se está cerca de ella
01:31:31se llama felicidad
01:31:35si se va a esa persona es tristeza
01:31:42y a veces se llora
01:31:46tú no lloras
01:31:50debo decirte algo ahora
01:31:54al llamarte elisabeth conserva los oídos sin agua elisabeth
01:32:01y quién te enseñó a decir eso no es costumbre entre los busos al
01:32:06despedirse creo que sí
01:32:19su sabor es salado
01:32:42jamás te olvidaré
01:32:50no
01:32:58mar
01:33:20no
01:33:27vamos a espirar respira
01:33:33no
01:33:47mar yo también lo quisiera
01:33:51pero sin ordenarlo solamente porque tú quieras
01:33:56quiere darme su orden su orden por favor
01:34:01por qué no contestas carl hola
01:34:11gracias por lo que hiciste por nosotros marca
01:34:16las colas nos las ponen al mismo tiempo que las agallas
01:34:21tener agallas como usted
01:34:25se está burlando de mí monstruos marinos
01:34:30no hay monstruos en la cima a qué se refieren quién sabe yo estuve ahí
01:34:43aún no puedes recordar de qué parte del océano vienes tal vez en el fondo del
01:34:47océano me pueda acordar tal vez al verte en el fondo del mar te
01:34:52olvide de nosotros
01:34:55no
01:35:19mar
01:35:25no aprendí lo suficiente