Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 08
00:19Miss Ma, Miss Ma
00:26You're lucky
00:28Wang Jun doesn't dare to go down the mountain like this
00:30It's getting dark
00:31We have to find a place to hide
00:33How are you? Can you stand up?
00:41I cut my foot when I fell down
00:43I have to rest for a while
00:44You go first
00:45Are you kidding me?
00:46It's cold at night
00:48I'll leave you here
00:49You'll be fine
00:52What?
00:53Help me
00:56Find something to protect the needle
01:02Oh, no
01:03It doesn't seem to work
01:18You want to fight against me?
01:22You're really a heroine
01:24You're experienced
01:27Hu Dangdang
01:28Wang Chengqu
01:29Zhao Youzhi
01:31There must be his companions around
01:34Come up
01:36You don't have to do this
01:37I can deal with him
01:39Let you rest for a while
01:40It's good to protect me at the critical moment
01:43When his companions come
01:44I can't deal with it alone
01:47Come up
01:51You...
02:11Look
02:12There is a cave
02:16Tonight
02:17Let's stay here
02:18We can hide
02:19We can avoid the cold
02:31Let me see your hand
02:45There is a thread
02:46It's easy to wrap
02:47I'll deal with it after I go back
02:52Mr. Yang
02:54If you can't go back
02:57I want to tell you something
02:59Silly girl
03:01Ma'an and Youniang are waiting for us
03:04Of course we have to go back
03:13Give me the robe
03:15What about you?
03:16I'm fine
03:18I'm warm
03:20Can we make an appointment?
03:22Don't be stubborn
03:24It's not so cold
03:26when it's close
03:27It's not so cold
03:46Don't fall
03:48Let's talk
03:50Be careful
03:52Don't fall
03:55I'm fine
03:57Mr. Yang
03:59I...
04:00I'm fine
04:02You're really stubborn
04:06Are you okay?
04:08When I was a kid
04:10The most common sentence I heard was
04:13Women are better than men
04:17At that time, I thought
04:19I must prove myself
04:23Whether it's riding a horse or archery
04:26I have to do better than the men outside
04:31So you said I can't fall asleep
04:35I can do it
04:38Miss Ma
04:39You're so ambitious
04:42I admire you
04:44Everyone will only say
04:46I don't look like a girl
04:49Only you
04:51always agree with me
04:56I...
05:06Miss Ma
05:07Miss Ma
05:09I...
05:10Let me tell you a story
05:13A long time ago
05:15There was a scholar
05:17He met a bandit on his way to the capital
05:20The butterflies on the mountain saved him
05:22Then they fell in love
05:25They lived happily ever after
05:27But the scholar
05:29stole the treasure of the Butterfly Sutra
05:31and was sent to a thousand years ago
05:35Were they together?
05:38Yes
05:39Because they were meant to be
05:43I like this ending
05:48Don't all girls like it?
05:50Don't all girls like it?
05:52Do lovers have to be loyal to each other?
05:54If you like it
05:55I'll tell you another story
05:57Are we
05:59destined to be together?
06:03In the movie
06:04No
06:05In the story
06:07How can it be true?
06:11Mr. Yang
06:14Will you
06:17marry me?
06:21No
06:24Miss Lian
06:26It's a big deal
06:28We have to discuss it with our families
06:33So
06:34we'd better save our energy
06:37and get out of this mountain
06:40Get out
06:42I'll listen to you
06:45Then
06:47tell me another story
06:51OK
06:52Let me think
06:55Think
07:11Wake up
07:12It's dawn
07:14We made it
07:20Let's go
07:36Are we
07:37really out?
07:43Look
07:45What's that?
07:51Look
08:02Look
08:03It's Danzhu's flag
08:04Wu Meiyi is still in Danzhu's hands
08:07Let's go
08:09Don't move
08:10It's coming
08:15Is it the King?
08:16Since we can't find the King's horse
08:18we can't eliminate the enemies
08:27If it's the King
08:28I'll lure the enemy
08:29You go back to find him
08:31Don't do this
08:32Just fight
08:48Don't
08:55Brother
08:57Are you OK?
09:00Mother
09:01Brother
09:02Mother
09:04I'm back
09:06It's OK
09:07It's OK
09:09Mother
09:13Mother
09:16Brother
09:17I made ginger soup
09:18to get rid of the cold
09:21You Niang
09:22I'm sorry
09:23I made you worry again
09:24You always apologize
09:26By the way
09:27about Miss Lian'er
09:28I've explained twice
09:30She was injured
09:31and couldn't resist the cold
09:32So you lent her the coat
09:34I was afraid you'd be angry
09:37We can't talk about the snowstorm
09:39Otherwise
09:40Miss Ma will be in trouble
09:42You Niang will also think about it
09:44I'm not as narrow-minded as you said
09:46I haven't had a good rest for two days
09:48Go to bed
09:49OK
09:50Get up early tomorrow
09:51Go to Yicheng Office
09:56It's so late
09:57I don't know who it is
09:58I'll go and have a look
09:59I'll go and have a look
10:06Mr. Min
10:07Mr. Huang
10:08Come
10:12Have a seat
10:13I heard you were back
10:15Huang and I prepared some tonics
10:17to come and see you
10:19How are you?
10:20Are you OK?
10:22I'm fine
10:23But Mr. Min
10:24You look bright
10:27Why are you hiding from me?
10:29The promotion is coming
10:30Aren't you happy?
10:32OK
10:33My brother-in-law sent me a message
10:36He wants to transfer me to
10:38the Ministry of Transport in Jiangnan
10:40Congratulations
10:41As a civil official
10:43you can be the first prince of the world
10:45You deserve the promotion
10:50But
10:51I want to ask
10:53How's the situation
10:55of Hulu Valley?
10:57Well
11:03To be honest
11:05It's terrible
11:07Although the army of Bidu Temple
11:09came to expel the rebel army
11:11and help the soldiers of Danzhu
11:13But they were badly injured
11:17This war
11:18has exposed many problems of Danzhu
11:20Tomorrow morning
11:21I'll go to General He
11:22Mr. Ye and Mr. Liu
11:23and ask them to tell the government
11:26They left this morning
11:28Left?
11:30The government asked them to go back
11:32Yan Ci must be angry
11:37General He and Mr. Ye
11:39had a quarrel last night
11:42After that
11:43the injured soldiers who couldn't walk
11:45left in a hurry
11:47All of them
11:48were killed in the city
11:51How could this happen?
11:54Mr. Huang and I
11:55have arranged this matter
11:57The people are kind
11:59They took care of them
12:01according to the previous method
12:04The people are kind
12:06but they are suffering
12:10After the war
12:11the court and the city
12:13were damaged
12:14They even had to fight for food and provisions
12:17Now Wu Mingyi
12:18has many poor households
12:20Even their livelihood is in trouble
12:23It's all because of us
12:26Don't they care about these things?
12:28Why are they in a hurry to go back?
12:29The war is over
12:30Why are they still fighting?
12:33Mr. Yang
12:34That's what happened in the court
12:37The border army suffered such a loss
12:40I'm afraid it's inevitable to punish them
12:43These people
12:44must go back to fight for food and provisions
12:47and protect each other
12:48protect each other
12:51All right
12:52It's getting late
12:54You should have a good rest
12:56Mr. Mi is leaving
12:58Wu Mingyi will be looking for you
13:03Look at you
13:04You are looking forward to my leaving
13:08Have a good rest
13:12Mr. Huang
13:13Go to my place for a drink
13:17Fine
13:19We don't have much time to drink together
13:23Let's go
13:29Brother
13:30What's wrong?
13:33I'm not strong enough
13:37I'm not strong enough
13:45Are you feeling better?
13:47My feet don't hurt anymore
13:49I should be able to walk normally after a couple of days' rest
13:51That's good
13:52I heard that you were injured
13:54so I sent people to bring you a lot of tonics
13:56Look
13:57There are ginseng, bird's nest
13:59and the best medicine for injury
14:01I'll make some for you
14:03Brother
14:04I'm so tired
14:05Take a rest
14:07All right
14:08When you feel better
14:10let's go to Bidu Temple together
14:12It's good for Bidu Temple
14:14Mr. Yang saved my life
14:15Why don't you go to Bidu Temple?
14:17Well
14:18Of course I'll go
14:19But Bidu Temple...
14:23Did Bidu Temple give you any benefits?
14:25Why are you defending him like this?
14:29Sister
14:30A father should follow his father
14:31A father should follow his brother
14:32You are not young anymore
14:34You should find a good family
14:35so that I can feel at ease
14:37Shut up
14:38Your father is still alive
14:39and you want me to be a concubine for him?
14:41I...
14:42He is sincere
14:44Get out
14:45Get out
14:46Take away what belongs to your father
14:51Why does she act like she has eaten gunpowder?
15:05I haven't been back for a few days
15:07I've saved so many documents
15:14My lord
15:16A gentleman wants to see you
15:18He is in the living room
15:20OK
15:21I'll be right there
15:23OK
15:33Mr. Yang
15:34Long time no see