Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ausschnaufen, entspannen. Prima, sehr gut.
00:00:07In der nächsten Linie versuchst du mal nach unten zu schieben.
00:00:10Okay? Ganz vorsichtig, das probieren wir mal.
00:00:21Du machst das toll.
00:00:23Okay.
00:00:26Wir gehen lassen. Entspann dich.
00:00:46Dr. Manipur, ich soll Ihnen von Ihrer Frau ausrichten, es geht los.
00:00:50Ich werde Großvater.
00:00:53Frau Helmrich, Sie haben eine neue Nachricht. Es geht los.
00:01:09Herr Helmrich, Ihre Frau hat angerufen. Viola liegt in den Wehen.
00:01:14Rufen Sie Friederike an. Ausschnaufen, entspannen.
00:01:18Prima, sehr gut.
00:01:22In der nächsten Wehe schiebst du mal ein bisschen nach unten mit.
00:01:25Okay? Ganz vorsichtig. Super machst du das.
00:01:29Na los, wir wollen doch das Baby sehen.
00:01:39Schieben, schieben. Weiter, weiter, sehr gut. Prima machst du das, super.
00:01:46Sehr gut.
00:01:52Hallo Baby.
00:02:16Nein.
00:02:37Erich. Was?
00:02:39Was ist? Guck mal.
00:02:42Hi. Friedi.
00:02:50Stopp, stopp, stopp. Alle bitte draußen warten. Draußen warten.
00:03:02Mein erster Enkelsohn.
00:03:06Der sieht so aus wie du als Baby, Viola. Wirklich.
00:03:11Wie heißt er jetzt?
00:03:13Ja, also in meiner Familie werden die Erstgeborenen immer nach dem Großvater benannt.
00:03:16Ach, das ist doch eine schöne Tradition.
00:03:18Das finde ich auch.
00:03:19Ja, das wäre dann Masoud.
00:03:21Masoud, Masoud, ja. Masoud. Bisschen streng, oder?
00:03:25Wieso? Mein Vater heißt doch so, doch ist ja meist jeder Zweite im Iran so.
00:03:29Im Iran.
00:03:31Ich finde Linus klingt jetzt auch nicht unbedingt viel besser, ne? Also Linus, voll der Modername.
00:03:36Schau ihn dir doch mal an. Der schaut aus wie ein Linus. So freundlich.
00:03:40Ja, aber das können meine Eltern gar nicht aussprechen.
00:03:44Hauptsache ihr werdet euch bis zur Taufe einig.
00:03:49Ja, dass es gar keine Taufe geben wird.
00:03:59Naja, das kann ja dann, oder? Ich meine, da gucken wir mal.
00:04:05Wir sind alle getauft, alle. Schon immer.
00:04:08Das gehört doch irgendwie dazu, oder?
00:04:11Das ist unsere Tradition. Wir haben unsere Mädchen zu selbstständigen, selbstbewussten Frauen erzogen.
00:04:17Und jetzt lässt sie sich von Faraz so unterbuttern.
00:04:24Faraz kommt ja auch aus einer sehr patriarchalischen Kultur.
00:04:29Iran. Das ist ein Mullah-Staat.
00:04:33Also ich mag Faraz.
00:04:35Ich doch auch.
00:04:39Tschau.
00:04:42Du hast versprochen, ich bekomme die silbernen Ballerinas zur Taufe.
00:04:46Ja, Daniel, du bekommst die silbernen Ballerinas.
00:04:48Und wenn das Baby gar nicht getauft wird?
00:04:50Tante Vio hat gesagt, dass das Baby nicht getauft wird.
00:04:53Wir müssen doch erst wissen, welchen Namen das Baby kriegt.
00:04:55Papa, Papa, wir haben das Baby gesehen. Es ist total süß.
00:04:59Was ist denn? Ein Mädchen?
00:05:01Ein Junge.
00:05:03Ein Junge? Cool. Und wie heißt er?
00:05:05Man weiß es nicht.
00:05:07Der kleine Henrich.
00:05:10Aber er ist schon dein Nachnamen.
00:05:12Ach komm, Faraz, jetzt nicht wieder Debatte um den Nachnamen, bitte.
00:05:16Er kann doch wenigstens einen persischen Vornamen haben.
00:05:18Ich weiß gar nicht, was einem Nasenhut so schlimm sein soll.
00:05:25Warte mal, ich hebe vorne an, ja? Dann kannst du hinten drücken.
00:05:29Alles gut.
00:05:31Anheben. Hey.
00:05:33Das geht nicht.
00:05:36Leo.
00:05:38Das ist einfach ...
00:05:41Du willst einen persischen Vornamen,
00:05:43und dann willst du nicht, dass er getauft wird.
00:05:46Und dir tut alles weh.
00:05:48Nein, Schatz.
00:05:50Und dann ein Kind weint.
00:05:52Na, Mama, ist alles gut?
00:05:54Ja, ist alles gut.
00:06:04Das soll doch von mir aus Linus heißen.
00:06:07Nein.
00:06:09Nein.
00:06:11Nein.
00:06:13Nein.
00:06:15Nein.
00:06:17Nein.
00:06:19Das soll doch von mir aus Linus heißen.
00:06:22Nein, Linus.
00:06:25Ah, geht auf einmal, ja?
00:06:28Komm.
00:06:30Linus.
00:06:33Linus.
00:06:35Was ist das für ein Name?
00:06:37Mama, schh.
00:06:41Linus.
00:06:44In meiner Familie hat noch jeder Erstgeborene
00:06:47den Namen des Großvaters getragen.
00:06:49Du heißt wie ... Papa.
00:06:51Wie mein Vater.
00:06:53Und dein Kind sollte so heißen wie ich.
00:06:56Papa.
00:06:58Ich kann das Baby doch auch anschauen, wenn Vio schläft.
00:07:02Ich weiß gar nicht, warum wir uns hier verstecken müssen.
00:07:05Mama, weil Linus auch schläft.
00:07:07Linus.
00:07:09Faros.
00:07:11Faros.
00:07:13Ist dir unsere Familientradition denn gar nichts wert?
00:07:17Er ist wach.
00:07:19Er ist wach.
00:07:21Guck, ja.
00:07:26Wo ist mein goldener Schmatz?
00:07:32Gratulation, Viola.
00:07:34Oh, Lunis.
00:07:36Opa weiß Bescheid, was dem kleinen Lunis gefällt.
00:07:40Guck mal, ein Schildkröter für dich.
00:07:43Der sieht aus wie Faros, oder?
00:07:45Genau wie du, Schatz.
00:07:49Er hat eine Linde gemacht.
00:07:51Gut hast du das gemacht, kleine Lunis.
00:07:54Mama geht dich jetzt mal wickeln.
00:07:57Linus.
00:07:59Lass mich das machen, Schatz.
00:08:01Ich kann das machen.
00:08:03Ich hab auch den kleinen Faros immer gewickelt.
00:08:06Na?
00:08:09Okay, das haben wir gleich.
00:08:11Das haben wir gleich.
00:08:13So.
00:08:15Wo sind die Windeln?
00:08:17Mach mal Platz.
00:08:19Geh doch Windeln holen.
00:08:21Ja, ja.
00:08:30Na, mein Schatzi, Spatzi?
00:08:32Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt,
00:08:35außer Allah.
00:08:37Und Mohammed ist sein Prophet.
00:08:40Er braucht eine größere Wohnung.
00:08:43Redest wie Violas Papa.
00:08:45Hier sind die Windeln.
00:08:47Alles gut?
00:08:49Oh!
00:08:51Was?
00:08:53Eine Fimose!
00:08:55Was?
00:08:57Eine Fimose.
00:08:59Was?
00:09:01Eine Fimose.
00:09:04Was ist das?
00:09:07Eine Vorhautverengung.
00:09:09Völlig harmlos.
00:09:11Das kommt ganz oft vor.
00:09:13Faros hatte das auch.
00:09:15So ein kleiner Schnitt und dann ist alles wieder in Ordnung.
00:09:18Je schneller das gemacht wird, desto einfacher.
00:09:21Mir als Arzt wäre eine Ehre, das zu übernehmen.
00:09:24Aber du bist doch Zahnarzt.
00:09:26Wir werden eine wundervolle Beschneidungszeremonie für ihn ausrichten.
00:09:30Ganz sicher nicht.
00:09:32Faros?
00:09:36Du hast bestimmt Hunger.
00:09:38Jetzt gehst du zur Mama, okay?
00:09:40Geh zur Seite. Lass mich das machen.
00:09:42Am besten geh raus. Geh.
00:09:44Bitte geh.
00:10:02Passt mir rein.
00:10:04Hey.
00:10:06Hi.
00:10:10Danke.
00:10:12Prost.
00:10:14Prost.
00:10:20Ja.
00:10:22Dachte ich mir, dass du das gebrauchen könntest.
00:10:24Ich hab mich gefreut bei deinem Anruf.
00:10:26Nein.
00:10:29Ich hab mich gefreut bei deinem Anruf.
00:10:31Helmreich-Männer müssen doch zusammenhalten.
00:10:33Ich bin doch überhaupt kein Helmreich-Mann.
00:10:35Wir sind doch gar nicht verheiratet.
00:10:37Das ist egal.
00:10:39Du hast ein Kind mit einer Helmreich-Frau.
00:10:41Damit gehörst du zur Sippe.
00:10:43Ich weiß nicht.
00:10:45Wenn ich dir einen Tipp geben darf, rette ich nicht dagegen.
00:10:47Genieße deinen Füllhorn, solange es über dir ausgekippt wird.
00:10:49Ja.
00:10:51Nee, ne?
00:10:55Tobi.
00:10:57Wahnsinn.
00:10:59Ich dachte, du hast keine Zeit.
00:11:01Ja.
00:11:03Morgen ist Band-Probe.
00:11:05Morgen muss ich Tonja zum Reiten fahren.
00:11:07Hey.
00:11:09Der neue Gitarrist, der bringt's nicht.
00:11:11Du fehlst, Alter.
00:11:15Ich wusste gar nicht, dass du in einer Band stehst.
00:11:17In einem früheren Leben.
00:11:19Übrigens, wir gehen mal auf Tour.
00:11:21Überleg's dir.
00:11:23Ja, okay.
00:11:25Das klingt doch spannend.
00:11:27Das ist doch ein netter Ausgleich.
00:11:29Mit Beruf und Familie.
00:11:31Ja.
00:11:33Irgendwann muss man sich entscheiden.
00:11:37Auf die Vaterfreuden.
00:11:39Prost.
00:11:55Sieht er nicht wunderhübsch aus?
00:11:57Du, aber ich sagte, nur vier Wochen.
00:11:59Und das Taufkleid ist ihm zu klein.
00:12:01Ach, Mama.
00:12:03Wir wollen ihn doch gar nicht taufen lassen.
00:12:05Ich helfe dir bei den Vorbereitungen.
00:12:07Wir nehmen den Caterer vom Papas Geburtstag.
00:12:11Der war doch fantastisch.
00:12:13Und dann stellen wir hier einen Pavillon auf.
00:12:17Aufs Wetter ist kein Verlass.
00:12:19Und dem Pfarrer habe ich schon angerufen.
00:12:21Wegen der Termine.
00:12:23Das ist kein Problem.
00:12:25Nein, Mama, ich habe dir doch gesagt, wir wollen keine Taufe.
00:12:27Da bist du dir sicher.
00:12:33Guck mal, ich gehe doch eh nur noch Weihnachten in die Kirche.
00:12:35Das ändert sich, wenn man Kinder hat, ne?
00:12:37Die Lust.
00:12:39Pfarrer ist Muslim.
00:12:41Das heißt nicht, dass man ihm alles durchgehen lassen muss.
00:12:45Soll das jetzt schon wieder heißen?
00:12:47Wir sind alle getauft, oder?
00:12:49Wir sind alle getauft.
00:12:51Die Kinder von Friederike.
00:12:53Das war noch so eine schöne Feste.
00:12:55Die ganze Verwandtschaft wartet drauf.
00:12:59Jo, bitte.
00:13:01Und das Taufkleid?
00:13:05Das hat meine Großmutter damals bei der Flucht mitgenommen.
00:13:09Das haben wir alle getragen.
00:13:13Meine Oma, meine Mama, ich, du.
00:13:21Du willst doch auch Gottes Segen für dein Kind, oder?
00:13:35Wir haben gehört, das Baby ist da.
00:13:37Herzlichen Glückwunsch.
00:13:39Da werden die Eltern stolz sein.
00:13:41Und die Großeltern erst.
00:13:45Wir müssen aufpassen, dass sie nicht platzen vor Stolz.
00:13:47So ein Enkelkind, das ist doch das größte Geschenk,
00:13:49was man bekommen kann.
00:13:51Oder, Frau Mandipur?
00:13:53Das stimmt.
00:13:55Ich bin sicher, bei ihrer Tochter wird das auch bald so sein.
00:13:57Ach, die arbeitet doch rund um die Uhr.
00:13:59Vielen Dank.
00:14:01Ich danke Ihnen.
00:14:03Alusche!
00:14:07Jetzt müssen wir nur noch das Bäumchen aussuchen.
00:14:11Für unseren kleinen Lunis.
00:14:13Feige oder Aprikosen?
00:14:15Vielleicht eine Aprikose.
00:14:17Aprikosenbaum.
00:14:19Okay.
00:14:21Und darunter werden wir Lunis Vorhaut begraben.
00:14:23Ja, ja.
00:14:25Ich habe den großen Grill von Vereinsheim
00:14:27bereits reserviert.
00:14:29Wir veranstalten das größte und schönste Fest,
00:14:31das es jemals in der Anlage gegeben hat.
00:14:35Wir werden Linus nicht beschneiden lassen.
00:14:37Was?
00:14:39Ja, genau.
00:14:41Wir haben schon alles organisiert.
00:14:43Ihr könnt aber nicht hinter unserem Rücken hinweg entscheiden.
00:14:45Wir wollten euch damit nur entlasten, Schatz.
00:14:47Warte mal.
00:14:51Ihr wollt ihn doch nicht taufen lassen.
00:14:53Nein.
00:14:55Aber er wird christlich aufwachsen.
00:14:57Und deren Erziehung genießen.
00:14:59Weihnachten, Silvester und Ostern feiern.
00:15:01Und Sankt...
00:15:03Wie heißt der nochmal?
00:15:05Mit dem Mantel und der Laterne.
00:15:07Martin.
00:15:09Ja, Sankt Martin.
00:15:11Feiern.
00:15:13Was ist mit unserer Religion?
00:15:15Mit unseren Traditionen?
00:15:19Was ist mit...
00:15:25Wir sind Iraner.
00:15:27So ein Blödsinn.
00:15:29Wir sind Deutsche.
00:15:37Unsere Herkunft.
00:15:41Unsere Heimat.
00:15:43Ist der Iran.
00:15:45Ach ja?
00:15:47Warum seid ihr denn in den letzten 40 Jahren
00:15:49kein einziges Mal in diese Heimat gefahren?
00:16:03Du weißt, dass dein Vater ihm nie verziehen hat,
00:16:05dass sie damals geflohen sind.
00:16:07Ja, weiß ich doch, Mama.
00:16:09Ich will meine Heimat verlassen,
00:16:11ohne den Segen unserer Eltern.
00:16:13Ja, weiß ich auch.
00:16:15Oh Gott.
00:16:19Linus, möchtest du mit mir
00:16:21auf den Tennis spielen?
00:16:23Du, Amelie, lass das mal.
00:16:25Ich glaub, der Linus braucht mal ein bisschen Ruhe.
00:16:27Amelie, lass mal.
00:16:29Max?
00:16:35Lass mal, Max macht das schon.
00:16:37Wo hast du die Servietten?
00:16:43Ja.
00:16:45Ich hab nur ein Kind
00:16:47und bin jetzt schon im Wrack.
00:16:49Wir brauchen eine größere Wohnung.
00:16:51Wieso hat euch Papa eigentlich noch keine angeboten?
00:16:53Wir haben unsere gekriegt, da war ich noch schwanger.
00:16:55Und nach dem zweiten Kind das Haus.
00:16:57Ja, aber ihr wart auch verheiratet.
00:16:59Ach komm.
00:17:01Wir haben unsere Kinder auch brav taufen lassen.
00:17:03Meine große Schwester macht eben immer alles richtig.
00:17:05Ach ja?
00:17:07Und wer hat in der Firma gleich mal drei Hierarchien übersprungen?
00:17:13Papa.
00:17:15Max, wo bleibt denn der Akkuschrauber?
00:17:17Papa?
00:17:19Akkuschrauber?
00:17:21Ja, ja, ja, hier, hier.
00:17:23Mann, Mann, Mann.
00:17:25So fängt das an, das weißt du, ne?
00:17:27Also Wohnung, Haus.
00:17:31Ich hab den Wettbewerb gewonnen.
00:17:33Die Passivhaustür, ne?
00:17:35Ja.
00:17:39Ich freu mich für dich.
00:17:43Deine Mutter ist eine Stararchitektin.
00:17:45Ja, das ist sie.
00:17:49Gott, dann muss ich jetzt die ganzen Pläne überarbeiten.
00:17:53Deine Mutter wird jubeln, wenn sie Babys hinten darf.
00:17:55Da musst du nur aufpassen, dass die Vorordnung plötzlich fehlt, ne?
00:18:03Da hast du noch eine Ersatzstunde.
00:18:05Und die Milchflasche ist da in der Kühltasche.
00:18:07Die wärmst du dann nochmal auf, ja?
00:18:09Und zum Einschlafen brauchst du Der Mond ist aufgegangen.
00:18:11Ja, aber anders schläfst du ja nicht ein.
00:18:13Okay, pass auf.
00:18:15Der Mond ist aufgegangen, die goldenen Sterne bangen.
00:18:17Der Mond ist aufgegangen, die goldenen Sterne bangen.
00:18:19Der Mond ist aufgegangen, die goldenen Sterne bangen.
00:18:21Der Mond ist aufgegangen, die goldenen Sterne bangen.
00:18:23Guck mal, zur Not nimmst du die.
00:18:25Viola, ich mach das schon.
00:18:27Du kannst ganz ruhig gehen.
00:18:29Okay.
00:18:31Tschüss.
00:18:33Pass auf Oma auf.
00:18:53Na komm.
00:18:55Ist das...
00:18:57Ist das ein Applaus?
00:19:01Ja.
00:19:09Hier.
00:19:11Auf dein Wohl.
00:19:13Papa, ich stille.
00:19:15Ist gut für die Milchbildung.
00:19:17Ja.
00:19:19Also die nächsten Jahre
00:19:21sind eure Arbeitsplätze
00:19:23gesichert.
00:19:25Dank Viola.
00:19:31Der Sieg ist natürlich uns allen zu verdanken.
00:19:35Es war ein hartes Stück Arbeit,
00:19:37aber es hat sich gelohnt.
00:19:39Und jetzt fahren wir die Ernte ein
00:19:41auf unsere Passivaussiedlung.
00:19:43Auf dich.
00:20:01Von Zitrusfrüchten
00:20:03krieg ich den aus den Wunden.
00:20:07Kaffee?
00:20:09Ohne Koffein.
00:20:21Anstrengend, so die erste Zeit.
00:20:27Ach, eigentlich geht's voll.
00:20:29Pfarrers Mutter ist happy,
00:20:31dass sie auf Dinos aufpassen darf.
00:20:33Du weißt, das machen wir auch gerne jederzeit.
00:20:35Ja, ich weiß, es war jetzt einfach nur so spontan.
00:20:39Jetzt genieß doch erstmal deinen Mutterschutz.
00:20:47Einem Kind tut es gut,
00:20:49wenn die Mutter die ersten Jahre zu Hause ist.
00:20:53Aber ich bleibe doch jetzt nicht jahrelang zu Hause.
00:20:55Weißt du, du hast es sensationell gemacht
00:20:57mit deinem Wettbewerb.
00:20:59Aber?
00:21:01Es heißt aber nicht, dass du dann den ganzen Tag
00:21:03auf der Baustelle rumtun musst.
00:21:05Wer macht das dann?
00:21:11Max.
00:21:13Max?
00:21:15Viola, jetzt mal unter uns.
00:21:17Dem würde ein kleines Erfolgserlebnis
00:21:19ganz gut tun
00:21:21nach seiner
00:21:23Kleidung.
00:21:25Und ich?
00:21:27Das wird natürlich immer dein Projekt bleiben.
00:21:31Weißt du, wie viel ich für diesen
00:21:33scheiß Wettbewerb getan habe?
00:21:35Und jetzt kriegt Max meinen Job.
00:21:39Doch, Nächte habe ich durchgearbeitet,
00:21:41ist die ganze Schwangerschaft für drauf gegangen.
00:21:45Dein Vater ist voll der Penner.
00:21:47Mit dem kann man nicht reden.
00:21:49Das weißt du doch selber.
00:21:51Das ist ein totaler Disziplin.
00:21:53Ja, aber weißt du,
00:21:55er meint es sicherlich nur gut.
00:21:59Ja, Farras, du hast gut reden.
00:22:01Du gehst jeden Tag fröhlich in die Arbeit,
00:22:03während ich hier...
00:22:05Vio, das hatten wir doch schon das Thema.
00:22:07Ich kann meine Jungs mit der Burg
00:22:09gerade nicht im Stich lassen.
00:22:11Und du musst dir dein Projekt auch gar nicht wegnehmen lassen.
00:22:13Ich meine, meine Mutter hat auch angeboten...
00:22:15Mein Vater, was wollen wir denn?
00:22:17Jetzt dreh doch nicht gleich durch.
00:22:21Er zieht bloß nicht auf die Hormone.
00:22:25Das ist nur, weil wir nicht verheiratet sind.
00:22:27Und weil Linus nicht getauft wird.
00:22:29Deshalb denkt mein Vater,
00:22:31er könnte...
00:22:33Was hat denn das damit zu tun?
00:22:35Der will sich immer durchsetzen.
00:22:37Aber nicht mit mir.
00:22:39Es wird keine Taufe geben.
00:22:41Ich finde, das ist irgendwie der falsche Grund,
00:22:43keine Taufe zu entscheiden.
00:22:51Dabei geht es doch um was völlig anderes.
00:22:55Dabei geht es doch um Gottes Segen
00:22:57oder irgendwie solche Sachen.
00:22:59Nicht um deinen Eltern eins auszuwischen.
00:23:05Du bist jetzt doch für die Taufe.
00:23:07Das habe ich nicht gesagt.
00:23:09Das wäre das erste Familienfest gewesen,
00:23:11dass wir beide für die Familie ausrichten.
00:23:15Hätte eh nicht geklappt.
00:23:23Weißt du was?
00:23:27Wir lassen Linus taufen.
00:23:31Nein.
00:23:33Doch.
00:23:35Wirklich?
00:23:37Ja.
00:23:41Okay, aber dann nur im ganz kleinen Kreise.
00:23:43Nur du und ich und die Taufparten.
00:23:45Das kannst du vergessen.
00:23:47Wenn, dann machen wir das richtig.
00:23:51Linus soll das schönste und größte Tauffest bekommen,
00:23:53was die Familie je gesehen hat.
00:24:01Was ist das?
00:24:07Oh mein Gott.
00:24:29Schatz.
00:24:31Entschuldige.
00:24:33Selma hat meine Schuhe falsch eingeräumt.
00:24:35Oh.
00:24:37Wer ist der Pfarrer?
00:24:39Guten Abend.
00:24:41Warum denn?
00:24:43Pfarrers Eltern können ja wohl deutsch.
00:24:45Selma kann ja auch deutsch.
00:24:47Geht es noch?
00:24:49Ich bin in Deutschland geboren.
00:24:51Das hat doch nichts mit Ihnen zu tun, Selma.
00:24:53Wir schätzen fremde Kulturen sehr, oder?
00:24:55Solange unser Enkel kein Moslem ist.
00:24:57Ist er doch schon längst.
00:24:59Was?
00:25:01Wenn er in eine muslimische Familie hineingeboren wird,
00:25:03dann sind er ja wohl kein Moslem.
00:25:05Viola und Pfarrer sind ja wohl keine muslimische Familie.
00:25:07Es reicht, dass der Vater Moslem ist.
00:25:09Ja, aber das kann doch nicht sein.
00:25:11Da muss es doch irgendeine Zeremonie geben.
00:25:13Also wie bei uns die Sakramente.
00:25:15Taufe, Firmu.
00:25:17Also wenn man will,
00:25:19kann man dem Kind das islamische Glaubensbekenntnis ins Ohr sprechen.
00:25:23Auf Deutsch?
00:25:25Es gibt keinen Gott außer Allah.
00:25:27Und Mohammed ist sein Prophet.
00:25:29Also mein Enkel wird garantiert kein Moslem werden.
00:25:31Danke.
00:25:49Ich glaube, das sieht schon gut aus.
00:25:55Das ist zu groß.
00:25:57Da, da, da.
00:26:05Sag mal, haben wir eigentlich irgendwo Servietten?
00:26:07Ja, hier.
00:26:13Hast du weh getan?
00:26:15Oh Mann.
00:26:17Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:26:19Darf ich mal sehen?
00:26:21Ja.
00:26:23Ich glaube, es ist schon gut.
00:26:25Ja?
00:26:27Ja, ja, ja.
00:26:29Ist schon okay.
00:26:31Ist schon okay, Schatz.
00:26:33Geh, geh.
00:26:35Deine Eltern kommen gleich.
00:26:37Okay.
00:26:39Hast du eigentlich an ein Bein gedacht?
00:26:41Ja, das ist ein Kühlschrank.
00:26:43Und Salz brauchen wir auch noch.
00:26:51Wow.
00:26:53Und bitte, Masoud Jan,
00:26:55heute Abend keine brenzligen Themen, ja?
00:26:57Bitte.
00:26:59Was für?
00:27:01Tradition, Religion, Heimat.
00:27:03Was weiß ich?
00:27:05Also alles, was mir wichtig ist.
00:27:07Und, äh, äh...
00:27:13What about football?
00:27:15Das ist nicht dein Ernst, oder?
00:27:17Ha, komm mal, komm.
00:27:19Nee, ich muss auf Persisch drücken.
00:27:21Hier.
00:27:23Schabbescher.
00:27:25Schabbescher, Schabbescher.
00:27:27Holger Sabbescher.
00:27:29Holger Sabbescher.
00:27:31Holger Sabbescher.
00:27:33Holger Sabbescher.
00:27:35Holger Sabbescher.
00:27:37Bei uns heißt es immer noch
00:27:39guten Abend.
00:27:41Nein, heute reißen wir uns schön zusammen.
00:27:45Morgen rede ich mit Viola.
00:27:47Schabbescher.
00:27:49Sabbescher.
00:27:51Wenn du noch einmal
00:27:53Sabbescher sagst, dann...
00:27:55Nee, du musst das anders betonen.
00:27:57Sabbescher.
00:27:59Sabbescher.
00:28:01Sabbescher.
00:28:03Sabbescher.
00:28:05Sabbescher.
00:28:19Okay.
00:28:21Okay.
00:28:27Ich hoffe,
00:28:29dass wir nicht zu spät sind.
00:28:31Nein, nein.
00:28:33Hallo.
00:28:35Herzlich willkommen.
00:28:37Danke.
00:28:39Schabbescher.
00:28:41Verzeihung.
00:28:45Sehr erfreut.
00:28:47Hallo, ich bin Beatrice.
00:28:49Beatrice, sehr erfreut.
00:28:51Anusche.
00:28:53Anusche.
00:28:55Na, dann kommt mal rein.
00:28:57Wunderhübsches Kleid.
00:28:59Danke schön.
00:29:01Das habe ich schon ewig.
00:29:03Ja, wirklich schön.
00:29:05Der Kostüm ist auch sehr schön.
00:29:07Danke.
00:29:09Hups.
00:29:11Psst.
00:29:13Holger, meine Eltern trinken kein Alkohol.
00:29:15Das ist ein hervorragender
00:29:17Minzersekt aus dem Rheingau.
00:29:19Ganz weitbeerdig.
00:29:21Aus Bingen.
00:29:23Ingeborg Hildegard von Bingen.
00:29:27Wir trinken Wasser.
00:29:29Er schläft.
00:29:37Danke.
00:29:39Zum Wohl.
00:29:41Auf unsere beiden Familien.
00:29:45Das bringt Unglück.
00:29:49Das ist ja süß.
00:29:51Bist du gebastelt?
00:29:53Gefällt dir?
00:29:55Sehr gut.
00:29:57Viola hat ja zwei linke Hände.
00:29:59Och, die arme.
00:30:01Ich musste im Kindergarten
00:30:03immer die Latente für sie basteln.
00:30:05Bevor jetzt die alten Geschichten ausgepackt werden.
00:30:07Essen ist fertig.
00:30:09Möchtest du?
00:30:11Läuft.
00:30:13Möchtest du?
00:30:15Warte hier erst mal.
00:30:17Du musst mir das Rezept geben.
00:30:19Das ist Husi.
00:30:21Das ist ein altes Rezept aus Ostpreußen.
00:30:23Gib mir noch einen Schluck.
00:30:25Von meiner Familie. Von meiner Mama.
00:30:27So, also.
00:30:31Sag was.
00:30:33Mach dich.
00:30:35Ich sag was? Ja.
00:30:37Hört, hört.
00:30:39Eine Rede.
00:30:41Ja, eine Rede.
00:30:43Also erst mal,
00:30:45ich wollte dir sagen,
00:30:47dass ihr die allerbesten Eltern auf der Welt seid.
00:30:49Und wir sind euch wirklich sehr, sehr dankbar.
00:30:51Weil, seit wir unseren kleinen Linus haben,
00:30:53wissen wir ja auch,
00:30:55was das bedeutet,
00:30:57diese große Verantwortung zu tragen.
00:30:59Und,
00:31:01viel wichtiger, dir wollte ich sagen,
00:31:03dass ich dir unendlich dankbar bin,
00:31:05dass du uns diesen wundervollen Sohn geschenkt hast.
00:31:07Bravo!
00:31:11Jetzt war aber das Kind aufgeregt.
00:31:13Ja, und dann?
00:31:15Oh, noch eine Rede.
00:31:17Eine, eine.
00:31:19Wir wollten euch noch was mitteilen.
00:31:21Die Heiraten.
00:31:23Nein, das ist es nicht.
00:31:25Nein?
00:31:27Nein.
00:31:29Also, es wird noch ein Familienfest geben.
00:31:31Oh.
00:31:33Wir wollen Linus taufen lassen.
00:31:35Ich wusste es.
00:31:37Ich freue mich.
00:31:39Ihr wisst gar nicht, was das für uns bedeutet.
00:31:41Das ist eine gute Entscheidung.
00:31:43Eine sehr gute Entscheidung.
00:31:45Er wird das Taufkleid tragen.
00:31:47Habt ihr schon einen Termin?
00:31:49Sie sind natürlich auch eingeladen.
00:31:51Und alle Ihre Verwandten und Freunde.
00:31:53Alle.
00:32:01Nur über meine Leiche
00:32:03wird unser Enkelkind getauft werden.
00:32:05Also, ich glaube,
00:32:07das ist die Entscheidung des jungen Paares.
00:32:09Weißt du, wir wollen auch...
00:32:11Ich will doch auch Linus eure Kultur vermitteln.
00:32:13Es geht nicht um Kultur, Viola.
00:32:17Es geht um Glauben.
00:32:19Entschuldige, aber ein Muslim...
00:32:23Ein Muslim.
00:32:25In meiner Familie.
00:32:27Hast du doch schon Pharassismus.
00:32:29Nein, das ist doch was ganz anderes.
00:32:31Hey, wieso ist das was anderes?
00:32:33Weil er nicht blutsverwandt ist, oder was?
00:32:35Nein, du weißt doch genau, was ich meine.
00:32:37Kann nicht wenigstens nicht getauft werden?
00:32:39Alles wäre besser als...
00:32:41Also, jetzt verkaufen Sie uns nicht für blöd.
00:32:43Bitte?
00:32:47Wir wissen ganz genau,
00:32:49wie das funktioniert.
00:32:51Wie was funktioniert?
00:32:53Dass man als Kind eines Muslims
00:32:55automatisch Muslim ist,
00:32:57weil man nicht getauft wird.
00:32:59Und er ist ja schließlich nun mal Muslim.
00:33:01Aber wie gesagt, das hat uns auch nie gestört.
00:33:03Tja, aber ein...
00:33:05Das ist der Enkelkind.
00:33:07Sie unterstellen uns...
00:33:13Sie unter...
00:33:17Sie unterstellen uns,
00:33:19dass wir absichtlich hinter ihrem Rücken...
00:33:21Nein, nein, nein.
00:33:23Darauf haben Sie doch alles spekuliert.
00:33:25Was?
00:33:27Aber uns hier mit der Taufe
00:33:29vor vollendeten Tatsachen zu stellen.
00:33:31Was glaubst du denn,
00:33:33dass er sich mit der Taufe war?
00:33:35Was soll das denn jetzt heißen?
00:33:37Das sind unglaubliche Anschuldigungen.
00:33:39Ich kann nicht länger hierbleiben.
00:33:43Keine Sekunde mehr.
00:33:45Anusche, lass uns gehen.
00:33:47Lass uns nach Hause gehen.
00:33:51Anusche, bitte.
00:33:53Nein, nein, lass sie ruhig gehen.
00:33:55Wer derart hinterfotzig
00:33:57meine Familie manipulieren will,
00:33:59der...
00:34:01Das sind absurden Vornamen.
00:34:03Über Generationen haben wir Mandipus.
00:34:05Man kann es mit der Tradition auch übertreiben.
00:34:07Ich war der Masud
00:34:09auf einem deutschen Schulhof.
00:34:11Beatrice, so haben die Katholiken
00:34:13ganze Volke unterjagt.
00:34:15Als hinterte Fundamentalist
00:34:17wäre ich da mal ganz vorsichtig, ja?
00:34:19Rassist.
00:34:21Gelbe Komik.
00:34:23Das tut mir so leid, aber wie die sich aufgeführt haben...
00:34:25Ich möchte, dass Sie jetzt auch gehen.
00:34:27Was?
00:34:29Ja, jetzt.
00:34:31Wir haben noch...
00:34:33Wir gehen.
00:34:35Komm, wir gehen.
00:34:37Ja gut, dann gehen wir eben.
00:34:39Du kannst dir nicht vorstellen, wie die sich aufgeführt haben.
00:34:41Ich habe mich so für Mama
00:34:43und Papa geschämt.
00:34:45Meine Güte, das ist eben Familie.
00:34:47Mama hat echt Sorge wegen der Taufe.
00:34:49Ja, zu Recht. Das Thema Story
00:34:51der Taufe ist der Künstler.
00:34:53Ich glaube, die Frauen sind
00:34:55die großen Künstler.
00:34:57Ich glaube, das ist die große Taufe.
00:34:59Und das ist die Taufe, die wir haben.
00:35:01Ich glaube, die Frauen sind die großen Künstler.
00:35:03Ja, aber wir haben auch ein kleines Taufehaus.
00:35:05Ja, aber wir haben auch ein kleines Taufehaus.
00:35:07Ja, zurecht, das Thema ist durch.
00:35:09Mama!
00:35:10Mama!
00:35:11Mama!
00:35:12Mama!
00:35:13Amelie, nicht so doll!
00:35:15Die hat mir echt meinen Job weggenommen.
00:35:18Du brauchst dich gar nicht wundern, dass jetzt Funkstille ist.
00:35:21Für den Wettbewerb hab ich zwei Jahre lang geackert.
00:35:24Ich weiß.
00:35:25Ich weiß, deswegen wollte ich auch mit dir reden.
00:35:28Max schickt dich.
00:35:30Max?
00:35:31Ja.
00:35:32Wieso ruft er mich denn nicht an, wenn er sich entschuldigen will?
00:35:36Der will sich gar nicht entschuldigen.
00:35:40War das etwa seine Idee, mich rauszukegeln?
00:35:45Oder deine?
00:35:51Ich hab dich noch nie um irgendwas gebeten.
00:35:53Ich hab dich auch noch nie um irgendwas gebeten.
00:35:56Ich hab dich auch noch nie um was gebeten.
00:35:59Ich hab dich auch noch nie um was gebeten.
00:36:01Ach, komm.
00:36:06Friedi.
00:36:09Hey.
00:36:10Max ist seit seiner Insolvenz nicht mehr derselbe.
00:36:13Und ... und Papa, für den ist das wie so ein Test.
00:36:16Aber für die Firma ...
00:36:17Ja, aber das auf meine Kosten.
00:36:19Ich weiß, aber ...
00:36:22Wenn der da jetzt auch wieder scheitert,
00:36:24weiß ich nicht, wie ich weitergehen soll.
00:36:27Könnt ihr nicht irgendwie zusammen ...
00:36:29Und ich dachte immer, die beiden bringen nichts auseinander.
00:36:32Kunst bringt nichts auseinander.
00:36:34Du hast dich ganz schön von deiner Schwester einspannen lassen.
00:36:38Was? Das hätte ich denn tun sollen.
00:36:41Außerdem, vielleicht kann Max mich ja wirklich ein bisschen entlasten.
00:36:45Von wegen.
00:36:47Die brauchen dich doch alle.
00:36:50Du brauchst sie.
00:36:51Du brauchst sie.
00:36:52Du brauchst sie.
00:36:53Du brauchst sie.
00:36:54Du brauchst sie.
00:36:55Du brauchst sie.
00:36:56Du brauchst sie.
00:36:58Du brauchst sie nicht?
00:37:00Warum suchst du dir nicht einfach was Neues?
00:37:02Wie jetzt, wo es mit dem Projekt spannend wird? Nee.
00:37:08Und dann zum Bewerbungsgespräch mit dem Stillbär oder was?
00:37:12Ja, warum nicht?
00:37:16Woran arbeitest du denn da gerade?
00:37:18Hm.
00:37:20An unserer Wohnsituation. Guck mal hier.
00:37:22Charmantes Juwel mit unvergleichlichem Blick in Toplage.
00:37:26Also, charmant heißt renovierungsbedürftig.
00:37:28Juwel heißt winzig.
00:37:29Und unvergleichlicher Blick heißt hochaus.
00:37:31Was heißt Toplage?
00:37:33Also, mit dem Preis, da liegt es mindestens
00:37:35an einer vierspurigen Schnellstraße.
00:37:37Ja.
00:37:38Ja.
00:37:39Ja.
00:37:41Ja.
00:37:42Ja.
00:37:43Ja.
00:37:44Ja.
00:37:45Ja.
00:37:46Ja.
00:37:47Ja.
00:37:48Ja.
00:37:49Ja.
00:37:51Vielleicht bleiben wir doch einen Tag hier wohnen.
00:37:54Oder wir brauchen einfach viel, viel mehr Geld.
00:37:59Wir finden schon was.
00:38:01Hm?
00:38:07Ja.
00:38:10Ja.
00:38:18Ja?
00:38:19Ja.
00:38:20Also, wegen der steilen Hanglage gilt das Gründstück als schwer bebaubar.
00:38:24Deswegen haben wir uns für diese auskragenden Trakte entschieden.
00:38:29Aber warum habt ihr die stützenden Säulen schief entworfen?
00:38:32Na, weil das vermittelt doch sowas ...
00:38:36Schiefes?
00:38:37Och, schwebendes.
00:38:42Aber dein Vater meint, dass die senkrecht stehen sollen.
00:38:45Ja, aber mein Vorschlag hat den Wettbewerb gewonnen.
00:38:48Musst du dich jetzt durchsetzen?
00:38:51Aber nicht so einfach, sich gegen den Boss durchzusetzen, ne?
00:38:54Nee, also, das ist quasi nicht möglich.
00:38:57Tja, Max, da musst du jetzt durch.
00:38:59Aber warum? Nach der Elternzeit steigst du doch eh wieder ein.
00:39:02Ja, aber nur, wenn's dem Boss auch in den Kram passt, ne?
00:39:05Wirklich schon wieder?
00:39:14Na, er bestimmt doch über alles.
00:39:16Mein Sohn soll seinen Nachnamen tragen und zack, darf ich vorstellen, Linus Helmrich.
00:39:20Mein Sohn soll katholisch sein und zack ...
00:39:23Linus trägt meinen Nachnamen.
00:39:25Und das mit der Taufe, das war dein Vorschlag.
00:39:29Dein Sohn schreit.
00:39:31Ey, Leute, Holger ist ein absoluter Tyrann, jeder weiß das.
00:39:35Ey, jetzt schaltet doch mal den Gang runter, bitte.
00:39:39Ja, findest du deine Eltern besser?
00:39:42Die sind doch auch gleich an die Decke gegangen.
00:39:44Die sind doch auch gleich an die Decke gegangen.
00:39:46Ihr müsst jetzt pragmatisch sein.
00:39:49Verrass, deine Eltern müssen doch gar nichts von der Taufe mitkriegen.
00:39:53Hä?
00:39:55Jetzt, jetzt mal ehrlich.
00:39:57Sobald die Taufe durch ist, kräht doch eh kein Hahn mehr danach.
00:39:59Religion und so.
00:40:03Ich mein, warum sich unnötig Probleme machen?
00:40:10Naja, das ist jetzt auch nur ein Vorschlag.
00:40:15Danke, danke, danke, danke.
00:40:17Das werde ich dir nie vergessen, Verrass.
00:40:19Beatrice, wir machen das nicht für euch.
00:40:21Natürlich nicht.
00:40:22Das ist unser Fest und ihr haltet euch daraus.
00:40:24Das ist selbstverständlich, mein Schatz.
00:40:26Ich möchte sowas wie letztens abends nie wieder erleben.
00:40:28Nein, auf keinen Fall.
00:40:29Ich weiß auch nicht, was ihm Papa gefahren ist.
00:40:32Weißt du was?
00:40:33Ich ruf deine Mutter an.
00:40:35Ey, von Frau zu Frau lässt sich sowas doch viel besser klären.
00:40:38Nee, du, ich glaub, das Thema Taufe sollst du mit meinen Eltern gar nicht reden.
00:40:41Ja, guck mal, das betrifft ja auch nur uns Helmrichs.
00:40:48Beatrice hat mich angerufen.
00:40:50Ha?
00:40:52Wusstest du, dass Viola bei ihrer Geburt mit Sauggelucke geholt worden ist?
00:40:56Ja.
00:40:57Ja?
00:40:58Nein, keine Ahnung.
00:40:59Doch.
00:41:00Jedenfalls ist das Thema Taufe vom Tisch.
00:41:06Linus ist aber mein Sohn.
00:41:09Linus ist aber mein Sohn.
00:41:11Und was wir und ich machen, das ist komplett ...
00:41:13Wir haben eine Lösung.
00:41:21Hey, wir machen es heimlich.
00:41:24Was?
00:41:27Na, die Beschneidung.
00:41:28Ja.
00:41:31Gut.
00:41:32Sag mal.
00:41:33Sag mal, deckt ihr noch ganz rund?
00:41:35Voraus.
00:41:37Und was soll ich den Helmrichs sagen?
00:41:39Ach, Helmrich.
00:41:40Warum da plötzlich irgendein Stück fehlt?
00:41:45Die Phimose schon vergessen?
00:41:49Habt ihr bei eurem genialen Plan auch gedacht, was ich Viola sagen soll?
00:41:53Soll ich sie etwa auch anlügen oder was?
00:41:55Na, mach ihr eben einen Heiratsantrag.
00:41:58Ja.
00:41:59Wenn sie erst mal deine Frau ist, ist dann einfacher.
00:42:06Nicht wahr?
00:42:09Holger, stell dir vor, es gibt die alte Kerzensiegerwerkstatt noch.
00:42:12Der Junior führt sie weiter.
00:42:14Und zwar ganz in der Tradition seines Vaters.
00:42:17Guck.
00:42:18Hatten wir nicht gesagt, die mit Silber?
00:42:21Ich dachte, du hättest dich für die entschieden.
00:42:24Eure waren damals auch alle mit Gold.
00:42:27Der Herr ist mein Hirte.
00:42:29Mir wird nichts mangeln.
00:42:33Wie findet ihr den?
00:42:34Ein bisschen sehr materialistisch.
00:42:36Mann, Mama, da geht's doch um was ganz anderes.
00:42:41Oder der hier.
00:42:42Denn ich bin der Herr, dein Gott, der deine rechte Hand fasst und zu dir spricht.
00:42:46Fürchte dich nicht, ich helfe dir.
00:42:48Nee, das ist zu lang.
00:42:51Was machst du mit dem Zuckerzeug?
00:42:53Ach, da bekommt jeder eins neben seinen Teller.
00:42:55Das ist so ein französischer Brauch.
00:42:57Das haben wir nicht gemacht, aber gut.
00:43:01Ist ganz hübsch.
00:43:02Behüte dein Herz mit allem Fleiß, denn daraus quillt das Leben.
00:43:08Oh, nee.
00:43:11Er fand dich irrend in deiner Suche nach ihm und führte dich richtig.
00:43:16Pfarrers.
00:43:17Das gefällt mir.
00:43:18Ja, wunderschön.
00:43:20Ist aus dem Koran.
00:43:32Boah, das ging doch schnell.
00:43:33Ja, weil die Bank hat uns abgelehnt.
00:43:35Wir sind nämlich nicht kreditwürdig.
00:43:37Was?
00:43:38Was?
00:43:39Wir sind doch beide berufstätig.
00:43:40Krisensicher.
00:43:42Ja, aber für eine Eigentumswohnung braucht man ein Startkapital.
00:43:47Und das haben wir nicht.
00:43:48Deswegen wollen die einen bürgen von uns.
00:43:52Also mein Vater macht das bestimmt.
00:43:55Ernsthaft jetzt?
00:43:57Jetzt komm.
00:44:03Mama.
00:44:04Aha.
00:44:06Der Pfarrer hat Sie angerufen und fragt, ob von deiner Seite schon ein Taufparty steht.
00:44:14Vielleicht merken wir uns auch auf Harald.
00:44:17Du kommst auch auf Freunde.
00:44:19Ach ja?
00:44:20Was ist mit Jörg?
00:44:21Nicht getauft.
00:44:23Matthias?
00:44:24Evangelisch.
00:44:27Ja.
00:44:28Die haben doch Friederike als Taufpartner. Warum reicht es nicht?
00:44:30Weil ich möchte, dass von deiner Seite auch jemand dabei ist.
00:44:37Ich bin doch bei der ganzen Sache sowieso völlig überflüssig.
00:44:40Ich bring das mal rein.
00:44:51Pfarrers.
00:44:53Ja?
00:44:55Pfarrers.
00:45:02Hey, Max.
00:45:03Sorry, ich bin ein bisschen spät.
00:45:04Hab ich das erste Set verpasst?
00:45:06Ja.
00:45:07Aber es ist nicht schlimm.
00:45:08Der Gitarrist ist echt grottig.
00:45:12Ich würde ein Bier nehmen.
00:45:17Zumal kann ich dich was fragen?
00:45:21Na klar.
00:45:22Danke.
00:45:24Prost.
00:45:25Prost.
00:45:32Willst du Linus' Taufpartner werden?
00:45:40Unter uns, ne?
00:45:42Ich bin ausgetreten.
00:45:44Aus der Kirche?
00:45:45Mhm.
00:45:52Du meinst das ernst?
00:45:53Ja.
00:45:56Was mit den Helmichs?
00:45:58Papa ist kein Arsch.
00:46:02Ja, Max, wie ist es?
00:46:04Steigst du in unser Set ein?
00:46:05Hey.
00:46:06Hi.
00:46:07Nee, Tobi heute nicht.
00:46:12Hast du einen schlechten Tag, oder was?
00:46:13Ja.
00:46:15Jeder Sager, den mich Holgers Laune tragen muss, ist ein schlechter Tag.
00:46:18So schlimm?
00:46:20Schlimmer.
00:46:21Ach, Quatsch.
00:46:24Es ist doch Holger, dem geht doch nichts über seine Familie.
00:46:26Mhm, stimmt.
00:46:27Seine Frau, seine Töchter.
00:46:29Aber wir?
00:46:32Entschuldigung.
00:46:37Maxi, wie ist es?
00:46:38Ein Zorn?
00:46:39Nee.
00:46:40Ich muss nach Hause.
00:46:42Sorry.
00:46:46Hey, was ist denn mit deiner Band?
00:46:47Ich bin reichstgleich deswegen gekommen.
00:46:48Meine ehemalige Band.
00:46:49Ich bin tot.
00:46:50Und wenn du nicht aufpasst, bist du es auch bald.
00:46:54Ciao, Pfarrers.
00:46:56Seid niemandem etwas schuldig, außer dass ihr euch untereinander liebt.
00:47:01Aus dem Römerbrief.
00:47:04Sehr schön.
00:47:06Wenn Sie wollen, dann trage ich den Taufspruch in das Taufbuch ein.
00:47:11Danke.
00:47:12Ich habe beide Helmrich-Kinder getauft und Friederikes Töchter.
00:47:19Und jetzt ihren Sohn.
00:47:22Sehr schön, dass Sie ihn unserem Gott anvertrauen wollen.
00:47:26Übrigens, ich taufe auch Erwachsene.
00:47:29Wenn Sie sich das eines Tages mal überlegen wollen, wäre mir eine Ehre.
00:47:33Danke.
00:47:35Was, spinnt der?
00:47:36Will er hier missionieren, oder was?
00:47:38Ach, komm.
00:47:39Er wollte doch bloß nett sein.
00:47:40Ich kann es aber langsam nicht mehr hören,
00:47:41dieses ganze Gerede von Gott und Vertrauen.
00:47:43Und dabei lügen wir die ganze Zeit meine Familie an.
00:47:45Das hatten wir doch so besprochen.
00:47:47Was ist denn das überhaupt für ein Bekenntnis?
00:47:49Was soll das überhaupt?
00:47:50Was macht das für einen Sinn?
00:47:51Pfarrers, wir ziehen es jetzt durch.
00:47:53Wir haben das entschieden, gemeinsam.
00:47:55Und die sind alle angereist.
00:47:56Das Fest ist organisiert.
00:47:57Und wir können jetzt nicht zurück.
00:47:59Ja.
00:48:00Nein.
00:48:01Jetzt komm.
00:48:32Hamburg-Vorpommern
00:48:57Es könnte doch nicht sein, dass die Leute wieder zu spät kommen?
00:49:00Das ist nicht dein Neues.
00:49:02Das haben wir noch nie gehört.
00:49:22Bravo!
00:49:24Sehr gut.
00:49:27Ich dachte schon, er kommt.
00:49:33Sieht aus wie du damals.
00:49:35Das Kleine ist doch wie du.
00:49:39Es geht los.
00:49:41Alle rein.
00:49:47So, Linus.
00:49:49Jetzt kommen wir zum Wichtigsten.
00:49:56Was ist das?
00:49:58Sag mal was.
00:50:03Nehmen Sie ihm das Mützchen ab.
00:50:08Was ist denn jetzt los?
00:50:10Das bist du.
00:50:12Masoud.
00:50:14So ist es.
00:50:16Papa, es ist gerade sehr ungünstig.
00:50:18Was?
00:50:22Was ist denn passiert?
00:50:27Natürlich kommt er mit.
00:50:31Nein, ich bin auf einem Konzert.
00:50:33Das ist klassische Musik.
00:50:35Der Empfang ist hier ganz schlecht.
00:50:37Ich ruf dich nach der Nummer an.
00:50:39Alles klar.
00:50:57Mein Großvater Miran ist gerade gestorben.
00:50:59Was?
00:51:02Im Namen des Vaters.
00:51:04Wir sollten hinfahren zur Beerdigung.
00:51:07Und des Sohnes.
00:51:09Ja, klar fahren wir da hin.
00:51:11Und des Heiligen Geistes.
00:51:13Mist.
00:51:15Wenn Linus getroffen wird, dann ist er konvertierter Moslem.
00:51:17Taufe ich dich auf den Namen.
00:51:19Ja, und?
00:51:21Dann kann er vielleicht gar nicht mehr ihn in Iran einreisen.
00:51:23Linus.
00:51:26Okay.
00:51:31Was machen die denn da?
00:51:36Die wollen doch bei der Einreise keinen Taufschein.
00:51:39Ich kenne konvertierte Muslime, die in Deutschland
00:51:41alles willbekommen haben.
00:51:43Setz dich hin.
00:51:45Ich kann da kein Risiko eingehen.
00:51:48Und meinem Vater, dem ist es wirklich wichtig,
00:51:50dass wir mitkommen.
00:51:52Ich meine, könntest du dir vorstellen,
00:51:55du, Linus und ich, wir könnten meine Freundschaft kennenlernen.
00:51:57Ja, ja, natürlich kommen wir mit.
00:52:00Aber,
00:52:02könnt ihr vielleicht mal kommen?
00:52:05Dann müssen wir die Taufe eben verschieben.
00:52:19Tschüss.
00:52:21Es tut mir so leid.
00:52:23Verstandet ihr euch nahe?
00:52:25Nein.
00:52:27Und dein Vater, das muss doch schwer sein, so ohne Abschied.
00:52:29Die haben sich 40 Jahre nicht gesehen.
00:52:31Ich finde, wir hätten das ja jetzt schnell noch durchziehen können.
00:52:33Ach, Papa.
00:52:35Wir können es jederzeit nachholen.
00:52:37Also,
00:52:39in einem kleinen Rahmen.
00:52:41Morgen hätte ich ganz gut Zeit.
00:52:43Nicht morgen, morgen geht nicht.
00:52:45Das passt nicht, genau. Danke.
00:52:50Tschüss.
00:52:52Ach, süß.
00:52:54Euch alles Gute.
00:52:56Macht's gut.
00:53:06Danke für euer Verständnis.
00:53:12Pfarrers.
00:53:14Habt ihr eure Pässe dabei?
00:53:16Ja.
00:53:18Hat Viola ihr Visum?
00:53:20Ja.
00:53:22Es tut mir leid.
00:53:24Danke dir, Viola.
00:53:28Was ist mit dem kleinen Mann?
00:53:30Ich weiß auch nicht.
00:53:32Der klingelt schon seit einer Stunde.
00:53:34Ich glaube, der merkt, dass wir nervös sind.
00:53:36Mag sein.
00:53:38Ich nehme ihn.
00:53:40Mein Beileid.
00:53:42Danke.
00:53:44Er hat ja schon
00:53:46einen ganz roten Kopf am Schreien.
00:53:52Er glüht auch total.
00:53:54Augen sind auch ganz glasig.
00:53:56Vermutlich ein Infekt.
00:53:58Ach, nee.
00:54:00Ist ganz normal in dem Alter.
00:54:02Und Fieber ist eine gesunde Abwehrreaktion.
00:54:06Allerdings sollte er in diesem Zustand
00:54:08in kein Flugzeug fliegen.
00:54:10Aber was machen wir denn jetzt?
00:54:12Wir können doch nicht...
00:54:14Wir müssen doch...
00:54:20Alles gut, Schatz.
00:54:22Ist alles gut.
00:54:24Er hat nur Fieber.
00:54:30Es tut mir so leid für die drei.
00:54:32Soll ich nicht doch lieber da sein?
00:54:34Ich weiß doch, wie wichtig dir die Reise ist.
00:54:36Ja.
00:54:38Aber der Iran läuft Ihnen ja nicht davon.
00:54:40Aber die Gelegenheit,
00:54:42den Kleinen im Kreise seiner Familie
00:54:44beschneiden zu lassen, schon.
00:54:46Ihr seid mir wichtiger.
00:54:48Wir schaffen das schon.
00:54:50Nicht wahr, Linus?
00:54:52Wir schaffen das schon ein paar Tage
00:54:54ohne den Papa.
00:55:02Ich melde mich, wenn ich angekommen bin.
00:55:04Ihr müsst los.
00:55:06Ich liebe euch.
00:55:08Ich dich auch.
00:55:36Ich liebe dich.
00:56:06Ich liebe dich.
00:56:36Ich liebe dich.
00:57:06Beckenpapa steht doch unter der Dusche.
00:57:14Du willst mich ernsthaft so bei meinen Eltern aufkreuzen?
00:57:16Du hast gesagt, ich soll Rasen mähen.
00:57:18Ja, aber nicht heute.
00:57:20Seit wie vielen Jahren brunchen wir samstags bei den Eltern?
00:57:22Im Pfad eben, ohne mich.
00:57:24Ach komm, pack doch wenigstens frische Klamotten ein
00:57:26und tusch da.
00:57:28Ich sehe die Visage deines Vaters von Montag bis Freitag.
00:57:30Das reicht.
00:57:36Ohne meinen Vater würden wir immer noch
00:57:38auf den Schulden von deiner Insolvenz sitzen.
00:57:40Danke, dass du mir das immer wieder aufs Brot schmierst.
00:57:42Ja, du kannst dankbar sein, dass er dir liebt.
00:57:44Lilly, kannst du mit ins Krankenhaus kommen?
00:57:46Ja, natürlich.
00:57:48Geh dir zu Papi, ja?
00:57:50Hier halt.
00:57:52Was ist los?
00:57:54Linus geht's nicht gut.
00:58:06Tja, ich fürchte,
00:58:08da hat sich eine Phimose entzündet.
00:58:10Aber der Kinderarzt meinte,
00:58:12dass bei der U2,
00:58:14dass es sich auch von alleine wieder...
00:58:16In den meisten Fällen gibt sich das auch von alleine.
00:58:18Aber wenn man Pech hat,
00:58:20kann sich daraus eben
00:58:22ein Harnwegsinfekt entwickeln.
00:58:24Und wie geht's denn jetzt weiter?
00:58:28Jetzt schauen wir erstmal,
00:58:30dass wir das Fieber runterkriegen
00:58:32und dann müssten wir ihn beschneiden.
00:58:36Beschneiden?
00:58:38Linus muss was?
00:58:48Federico.
00:58:50Ah, sehr gut, danke.
00:58:52Friedi, wo bleibt ihr denn?
00:58:54Der Kaffee wird kalt. Selma ist schon ganz sauer.
00:58:56Was?
00:59:00Wir beschnitten werden.
00:59:02Ich versteh nur Bahnhof.
00:59:04Da hat mein Vater also doch recht gehabt mit der Phimose.
00:59:06Das gibt's doch nicht.
00:59:08Haben die Mandipus deshalb die Taufe platzen lassen.
00:59:10Umhebt er unserem Rücken
00:59:12eine Beschneidungsteremonie.
00:59:14Moment mal.
00:59:16Jetzt wird unser Enkel ein Muslim.
00:59:20Wie bitte?
00:59:22Ja.
00:59:24Ich wäre jetzt gerne bei euch.
00:59:28Wir kommen, sobald ihr könnt.
00:59:34Da.
00:59:36Hinter die Zunge.
00:59:38Nein, unter die Zunge.
00:59:40Unter die Zunge.
00:59:42Ich weiß, Mama.
00:59:44Sonst spuckt das doch wieder aus.
00:59:46Hast du noch?
00:59:48Willst du ihn jetzt wirklich hinlegen?
00:59:52Ich bin an allem schon.
00:59:56Das ist alles gut.
01:00:00Das wird schon.
01:00:02Du machst das alles ganz wunderbar.
01:00:04Komm, hier, trink mal was.
01:00:06Sie stillt doch noch.
01:00:08Ich war so gegen die Beschneidung.
01:00:10Auch, weil ich dachte,
01:00:12dass Linus dann Moslem ist.
01:00:14Du hättest eine Beschneidung nicht mehr gebraucht.
01:00:16Deswegen hab ich auch das mit der Phimose
01:00:18nicht ernst genommen.
01:00:20Schätzchen, du bist doch nicht schuld an dieser Phimose.
01:00:26Die Taufe hätten wir ruhig durchziehen können.
01:00:32Sie will ein Rückzieher machen.
01:00:34Wegen der Taufe, das spüre ich.
01:00:38Ich habe auch ein Foto.
01:00:40Von Linus.
01:00:46Das ist mein Sohn.
01:00:48Das ist Viola, meine Frau.
01:00:50Hallo.
01:01:02Was ist das für ein Foto?
01:01:04Was?
01:01:06Ich lebe lang genug in Deutschland,
01:01:08um ein Taufkleid zu erkennen.
01:01:10Habt ihr Lunis heimlich taufen lassen?
01:01:12Nein, wie kommst du denn darauf?
01:01:14Er wurde beschnitten.
01:01:16Die Operation ist gut gelaufen.
01:01:18Dann ist jetzt mein Enkel
01:01:20ein echter Moslem.
01:01:32Überraschung.
01:01:34Und du willst uns die Wohnung
01:01:36wirklich, wirklich?
01:01:38Schenken, ja.
01:01:40Also, falls es dir gefällt.
01:01:42Natürlich gefällt es ihm.
01:01:44Es ist ein Traum.
01:01:46Oder Linus?
01:01:48Wollen wir hier wohnen?
01:01:52War das das Projekt?
01:01:54Ja.
01:01:56Die Grundsanierung 2017.
01:01:58Und die Einheit hier,
01:02:00die habe ich mir damals gleich gesichert.
01:02:02Nachdem die Mieter
01:02:04endlich ausgezogen sind.
01:02:06Papa, du bist der Beste.
01:02:08Dann können wir doch die Möbelpacker bestellen.
01:02:10Da kommt er endlich mal raus
01:02:12als eurer kleinen Butze.
01:02:17Der Schenkungsvertrag
01:02:19liegt bereits auf Ihrem Schreibtisch, Herr Hensel.
01:02:21Äh, einen Moment, hier.
01:02:23Die warten auf Ihren Rückruf.
01:02:25Hey, und, wie läuft's?
01:02:27Tu's nicht.
01:02:29System Holger,
01:02:31so fängt's an.
01:02:33Ach, aber den Job hast du mit Großhand genommen.
01:02:35Das war ein Fehler.
01:02:37Irgendwann will er eine Gegenleistung für seine Hilfe.
01:02:39Unsere Wohnung war der erste Schritt in Kerker.
01:02:41Und dann das Haus.
01:02:44Viola, gute Nachrichten.
01:02:46Mama hat gerade angerufen,
01:02:48die hat noch mal mit dem Pfarrer gesprochen.
01:02:50Es gibt jetzt einen Ersatztermin für die Taufe.
01:02:52In genau zwei Wochen ist es soweit.
01:02:54Eine Sorge weniger.
01:02:56Das ist sowieso zu viel um die Ohren.
01:03:00Ich muss es mit Pfarrers besprechen.
01:03:02Natürlich.
01:03:04Äh, Max.
01:03:06Max.
01:03:08Ruf doch schon mal die Verwandtschaft durch.
01:03:10Die sollen sich alle frei halten.
01:03:12Ich hab gleich dieses Meeting.
01:03:14Ein paar Telefonate ist ja wohl nicht zu viel verlangt, oder?
01:03:18Und wir beide, wir unterschreiben jetzt einen Schenkungsvertrag.
01:03:42Eine wunderschöne Frau und ihrem Enkel.
01:03:50Deine Familie ist ihre Familie.
01:03:56Ich hab ein Geschenk für dein Sohn.
01:04:03Ein Maulbeerbaum.
01:04:12Sag ihr, dass wir kommen werden.
01:04:14Viola, Linus und ich.
01:04:22Ich verspreche es.
01:04:42Ganz vorsichtig mit dem Tisch.
01:04:44Der kommt da oben auf die Ohre.
01:04:46Hier gleich links ums Eck.
01:04:48Ja, okay.
01:04:54Im Wohnzimmer organic cotton.
01:04:56Bodenlack.
01:04:58Oder?
01:05:00Ja.
01:05:02Und im Schlafzimmer eher was blickdichtes.
01:05:04Das wär doch schön.
01:05:06Wenn wir es mal im Wohnzimmer machen.
01:05:08Ja.
01:05:10So, komm, hopp, hopp.
01:05:12Hier, den zu mir.
01:05:14Keine Müdigkeit vortäuschen.
01:05:16Draußen steht noch ein voller Laster.
01:05:18Pass auf.
01:05:20Hier.
01:05:22Oh, das ist schön.
01:05:24Guck mal.
01:05:26Ja, schön.
01:05:28Aber hier könnt ihr ruhig ein bisschen mutiger sein mit Farbe.
01:05:30Hier, pepper green.
01:05:32Das ist total modern.
01:05:34Wie findest du das?
01:05:36Das passt aber nicht zum Sofa.
01:05:38Nö.
01:05:40Naja, das alte Sofa.
01:05:42Ich mag das alte Sofa, aber...
01:05:44Ja, dann kriegst du einen neuen Bezug.
01:05:46Viola, gehst du bitte zum Metzger
01:05:48und holst das Essen ab.
01:05:50Es ist alles vorgestellt.
01:05:52Warum kann das nicht Friedi machen?
01:05:56Ja.
01:05:58Aber ihr trefft keine Entscheidung ohne mich.
01:06:02Na, natürlich nicht.
01:06:04Ach, und...
01:06:06lass ein ordentliches Trinkgeld da.
01:06:08Hier, guck mal.
01:06:10Das ist doch schön, oder?
01:06:12Das nehmen wir.
01:06:14Für da.
01:06:16Ach, sehr gut.
01:06:18Ja, genau.
01:06:20Manners!
01:06:22Hallo, Viola!
01:06:24Bio!
01:06:26Bio!
01:06:32Hallo!
01:06:34Hallo, Viola!
01:06:36Hallo!
01:06:38Hallo, Viola!
01:06:40Die Menschen, die sind hier.
01:06:42Hallo, Viola!
01:06:44Hallo, Viola!
01:06:46Hallo, Viola!
01:06:48Die Menschen sind hier so voller Liebe.
01:06:50Ja.
01:06:52Und ich hab mehr Cousins und Cousinen als du.
01:06:54Echt? Bist du wieder gesund, mein Schatz?
01:06:56Ja.
01:06:58Schau nur, was dein Papa dir mitgebracht hat.
01:07:00Oh.
01:07:02Ein Bäumchen aus der Heimat.
01:07:04Ein Geschenk von deine Uroma.
01:07:06Schade, dass wir die Beschneidungszeremonie
01:07:08nicht im Iran machen könnten.
01:07:10Und Anna-Chef,
01:07:12lass diese Turteltöpfchen ganz allein.
01:07:14Ja, okay.
01:07:16Das ist bestimmt eine Menge.
01:07:18Tschüss!
01:07:20Tschüss!
01:07:22Tschüss!
01:07:24Welche Beschneidungszeremonie?
01:07:26Du hast die uns doch von der Beschneidung erzählt.
01:07:28Ja, aber die war aus medizinischen Gründen.
01:07:30Die Taufe ist in einer Woche.
01:07:34Jo, ich glaub, wir müssen uns da mal unterhalten.
01:07:38Zum ersten Mal in meinem Leben
01:07:40war ich Teil einer richtigen Familie.
01:07:42Ich weiß, du kannst dir das wahrscheinlich
01:07:44gar nicht richtig vorstellen, aber für mich
01:07:46gab es hier immer irgendwie nur meine Eltern und mich.
01:07:48Klar kann ich mir das vorstellen.
01:07:50Ich weiß ja, wie schön es ist, eine große Familie zu haben.
01:07:52Ja, aber für mich ist das total neu.
01:07:54Ich hatte noch nie
01:07:56so schöne große Feste wie bei dir in deiner Familie.
01:07:58Und Kaffee und Kuchen bei den Großeltern.
01:08:00Mit Cousins und Cousinen,
01:08:02wo ich über meine Eltern lästern kann.
01:08:06Ich war immer der Einzige.
01:08:10Okay, worauf willst du hinaus?
01:08:14Wir können Linus nicht taufen lassen.
01:08:16Jo, ich will, dass er seine Familie kennenlernen kann.
01:08:18Dort hinreisen kann.
01:08:20Und auch nicht nur einmal.
01:08:22Ja, wenn das Land mein Kind nicht will.
01:08:24Es geht doch gar nicht um das Land.
01:08:26Es geht um meine Familie.
01:08:30Wir haben gesagt, wir verschieben die Taufe.
01:08:32Nicht absagen.
01:08:34Wir? Was heißt wir?
01:08:44Jo, jetzt hau doch nicht gleich ab.
01:08:46Ich hau nicht ab.
01:08:48Wir sind da.
01:09:14Du hast dich von deinem Vater kaufen lassen.
01:09:16Max hat mich auch noch gewarnt.
01:09:18Was, bitte? Das ist einfach mein vorgezogenes Erbe.
01:09:20Außerdem, Max ist total frustriert.
01:09:22Taufe gegen Wohnung.
01:09:26Das ist totaler Quatsch.
01:09:30Wenn es Quatsch ist,
01:09:32dann lass uns doch die Taufe einfach absagen.
01:09:36Alles gut.
01:09:38Mama und Papa sprechen nur ein bisschen.
01:09:40Hier ist ja fast alles neu.
01:09:48Unser Sofa ist noch neu bezogen.
01:09:54Diese Beuge da?
01:09:56Echt, die waren total teuer.
01:09:58Garantiert deine Mutter ausgesucht.
01:10:00Die Dinger müssen weg.
01:10:02Was ist denn eigentlich damit?
01:10:04Das ist der Teppich von meinem Großvater.
01:10:06Oh Gott.
01:10:10Der passt hier doch überhaupt nicht rein.
01:10:16Wieso? Vor allem die Wechselschuhe.
01:10:20Der ist total alt.
01:10:22Und hässlich.
01:10:24Das ist doch nicht normal.
01:10:26Das ist doch nicht normal.
01:10:28Das ist doch nicht normal.
01:10:30Das ist doch nicht normal.
01:10:32Das ist doch nicht normal.
01:10:34Und hässlich.
01:11:04Und hässlich.
01:11:34Und hässlich.
01:12:04Und hässlich.
01:12:34Kommen wir Lösung?
01:13:00Ja sowas wie eine ökumenische
01:13:02auf die christliche Welt und nicht mal da kann man ein Kind katholische evangelisch
01:13:06taufen. Aber wir beten doch alle zum selben Gott. Jesus war ein Prophet, wie
01:13:12Mohammed auch, aber die Katholiken mit ihrer Dreifaltigkeit erheben ihren
01:13:17Propheten zu Gott. Sehen Sie, die Taufe ist sakral. Es mag sowas wie eine
01:13:26doppelte Staatsbürgerschaft geben, aber... Eine doppelte Religionsgeheurigkeit gibt
01:13:31es nicht.
01:14:31Also Windeln sind da drin und auch ein Brei und ja, ich glaube, du müsstest noch einen
01:14:49kaufen, weil es reicht nicht. Und hier ist die Nummer vom Kinderarzt.
01:14:52Alles klar. Aber wenn du einen Notfallanruf machst... Kein Problem.
01:14:56Ich schaff das schon. Gut. Bis dann.
01:15:26Hey. Alles gut. Männer brauchen halt klare Ansagen. Du hättest das mit der Taufe gleich beim
01:15:55ersten Mal durchziehen sollen, dann wäre das alles nicht passiert. Du hast dich an wie Mama.
01:15:58Stimmt. Oh nee. Das ist wegen der Trennung. Er spürt das. Was? Nichts.
01:16:14Tonja? Amelie? Du findest das nicht richtig, oder? Mama, hattest du Spaß mit den Pferden? Ja.
01:16:28Ja? Findest du deine Pferde auch cool? Ja. Ja. Na dann.
01:16:34Papa, es ist so stur. Über allem, was ich mache, denke ich, dass es gegen ihn gerichtet wäre.
01:16:40Das wäre irgendwie ein bisschen bescheuert. Mein Gott. Ist hier irgendwann mal Durststrecken.
01:16:45Da müssen wir alle durch. Wir hätten uns auch woanders treffen können.
01:17:03Du willst doch diese beiden Türen. Papa, es tut mir sehr leid. Ich weiß überhaupt nicht, wie es so weit kommen konnte.
01:17:14Mein Vater trinkt keinen Alkohol. Ist schon gut.
01:17:18Du kannst dir nicht vorstellen, wie wütend mein Vater war, als ich vor 40 Jahren den Iran verlassen habe.
01:17:25Ich weiß, du bist jetzt sehr enttäuscht. Ich wusste, was ich jetzt tun muss.
01:17:31Es war schwer für mich. Und es war schwer für ihn. Sehr schwer.
01:17:36Ich musste gehen. Ich musste gehen, um das Leben zu führen, das richtig für mich war.
01:17:44Auf dich, mein Sohn. Ich bin sehr stolz auf dich.
01:17:52Vielleicht kommen wir uns ja später noch dazu.
01:17:57Da war sie ja.
01:18:02Was heißt das? Ich weiß es nicht.
01:18:07Vielleicht kommt Max ja später noch dazu.
01:18:16Du brauchst dich nicht mehr blicken lassen.
01:18:19Pati! Ja? Gleich!
01:18:21Was heißt das?
01:18:23Ich weiß es nicht.
01:18:29Ich glaub, es war ein Fehler, dass er zu Papa in die Firma ist.
01:18:33Friedi!
01:18:35Hast du einen Salat? Ja.
01:18:41Machst du das noch? Was?
01:18:46Wie du dein Leben lebst.
01:18:53Salat.
01:18:57Hier, ich glaube, deine ist auch so.
01:18:59Was hast du da hinter den Ohren?
01:19:01Was ist denn das?
01:19:03Das ist ja interessant.
01:19:05Hier, nimm den.
01:19:07Wollen wir nicht auf Max warten?
01:19:09Nee, der muss noch mal ins Büro.
01:19:11Stimmt doch gar nicht.
01:19:13Er ist auf dem Konzert seiner Band.
01:19:15Ja, wann wird dieser Kerl eigentlich endlich mal erwachsen?
01:19:19Warum? Er kann doch auf ein Konzert gehen.
01:19:21Lass uns jetzt essen, Kinder.
01:19:23Ihr nehmt eure Nudeln.
01:19:25Und setzt euch hin, wo ihr wollt.
01:19:27Wie das duftet, ja?
01:19:29Sehr gut.
01:19:31Wie das duftet, ja?
01:19:33Selber schuld, dass ich das entgehen lasse.
01:19:35Obwohl es auch nicht schaden würde,
01:19:38wenn er mal ein paar Überstunden im Büro machen würde.
01:19:40Es hält auch nicht so ab, weil du ständig so auf ihm rumhackst.
01:19:43Immerhin ist der nicht gleich ganz abgehauen.
01:19:45Faris ist nicht abgehauen.
01:19:48Ja, der war einfach zu anders.
01:19:50Er war ja dieses ganze orientalische Erbe.
01:19:52Bio, du hast alles richtig gemacht.
01:19:54Wirklich.
01:19:56Der stand ja völlig unterm Pantaufel seiner Eltern.
01:19:58Ja.
01:20:01Ihr redet so einen Scheiß.
01:20:08Wenn hier einer unter dem Pantaufel steht, doch dann ich.
01:20:23Ich hab's dir gesagt.
01:20:26Ich hab's dir gesagt.
01:20:28Ich hab's dir gesagt.
01:20:30Ich hab's dir gesagt.
01:20:34Eure Tafel, die könnt ihr euch sonst wohin stecken.
01:20:41Gut gemacht.
01:20:49Wenn ich heute zu diesem Abendessen gegangen wär, ich glaub...
01:20:53...alle kriegen ihn mit den Arsch.
01:20:56Anders, und ich schlimm's!
01:20:58Und wenn der sagt 33,5 einkaufen,
01:21:00An den Drums Michelle Birmack. An der Gitarre Robby Mutze.
01:21:07Hauptsache die Vorhänge stimmen.
01:21:11Und da hinten am Tor ist ein ganz, ganz, ganz besonderer Dude.
01:21:15Unser ehemaliger Gitarrist. The one, the only...
01:21:22Maxi Fischer!
01:21:24Hallo!
01:21:54Maxi Fischer!
01:22:25Für all this time, for all we knew,
01:22:31we thought we're broken.
01:22:37But he's still to rise,
01:22:40drew in the rains and followed rapture.
01:22:48With open arms, with open eyes,
01:22:54we are embracing...
01:23:03Hey Digga!
01:23:04Hey, was ist das denn?
01:23:06War ein bisschen krass hier nicht gestern, wa?
01:23:08Wo sind wir hier?
01:23:10Wir sind auf Tour, Mann! Heute Abend Oldenburg!
01:23:13Du machst wieder Tour?
01:23:17Ist heute Montag?
01:23:18Ja!
01:23:19Ich muss dringend, ich muss...
01:23:20Musst du nicht, wir müssen doch...
01:23:21Ich muss gar nix mehr, Verrass! Ich muss gar nix!
01:23:27Was ist mit Freddy?
01:23:28Alter, es ist ne Woche, Mann!
01:23:30Und die Kinder fanden's super, ein Popstar-Papa!
01:23:36Hey, halt mal an!
01:23:38Hey, halt mal die Karre an!
01:23:46Hey, rauf jetzt!
01:23:55...ash hadu an la illaha illallah
01:24:01wa ashhadu an Muhammadan
01:24:05were resuluh.
01:24:10Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah.
01:24:13Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah.
01:24:16Und ich bezeuge, dass Mohammed sein Gesandter ist.
01:24:19Und ich bezeuge, dass Mohammed sein Gesandter ist.
01:24:22Masha'Allah.
01:24:24Viola!
01:24:26Sie waren ja lange nicht da.
01:24:28Ja, ich wollte eigentlich zu meinem ...
01:24:30Ist Faras nicht da?
01:24:31Nein, der ist schon ganz früh los heute.
01:24:33Er muss zur Taufe, hat er gesagt.
01:24:37Aber die Taufe wurde doch abgesagt.
01:24:40Ja, aber ...
01:24:41Er hat gesagt, er muss zur Taufe.
01:24:43Er hat gesagt, er muss zur Taufe.
01:24:45Er hat gesagt, er muss zur Taufe.
01:24:47Er hat gesagt, er muss zur Taufe.
01:24:49Er hat gesagt, er muss zur Taufe.
01:24:51Er hat gesagt ...
01:25:04Ich taufe dich im Namen des Vaters,
01:25:08des Sohnes
01:25:11und des Heiligen Geistes.
01:25:22Amen.
01:25:28Amen.
01:25:52Was machen wir denn jetzt mit Linus?
01:25:55Einfach sagen, dass er ohne Bekenntnis ist.
01:25:57Kannst du dir das eines Tages selbst anschauen?
01:25:59Ja, und bloß nicht hören, was Mami und Papi sagen.
01:26:02Und wir brauchen eine Wohnung.
01:26:04Nur eine Vorhänge.
01:26:07Einen Teppich haben wir ja schon.
01:26:09Ja, das ist doch gut.
01:26:11Ja, das ist doch gut.
01:26:13Ja, das ist doch gut.
01:26:15Ja, das ist doch gut.
01:26:17Ja, das ist doch gut.
01:26:19Ja, das ist doch gut.
01:26:21Ja, das ist doch gut.
01:26:23Na dann ...
01:26:25Ja, das ist doch gut.
01:26:28Ja, das ist doch gut.
01:26:30Ha ha ha!
01:26:42Also, meine Blühen nicht so üppig?
01:26:45Wenig schneit sie immer im Herbst zurück,
01:26:47dann sind sie im nächsten Jahr für Robusta.
01:26:50Es fängt gut an, dass Sie wieder zusammengefunden haben.
01:26:53Ja, stimmt.
01:27:02Hauptsache, Viola setzt sich bei der Hochzeit
01:27:05mit ihrer Konfession durch.
01:27:06Ja, das kriegen wir hin.
01:27:08SWISS TXT AG – Access Services puretype gmbh – 2021
01:27:38Untertitelung des ZDF, 2020