Category
📺
TVTranscript
00:00Uh...
00:04Quy!
00:05Who's the guy?
00:06Err... My brother.
00:08So this wally dude is your boyfriend?
00:10What do you mean?
00:11Are you even asking me?
00:13Why are you so stupid?
00:14You're a pretty girl after all!
00:16How could you bump into this guy?
00:19Can you raise him?
00:20Or are you two hugging to die from hunger?
00:21Well, bro.
00:23I've just seen Quy,
00:24but I love her.
00:25Let me get to know Quy, bro.
00:27Who's your brother?
00:28You just dated him, so it's best to break up.
00:32I don't accept him dating a guy like you.
00:35I hate you!
00:36Big brother, what are you talking about?
00:42Big brother, look at this.
00:44I'm pregnant.
00:48This girl, you just dated him and now you're pregnant?
00:52Why are you so stupid?
00:54You bastard, you made my sister pregnant?
00:58Big brother!
01:00What are you doing? Are you okay?
01:03You, go home!
01:05Big brother!
01:06I'll hit you!
01:08Big brother!
01:14Big brother!
01:16Why did you lock me in? Open the door!
01:18You still want to ask?
01:20When can you break up?
01:23Big brother!
01:25Open the door, I have to go to work.
01:27You don't have to go to work.
01:29When will you break up and talk to me?
01:31I don't want you to take care of my son.
01:34Are you going to hit me again?
01:36I didn't break up.
01:37Now I'm taking care of my son.
01:39I didn't leave my brother alone.
01:41Open the door!
01:44You, what are you doing here?
01:46Tí, don't lock me in.
01:49I'm pregnant, it's a sin to lock me in.
01:51What does it have to do with you?
01:53Are you crazy?
01:54I'm begging you, Tí.
01:56Don't stop me.
01:57I love you.
01:58I know I'm poor.
02:00But I will try my best to take care of you.
02:02I won't let you suffer.
02:04You promise?
02:06How much do you want to go to work?
02:08Your body is in the rental house.
02:10Who do you want to take care of?
02:13You promise?
02:14Then why did you marry her?
02:16Then you forced her to go to work and see her mother and you make money?
02:19Do you see my house?
02:21My house is not rich.
02:22I don't want my sister to marry a poor guy like you.
02:25So she has to suffer.
02:26She has to get a rich husband.
02:28So she won't have to worry about money later.
02:30Do you understand?
02:31I can do whatever I want.
02:32Let Nguyen go first.
02:35You're crazy.
02:36You're still standing here.
02:38I'll beat your mother to death.
02:39Nguyen!
02:40Kien, go home. I'm fine.
02:43Are you going now?
02:48And you, stay there.
02:52I'm not going.
03:00It's good, boss.
03:01I didn't expect the two contracts to be so fast.
03:06Because we prepared carefully.
03:08And we bought too much.
03:10No one can stand it.
03:12So it's quiet.
03:14Tonight, the boss is very happy.
03:18What are you talking about?
03:21Where is your sister?
03:24We just broke up.
03:25Now I have an F.A.
03:28If you want,
03:29I will congratulate you.
03:30My sister is also an F.A.
03:32Very cute.
03:33I congratulate you.
03:39Brother, I'm a little tired.
03:40I'll go home first.
03:42Wait a minute.
03:46Hey!
03:47You don't come here to drink coffee on weekends.
03:49Why don't I see you today?
03:51Are you waiting for your friend?
03:53No, I'm not.
03:55I'm tired.
03:57I told you to sit and wait.
03:59I'll be back in 10 minutes.
04:05Thanh!
04:06Boss!
04:07You sit here to drink coffee?
04:08Yes.
04:09I've been sitting here waiting for you.
04:11This is my little sister.
04:13Tinh Quy.
04:15Hey!
04:16Why are you looking at each other?
04:18Brother!
04:20The person you want to marry me today
04:22is this bastard?
04:26Do you know my ex-girlfriend
04:28is his?
04:30Do you witness the scene
04:32when he left me when he knew I was pregnant?
04:34Thai!
04:35What does that mean?
04:36I'm asking you.
04:38Answer me.
04:39Let's see if I say more
04:41or less for you.
04:43Hey!
04:44Shut up!
04:46I'm telling you.
04:48I have no reason to be responsible for this pregnancy.
04:50Because I don't know whose child it is.
04:53Damn you!
04:55Who do you sleep with?
05:00Brother!
05:01Bastard!
05:02What did you say?
05:03Brother!
05:04Bastard!
05:06Do you think you're good?
05:08You lied to me yesterday.
05:10You lied to your sister, didn't you?
05:12What are you doing here?
05:14Luckily, I knew it first.
05:16I knew it because of Quang.
05:18But now you're in trouble.
05:20So you hit me, didn't you?
05:22What did you say?
05:24Tomorrow,
05:25if you come to the company to work,
05:27I'll ask the security guard to beat you to death.
05:29Do you think I want to?
05:31Bastard!
05:40I'm sorry.
05:44You're the one who witnessed him leaving me.
05:47He even hit me.
05:49He loves my situation.
05:51That's why he accepted his pregnancy.
05:54He's afraid that I'll be rude.
05:59I'm sorry for you two.
06:01I didn't expect you to look at the wrong person like that.
06:03I didn't expect that guy to be so mean.
06:07I didn't expect you
06:09to be so cruel.
06:11I've never done anything wrong.
06:13Please forgive me.
06:15I don't blame you.
06:17I know you did that because you love Quy.
06:19You want Quy to be happy.
06:23Now I know
06:25I shouldn't judge people
06:27by their appearance.
06:29Thank you for always loving Quy.
06:31You stand up for him
06:33so that he won't lose his face.
06:36Now I won't stop you two from getting to know each other.
06:39Thank you.
06:45What are you talking about?
06:47My wife and I broke up.
06:49We've been together for 5 days.
06:51My wife and I broke up.
06:53What?
06:55He witnessed that.
06:57Witnessed?
06:59He witnessed that.
07:01He witnessed that.
07:03He witnessed that.
07:05He witnessed that.
07:07Wait.
07:09She's laughing.
07:11She's trying to get to know him.
07:15She's laughing at you.
07:17Give me some sugarcane juice.
07:19Give me some sugarcane juice.
07:21Don't you take it?
07:23No.
07:25Quy!
07:29I'm so jealous.
07:31You're so jealous.
07:33You're so jealous that your head is down.
07:35I'm so jealous.
07:37Jealous of what?
07:39Jealous of...
07:41Your body is in the rental house.
07:43Who are you worried about?
07:51Then you take it back.
07:53Then you take it back.
07:55You let it go and call your mother.
07:59The results of competition
08:14I'm sorry, sis.
08:17It can't be true.
08:18There is a pervert running in front of me.
08:21I chased him for several times, but avoided him.
08:23That's why I came late.
08:25Who is he? What does he do to you?
08:27I don't know. I was walking and he jumped out in front of me and looked at me like a pervert.
08:35Hey, look behind you. Is that him?
08:39Oh my god, you're right. What should I do? I'm so scared.
08:45Why does this guy look so scary?
08:48It looks like he's walking on the side of the road and I think he's sleeping on the bridge.
08:53You have to be careful. If he does something to you, you'll be in trouble.
08:58Oh my god, I'm so scared. I should go home. I'll do it for you next time.
09:04Call your boyfriend and ask him to take you home.
09:08Yeah, you're right.
09:13Hello, Duy? Are you near Cafe Ba Hai?
09:18Can you take me home? There's a pervert following me. I'm so scared.
09:21Hurry up.
09:24Where is he?
09:26I'm so scared.
09:28There's a pervert.
09:34Hey, there's a pervert.
09:39Who?
09:42Oh, I know him. I see him under the bridge all the time.
09:46What kind of pervert is he? I think he's mentally ill.
09:50Don't be scared. Tell me.
09:53I'm going home.
10:00I know. I'm on my way. I just bought a new lipstick. I'll put it on for you later.
10:06Yeah, I know.
10:16Help me. He's chasing me.
10:19Go to hell.
10:21I'm warning you. If you follow him, you'll be in trouble.
10:24What's wrong with you?
10:45Be careful. He's trying to hurt you.
10:50Who wrote this?
10:52What's this?
10:54What's this?
10:56Someone wrote it and left it in front of our house.
11:00Oh, I think the neighbors know you're possessed by that guy.
11:05That's why they're warning you.
11:07I'm here. Don't be scared.
11:09I'm going to get my stuff and get ready to go to work.
11:21Why hasn't he come home yet?
11:24I don't know what's going on.
11:26He doesn't even answer my phone.
11:33I'm listening. Why hasn't he come home yet?
11:36Hello, I'm coming to pick you up.
11:39I'm at the corner of the street near your house.
11:42I was hit by a car.
11:44Oh, it hurts.
11:47I'll be right there.
11:48Hurry up.
11:50I know. I'll be right there.
11:57Where is he? He said he was here.
12:19Thank you so much.
12:21I misunderstood you. I didn't expect you to save me.
12:25I'll thank you later.
12:38I have to go find him now.
12:49What do you know?
12:54Don't worry. I'll arrange for you to sleep with my boyfriend.
12:58But you have to pay me back.
13:18I don't know it was an accident.
13:21I didn't want it to happen.
13:23I didn't expect that crazy guy to run away.
13:26Okay.
13:28Yeah.
13:30Just leave it there. You still have a lot of time.
13:33Okay. I'll let you be a good boy to pay the debt.
13:37Deal?
13:39Deal.
13:41Okay.
13:43Bye.
13:48Why did you hit me?
13:50Ah.
13:53Why did you call me to pick you up?
13:56I've been waiting for you.
13:58Does your leg hurt?
14:00Yeah. It's okay.
14:02Asshole.
14:04Stop acting.
14:06I heard everything you said.
14:09But I don't have to listen to you to know who you are.
14:12I don't have to listen to you to know who you are.
14:14The one I thought was crazy, crazy, and perverted to follow me these days
14:17is the one who wants to save me from a bastard like you.
14:20Oh, I just bought a new paint color today.
14:23I'll paint it for you.
14:25Yeah. Yeah. I know.
14:29Huh?
14:31Pervert.
14:33I warn you.
14:35If you follow Hoang, you will die.
14:43Time flies.
14:45You are a jobless man.
14:48But because I love you, I go to work for you.
14:51But you don't know.
14:53You eat, you play, you owe a lot.
14:55Then you owe me to a pervert?
14:58That guy.
15:00You know.
15:02He's been trying to save me from a bastard like you five or seven times.
15:05But because he was banned,
15:07so I misunderstood him.
15:09And tonight, you didn't have any accidents.
15:12It's just that you set a trap for that bastard to bully me.
15:16You are a bastard, a heartless bastard.
15:19Hoang, listen to me.
15:21It's not what you think.
15:23Why do you believe that pervert?
15:26What did he say? How do you understand it all?
15:32You want to explain, right?
15:34Go to the ward and explain.
15:36I've already notified the police.
15:37From now on, I don't want to be involved with people like you anymore.
15:41Hoang, Hoang, I'm sorry.
15:44I know.
16:08Hey, what are you doing?
16:11You want to drink my water?
16:14I ...
16:16From now on, don't drink and lose hygiene like that.
16:19I'm drinking a glass like that, but you put your mouth in it.
16:23Hey, we're partners.
16:25We can kiss each other.
16:27And here's a glass of water.
16:29Why don't you give me a drink?
16:31I've been seeing you weird lately.
16:33What's wrong with you today?
16:35You hate me, right?
16:37It's not like that.
16:39But from now on, don't touch my glass, spoon or chopsticks.
16:43I just want to be more hygienic.
16:45I don't mean anything.
16:48I'm sorry.
16:57Honey, let's eat.
16:59Hey, why are you suddenly wearing gloves?
17:02Ah, I broke my hand a while ago.
17:04I put this on to make it less sore.
17:05If your hand is broken, you can use a bandage.
17:08Why do you have to wear a bandage?
17:10Now I take it off.
17:12Let's eat.
17:21Hey, why don't you take a bowl to eat?
17:24Ah, I went to the market a while ago.
17:26I have a bowl of beef noodle.
17:28I'm still very full. You eat it.
17:30I'll go down to the kitchen and clean up.
17:35Why does she avoid me these days?
18:05Honey, let me go. I'm tired today.
18:08Honey.
18:10I miss you up there.
18:12Now I miss you very much.
18:14Let me go.
18:30You have a boyfriend, right?
18:33No.
18:35No.
18:40Get off me.
18:42Honey, I told you not to fight.
18:45Shut up.
18:47You have no right to speak here.
18:49I'll hit you.
18:51Honey.
18:56Are you okay?
18:58Don't touch me.
19:00Hey, hey.
19:06You stand there.
19:08Let me see your hand.
19:10You stand there.
19:12What did you do that you hit me?
19:14I haven't punished you for hugging another guy.
19:16Who is that guy?
19:18Yeah, I'm not in love with him.
19:21If you can't stand it anymore, leave me alone.
19:24Don't dare to touch me again.
19:35Honey.
19:42Honey.
19:44I miss you so much.
19:46Let me go. What are you doing?
19:48Let me go.
19:50Honey, I'm holding a needle.
19:52This needle is sticky.
19:54Let me go.
19:56What do you want?
19:58I want you to leave that dog.
20:00Why do you leave me and go with that dog?
20:02Don't do that.
20:03Don't do that.
20:05I beg you. Don't do that.
20:07Let me go.
20:09You love that dog, don't you?
20:11You love it so much, don't you?
20:13Okay.
20:15Then I'll die with it.
20:34Hoang.
20:36Hoang.
20:39Damn it.
20:44She must have left with that dog.
20:46Damn it.
20:48Damn it.
20:50If I meet you, I'll beat you up.
20:54Damn it.
20:58Why are you so cruel to me?
21:00Why do you make me live like this?
21:03Because I want you to leave that bastard.
21:05You can't scold people.
21:07You are the bastard.
21:09Kha is the one who really loves me.
21:11Really?
21:13Okay. Let's see if he knows you're sick.
21:16Does he still love you?
21:20No.
21:22Kha is not that kind of person.
21:24He just didn't want to tell you.
21:26So I left him.
21:28But now I don't know anything.
21:30Why are you so cruel to me?
21:31If that's true, why did you kill me?
21:35I will avenge you.
21:37Even if I die, I will avenge you.
21:47I don't know anything.
21:49I don't know you guys.
21:51Let me go.
21:53I don't know you guys.
21:55Hoang is sick too.
21:57You love him so much, don't you?
21:59Why did you make him run away?
22:02You!
22:05Hey, let me make it clear.
22:08If you are healthy, you should date him.
22:10If you are sick, you should disband.
22:13And I have a wife in the city.
22:17My wife is very strict.
22:19Don't hurt her again.
22:21What are you talking about?
22:23You have a wife and a kid?
22:25So how long have you been cheating on me?
22:27Yeah, I know now.
22:29Please forgive me.
22:31you
22:33Damn you
22:39I don't want to touch your face
22:42You guys hug each other to die
22:50Why?
22:52Why does everyone treat me so badly?
22:55I didn't do anything wrong
23:02Are you bright?
23:04Actually, I'm not sick
23:08And I'm not sick
23:12What did you say to me?
23:17Actually, I did that to make you bright
23:22And let that bastard reveal his true face
23:25Actually, I knew he had a wife and children
23:28Actually, I knew he had a wife and children in the city
23:33You know everything but you don't tell me
23:37You make me so miserable
23:39So I ask you
23:41If I didn't do that
23:43Would you leave him?
23:45Or would you accept to be a third party?
23:48Because of his sweet words?
23:51Only by doing that can you be bright
23:59You're right
24:01Thanks to this, I can be bright
24:03Otherwise, I don't know that I'm ruining other people's life
24:07Even though you don't love me anymore
24:09But I care about you
24:12I don't want anyone to hurt you
24:15Next time
24:17If you love someone
24:19Don't be sad
24:28I love you
24:35I love you
24:39Honey
24:41Why do you pull me back?
24:43Let me see
24:49Put your hand down
24:51It looks so clumsy
24:53Oh
24:55Take off your shirt
24:57So you don't look ugly
24:59There
25:01Remember what I told you
25:03If I ask you anything later
25:05You have to say exactly what I told you
25:07I got it
25:09Remember
25:11Let's go
25:13Ok
25:15Big brother
25:17I take Duy to meet you
25:19Hello
25:21Are you Hoang's boyfriend?
25:23Yes
25:25How long have you known him?
25:27Where do you live? What do you do?
25:29Big brother, you haven't had a drink yet
25:31Why do you ask so many questions?
25:33I'm sorry
25:35Because I love my sister so much
25:37I'm happy to hear that she has a boyfriend
25:39That's all
25:41Sit down
25:43Let me get some water
25:53Honey
25:55Honey
25:57When big brother comes out
25:59If he asks me
26:01What should I say?
26:03Just do as I told you
26:05But
26:07I don't want to lie to him
26:09It's ok
26:11Just do as I told you
26:13He's coming
26:17Drink some water
26:23What do you do?
26:25I'm an office worker
26:27So you work with Hoang, right?
26:29Yes
26:33Big brother
26:35Actually
26:37I'm not an office worker
26:39I lost my job
26:41And I just quit my job
26:43What's wrong with you? I told you
26:45But I don't want to lie to him
26:47I don't want to live a fake life
26:49Why are you so arrogant?
26:51How can you be so arrogant?
26:53I heard Hoang told you to stay out
26:55But I asked you
26:57To see how you would answer me
26:59I told you not to lie to me
27:01But about Hoang
27:03I will never allow it
27:05Big brother
27:07Hoang
27:09What's wrong with men?
27:11Why are you so arrogant?
27:13You're beautiful and smart
27:15I'm not
27:17You're beautiful and smart
27:19I don't want big brother to offend you
27:21He's not important to me
27:23Huh?
27:25I'm telling you
27:27If you date him
27:29He will rob you
27:31Or he will kill you
27:33If you don't allow me to date Hoang
27:35I will quit
27:37I know
27:39I don't deserve it
27:43I'm sorry for my presence
27:45I don't deserve it
27:47Duy
27:49Hoang, are you chasing him?
27:51I told you
27:53If you dare to chase him
27:55Don't look at big brother
27:57Don't care about me
27:59Big brother doesn't care about me
28:01Now you want to fight with him?
28:03I don't care about his past
28:05I only care about his present
28:07I love him
28:09I will fight him
28:11Hoang
28:15Hoang
28:17Don't be sad
28:19He will understand
28:21I don't deserve you
28:23I'm just Nghi
28:25Although
28:27I broke up
28:29But I still love you
28:31I think you deserve
28:33Someone better than me
28:35Don't say that
28:37I love you
28:39No matter what he does
28:41I will fight him
28:43Please
29:06Do you really love Duy?
29:09Yes
29:10Then invite him to lunch tomorrow
29:13I don't want my sister to be sad anymore, and I want to take this opportunity to observe it more carefully to see if it is good enough for me to get used to it or not.
29:23Thank you, brother. Thank you so much.
29:35Hey, who brought you home?
29:38Today I invite you to dinner, please eat naturally.
29:41Yes
29:42Come in, wash your hands first, then come out to eat.
29:45Yes
29:51Be natural
29:52Yes
30:13I'm sorry, I said a few words that were a bit hard to hear.
30:18Today, this meal is like I'm doing it to apologize.
30:21Please forgive me.
30:23You just eat naturally.
30:26It's all the same at home.
30:28Yes, brother.
30:29Thank you for understanding me.
30:31I am very happy to be invited to dinner.
30:35Well, let's eat dinner together, let it cool down.
30:38Yes
30:41Oh my god, you two eat first.
30:45I was taking a shower earlier, I forgot to put the watch in the toilet.
30:48Come in and get it.
30:49Yes
30:50Be natural
30:51Yes
30:57Wait, do you see my watch?
31:00No, what's up?
31:01Obviously, I remember that I put it in the bathroom after I took a shower, but I can't find it now.
31:06Is this house haunted?
31:08Duy!
31:10Did you take my watch?
31:12Did you go to the toilet and see if you took it?
31:17Brother!
31:18I didn't take it.
31:20I didn't take my watch when I went to the toilet.
31:22How do you know?
31:24Now I want to know if you took it or not.
31:26Give me your bag.
31:28Brother!
31:30Give me your bag.
31:36What is this?
31:40You said you didn't take it.
31:42What is this?
31:44I didn't take it.
31:46Didn't you take it?
31:48Didn't you take it?
31:50Did the watch jump into your bag?
31:52Brother, you must have misunderstood.
31:54Misunderstood what?
31:56You see, I told you.
31:58If you are as stubborn as him, you will be robbed sooner or later.
32:00Brother!
32:02I told you.
32:04I will never let Hoang Quyen be like you.
32:06If you dare to take my watch,
32:08I will call the police to arrest you.
32:10Don't, brother.
32:12Brother!
32:14Brother!
32:20Brother!
32:30Brother!
32:32Brother!
32:34Hoang!
32:36Brother!
32:38Brother!
32:48That guy!
32:50Why are you here?
32:52I don't know.
32:54Where is Hoang?
32:56Where is Hoang?
32:58Kha!
33:00Are you okay?
33:02Just lie down and rest.
33:04Hoang is talking about his grandchild.
33:06My health is not my business.
33:08You don't have to worry.
33:10A stubborn guy like you,
33:12I won't let you stay in my house.
33:14Get out!
33:18Brother!
33:20Brother, don't be like that.
33:22Duy is the one who saved you.
33:24What did he save me?
33:26He robbed me.
33:28You are lucky for him.
33:30I don't know why
33:32but Duy is the one who saved you.
33:34Do you know the day you had an accident?
33:36Duy was the one who took you to the hospital.
33:38You didn't have money.
33:40Duy was the one who ran all over the place
33:42to have money to pay for you.
33:44Duy really saved you.
33:48So I thank you.
33:50Duy saved you not to accept him,
33:52but to save you for real.
33:54Kha, don't worry.
33:56If it wasn't me that day,
33:58but someone else,
34:00I wouldn't help.
34:02Hoang,
34:04take the porridge for him.
34:06Yes.
34:08Hoang!
34:10Yes.
34:14Take it easy.
34:20From now on,
34:22I won't forbid you to date.
34:24After this,
34:26I realized that I was wrong to Duy.
34:30Actually, that watch
34:32was put in Duy's bag
34:34to comfort him.
34:38Bro,
34:40don't mention this.
34:42Hoang and I have forgotten everything.
34:44Besides,
34:46I know that you did that to protect Hoang.
34:48But don't worry.
34:50I promise
34:52I won't go back to the old way.
34:54Besides,
34:56I just got a job.
34:58Now I'm a worker.
35:00But the salary is not very high
35:02but it's stable.
35:04If you really want Hoang's salary,
35:06I will support you.
35:10You two must be happy.
35:12Yes.
35:14Thank you.
35:22I love you.
35:24I love you, too.