Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:30Aaaaaaaaahhhhhh
01:00Le robot-monstre s'est réveillé, et moi, Jiro, j'ai gagné la victoire.
01:04Notre mission ? Sauver la ville de Sugar Zoom de l'evil du roi de l'escalier !
01:08Super Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:10Contre tous les evils, nous sommes la force de Sugar Zoom !
01:13Super Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:15Contre tous les ennemis !
01:18Antares !
01:19Sparx !
01:20Gibson !
01:21Nova !
01:22Arrow !
01:24Jiro !
01:26Super Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:29Si vous avez besoin d'un héros, c'est un ennemi !
01:31Super Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:33Allons-y, c'est parti !
01:59J'ai l'impression que c'est vrai. Ils ont tous fait de la merde.
02:03Hey, on va pas oublier comment ça s'est passé.
02:06LASERTRON FURY !
02:21Oui, bien, mon objectif, Jiro, c'était d'identifier nos faiblesses
02:24et ainsi apprendre où nous avons besoin d'améliorations.
02:27Je ne sais pas. En tant que leader de l'équipe, je dirais que j'étais plutôt bien.
02:31Très bien. Pour ceux qui n'étaient pas si bons, j'ai un assignment.
02:35Je veux que chacun d'entre vous apprenne un nouveau mouvement de bataille.
02:42Alors, tu ne vas vraiment pas apprendre un nouveau mouvement ?
02:46Hey, j'ai assez de mouvements et ils fonctionnent parfaitement.
02:56Ah !
03:01Hein ?
03:07Bien, ma propre main de monstre.
03:16Ça va bien.
03:27Status des prisonniers ?
03:29Compliant. Pas de mouvements depuis 7 cycles.
03:40Il est réveillé. Summoner les renforcements.
03:57LASERTRON FURY
04:17Il est enfin revenu.
04:19Bien.
04:26Otto, s'il te plaît, commence.
04:27D'accord. J'appelle ça mon Vertical Razor Chariot.
04:32Très inventif. Sparks, qu'est-ce que tu as ?
04:34Juste un petit truc que j'appelle...
04:37Gyro Roll !
04:42Excellente manoeuvre, Sparks.
04:44Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis un acte difficile à suivre.
04:47Knuckle Duster !
04:57Une partie de son efficacité est la surprise.
04:59C'est ce qu'on dirait, Gibson.
05:08Je les appelle les Darts d'Amplification Biostatique.
05:13Et le Spin Shocker ?
05:16Spin Shocker ? S'il te plaît, ce n'est pas un mouvement de danse.
05:20Et Tari, tu prends quelque chose pour la fête ?
05:22J'ai travaillé sur quelque chose.
05:24D'accord. Vous voulez jouer au show-and-tell ? J'ai quelque chose.
05:31Quoi ?
05:32C'est un Mandarin Shield.
05:34Mandarin ? Qu'est-ce que c'est un Mandarin ?
05:37Pas quoi, qui. Chiro, il y avait un Sixth Monkey.
05:41Sixth Monkey ?
05:43Peut-être que c'est le moment de vous montrer.
05:46C'est le moment de vous montrer.
05:56Mandarin était le premier des monstres super-robots créés.
05:58Parfaitement le plus intelligent, le plus intelligent et le plus fort.
06:01Il était notre leader.
06:03Même si notre mission était de protéger Sugar Zoom,
06:05Mandarin sentait qu'il était au-dessus de servir son gardien.
06:07Il voulait gouverner.
06:09On ne pouvait pas laisser ça se passer.
06:12Pour finir, on l'a exilé dans une prison extérieure.
06:20Sixth Monkey ?
06:23Attention, des hostiles inidentifiés approchent.
06:41Attention, des hostiles inidentifiés approchent.
07:04Activez le super-robot.
07:12Activez le super-robot.
07:20Appuyez sur le cruiser 6.
07:22Appuyez sur le cruiser 5.
07:24Appuyez sur le robot 4.
07:26Appuyez sur le robot 3.
07:28Appuyez sur le pilote de l'escalier 2.
07:30Appuyez sur le pilote de l'escalier 1.
07:32Préparez-vous à décompte.
07:35Super-robot.
07:36Tintin.
07:37Hyper-robot.
07:38Appuyez sur le robot 3.
07:42C'est la prison d'observation des hostiles inidentifiés,
07:44aussi connue comme la Houpe,
07:45la maison d'un seul prisonnier.
07:47C'est lui, n'est-ce pas ?
07:49Appuyez sur le laser.
07:50Préparez-vous pour la bataille.
08:03Laser Fury !
08:11Super-robot.
08:12Appuyez sur le laser.
08:14Appuyez sur le laser.
08:16Appuyez sur le laser.
08:18Appuyez sur le laser.
08:20Appuyez sur le laser.
08:22Appuyez sur le laser.
08:33Pourquoi ?
08:34Tu es juste un garçon.
08:35Et toi, tu es le monstre qui est en colère.
08:37Tu ne me fais pas peur.
08:38Je ne l'intends pas.
08:40Je veux te tuer.
08:45Tu as activé mon éclat.
08:47Un enfant humain ?
08:48Comment est-ce possible ?
08:51À moins que tu apprennes la puissance des primates.
08:54Apprendre ?
08:55Je le sais.
08:56Alors tu devrais reconnaître ce mouvement.
08:58Monkey-Mind Screamer !
09:03Mandarin.
09:10Vas-y, mon garçon.
09:11Ta bataille est avec nous.
09:12Non.
09:13Ma bataille avec toi
09:14finit maintenant.
09:28J'ai rêvé de ce moment.
09:31De nombreuses fantaisies
09:32ont joué dans le sommeil noir de Stasis.
09:35Tout était pareil.
09:36L'absolue annihilation
09:38de l'équipe de monstres.
09:41Malheureusement,
09:42notre réunion doit finir.
09:44J'ai une cité à conquérir.
10:00Où est l'équipe de monstres
10:01quand vous en avez besoin ?
10:02Maître Mandarin,
10:04voici tout.
10:06S'il vous plaît, pardonnez-nous, Mandarin.
10:16Où sont mes monstres ?
10:19Non.
10:20La vraie question est,
10:21où sont mes monstres ?
10:23En route vers votre navire.
10:25Pourquoi n'est pas le garçon avec eux ?
10:27Notre arrangement était uniquement pour les monstres.
10:30J'ai des plans pour le garçon.
10:37Les citoyens de Sugazume Kawa
10:39s'inquiètent de notre présence.
10:41Nous avons le pouvoir primaire.
10:43Nous sommes appelés pour un plus grand but.
10:46Vous êtes en colère,
10:48mais vous savez que je parle la vérité.
10:50Pourquoi être leur serviteur
10:52quand vous pouvez les gouverner ?
10:54Gouverner Sugazume ?
10:56Ou plutôt le roi de l'escalier ?
11:07J'ai peur de Chiro.
11:08Il a des faiblesses que Mandarin peut et va exploiter.
11:11Mais Chiro est spécial.
11:13Son progrès a dépassé nos expectations.
11:16En plus, il a un bon cœur.
11:17Comme l'a fait Mandarin.
11:19Ne vous inquiétez pas,
11:20le garçon n'est rien comme Mandarin.
11:36Le mouvement des doigts.
11:38Tu l'as appris à Dover,
11:39et elle l'a appris à moi.
11:48Les pieds de Taro sont de la théorie.
11:49Mes frères t'ont appris bien.
11:53Mais je peux t'apprendre plus, mon monstre sans cheveux.
11:56Mandarin,
11:58envoie le garçon à moi.
12:00Les monstres seront bientôt teux,
12:01car Sugazume est le mien, comme on s'est dit.
12:04Il appartient ici, à mon côté.
12:07Comme quoi ?
12:09Une réflexion de toi-même ?
12:11Toi, imbécile.
12:13Un imbécile qui a capturé les monstres robotiques ?
12:16Un imbécile qui a pris le contrôle de la ville ?
12:19Tu m'estimes trop.
12:21Tu estimes trop le garçon.
12:34Thunder Punch !
13:04Le garçon reviendra avec ses monstres,
13:06et avec mon aide, tu seras prêt pour eux.
13:11Je n'ai pas besoin de ton charité.
13:13Alors, un cadeau.
13:15Cinq cadeaux.
13:23J'accepte.
13:35J'accepte.
13:43Quelqu'un a vu des monstres autour de...
13:45J'accepte.
13:47Bien joué, garçon.
13:49On savait qu'on pouvait compter sur toi.
13:50Bien sûr, quand Nerva dit qu'on savait,
13:52elle veut dire que, en calculant les probabilités d'une rescue,
13:54grâce à ton entraînement,
13:55statistiquement, on peut assumer que...
13:56On pouvait compter sur toi.
13:57Shirou, j'avais mes doutes, et...
14:00Et ? Je préfère vous rencontrer que Mandarin.
14:03J'apprends, j'apprends, j'apprends avec ce gars.
14:05Peut-être que le moment est venu pour nous de faire le enseignement.
14:13La prédiction du Roi de l'escalier est que
14:15le garçon reviendra avec ses monstres.
14:21Sparx est à la porte.
14:25Il arrivera à tout moment.
14:29Qu'est-ce qu'il fait ?
14:30Je ne lui ai pas enseigné ça.
14:34Oh !
14:43Oh !
14:45Hyper Formless, apparaît !
14:49Hyper Formless ?
14:50C'est tellement dégueulasse !
14:52Hyper Force, go !
15:04Wow !
15:20J'ai programmé le Hyper Formless avec chaque mouvement de monstre.
15:24Vos amis ne peuvent pas gagner.
15:26Ni toi.
15:34Oh !
15:37Monkey Team, nouveaux mouvements.
15:39Go !
15:41Vertical Ranger Chariot !
15:53Gyro Roll !
15:58Knuckle Buster !
16:04Oh !
16:09Biostatic Energy Amplifier !
16:10Gibson !
16:11Très bien.
16:12Spin Shocker !
16:19Mega Monkey Ball !
16:24Wow !
16:25Arrête, Mandarin ! Tu es outnumberé !
16:28Je le suis ?
16:34Une petite porte à l'arrière a été plantée dans le système d'opération des monstres.
16:37Il y a longtemps.
16:38La grande fermeture, j'ai peur.
16:43Monkey Ball !
16:56J'ai juste fait ça.
16:59C'est ta dernière chance, garçon.
17:01Regarde-les là-bas.
17:03Tu es meilleur que n'importe quel humain.
17:05Tu as raison.
17:06Je suis le même, sauf une chose.
17:09J'ai cinq monstres super-robots qui me soutiennent.
17:14Nous avons reprogrammé cette porte à l'arrière il y a longtemps.
17:17Tout ce que tu as fait, c'est rebooter nos systèmes.
17:24Monkey Mind Scream !
17:27Tu vas retourner au sommeil, Mandarin.
17:29Un jour, tu verras combien de monstres tu es.
17:33Mais pour le moment...
17:47Tu l'as défendu, Chiro.
17:48Nous l'avons défendu.
18:00Tu as un destin.
18:02Le moment pour le réaliser est venu.
18:06Malaise.
18:07Apprends-moi.
18:08Et je apprendrai.
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada