Tráiler en inglés de 'Perdición', la película de Billy Wilder.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00HISTORIA
00:08Me maté, Dietrichsen.
00:10Yo, Walter Neff, agente de insurrento, 35 años, no se ha casado,
00:13no hay cespas visibles.
00:16Hasta hace un rato, eso es.
00:20Sí, lo maté.
00:22Lo maté por dinero y por una mujer.
00:25Todo empezó en mayo del último año.
00:27Estaba pensando en esa dama de arriba y en la manera en que me miraba.
00:31Y quería verla otra vez, cerca.
00:34Sin ese maldito escalón entre nosotros.
00:37¿Cómo podría haber sabido que el asesinato a veces huele como un círculo de miel?
00:41No puedo soportarlo más. ¿Qué si me atrapan?
00:45No te atraparán, bebé.
00:46Es mejor que continúe así.
00:48No te atraparán.
00:49Porque vas a hacerlo y yo te ayudaré.
00:52Sí, desde el momento en que se conocieron, fue asesinato.
00:55Siempre detrás de ellos, con sus malditos pulmones y su brillante cerebro, fue Keyes.
00:59El asesinato nunca es perfecto. Siempre se separa más tarde o más tarde.
01:02Y donde dos personas se preocupan, es normalmente más tarde.
01:05¿Podrían escapar de él y de su lucha desesperada?
01:08¿Y podrían escapar con el asesinato?
01:11Si no conoces a Keyes, una vez que se pone los dientes en algo, nunca lo dejan ir.
01:14Te investigará, te hará gritar, te verá cada minuto de ahora en adelante.
01:18¿Tienes miedo, bebé?
01:20Sí, tengo miedo.
01:21Pero no de Keyes. Tengo miedo de nosotros.
01:25Me gustaría entrar en ella ahora mismo, esta noche.
01:28Si no fuera por Norton y sus ideas sobre la política de la compañía.
01:31Me gustaría que los policías llegaran a ella tan rápido que le darían una vuelta en la cabeza.
01:34Ahora, sabemos que la de Dietrichsendam está ahí y que hay alguien más.
01:37Solo que no tiene nada que hacer, Keyes.
01:39Lo mostrará, lo tendrá que mostrar.
01:41Alguna vez, en algún lugar, tendrá que ser yo.
01:51Fin