Category
😹
AmusantTranscription
00:00Gekko, let's go !
00:30May the best power win !
00:35Oh boy, I can't wait to go out and practice tonight !
00:38The new powers PJ Robot helped us find are amazing !
00:41Cat stripes !
00:43Super feathers !
00:45Lizard shields !
00:47Clonk ?
00:55What was that ?
00:56Je ne sais pas, mais s'ils sont en train de faire quelque chose,
00:59il vaut mieux s'occuper de moi !
01:01Et de moi !
01:02Et de moi !
01:03PJ Masks, on y va !
01:05C'est la nuit pour sauver le jour !
01:08La nuit dans la ville,
01:10et un groupe d'héros courageux est prêt à confronter des villains
01:14pour les empêcher de mettre de l'oeil sur votre jour !
01:19Amaya devient...
01:22Owlette !
01:27Greg devient...
01:31Gekko !
01:36Connor devient...
01:38Catboy !
01:47Les PJ Masks !
01:50Wow, je peux sentir ces cat stripes qui attendent de sortir !
01:57Oh, mes chats !
02:10PJ Robot, ça ressent !
02:13T'inquiète pas, PJ Robot, ça va !
02:18T'as aidé à obtenir les pouvoirs des cristaux,
02:19mais maintenant c'est à notre service !
02:22Super Cat Stripes !
02:26Super Owlfeathers!
02:30Bullseye! C'est ce que j'appelle un nouveau pouvoir!
02:33Allons écouter le Super Wizard Shield!
02:46Qui est le plus cool?
02:47C'était plutôt mignon!
02:51Allons les monter et les tester dehors!
02:53Oui! Y'a des villains de nuit autour du robot PJ?
02:57Ça nous donne plus de temps à pratiquer!
02:59A l'avion!
03:05Excellente phrase, Spybot!
03:08Maintenant, c'est le moment de défendre mon plan de défendre le masque PJ pour toujours!
03:16Super Cat Strike!
03:24Super Owlfeathers!
03:26Super Gekko Shield!
03:35Wow! Si ce n'est pas les villains de nuit!
03:38Romeo, qu'est-ce que tu fais?
03:40Rien de bon et tout est mauvais!
03:42Ah oui? Il vaut mieux faire attention!
03:44Nous avons de nouveaux...
03:45Des fleurs jolies, des étoiles et quelques scales extra-lizard!
03:49J'allais dire des pouvoirs!
03:51Comment sais-tu exactement ce qu'ils sont?
03:53Nous ne les avons pas utilisé sur toi!
03:55Pas encore!
03:56Nous, les villains de nuit, avons notre façon de connaître les choses!
03:59Robot, prends-les!
04:01Qui devrais-je défendre d'abord, Maître?
04:03Oh, c'est si difficile à choisir!
04:05Je veux voir ce que tous ces nouveaux pouvoirs peuvent faire!
04:08Attaque!
04:09Préparez-vous à rencontrer mon robot, Claws!
04:11Je ne pense pas!
04:16T'aimes le nouveau pouvoir, Romeo?
04:18C'est rien!
04:19Prends celui-ci pour le coup!
04:21Je n'aime pas ça, ça me fait mal!
04:24Préparez-vous à rencontrer...
04:26Le poignet de la justice!
04:30Aidez-moi!
04:31C'est l'heure de l'unité, PJ!
04:38Qu'est-ce que je peux dire?
04:40Mes étoiles sont géniales!
04:42C'était les fleurs!
04:43Non, un seul regard sur mon poignet l'a fait courir!
04:46Allez, gardons un oeil sur ce vilain de la nuit!
04:53Maître, avez-vous vu ce que ces nouveaux pouvoirs peuvent faire?
04:56Le jour est clair!
04:57Je veux dire, la nuit est claire!
04:59Maintenant, c'est l'heure du reste de mon plan!
05:08Est-ce vraiment votre invention la plus puissante jamais, Maître?
05:11Oui, mon ami en métal!
05:13Et c'est juste pour vous!
05:15Oh, merci!
05:18Romeo est de retour?
05:19Qu'est-ce qu'il fait maintenant?
05:23Ha! PJ Masks!
05:25Tu es exactement où je veux que tu sois!
05:27Préparez-vous à être écrasé!
05:28Et je me préparerai à gouverner le monde!
05:31Dans vos rêves!
05:32Nous avons de nouveaux pouvoirs maintenant, vous vous souvenez?
05:34Et mon robot possède...
05:36Le poignet de la puissance all-in-one!
05:39Oh, Maître, c'est magnifique!
05:41Devrais-je le porter d'un angle étrange?
05:45Montrez-lui ce qu'il fait!
05:47Attaque!
05:49Mais vous n'êtes pas capable de me battre contre mon poignet de la puissance all-in-one!
05:52Cassez-moi, Gekko!
05:58Le dispositif de vibration sonique!
06:01Très convenant, Maître!
06:02Ne vous inquiétez pas, Gekko!
06:03Attrapez-le à la rescue!
06:07La machine à faire du gravier!
06:09Oui!
06:13J'adore ça!
06:14Oui? Essayons de faire du gravier!
06:18Oui!
06:19Oh, oui!
06:22La machine à faire du gravier!
06:24C'est le poignet de la puissance all-in-one, les gars!
06:27Et tellement confortable, aussi!
06:31Vous avez battu nos nouveaux pouvoirs?
06:33Mais ils sont tellement cool!
06:35Et vous continuez de le dire!
06:37Et je continue d'entendre de mon petit bot-espion!
06:40Il a enregistré tout!
06:42Les nouveaux pouvoirs que P.J.Robot nous a aidés à trouver sont incroyables!
06:46Le jour, la nuit...
06:48Mes pouvoirs sont les meilleurs!
06:50Oh non, les miens!
06:52Toutes vos blagues m'ont aidé à développer mon meilleur plan!
06:56C'est bas!
06:57N'est-ce pas?
06:58J'ai eu Robot Attacky pour que je puisse voir ces pouvoirs en action!
07:01Après ça, j'ai essayé avec mon poignet de la puissance all-in-one pour vous défendre pour toujours!
07:09Super Gekko Muscles!
07:12Ça sert à rien! Nous sommes sans puissance!
07:19Je ne peux pas croire!
07:21Romeo a gagné!
07:22Oh, qu'est-ce que c'était?
07:24Ne vous inquiétez pas, Maître. J'ai enregistré avec mon micro en poignet all-in-one.
07:28Romeo a gagné!
07:30Ah, la musique à mes oreilles!
07:32Vous pouvez m'appeler...
07:33Romeo le Grand!
07:35Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
07:37Je n'ai pas encore pensé à ça!
07:39Je vais...
07:40Tu es mon ami, Romeo le Grand!
07:42Je vais jouer mon rap de victoire de Romeo sur la radio!
07:46Je vais mettre des plaques sur mon visage!
07:48Je vais...
07:49Faire un gazillion de lab-coats pour que tout le monde me ressemble!
07:53Un tas de trucs! Je suis...
07:54Ne me l'oubliez pas, Maître!
07:59Ce poignet est vraiment puissant!
08:01Il y a des choses qui se passent aussi!
08:03Nous aussi, nous avons des nouvelles puissances!
08:05C'est pour ça que Romeo était prêt...
08:07Bonjour!
08:08PJ Robot!
08:11Tu ne peux pas!
08:12C'est impassable!
08:13Je suppose qu'on n'a pas fait un bon travail avec nos nouvelles puissances!
08:25Euh, je pense qu'il a un plan!
08:31Ça a l'air d'être un bon plan!
08:35Ici ou là?
08:37Très bien, Maître Romeo!
08:40Oui, les choses seront différentes maintenant que je suis en charge!
08:43Je vais mettre un autre plaque!
08:45Arrêtez-vous!
08:46Cagez-vous!
08:47Nous sommes ici pour vous arrêter!
08:49Oh, allez!
08:50Vous ne pouvez rien faire de PJ Hamster!
08:53Rappelez-les, robot!
08:55Romeo, 1, 1, 1!
08:57Oui, mais c'était à cause de votre poignet de puissance!
08:59Et ça n'est pas un match pour moi!
09:04PJ Robot, puissance secrète!
09:06Vous pensez vraiment que vous pouvez me battre avec ce poignet de puissance?
09:10Quand vous n'avez pas réussi avec vos nouvelles puissances...
09:12Nouvelles puissances?
09:13Elles ne sont rien!
09:14Ouvertes!
09:15Rien ne compare à la puissance secrète de PJ Robot!
09:18Elle a le droit!
09:19Hmm, on verra plus tard!
09:22Robots, attaquez!
09:23Oui, Maître!
09:28Ce n'est pas une puissance secrète!
09:30C'est juste d'être rapide!
09:31Attendez un seconde!
09:33Hey, attendez un instant!
09:35Où vont-ils?
09:36Un poignet inévitable, hein?
09:39Pas de puissance secrète, les gars!
09:41C'est parti!
09:57Arrêtez!
09:58Un appareil de vibration sonore!
10:02Non!
10:04Tout en un poignet de puissance, à l'rescue!
10:07Bien sûr, si on peut vaincre nos nouvelles puissances l'un par l'autre!
10:10Mais ensemble, on ne peut pas être des monstres!
10:12Super Owl Feathers!
10:15Maître, machine à fabriquer du poids! Activez-la!
10:21PJ Robot est lourd!
10:22Très lourd!
10:25Super Cat Speed!
10:28Qui n'a plus de puissance, Romeo?
10:30On garde ça à l'HQ, en sécurité et en silence!
10:33Oh, mais c'est si stylé!
10:36Je vais vous tuer, PJ Masks!
10:38Vous et vos Owl Feathers, vos Catty Stripes et vos stupides Shields!
10:43Il a oublié de mentionner la puissance la plus importante de tous!
10:46Travailler ensemble, la voie PJ!
10:48Parce que...
10:49Qu'est-ce qu'il y a d'une nouvelle puissance?
10:51Si vous ne faites pas ça...
10:55Attendez-moi, Maître!
10:57PJ Masks, je vous écoute!
10:59Parce que dans la nuit, on sauve le jour!
11:04Moonbreaker?
11:05Pas possible!
11:06Flossiflash n'allait jamais s'unir avec Ruby the Wrecker!
11:09Je veux dire, l'une est l'héros ultime,
11:11et l'autre, le meilleur villain de tous les temps!
11:13Peut-être que Flossiflash a besoin de son aide!
11:15Comme si!
11:17Oh, qu'est-ce que c'est?
11:19Laissez-moi voir...
11:20Ça ressemble à un météore...
11:22Aller dans l'espace?
11:24Non, c'est certainement pas un météore!
11:26C'est étrange...
11:27PJ Masks, nous sommes en route!
11:30Dans la nuit, on sauve le jour!
11:33Dans la nuit, dans la ville!
11:35Et une brave bande d'héros est prête
11:37à confronter des villains fiendiques
11:39pour les empêcher de faire de la merde avec votre jour!
11:44Amaya devient...
11:52Greg devient...
12:01Connor devient...
12:03Catboy devient...
12:11PJ Masks!
12:16Qu'est-ce que tu veux dire qu'il y a un météore sur la lune?
12:21Il doit être Lunagirl!
12:22Voyons voir!
12:23PJ Robot, prépare H.Q. pour l'explosion!
12:26Nous allons à la lune!
12:30Je ne savais même pas qu'il y avait une cloche!
12:34C'est Lunagirl?
12:36Mais si elle est là, qui est sur la lune?
12:39Voyons voir ce qu'elle veut!
12:41Lunagirl, que fais-tu ici?
12:43Enfin! Ça t'a pris longtemps à répondre, PJ Masks!
12:46Regarde, il y a quelque chose de mal avec la lune!
12:49Nous avons remarqué! Nous pensions que c'était toi!
12:51Euh, non, mais je suis la seule qui peut la sauver,
12:54alors je vais avoir besoin de mon cristal de lune!
12:57Tu veux dire celui qui supercharge tes puissances?
13:00Oui, je ne pense pas.
13:01Mais la lune est en grave danger! S'il te plaît!
13:04Ne t'inquiètes pas, nous verrons.
13:06Prends-moi avec toi, je peux t'aider.
13:12La cloche devient plus grande! Je ne la crois pas!
13:15Moi non plus.
13:16Je ne sais pas. Je pense qu'elle raconte la vérité.
13:19En plus, personne ne connait la lune comme elle.
13:22Gekko a raison. Si la lune est vraiment en trouble, elle peut t'aider.
13:27Ok, tu peux nous rejoindre.
13:29Mais on va te regarder.
13:31D'accord. Maintenant, laissez-moi entrer.
13:33Préparez-vous pour le lancement!
13:53Patience, tout le monde!
13:55En 3, 2, 1...
13:57Blast-off!
14:01Ok, PJ-Robot! Commencez la transformation!
14:05Tuez-le!
14:27Oh, mon lune! Ma pauvre, pauvre lune!
14:30Qu'est-ce qui se passe là-bas?
14:32Voyons voir.
14:33Préparez-nous, Owlette.
14:39Oh non!
14:40Oh non!
14:41Oh non!
14:42Oh non!
14:43Oh non!
14:44Oh non!
14:45Oh non!
14:46Oh non!
14:47Oh non!
14:48Oh non!
14:49Oh non!
14:50Oh non!
14:51Oh non!
14:52Oh non!
14:53Oh non!
14:54Oh non!
14:55Oh non!
14:57Oh non!
14:59Attends, c'était un cratère là-bas la dernière fois?
15:01C'est pas un cratère. Quelqu'un a fait ce trou.
15:10C'est tellement profond!
15:13Qu'est-ce que c'est?
15:14Des cadavres.
15:16Quelque chose est en train de se débrouiller là-bas!
15:19Il faut que vous vous en preniez bien compte, monseigneur.
15:24Ah, j'ai pensé que le P.J. Peste allait apparaître.
15:27Romeo? C'était toi qui a explosé dans l'espace?
15:30Oui, j'ai simplement ajouté quelques cadavres à mon laboratoire et voilà!
15:35Je suis là pour débrouiller un cristal lunaire
15:38pour pouvoir superpouvoir tous mes outils et prendre le monde!
15:44Bien joué, maître!
15:46Mais vous détruisez la lune!
15:48Ma belle, belle lune!
15:50Relaxez-vous. Je suis sûre que Robot est proche de trouver un autre cristal.
15:55Je vais arrêter là-bas, mais pas jusqu'à ce qu'il trouve un autre.
16:04P.J., Robot dit que le cratère devient plus grand.
16:07Je peux le réparer. Donnez-moi mon cristal lunaire avant que ce ne soit trop tard.
16:11Je ne sais pas. La dernière fois que tu l'avais, tu l'as trompé dans des cadavres de cristal, tu te souviens?
16:16C'était différent.
16:17Vraiment? Je pense qu'on peut le gérer.
16:21Deku, essaye d'arrêter le cratère de se débrouiller.
16:24Owlette, arrête Robot. Je vais chercher Romeo.
16:32OK, Romeo, c'est fini maintenant!
16:35Oh non, tu ne le fais pas!
16:42Mes puissances sont disparues! J'ai besoin de ce cristal!
16:51Mouhaha!
16:57Hein?
16:59Je tombe toujours sur mes pieds, Romeo!
17:05Je prends ça, Robot!
17:06Mon couteau! Oh, qu'est-ce que je vais faire maintenant?
17:12Je n'ai pas vu ça venir.
17:15J'ai trouvé le cristal!
17:17Le cristal de Super Lizard!
17:21Je vais essayer de le retenir ensemble.
17:24Le muscle de Super Gekko!
17:27Je dois arrêter Robot de pédaler!
17:29Je sais, les oiseaux d'oiseaux!
17:33Oh non, le maître ne sera pas satisfait!
17:37Ça devrait l'arrêter. Maintenant, je dois revenir sur la surface.
17:42Hey, le pédalage s'est arrêté!
17:44Quoi? Robot?
17:45Résume le pédalage immédiatement!
17:47Désolé, maître, je ne peux pas!
17:50Oh non! On est si proches!
18:01Hein? Hein? Hey!
18:04Bien joué, Owlette!
18:06Où est Luna Girl?
18:10Oh non!
18:12Nous devons l'arrêter!
18:16Arrêtez là!
18:18Vous ne comprenez pas!
18:19Vous avez peut-être arrêté le pédalage, mais je peux réparer le craquement.
18:22Et pour faire ça...
18:23Oui, oui, vous avez besoin du cristal.
18:25Ça ne va pas se passer. Nous avons ça.
18:27Les gars, faites quelque chose!
18:29Oh, salut!
18:31Rapidement, j'ai interrompu l'espace de force d'Owlette.
18:34Robot devrait avoir un cristal bientôt.
18:36Au revoir!
18:38Vous dites toujours que vous pouvez le gérer.
18:40Mais Romeo est en train de détruire la lune.
18:42Alors...
18:43Elle a raison. Nous ne pouvons pas arrêter ça seul.
18:46Qu'est-ce que vous en pensez?
18:50Je ne peux pas attendre plus longtemps!
18:53Je dis qu'on lui donne le cristal!
18:55Ok, c'est le moment pour toi de devenir un héros.
18:57Tu ne le regretteras pas, je te promets.
18:59Et tu le donneras de suite?
19:01Oui, oui, je te promets.
19:13Je suis distraite.
19:15Tu ne peux pas me cacher, Romeo!
19:28Oui, je te manquais aussi, mon cher.
19:31Maintenant, on va s'occuper.
19:44Hurraye pour Robot!
19:46Le Maître sera si content.
19:48Oh oh, ça collapse!
19:50Aïe!
19:53On doit sortir d'ici!
19:55Le crac est fermé!
19:57Bien joué, Luna Girl!
19:58Non!
19:59NON!
20:00Robot, continue de chercher!
20:02Trop tard. Le cristal est parti.
20:04Désolé, Maître.
20:09Vraiment? Le crac est fermé!
20:11Bien joué, Luna Girl!
20:13Non, non, non!
20:15Curses! J'étais si proche d'obtenir ce cristal!
20:18Si proche!
20:19Tu ne l'obtiendras jamais, Romeo.
20:21Pas grâce à toi et à Luna Girl.
20:27Tu l'as fait!
20:28Tu as sauvé la lune comme tu l'as dit!
20:30Bien joué!
20:31Tu ne sais pas combien je veux garder ça.
20:35Non, j'ai fait une promesse.
20:37Et si ce n'était pas pour toi?
20:39La lune de ma forteresse serait déjà partie.
20:41Donc...
20:42Merci, Luna Girl.
20:44Désolée de ne pas t'avouer.
20:46Je ne te blesse pas.
20:47Je veux dire...
20:48Je suis un villain, n'est-ce pas?
20:50Hey! Très touchant!
20:52Apporte un sourire à mes yeux!
20:54Mais regarde ce que j'ai!
20:56Le monde est mien!
21:05Hein?
21:06J'assume que tu ne te surrendras pas?
21:10Quatre contre un?
21:11C'est pas faire!
21:12Je vais avoir mon propre cristal lunaire un jour!
21:19Je suis contente que la lune soit en sécurité.
21:20Merci.
21:21Non, merci.
21:22Revenons à la normale la prochaine fois.
21:24Moi contre vous.
21:26J'ai hâte!
21:29PJ Masks, je vais le montrer!
21:31Le jour et la nuit, on dit le jour!
21:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org