finke13-10
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00:00Musik
00:00:20Wieso tut sich mein bester Freund das an?
00:00:23Wieso konnte ich das nicht verhindern?
00:00:29Du gönnst es mir einfach nicht.
00:00:31Peter, du warst der glücklichste Mann in Murnau.
00:00:35Sieben Jahre Traumbezieher.
00:00:37Zwei Wohnungen.
00:00:38Sechzig Kilometer Pufferzone nach München.
00:00:41Alles klar.
00:00:46Sie ist es einfach.
00:00:48Da bin ich mir ganz sicher.
00:00:50Und genau deswegen solltest du das nicht aufs Spiel setzen.
00:00:54Nach sieben Jahren Zusammenziehen, das geht schief.
00:00:56Schließ nicht immer von dir auf andere.
00:01:03Schon komisch.
00:01:04Ein ganz neues Leben.
00:01:06Der Peter und ich, das neue Haus, die Kleinstadt.
00:01:10Ich meine, nirgendwo habe ich so viel Zeit verbracht wie in dieser Galerie.
00:01:13Ja, deswegen wichtig auch die nächsten Wochen nicht sehen.
00:01:16Lass dich morgen von den Versicherungsmenschen nicht über den Tisch ziehen.
00:01:1950% gehören immer noch mir.
00:01:21Als stille Teilhaber.
00:01:22Eine ganz stille.
00:01:25Sag mal, warum hast du nicht gleich die ganzen Umzugsleute gespart?
00:01:28Meine heiligen Stücke transportiere ich immer noch selber.
00:01:31Und die Koffer?
00:01:32Meine Klamotten.
00:01:36Wenigstens müssen wir nicht sie im fünften Stock tragen.
00:01:38Bist neidisch?
00:01:39Nein.
00:01:40Aber mit einem Kerl wie Peter würde ich auch zusammenziehen.
00:01:42Ich hätte nur nicht so lange gewartet.
00:01:44Ist schon recht.
00:01:45Sperr ab und schick dich.
00:01:46Wir treffen uns in Murnau im Haus.
00:01:47Die Handwerker sind gestern Abend fertig geworden.
00:02:00Schau es dir an.
00:02:01Nein, nein, nein.
00:02:02Wir warten auf Katharina.
00:02:03Muss ja gleich da sein.
00:02:08Sag bloß, du willst die Braut über die Schwelle tragen.
00:02:13Wie hast du nur bei deinem Mangel an Romantik so viel Erfolg bei Frauen?
00:02:22Dann will ich das mit Glück nicht stören.
00:02:26Nein, nein, nein.
00:02:28Danke.
00:02:44So, jetzt.
00:02:47Vorsicht, Vorsicht.
00:02:50Willkommen in unserem neuen Zuhause.
00:02:55Bitte, bitte, lass mich runter.
00:03:06Bitte, bitte, lass mich runter.
00:03:12Bitte lass mich runter, bitte!
00:03:15Endlich!
00:03:22Spinnst du? Der war teuer.
00:03:27Ab jetzt gibt's nur noch uns beide.
00:03:34Was ist das?
00:03:36Was?
00:03:39Oh!
00:03:41Oh nein!
00:03:43Das erste erreichen Sie mich beim Herrn Meininger.
00:03:45Ja, alte Adresse.
00:03:47Gut, ich warte.
00:03:49Ich habe fast einen Herzinfarkt gekriegt.
00:03:51Im neuen Haus stand oben alles unter Wasser.
00:03:53Gut, gut, wenn du mehr weißt, dann meldest du die.
00:03:55Einer der Arbeiter muss den Hahn offen gelassen haben.
00:03:57Und als sie dann den Haupthahn aufgedreht haben.
00:03:59Aber der Breitenbacher sagt, die kommen natürlich für den Schaden auf.
00:04:01Halt, halt, das nehme ich.
00:04:03Und wie lange wird das dauern, bis das wieder in Ordnung ist?
00:04:05Das ist schwer zu sagen.
00:04:08Hallo?
00:04:10Nein, ich weiß selbst nicht, wie lange das dauert.
00:04:12Ja gut, vielen Dank.
00:04:14Also, die Spedition wird jetzt meine Möbel erst einmal einlagern.
00:04:16Das war's, glaube ich.
00:04:18Na, dann machen wir uns erst einmal einen schönen Abend.
00:04:20Sie essen mit uns.
00:04:22Ich mache Ihnen dann im Arbeitszimmer schon mal das Bett, ja?
00:04:24Na danke, ich muss heim.
00:04:26Oh, schade. Aber danke für alles.
00:04:32Ich wünsche dir eine schöne erste Nacht.
00:04:34Und pass mit deinem Rücken auf nach der Schlepperei.
00:04:37Ich bin schon weg.
00:04:39Bleiben wir halt erst einmal hier bei mir.
00:04:41Muss uns die Familie eben noch ein bisschen aushalten.
00:04:43Das geht schon für die paar Tage.
00:04:45Hm? Katharina?
00:04:51Na komm.
00:04:53So schlimm ist doch auch nicht.
00:04:55Wir waren auch schon vorher hier zusammen.
00:05:01Ich habe uns was Schönes aus München mitgebracht.
00:05:03Hm.
00:05:05Alle deine Leibspeisen.
00:05:07Und?
00:05:09Zum Gesinn.
00:05:13Ich wusste, dass Opa nicht einfach auszieht.
00:05:15Benni.
00:05:19Ist was passiert?
00:05:21Wir hatten einen Wasserschaden.
00:05:23Schlimm.
00:05:25Schwer zu sagen im Moment.
00:05:27Hallo erst einmal.
00:05:29Servus.
00:05:32Ein paar Tage wird es schon dauern,
00:05:34bis wir ins neue Haus umziehen können.
00:05:36Ist doch kein Problem.
00:05:38Wir haben genügend Platz.
00:05:40Bleiben wir halt noch eine Weile oben.
00:05:42Essen ist gleich fertig.
00:05:44Eigentlich wollten wir...
00:05:46Aber heute ist Samstag.
00:05:50Samstag ist Spaghetti-Tag.
00:05:52Ich hätte gedacht, dass ich nach sieben Jahren
00:05:54noch was Neues über dich erfahre.
00:05:56Wenn du mich erwichtet würdest,
00:05:58sollen wir Oma zu dir sagen?
00:06:01Benni, wenn du weiterhin Geschenke von mir haben willst,
00:06:03dann lieber nicht.
00:06:05Nimmst du gerne Bolognese?
00:06:07Ja, bitte.
00:06:09Saskia ist doch Vegetarierin.
00:06:11Ich ess nie wieder, was es meine Familie hatte.
00:06:13Ja, klar.
00:06:15Aber letzte Woche hast du mir noch mein halbes Schnitzel weggessen.
00:06:17Und? Fällt dir das schwer?
00:06:19Wenn ich Einzelkind wäre, wäre es kein Problem.
00:06:23Aber sie macht das ja alles nur,
00:06:25weil sie für die Schule einen Film
00:06:27über Massentierhaltung dreht.
00:06:30Und dann hat sie mich gezwungen, das anzusehen.
00:06:32Kinder, nicht schon wieder.
00:06:34Das sage ich Papa, wenn er aus China zurückkommt.
00:06:38Er ist in Chile, nicht in China.
00:06:40Dann hätte er wieder mal eine Brauerei
00:06:42in der weiten Welt.
00:06:44Nein, die wohl leider nicht mehr.
00:06:46Dann kann er endlich wieder mit mir Fußball spielen.
00:06:48Und für was filmst du jetzt?
00:06:50Für die Schule.
00:06:52Meine Familie.
00:06:54Darauf kannst du dich gefasst machen.
00:06:56Vor Saskias Kamera ist niemand sicher.
00:06:59Ja, ist ja gut.
00:07:01Katharina, willkommen in unserem Alltag.
00:07:03Ich bin in den letzten Jahren
00:07:05in kleinen Dosen geimpft worden.
00:07:07Die paar Tage dürfte ich resistent sein.
00:07:09So, meine Lieben.
00:07:11Ich packe die Katharina
00:07:13und wenn ihr jetzt da unten gleich
00:07:15was ganz furchtbar knallen hört,
00:07:17dann ist das nicht unser erster Streit,
00:07:19sondern ein Champagnerkorken.
00:07:21Vielen Dank fürs Essen.
00:07:29Mein Gott, ist das schön.
00:07:33Das blaue Land.
00:07:43Ich hab hier noch was für dich.
00:07:45Für mich?
00:07:47Ja.
00:07:53Ich hab hier noch was für dich.
00:07:55Für mich?
00:07:57Ja.
00:08:07Woher weißt du?
00:08:09Weißt du, ich weiß nicht,
00:08:11dass du heimlich Bettsocken trägst,
00:08:13wenn ich nicht da bin.
00:08:15Ich hab auch was für dich.
00:08:18Ich hätte es so gerne
00:08:20heute schon aufgehängt.
00:08:22Weißt du,
00:08:24ich wünsche mir,
00:08:26dass wir auch noch
00:08:28in vielen Jahren
00:08:30auf der Bank vor unserem Haus sitzen
00:08:32und Händchen halten.
00:08:36Dankeschön.
00:08:40Ich wünsche mir,
00:08:42dass wir auch noch
00:08:44in vielen Jahren
00:08:47...
00:08:57Du bist wunderbar.
00:09:01Auf die nächsten sieben Jahre.
00:09:03Und was ist dann?
00:09:05Lässt du mich dann raus, oder was?
00:09:17Guten Morgen.
00:09:19Gute Morgen, mein Schatz.
00:09:47Also, wenn du mir jetzt jeden Morgen so ein Frühstück machst, dann musst du unterschreiben,
00:09:57mich immer noch zu lieben, auch wenn ich fett bin.
00:10:00Guten Morgen.
00:10:01Morgen.
00:10:02Guten Morgen.
00:10:03Paps, der Tester ist im Anmarsch.
00:10:04Was?
00:10:05Ja.
00:10:06Woher weißt du denn das?
00:10:07Ich habe mit der Resi vom Hotelverband gesprochen.
00:10:08Welcher Tester?
00:10:09Wir werden für den fünften Stern im wichtigsten Hotelführer Europas gehandelt.
00:10:13Das wird uns natürlich Buchungen aus Italien, Frankreich, von überall her bringen.
00:10:17Das Hotel muss allerdings vorher auf Herz und Nieren geprüft werden.
00:10:20Und wann kommt er?
00:10:21Können wir noch zu Ende frühstücken?
00:10:23Der taucht irgendwann einfach auf.
00:10:25Anonym und unangemeldet.
00:10:27Naja, Resi meinte heute, spätestens morgen.
00:10:32Paps, ich habe so etwas noch nie gemacht.
00:10:36Du schon.
00:10:37Geh schon.
00:10:38Wir sind ab jetzt einmal zusammen.
00:10:41Wir verlieren heute bestimmt wieder.
00:10:44Voll blöd.
00:10:45Die Luschen aus meinem Verein können einfach nicht richtig Fußball spielen.
00:10:48Und ich habe ein Probetraining in München.
00:10:51Wow.
00:10:52Sag mal, so willst du zu Pia?
00:10:53Wieso nicht?
00:10:54Wo ist Lorian?
00:10:55Mit seinen Kindermädchen.
00:10:56Also, du gehst ihn jetzt holen.
00:10:57Also, wenn ich für euch schon einen Wahrdienst machen soll, dann seid bitte pünktlich.
00:11:02Ich bin nicht pünktlich.
00:11:03Ich bin pünktlich.
00:11:04Ich bin pünktlich.
00:11:05Ich bin pünktlich.
00:11:06Ich bin pünktlich.
00:11:07Seid bitte pünktlich.
00:11:08Lorian, der hat gesagt, er kommt euch nicht mit.
00:11:11Wieso weiß ich davon nichts?
00:11:13Benni, wie oft soll ich dir denn noch sagen?
00:11:16Bitte.
00:11:17Also, ehrlich.
00:11:18Können wir jetzt?
00:11:19Ja.
00:11:20Mein Geld fürs Trinken.
00:11:21Ja.
00:11:22Bis nachher, Liebes.
00:11:23Aber mein Geld fürs Trinken.
00:11:24Ja, ja.
00:11:25Geh schon.
00:11:27Grüß Gott, Herr Meininger.
00:11:29Sie sprechen mit Daniel Mayerhofer.
00:11:32Was ist mit dem?
00:11:34Hm?
00:11:35Der mit dem Hut?
00:11:37Miss Meininger?
00:11:38Ach, der.
00:11:39Der hat für zwei Wochen gebucht.
00:11:42Der will schon mal jeden Berg in der Gegend hochkrechseln.
00:11:45Ja.
00:11:46Ja.
00:11:47Ja.
00:11:48Ja.
00:11:49Ja.
00:11:50Ja.
00:11:51Ja.
00:11:52Ja.
00:11:53Ja.
00:11:54Ja.
00:11:55Ja.
00:11:56Ja.
00:11:57Ja.
00:11:58Ja.
00:11:59Ja.
00:12:00Nein, nein, solange bleibt kein Tester.
00:12:02Oder hier die Sportskanone am Schaukasten.
00:12:06Zu jung.
00:12:07Außerdem, das Hotel Meininger, der den Stern verdient.
00:12:11Wir müssen nur so arbeiten wie sonst noch.
00:12:13Besser vielleicht.
00:12:15Frau Meininger, das ist ein Telefonat für Sie aus Chile.
00:12:18Aus Chile?
00:12:19Aber Xaver ist doch schon längst im Flieger nach München.
00:12:21Ah, Grüße, Herr Helmut.
00:12:24Ich habe ihn schon in der Liste mit den schönsten Joggingrouten aufs Zimmer legen lassen.
00:12:27Das ist aber schön.
00:12:28Wenn ich sonst noch was für Sie tun kann, jederzeit gerne.
00:12:30Danke sehr.
00:12:31Bitte.
00:12:32Schönen Tag noch.
00:12:33Ihnen auch.
00:12:35Thank you.
00:12:36Thank you.
00:12:37Hat er Flugverspätung?
00:12:39Xaver hatte einen Unfall.
00:12:40Was?
00:12:43Er ist in Chile im Krankenhaus.
00:12:45Schlimm?
00:12:46Ich weiß es nicht, die Brauerei war dran, ich hab nur die Hälfte verstanden, aber es hörte sich nicht gut an.
00:12:51Oh Gott.
00:12:54Ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur
00:13:24die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden, ich hab nur die Hälfte verstanden,
00:13:49Das ist eine Diämolit im Krankenhaus in Chile.
00:13:52Das ist ja furchtbar.
00:13:54Wie geht's ihm denn?
00:13:55Du, ich hab keine Ahnung.
00:13:56Deswegen muss ich auch so schnell wie möglich dahin.
00:13:58Wir müssen!
00:13:59Ja!
00:13:59Ah! Katharina!
00:14:01Ich hab mit den Kindern noch nicht reden können.
00:14:03Gib ihnen einen Kuss von mir, ja?
00:14:04Danke, danke, danke!
00:14:10Ja, wie spinn!
00:14:12Ich hab noch nie in meinem Leben ein Baby gesittet!
00:14:15Und wieso hat uns Mama das nicht selber gesagt?
00:14:17Sie hat sich schicken müssen.
00:14:19Sonst hättest du den Flieger nicht erwischt.
00:14:21Euer Opa kommt heute Abend.
00:14:22Hey, hey, hey!
00:14:24Euer Opa kommt heute Abend so früh wie möglich aus dem Hotel.
00:14:26Und er hat versprochen, mit uns allen zusammen was Schönes zu unternehmen.
00:14:29Und jetzt wird gegessen.
00:14:31E!
00:14:32Das ist nicht E, das ist Gorgonzola.
00:14:35Und das?
00:14:35Zunge! Leibspeise von eurem Opa.
00:14:37Ihr habt das gestern alles gekauft und jetzt wird's gegessen.
00:14:40Ich will aber Pizza.
00:14:41Hey!
00:14:41Pizzatag ist Donnerstag.
00:14:44Außerdem hast du schon im Verein gegessen.
00:14:47Ähm, bei Mama essen wir nie Mittags zu Hause.
00:14:50Und vor allen Dingen nicht sowas.
00:14:52Was soll man dann machen?
00:14:54Soll man schwimmen gehen?
00:14:55Ohne mich. Hab was vor.
00:14:56Ja, ich auch. Muss noch lernen.
00:14:58Und ich? Ich auch.
00:15:17Ich bin da.
00:15:27Da bin ich schon.
00:15:30Und, wie lief's?
00:15:32Gut?
00:15:38Nicht.
00:15:40Ja.
00:15:42Ja.
00:15:44Ja.
00:15:46Nicht.
00:15:49Also, jetzt machen wir alle hier uns mal so ein paar richtig schöne Tage.
00:15:53Mama kümmert sich darum, dass der Xaver wieder gesund zurückkommt.
00:15:56Und wer passt dann auf uns auf?
00:15:58Ja, dann wir.
00:15:59Du oder die?
00:16:01Ich natürlich.
00:16:03Du bist doch im Hotel.
00:16:04Und Katharina, wenn ich keine Zeit habe.
00:16:07Also.
00:16:08Ich wollte eigentlich mit Mama und Papa reden über Abi und Studium und so.
00:16:13Ja, was gibt's denn da zu reden?
00:16:14Touristik in München, Hotelfachschule in der Schweiz.
00:16:16Dann steht dir die Welt offen. Und dann übernimmst du ja eh unser Hotel.
00:16:20So, ich geh jetzt nach unten.
00:16:22Und ihr überlegt schon mal, was wir nachher machen.
00:16:25Mit Katharina.
00:16:35Wieso darf die eigentlich über uns bestimmen?
00:16:37Na, weil Mama und Papa eben nicht da sind.
00:16:39Müssen die dann immer so ein Zeug essen?
00:16:41Zunge.
00:16:43Der Opa dreht sich eben alles nur noch um Katharina.
00:16:45Ja, mit ihm reden kann man auch nicht.
00:16:47Der hört einfach nicht zu.
00:17:04Wow.
00:17:06Miss Murnau.
00:17:08Und? Wollen wir was Schönes essen gehen?
00:17:10Das dürfte doch auch den Kindern gefallen.
00:17:14Gute Idee.
00:17:24Wir überlegen gerade, was wir jetzt machen.
00:17:26Kletterwald!
00:17:29Oder wir gehen was essen.
00:17:31Kein Hunger.
00:17:33Du hast doch gesagt, wir machen was Schönes.
00:17:35Na gut.
00:17:38Und was machen wir zwei Frauen?
00:17:40Sollen wir uns vielleicht einen Film anschauen?
00:17:42Wieso? Klettern ist doch gut.
00:17:44Dann holen wir mal unsere Sachen.
00:17:46Hört mal auf!
00:17:51Oh ja, die sind dann eher nicht angesagt.
00:18:08Cool.
00:18:19Achtung.
00:18:21Ich komme.
00:18:23Guck mal, wie man es macht.
00:18:25So ominös.
00:18:28Ach du meine Güte.
00:18:36Ich kann doch nicht die anderen runterschmeißen.
00:18:39Achtung, jetzt kommt das Wagen.
00:18:41Benni, warte nicht so.
00:18:44Ja!
00:18:46Ja!
00:18:57Au, au, au.
00:18:59Hast dir wehgetan?
00:19:08Da.
00:19:10Au.
00:19:12Entschuldigung, Entschuldigung.
00:19:14Was ist denn jetzt los?
00:19:16Ich weiß es nicht.
00:19:18Jetzt machen sie Wurst.
00:19:20So einfach, Kinder glücklich zu machen.
00:19:22Für dich vielleicht.
00:19:24Ich habe keine Ahnung von Kindern.
00:19:26Dann habt ihr jetzt die Gelegenheit,
00:19:28euch so richtig kennenzulernen.
00:19:30Und lieben frühstücken.
00:19:32Hat sich eigentlich der Breitenbauer schon gemeldet?
00:19:34Oh Gott, den wollte ich ja anrufen.
00:19:36Morgen rede ich mit ihm.
00:19:38Versprochen.
00:19:40Morgen, da muss ich ja ganz früh aufstehen.
00:19:42Da kommt so ein neuer Lieferant.
00:19:44Okay.
00:19:46Und ich soll mich um die Kinder kümmern.
00:19:48Was muss ich tun?
00:19:50Hoffentlich nichts, wo ich sitzen muss.
00:19:52Gar nichts.
00:19:54Die Kinder gehen allein zur Schule.
00:19:56Gute Kinder.
00:19:58Ich lasse dich ausschlafen.
00:20:00Gut.
00:20:02Ich brauche nämlich jede Menge Heilschlaf.
00:20:12Guten Morgen.
00:20:14Guten Morgen.
00:20:38Hallo.
00:20:40Guten Morgen, mein Schatz.
00:20:42Hast du gut geschlafen?
00:20:44Ja.
00:20:46Nicht mal die Kinder, hast du gehört?
00:20:48Ja.
00:20:50Komisch.
00:20:52Wie geht es dir jetzt?
00:20:54Schon viel besser.
00:20:56Schön.
00:20:58Ich liebe dich.
00:21:00Ich dich auch.
00:21:02Bis später.
00:21:10Au.
00:21:30Hallo?
00:21:32Jemand da?
00:21:34Benny.
00:21:36Aufstehen.
00:21:38Ihr habt verschlafen.
00:21:40Schick dich.
00:21:42Wir müssen in die Schule.
00:21:44Was ist denn das für ein Lärm hier?
00:21:46Verschlafen, Schule.
00:21:48Beeilung.
00:21:56Florian.
00:21:58Aufstehen.
00:22:00Es ist schon halb neun.
00:22:02Ich habe erst zur dritten.
00:22:06Warum hast du uns nicht geweckt?
00:22:08Nächste Frage.
00:22:18Es wird was Anständiges gegessen.
00:22:22Magst du ein Müsli?
00:22:24Hier frischtet nie was.
00:22:26Das ist aber die wichtigste Mahlzeit am Tag.
00:22:28Ja, das war vielleicht zu deiner Zeit noch so.
00:22:32Dann nimmst du wenigstens einen Apfel mit da.
00:22:34Jetzt müssen wir los.
00:22:36Und du fährst im Schlafanzug.
00:22:38Ist doch mir wurscht.
00:22:44Also, raus mit euch.
00:22:48Bis später.
00:22:52Ihr rasselt.
00:22:54Dann kämpfen Sie ja schon wieder zu spät.
00:23:02Das ist doch nicht wahr.
00:23:24Jetzt verstehen Sie mich.
00:23:26Das Wasser ist bis auf die Grundmauern runter.
00:23:32Ich bin sofort da.
00:23:34Ja, Chef.
00:23:36Vielleicht sollte man ja mal einen richtigen Fachmann holen.
00:23:38Wie meinen Sie denn das jetzt?
00:23:40Man muss doch das mit dem Trocknen irgendwie beschleunigen können.
00:23:44Ich lasse sechs große Luftentfeuchter aufstellen.
00:23:46Wir machen so schnell, wie es irgend geht.
00:23:48Versprochen?
00:23:50Versprochen.
00:23:52Ist das denn so grösslich beim Peter?
00:23:54Nein.
00:23:56Aber sagen Sie Bescheid, wenn Sie mehr wissen.
00:24:02Ja.
00:24:22Hallo.
00:24:24Bei Mama geht nur die Mailbox ran.
00:24:28Was ist denn hier los?
00:24:30Was habt ihr denn schon gemacht?
00:24:32Hallo.
00:24:34Habt ihr eure Hausaufgaben schon gemacht?
00:24:36Ich glaube, ich habe nichts auf.
00:24:38Du glaubst.
00:24:40Findet das eure Mutter okay, was du da machst?
00:24:42Sie ist ja nicht da.
00:24:44Dann wartet so lange, bis sie wieder da ist.
00:24:46Und bei mir wird erst ferngesehen,
00:24:48wie die Hausaufgaben gemacht sind.
00:24:50Bei Mama dürfen wir immer zuerst chillen.
00:24:52Erstens mal glaube ich dir das nicht.
00:24:54Und zweitens mal müssen wir uns irgendwie zusammenraufen.
00:24:56Und drittens gilt immer noch die goldene Regel.
00:24:58Zuerst die Arbeit und dann das Vergnügen.
00:25:00Also macht's eure Hausaufgaben.
00:25:02Und dann gibt's unten was Gescheites zu essen.
00:25:04Ist das klar?
00:25:06Ja.
00:25:12Vertrauen ist gut.
00:25:14Kontrolle ist besser.
00:25:16Was macht die sich eigentlich raus?
00:25:18Naja.
00:25:20Die wird sich noch wundern.
00:25:22Ich hoffe, es schmeckt euch.
00:25:28Wir müssen jetzt aber nicht die ganze Zeit,
00:25:30wenn Mama weg ist,
00:25:32so Öko-Zeug essen, oder?
00:25:34Heute ist Pizzatag.
00:25:36Nein, Benni.
00:25:38Heute ist Montag.
00:25:40Ich habe gut aufgepasst.
00:25:42Donnerstag ist Pizzatag.
00:25:46Jetzt probiert's doch wenigstens einmal.
00:25:50Ach.
00:25:52Und eure Hausaufgaben?
00:25:54Habt ihr nicht gemacht.
00:25:56Was soll das jetzt?
00:25:58Wir sind doch keine kleinen Kinder mehr.
00:26:00Und was für heute Morgen?
00:26:02Wieso willst du immer über uns bestimmen?
00:26:04Du bist nicht unsere Mama und auch nicht unsere Oma.
00:26:06Das hast du selbst gesagt.
00:26:08Okay, weißt du was?
00:26:10Ich hab da jetzt keinen Bock mehr drauf.
00:26:12Lass hochgehen, da ist noch eine Pizza im Tiefkühlschrank.
00:26:14Ja!
00:26:24Hallo?
00:26:40Hallo? Ich bin da.
00:26:48Das sieht ja lecker aus.
00:26:50Ich hol gleich mal die Kinder.
00:26:52Keine gute Idee.
00:26:58Mann, wir haben wirklich
00:27:00nur ein paar Minuten ferngeschaut.
00:27:02Und dann ist sie gleich ausgerastet.
00:27:04Und was ist mit den Hausaufgaben?
00:27:06Haben wir natürlich gemacht.
00:27:08Ich hol sie.
00:27:10Meininger?
00:27:12Ah, Verena.
00:27:14Ich mag auch mit Mama telefonieren.
00:27:16Okay, okay.
00:27:18Nein, gut.
00:27:20Nein, hier ist alles in Ordnung.
00:27:22Ja, gut.
00:27:24Aber nicht vergessen, ja?
00:27:26Mach ich.
00:27:28Bis bald.
00:27:30Mama ist gut angekommen.
00:27:32Sie ist jetzt im Wald bei der Iso,
00:27:34wo Papa im Krankenhaus ist.
00:27:36Und wie geht sie?
00:27:38Sie fährt zu ihm und dann meldet sie sich wieder.
00:27:40Ich soll euch ganz toll grüssen.
00:27:42Sag mal,
00:27:44wolltet ihr nicht was holen?
00:27:46Saskia?
00:27:48Zeig mir mal deine Arme.
00:27:52Wieso?
00:28:04Ich komm mit den Kindern nicht zurecht.
00:28:06Das wird schon noch.
00:28:10Muss vielleicht ein bisschen lockerer werden.
00:28:12Sind nun mal Kinder.
00:28:14Aber sie mögen dich.
00:28:16Sie mögen dich. Das weiß ich.
00:28:24Ich war heute im Haus.
00:28:26Ich hab's gehört.
00:28:28Du hast dem Läusel einen ganz schönen Respekt eingejagt.
00:28:30Darf ich?
00:28:32Oh ja, entschuldige.
00:28:38Seit wann?
00:28:40Seit wann liest du Zeitern im Bett?
00:28:42So ist es schon immer.
00:28:44Nicht, wenn wir zusammen waren.
00:28:46Na ja.
00:28:50Das war dann halt so die Katharina-Zeit.
00:28:54Jetzt sind wir endlich zusammen.
00:28:56Das ist doch das Wichtigste.
00:29:00Aber ich bin hier nicht zu Hause.
00:29:02Ich bin Gast.
00:29:06Na ja, dann mach's dir doch zuhausiger.
00:29:14Gibst du einen Teil ab?
00:29:16Ja klar.
00:29:18Foto?
00:29:20Von deinem Kleiderschrank, du Kasperl.
00:29:24Etwas Respekt bitte, ja?
00:29:38Belli, beeil dich!
00:29:40Lass mich in Ruhe!
00:29:43Florian!
00:29:45Aufstehen!
00:29:47Mach jetzt endlich auf!
00:29:49Geh doch runter zu Opa!
00:29:51Ich komm jetzt rein.
00:29:55Geh doch.
00:29:57Ja.
00:29:59Ich glaubte nicht, dass du erst so spät Schule hast.
00:30:05Wow.
00:30:07Sind die von dir?
00:30:12Hey, lass es liegen!
00:30:16Okay, ich steh auf.
00:30:18Aber du musst doch rausgehen.
00:30:20Bin schon weg.
00:30:38So macht man das im modernen Management.
00:30:40Jeder trägt hier ein,
00:30:42was er wann hat.
00:30:44Sport, sonstige Verpflichtungen
00:30:46und zu welcher Stunde er morgens in der Schule sein muss.
00:30:48Dann fällt das mit dem
00:30:50zu spät kommen schon noch mal flach.
00:30:58Ja?
00:31:00Hallo?
00:31:02Mama!
00:31:04Ich will auch mitnehmen!
00:31:06Ich versteh dich schlecht.
00:31:08Jetzt warte mal.
00:31:10Was sagt sie denn?
00:31:12Ich mach schon mal Frühstück.
00:31:14Was?
00:31:16Jetzt ruhig.
00:31:18Wie geht's dem Papa?
00:31:20Mittig.
00:31:22Bei uns im Hotel sind die Handwerker.
00:31:24Grüßen Sie ihn von mir, ja?
00:31:26Werde ich machen.
00:31:28Ähm, die ist mir schon ein paar Mal aufgefallen.
00:31:30Frau Galler ist da viel zu nett.
00:31:34Außerdem bin ich mir jetzt sicher, wer es ist.
00:31:36Wer?
00:31:38Das ist doch der Prototyp
00:31:40eines Hoteltesters.
00:31:42Die Mappe mit dem Fragebögen
00:31:44immer mal ein kritischer Blick.
00:31:46Ausstrahlung eines Lehrers und dann
00:31:48sein angeblicher Name, Max Müller.
00:31:50Ich bin schon so lange im Geschäft.
00:31:52Mich kann man nicht so leicht täuschen.
00:31:54Grüß Gott, Herr Müller!
00:31:56Herr Meininger, gut, dass ich Sie sehe.
00:31:58Was kann ich für Sie tun?
00:32:00Angeblich soll man hier doch überall
00:32:02Zugang zum Internet haben.
00:32:04Das funktioniert nicht.
00:32:06Das werden wir schon hinkriegen.
00:32:08Was sagt denn Ihr Netbook?
00:32:10Hat das Kontakt zum Router?
00:32:12Sie muss doch kein Computerexperte sein,
00:32:14um meine E-Mails zu lesen.
00:32:16Herr Meininger, Entschuldigung,
00:32:18Telefon für Sie, Ihre Tochter.
00:32:20Einen Moment bitte.
00:32:22Könnten Sie unseren Techniker holen?
00:32:24Vielleicht müssen Sie einfach nur
00:32:26die Einstellung Ihrer Firewall ändern.
00:32:28Firewall?
00:32:30Darf ich mal schauen?
00:32:32Entschuldigung, ist mein Opa da?
00:32:34Einen kleinen Moment bitte noch,
00:32:36der telefoniert gerade.
00:32:38Jetzt sind Sie drin.
00:32:40Ach.
00:32:42Danke. Gerne.
00:32:44Und?
00:32:46Alles okay.
00:32:48Saskia, das ist übrigens Daniel,
00:32:50unser neuer Praktikant.
00:32:52Seiner Familie gehört die Traube in Tegernsee.
00:32:54Saskia, meine Enkelin.
00:32:56Du, ich habe gerade
00:32:58mit Mama telefoniert.
00:33:00Sie ist am Bein gebrochen.
00:33:02Aber Mama hat gemeint,
00:33:04sie kommt vielleicht morgen trotzdem schon zurück.
00:33:06Was willst du eigentlich hier?
00:33:08Opa, ich habe einen Termin.
00:33:10In der Küche.
00:33:12Und einen Föhn für die Schule.
00:33:14Ach ja.
00:33:16Daniel, könnten Sie Saskia begleiten?
00:33:18Ja, klar.
00:33:20Danke. Viel Spaß.
00:33:22Danke.
00:33:24Und links.
00:33:26Grüß Gott.
00:33:28Willkommen, Herr und Frau Hohmann.
00:33:44Was ist jetzt los?
00:33:46Ist alles umgeräumt.
00:33:48Wo ist mein Sessel?
00:33:50Ich fasse es nicht.
00:33:58Hallo, mein Liebling.
00:34:00Na, was sagst du?
00:34:06Gefällt es dir nicht?
00:34:08Doch, schon.
00:34:10Ich habe es mir zuhausiger gemacht.
00:34:14Ich glaube,
00:34:16ich brauche jetzt erst mal ein Bier.
00:34:24Was ist denn hier passiert?
00:34:28Die Kinder haben sich was zu essen gemacht.
00:34:30Ja.
00:34:32Aufräumen wollten sie nicht.
00:34:34Müssen sie angeblich nie.
00:34:36So.
00:34:38Jetzt reicht es.
00:34:54Ähm...
00:34:56Das war heute Morgen meine Küche.
00:34:58Da ist jetzt ein Schlachtfeld.
00:35:00Mach das weg.
00:35:02Katharina ist doch da.
00:35:04Außerdem hast du eine Putzfrau.
00:35:06Spinnt ihr?
00:35:08Ihr räumt das jetzt auf.
00:35:10Und dann macht ihr hier Klarschiff.
00:35:12Aber wir sind doch nicht deine Hotelangestellten.
00:35:14Aber auch nicht meine Hotelgäste.
00:35:16In dem Hotel, das du mal übernehmen wirst,
00:35:18steht Ordnung und Sauberkeit ganz oben.
00:35:20Und das kannst du hier schon mal üben.
00:35:22Darüber wollte ich sowieso mal mit dir sprechen.
00:35:24Verstanden.
00:35:28Wo ist denn eigentlich Benni?
00:35:30Im Training.
00:35:54Küche ist fertig.
00:35:58Bei mir jetzt nie so widerspruchslos aufgeräumt.
00:36:00Ja.
00:36:02Und ich habe eben die großväterliche Autorität.
00:36:04Das wird schon noch.
00:36:08Auf dich.
00:36:10Auf die beste Frau der Welt.
00:36:14Schau.
00:36:16Keine Planung.
00:36:18Kein Pendel mehr.
00:36:20Wann du kannst, wann ich kann.
00:36:28Sehr fein.
00:36:34Das sind eben Kinder.
00:36:38Die vermissen ihre Eltern.
00:36:42Der Florian zum Beispiel.
00:36:44Der hat ja auch eine Frau.
00:36:46Der Florian zum Beispiel.
00:36:54Kopf aus.
00:37:04Hey, kleiner Mann.
00:37:06Was ist denn los?
00:37:08Ich kann nicht schlafen.
00:37:10Was machen wir denn da?
00:37:16Kopf aus.
00:37:26Kopf aus.
00:37:38Schlaf gut, Schatz.
00:37:40Du auch, Liebster.
00:37:46Schlaf gut.
00:38:16Das war wirklich toll.
00:38:18Weißt du was?
00:38:20Ich nehme einfach mittags Freiermeeressen auf der Casa ein.
00:38:22Ah.
00:38:24Als Entschädigung für gestern Abend.
00:38:26Ja.
00:38:28Holst du mich vom Hotel ab?
00:38:30Nein, ich gehe zu Fuß hoch.
00:38:32Wozu bin ich denn in die Voralpen gezogen?
00:38:34Na ja.
00:38:36Um eins bin ich da.
00:38:38Ich freue mich.
00:38:40Tschau.
00:38:42Tschau.
00:38:44Tschau.
00:38:54Wieso bist denn du noch da?
00:38:56Ich habe erst zur dritten.
00:38:58Hä?
00:39:00Wirklich.
00:39:02Wie Mama?
00:39:04Ja, es geht keiner ran.
00:39:06Da ist jetzt mitten in der Nacht.
00:39:08Außerdem, Handy ist viel zu teuer.
00:39:10Warum nimmst du nicht deinen Laptop?
00:39:12So ein Blödsinn.
00:39:14Hat sie den Laptop dabei?
00:39:16Ja, immer.
00:39:18Wenn du willst, dann richte ich ihn dir ein.
00:39:20Im Ernst?
00:39:22Ja, super.
00:39:24Sonst?
00:39:26Alles okay?
00:39:28Ja.
00:39:30Wieso nicht?
00:39:42Wieso nicht?
00:40:12Da ist ja was drin.
00:40:14Das sieht auch gut aus.
00:40:32Mach mal den Teller rüber.
00:40:34Dann tue ich dir was drauf.
00:40:36Was machst denn du?
00:40:38Das machen wir gleich.
00:40:40Peter, wo bleibst denn du?
00:40:42Ich hab's vergessen, die Weinprobe.
00:40:44Verstehe, Weinprobe.
00:40:47Ach, das tut mir leid.
00:40:49Nein, alles gut.
00:40:51Entschuldige.
00:40:53Der Weg hier rauf war trotzdem schön.
00:40:55Tschau.
00:40:57Vergessen.
00:41:03Gernknödel.
00:41:05Hallo?
00:41:07Bin gleich da.
00:41:10Die gönn ich mir jetzt.
00:41:40Ich hab's vergessen.
00:41:57Ich könnte jetzt dein Laptop einrichten.
00:41:59Hallo? Larschst du immer einfach bei Leuten ins Zimmer?
00:42:02Bitte? Ich hab angeklopft.
00:42:04Ich hab jetzt keine Zeit.
00:42:06Scheint eine Familienkrankheit zu sein.
00:42:09Mach mal hin.
00:42:17Wer von meinen Nervbrüdern stört jetzt?
00:42:22Ich könnte dir jetzt dein Laptop einrichten.
00:42:24Dann kannst du deine Mama anrufen.
00:42:27Echt?
00:42:29Ja, super. Komm rein.
00:42:33Lass mich mal her.
00:42:35Hallo.
00:42:57Sascha?
00:42:59Äh ...
00:43:01Nein, nicht anders.
00:43:04Herr Breitenbacher?
00:43:06Mhm.
00:43:08Ah, dann ist es vielleicht ...
00:43:10... der attraktive junge Kellner,
00:43:12der mich heute auf der Kaseralm bedient hat.
00:43:18Ach, du bist das.
00:43:20Dich hab ich schon total vergessen.
00:43:22Du kostest das wirklich richtig aus, hm?
00:43:27Stimmt's also doch.
00:43:29Was?
00:43:31Ich würde dir die Blumen schenken, wenn sie schlechtes Kissen haben.
00:43:34Was hast du noch angestellt?
00:43:36Gnade. Im Hotel war die Hölle los.
00:43:38Du hättest wenigstens anrufen können.
00:43:41Ich hab sie im Stress einfach vergessen.
00:43:46Müssen wir uns vielleicht Sorgen machen?
00:43:48Wegen Alzheimer oder so was?
00:43:50Es funktioniert. Wir reden grad mit Mama.
00:43:52Papa kommt auch gleich dazu. Kommst du, Opa?
00:44:02Die hier haben vielleicht ein Pech.
00:44:04Wieso?
00:44:06Die würden eigentlich schon im Flieger sitzen,
00:44:08aber in Chile streiken die Fluglotsen.
00:44:11Oh.
00:44:13Bist du sauer?
00:44:17Nein.
00:44:21Ach.
00:44:23Ich hab dich einfach sitzen lassen.
00:44:25Ja.
00:44:27Und?
00:44:30Ich hab dich einfach sitzen lassen, hm?
00:44:32Ich gewöhne mich schon dran.
00:44:35Es tut mir leid.
00:44:42Schon gut.
00:44:53Du kannst schon mal Tisch decken.
00:45:00Na, hat's geschmeckt?
00:45:02Passt schon.
00:45:04Nein, das war voll eklig.
00:45:06Jetzt, Mama, eure Teller.
00:45:08Florian, komm.
00:45:10Hast du's?
00:45:12Ja.
00:45:15So.
00:45:17Und jetzt waschen wir alle zusammen ab.
00:45:19Ja, und ich trete nicht mit.
00:45:21Ja, das ist schlecht. Ich muss noch für eine Klausur lernen.
00:45:24Ich auch.
00:45:26Könnt ihr eigentlich Pokern?
00:45:28Ja, aber nicht so gut wie ich.
00:45:30Na, dann schauen wir doch mal.
00:45:32Genau.
00:45:34Na, los, abräumen.
00:45:36Und, äh, worum spielen wir eigentlich?
00:45:38Um's abwaschen.
00:45:40Wer als Erster keine Streichhölzer mehr hat, wascht ab.
00:45:52Okay.
00:45:54Okay.
00:45:59Oh.
00:46:01Oh!
00:46:03Das gibt's ja nicht.
00:46:08Ach, ne?
00:46:10Ich geliebt uns jetzt noch einfach.
00:46:12Zeig mal.
00:46:16Das gibt's doch einfach nicht.
00:46:19Du bist ja meine Zahnpasta.
00:46:21Irgendwann findet man nichts mit einem Zahnpasta zu tun.
00:46:24Das gibt's doch einfach nicht.
00:46:26Irgendwann findet man nichts mit einem Zahnpasta zu tun.
00:46:29Bist du beleidigt, weil du es verloren hast?
00:46:32Nein.
00:46:36Benni, was ist denn los?
00:46:38Ich kann nicht schlafen.
00:46:43Die paar Tage, bis die Mama und der Papa wieder da sind,
00:46:46die packen wir doch. Wir sind doch ein gutes Team, oder?
00:46:49Aber so lange kann ich nicht warten.
00:46:51Warum nicht?
00:46:53Ich mag unbedingt Fußballprofi werden.
00:46:55Aber ich bin nicht aus unserer Mannschaft, sagt Dennis.
00:46:58Dennis?
00:47:00Unser Trainer. Ich schieße super mit rechts.
00:47:02Letztens hab ich ein Tor gemacht, mit links, wie der Schweini.
00:47:05Wie der Schweinsteiger?
00:47:07Deswegen darf ich zum Probetraining in München.
00:47:09Da nehmen sie nur die Besten.
00:47:11Ich hab eine super Chance, sagt Dennis.
00:47:14Wenn ich da nicht hingehe ...
00:47:16Es ist schon spät. Fußballprofis brauchen ihren Schlaf.
00:47:19Aber wenn Mama nicht kommt?
00:47:21Jetzt schlaf. Morgen ist anderer Tag.
00:47:25Morgen.
00:47:35Schläft.
00:47:37So, wie hast du das geschafft?
00:47:39Tja.
00:47:46Du, der Flohlen ist immer noch nicht daheim.
00:47:51Der ist 17. Mach dir doch um den keine Sorgen.
00:47:55Ja.
00:48:15Ist doch schön geworden, oder?
00:48:17Sag mal, geht's dir noch gut?
00:48:19Das ist das dritte Mal, dass ich dich erwische mit dem Schmarrn.
00:48:22Ach, komm. Was komm?
00:48:24Was ist das für eine Wand?
00:48:26Ja, grau, langweilig.
00:48:28Spinnst du? Was soll denn das?
00:48:30Das verstehst du sowieso nicht.
00:48:32Das möcht ich auch nicht verstehen.
00:48:34Das ist mir doch wurscht.
00:48:36Was machst du da?
00:48:38Ja, jetzt sag's.
00:48:40Sachbeschädigung, Verschandelung des Staatbilds,
00:48:44Diebstahl meiner Arbeitszeit.
00:48:46Was?
00:48:50Hast du das gemacht?
00:48:55Und damit muss ich sofort zur Oper rennen?
00:48:57Nein, das ist großartig. Geh mal zur Seite.
00:48:59Großartig? Das ist eine ganz elendige Schmiererei.
00:49:02Kunst liegt im Auge des Betrachters.
00:49:04Nur, dass wir diesen Künstler schon dreimal erwischt haben die Woche.
00:49:08Das müsst ihr wegmachen, egal wie.
00:49:10Macht's euch weg, ist mir wurscht.
00:49:12Macht's euch weg.
00:49:25Warum machst du so was illegal?
00:49:27Es gibt Künstlervereinigungen, Zeichengruppen, Volkshochschulkurse.
00:49:34Man kann Kunst studieren.
00:49:36Was ist denn daran so lustig?
00:49:38Hab ich auch gemacht.
00:49:40Ich und Kunst studieren?
00:49:42Ja, warum denn nicht?
00:49:44Sag das mal meinen Eltern und Opa.
00:49:46Ich soll BWL studieren oder Tourismus.
00:49:48Na ja, irgendwas fürs Hotel halt.
00:49:50Ja.
00:49:53Die denken, dass du das willst?
00:49:55Ja, mich hat aber nie jemand gefragt.
00:49:57Der Erstgeborene muss den Betrieb übernehmen.
00:50:00Naja, Saskia wird wahrscheinlich Walfang-Schiffbesetzerin
00:50:04und Benni Fußballprofi.
00:50:06Und wenn Mama und Papa nicht bald nachlegen,
00:50:09dann bleibt sonst keiner mehr.
00:50:11Aber du musst auch glücklich werden.
00:50:13Jetzt machst erst mal dein Abitur.
00:50:17Und dann ...
00:50:20Und dann ...
00:50:22Ist noch was?
00:50:26Du sagst hiervon nichts, Opa, okay?
00:50:28Abgemacht.
00:50:32Aber nur, wenn du mit ihm redest. Und zwar Klartext.
00:50:37Okay.
00:50:39Schön sauber streichen, gell?
00:50:43Gut, da haben wir nachher Hummerschaum-Suppen,
00:50:46dann einen Lachs
00:50:48und ein Frischgericht, ein Kalb.
00:50:50Und das Dessert?
00:50:52Sorbet.
00:50:54Das sind Franzosen, Sorbet können die jeden Tag essen.
00:50:57Nein, nein, ich will was Bayerisches.
00:50:59Dann machen wir halt ein Bayerisch-Creme.
00:51:01Na gut, Herr Meininger. Ihre Familie wartet auf Sie.
00:51:05Wer? Alle.
00:51:12Grüß Gott.
00:51:14Was ist denn los?
00:51:16Wir haben auf dem Computer angerufen,
00:51:18dass ein Vulkan explodiert.
00:51:20Was?
00:51:22Es gab wirklich einen Vulkanausbruch.
00:51:24Ja, und ist Ihnen das passiert?
00:51:26Nein, aber wegen der Aschewulken
00:51:28geht es erst mal überhaupt kein Flieger mehr.
00:51:30Oh Gott, was machen wir denn jetzt?
00:51:32Essen! Ich hab Hunger.
00:51:34Also für das Problem gibt's eine Lösung.
00:51:37Ich lade euch einfach alle zum Essen ein.
00:51:39Das Küchenchaos, das sparen wir uns für heute.
00:51:42Und außerdem habe ich auch noch eine Überraschung für euch.
00:51:45Cool.
00:51:47Dann begrüße ich nicht alle an Sie.
00:51:49Kann ich noch eine nehmen?
00:51:51Trink nicht so viel, sonst kannst du ja nichts mehr essen.
00:51:54Genau, trink nicht so viel.
00:51:56Hat ein bisschen länger gedauert.
00:51:58Aber dafür hat das die Küche extra für dich gemacht.
00:52:01Wie gibt's ja sonst noch nur Sachen mit Fleisch?
00:52:04Es sind eben noch nicht alle Vegetarier.
00:52:06Meine Mutter ist auch Vegetarierin.
00:52:08Ach, ähm, Daniel.
00:52:10Florian, das ist Daniel, unser bester Praktikant.
00:52:13Ihr solltet euch wieder mal unterhalten.
00:52:15Florian wird später das Hotel übernehmen.
00:52:17Da wär's nicht schlecht vor dem Studium,
00:52:19mal so einen Sommer hier zu arbeiten.
00:52:21Hm?
00:52:24Du bist ja nicht so seine Stärke, hm?
00:52:28Naja, jeder hat eben so seine eigenen Stärken.
00:52:31Und ...
00:52:33Darüber wollte ich sowieso mal mit dir sprechen.
00:52:35Was ist denn nun die Überraschung?
00:52:37Abwarten, erst mal wird gegessen.
00:52:40Schmeckt sie dann nicht? Doch.
00:52:42Na, was ist denn?
00:52:44Dauert das lange mit der Asche? Kommen sie wenigstens morgen?
00:52:47Das kannst du vergessen.
00:52:49Es dauert, bis der Himmel wieder frei ist.
00:52:51Und was ist mit meinem Probetraining?
00:52:53Hey, ich wollte was sagen.
00:52:55Moment, ich muss mal schnell dem Alois Hallo sagen.
00:52:58Entschuldig bitte.
00:53:08So.
00:53:12Ach.
00:53:14Oh, oh, oh.
00:53:16Schon Stress im Paradies?
00:53:18Ach, ist nichts.
00:53:20Ich will nur einfach einen Moment Ruhe.
00:53:23Dankeschön.
00:53:34Brauchst nichts zu sagen.
00:53:38Nein.
00:53:40Katharina ist wunderbar.
00:53:52Warte nicht drauf, bis er dich anspricht.
00:53:55Männer sind manchmal ein bisschen blöde.
00:53:57Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede.
00:53:59Wollte Opa nicht mit uns essen?
00:54:01Okay, okay.
00:54:03Das dachte ich auch.
00:54:06Herr Breitenbacher.
00:54:08Frau Baum?
00:54:10Gerade haben wir von Ihnen gesprochen.
00:54:12Es ist bestimmt nicht grauslich beim Pit,
00:54:14aber was machen denn unsere feuchten Wände?
00:54:16Leider habe ich da keine so guten Nachrichten für Sie.
00:54:19Wir müssen wahrscheinlich den ganzen Putz abnehmen.
00:54:22Was?
00:54:25Tut mir leid, kann man nichts machen.
00:54:27Die Kosten übernehmen natürlich wir.
00:54:29Kommst du? Wir warten auf dich.
00:54:31Nein, ich trinke erst.
00:54:33Wenn's nicht das ist.
00:54:45Fertig.
00:54:47Ich bin fertig mit Essen.
00:54:49Was ist jetzt die Überraschung?
00:54:51Na, was sagt ihr?
00:54:53Darf den Kuhl?
00:54:55Wird man da auch nass?
00:54:57Du musst dich wirklich ganz blöd anstellen.
00:54:59Du schaffst das schon, ich bin noch kalt.
00:55:01Du schaffst das schon, ich bin noch dabei.
00:55:03Opa, ich ...
00:55:06Herrlich, he?
00:55:08Das ist der Chef vom Fremdenverkehrsverein.
00:55:10Einen Moment.
00:55:12Siehst du?
00:55:14Du musst den richtigen Zeitpunkt abwarten.
00:55:16Opa hat aber nie Zeit.
00:55:18Ich weiß. Komm her, ich helf dir ein bisschen.
00:55:20Kommst du?
00:55:22Wartet auf mich!
00:55:32Warte, warte, warte!
00:55:34Hopp, hopp, hopp, hopp!
00:55:36Hopp, hopp, hopp!
00:55:38Hopp, hopp, hopp!
00:55:41Hopp, hopp, hopp!
00:55:43Hopp, hopp, hopp!
00:55:45Hopp, hopp!
00:55:47Ich mach die letzte Fresse.
00:55:56Ich hab eine kleine Kompli.
00:55:58Die Kekse!
00:56:02Los, los, los!
00:56:04Komm, komm, komm!
00:56:06Yeah!
00:56:09Yeah!
00:56:11Oh!
00:56:13Einmal!
00:56:15Einmal!
00:56:17Hier!
00:56:19Ah!
00:56:21Ah!
00:56:23Ah!
00:56:25Ah!
00:56:27Ah!
00:56:29Ah!
00:56:39Ich muss mir erst was anderes anziehen.
00:56:41Ich bin ja total nass.
00:56:43Wie war das? Wann wird man kitschnass?
00:56:46Wenn man sich ganz blöd anstellt.
00:56:48Ihr seid vielleicht witzig, ja?
00:56:50Hast du sein Gesicht gesehen?
00:56:56Schatz!
00:56:58Hast du das karierte Hemd von mir gesehen?
00:57:00Dieses Großkarierte.
00:57:03Ich hab schon mal angefangen, ein bisschen auszumisten.
00:57:05Also ...
00:57:07Aus meinen Sachen?
00:57:12Das ist mein Lieblingshemd.
00:57:14Seit wann? Schon nach dem Krieg?
00:57:16Das ist von meiner Motorradtour durch Amerika.
00:57:18Das schaut so aus, als hättest du deinen Motorrad damit geputzt.
00:57:23Peter, ich hab dich noch nie in dem gesehen.
00:57:25Du ziehst das alles nie wieder an!
00:57:28Bestimmt. Mit Sicherheit.
00:57:30Nein, das gibt's nicht.
00:57:32In dem Hemd hab ich dich kennengelernt.
00:57:34Und trotzdem hab ich mich in dich verliebt.
00:57:38Ich wollte dir nur helfen beim Ausrangieren.
00:57:40Es ist noch lang kein Grund, alle meine Sachen wegzuwerfen.
00:57:42Ohne mich zu fragen.
00:57:44All deine Sachen!
00:57:46Du regst dich auf, weil ich ein paar Hemden aussortiere.
00:57:49Als hätten wir keine anderen Sorgen.
00:57:51Du fangst aber jetzt nicht wieder mit dem Haus an.
00:57:53Der Alois tut, was er kann.
00:57:55Ich hab auch mal einen Wasserschaden gehabt.
00:57:57Nach drei Tagen war ich wieder in meiner Wohnung.
00:57:59Vielleicht sollte mal einer ran, der wirklich was davon versteht.
00:58:01Ach so, du meinst, ich soll den breiten Bauer rausschmeißen?
00:58:04Ich bin mit dem seit Ewigkeiten befreundet.
00:58:06Das kann ja sein.
00:58:08Aber als Handwerker taugt er nix.
00:58:10Erst meine Hemden,
00:58:12und jetzt müssen wir auch noch meine Freunde malig machen.
00:58:15Ich will doch nur, dass sich jemand um unser Haus kümmert.
00:58:17Und wenn ihr so gut befreundet seid,
00:58:19dann kannst du ihm das auch sagen.
00:58:22Weißt du was?
00:58:24Ich hab ihn praktisch seit Tagen nicht mehr gesehen.
00:58:27Ich glaub, das hol ich jetzt nach.
00:58:36Ich hab mich so gefreut aufs Zusammenleben.
00:58:40Jetzt ist sie da ...
00:58:42Jetzt stellt sie dein Leben auf den Kopf.
00:58:44So sind Frauen nun mal.
00:58:46Na, nicht nur eine Woche.
00:58:48Wie soll denn das werden, wenn wir erst mal so richtig zusammen wohnen?
00:58:51Mit Verlaub.
00:58:54Wäre das nicht intelligenter gewesen,
00:58:57bevor du sie überredest, ihre Wohnung aufzugeben
00:58:59und nach Murnau zu ziehen?
00:59:01Weil es war so toll.
00:59:05Katharina war so toll.
00:59:07Sie war toll, oder?
00:59:09Und jetzt streiten wir uns wie so ein altes Ehepaar.
00:59:12Dieses alte Ehepaar
00:59:14hast du mit deiner Schnaps-Idee vom Zusammenziehen aus euch gemacht?
00:59:20Wenn bloß alles wieder so wär wie früher.
00:59:22Ist das dein Ernst?
00:59:24Tja, klar.
00:59:29Bist du ganz sicher?
00:59:36Da kann man was machen.
00:59:39Wie?
00:59:42In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
00:59:52Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
01:00:16Peter?
01:00:22Peter?
01:00:32Guten Morgen.
01:00:34Ich habe dich schlafen lassen. Die Kinder sind schon in der Schule.
01:00:39Es tut mir leid wegen gestern.
01:00:42Mir auch.
01:00:45Ich habe ...
01:00:48Ich habe deine Hemdenwede in den Schrank gehängt.
01:00:51Nein, nein, du hast ja recht. Ich ziehe sie ja wirklich nicht mehr an.
01:01:02Findest du es grauslich mit mir?
01:01:05Natürlich nicht.
01:01:07Oder hast du Schiss gekriegt?
01:01:10Nein. Nein, es ist nur alles so neu.
01:01:15Es läuft alles schief, was auch nur schieflaufen kann.
01:01:18Ein Wasserschaden oder ein Xaver-Unfall.
01:01:22Wenn du Angst kriegst, mit mir zusammenzulegen, dann sagst du es mir.
01:01:28Bitte, ich habe keine Angst.
01:01:30Wenn du sie aber kriegen solltest, dann sagst du es mir. Versprochen?
01:01:36Versprochen.
01:01:40Es kann ja mal sein, dass man sich fetzt.
01:01:43Aber da muss man die Karten auf den Tisch legen.
01:01:46Sonst kommt man schnell in den Strudel von Lügen und Unaufrichtigkeiten.
01:01:50Du hast ja recht.
01:01:52Weißt du was? Wir geben dem Breitenbacher noch einen Tag.
01:01:55Und wenn er es bis dann nicht schafft, nehmen wir jemand anderes.
01:01:59Versprochen.
01:02:02So, und jetzt frühstücken wir.
01:02:09Ja, Herr Meininger?
01:02:13Was?
01:02:15Ja, natürlich, ich kümmere mich darum.
01:02:18Du, stell dir vor, das war die Schule. Der Benni ist weg.
01:02:23Schauen wir doch.
01:02:28Nein, das gibt's doch nicht.
01:02:31Wo kann er denn sein?
01:02:33Wir werden ihn schon finden.
01:02:36Florian und Saskia suchen auch. Bieg mal da vorne rechts ab.
01:02:48Ich habe ihn ja selber hingebracht,
01:02:50aber nach der ersten Stunde war er wie vom Erdboden verschwunden.
01:02:54Vielleicht vermisst er seine Mutter doch mehr, als wir gedacht haben.
01:03:02Wir haben uns viel zu sehr um unsere eigenen Angelegenheiten gekümmert.
01:03:07Florian und Saskia melden sich auch nicht.
01:03:13Nein, nichts.
01:03:19Da, da, da ist er!
01:03:21Benni!
01:03:23Da ist er ja.
01:03:25Florian, wir sind eine südliche Ortsausfahrt.
01:03:28Ja, direkt am Ortsschild. Ja, super. Bis gleich.
01:03:35Benni, was machst du denn?
01:03:37Du hast uns einen Riesenschreck eingejagt. Was ist denn los?
01:03:41Es ist dir bestimmt keiner böse.
01:03:43Heute geht's nicht so gut.
01:03:45Was ist denn heute böse?
01:03:47Heute mein Probetraining in München.
01:03:49Heute? Ja, warum sagst du nichts?
01:03:52Habe ich doch, aber es hat mir niemand zugehört.
01:03:55Und ihr habt sowieso keine Zeit, mich zu fahren.
01:03:58Und jetzt fährst du ganz allein nach München?
01:04:01Florian hat gesagt, das kann nicht knicken.
01:04:04Und Saskia hat keinen Führerschein und ich auch nicht.
01:04:07Ich fahre dich nach München. Und deine Geschwister nehmen wir mit.
01:04:11Du kannst mich einfach abhauen.
01:04:13Okay? Schnell, schnell, komm.
01:04:15Wir müssen nach München.
01:04:17Ich muss leider ins Hotel.
01:04:19Schnell. Steig ein.
01:04:21Das geht ja schon eine Dreiviertelstunde los.
01:04:25Fährst du mich noch zum Hotel?
01:04:27Das kann ich unmöglich.
01:04:29Ich kann's auch.
01:04:31Viel Erfolg, Benni.
01:04:33Benni, viel Erfolg.
01:04:35Danke, Opa.
01:04:38Los, lass los.
01:04:40Was ist ab?
01:04:42Unser Handy ist im Auto. Mist!
01:05:08Schnell, schnell. Hast du alles?
01:05:10Komm, schnell, schnell.
01:05:16Pünktlichkeit ist das oberste Gebot.
01:05:18Sie sind bestimmt ein hervorragender Trainer.
01:05:21Deswegen werden Sie in zehn Jahren,
01:05:23wenn der Bub in der Nationalmannschaft spielt,
01:05:26stolz sagen können, den hab ich entdeckt.
01:05:29Obwohl ich damals über meinen eigenen Schatten abspringen musste.
01:05:33Komm, Jan.
01:05:36Komm, Jan.
01:05:48Übung hast du auch gesehen.
01:05:50Sehr gut. Komm, Benni, komm.
01:06:01Genau.
01:06:03Benni!
01:06:05Ja, ja, schieß, schieß!
01:06:07Benni, komm!
01:06:09Ja!
01:06:11Ja!
01:06:13Super!
01:06:18Das war doch ein Foul!
01:06:26Benni, ja!
01:06:29Hey!
01:06:31Was gibt's jetzt?
01:06:33Neun Meter.
01:06:35Ach so.
01:06:54Sie lebt!
01:06:56Natürlich lebt sie.
01:06:58So einen harten Schuss hast du auch wieder nicht.
01:07:01Ach, Uwe.
01:07:03Du siehst aus wie eine alleinerziehende Mutter.
01:07:06Zu schlimm.
01:07:08Ist noch freundlich ausgedrückt. Ich hol dir einen Kaffee.
01:07:14Geht's dir langsam wieder besser?
01:07:17Der Künstler ist noch jung, ganz neu auf dem Markt.
01:07:25Hey, nicht so nah an die Bilder.
01:07:27Pass auf.
01:07:33Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:07:52Sie nehmen mich, sie nehmen mich, sie nehmen mich.
01:07:56Guten Morgen, Benni.
01:07:58Guten Morgen.
01:08:00Sie nehmen mich, sie nehmen mich.
01:08:02Morgen, Saskia. Lust auf Frühstück?
01:08:04Ich muss erst duschen.
01:08:06Euer Opa ist schon im Hotel.
01:08:08Das ist ja nichts Neues.
01:08:10Morgen, Florian. Ich wollte dich gerade wecken.
01:08:13Weißt du, was cool ist?
01:08:15Ja, dass du neuerdings morgens lächelst.
01:08:18Nein, dass ich endlich weiß, was ich machen will.
01:08:21Du hattest recht.
01:08:23Ich hab keine Lust auf Hotel und nicht auf Studium.
01:08:26Ich will malen, dass meine Bilder in Galerien hängen.
01:08:29Was ist mit deinem Abitur?
01:08:31Ich hatte doch kein Abitur.
01:08:33Und Banksy wahrscheinlich auch nicht.
01:08:36Ich vergeute nur meine Zeit.
01:08:38Das hab ich schon lang genug gemacht.
01:08:40Jetzt mal ich nur noch.
01:08:42Florian, welche von meinen Worten,
01:08:44mach dein Abitur und studier Kunst, hast du missverstanden
01:08:48in schmeiß dein Abitur und beantrage Hartz IV?
01:08:51Ähm, 2800 Euro.
01:08:53Für ein Bild.
01:08:55Und das für einen Anfänger.
01:08:57Ich mal drei Bilder am Tag.
01:08:59Du machst dein Abitur
01:09:01und dann sehen wir weiter.
01:09:03Und das Wichtigste ist,
01:09:05heute Nachmittag redest du mit deinem Opa.
01:09:08Ich flieg doch eh raus.
01:09:10Wie bitte?
01:09:12Ja.
01:09:14Die lassen mich doch mit meinen Fehltagen nicht zum Abi zu.
01:09:22Gib mir die Nummer von deinem Direktor.
01:09:27Frau Baum,
01:09:30Florian hat fast 50% Fehltage.
01:09:32Ich hatte ihn mehrmals hier zum Gespräch.
01:09:35Ich habe seinen Eltern drei Briefe geschrieben.
01:09:38Die haben nicht drauf reagiert und irgendwo ist mein Schluss.
01:09:42Die familiäre Situation ist wirklich schwierig.
01:09:45Der Vater ist monatelang im Ausland und die Mutter arbeitet viel.
01:09:49Und der Florian muss erst mal begreifen, was er wirklich will.
01:09:53Das hat er anscheinend. Er will es einfach haben.
01:09:57Er ist nicht einmal unhöflich.
01:09:59Er ist ein Jugendlicher, der Unterstützung braucht.
01:10:02Und ich finde, die hat er verdient.
01:10:04Ich sehe nicht, dass er sie will.
01:10:06Er steht unter großen Druck,
01:10:08in eine Zukunft zu sehen, die er nicht will.
01:10:11Er will Kunst studieren und dazu braucht er sein Abitur.
01:10:14Und das sagen Sie als ...
01:10:18Ja, als so was wie Oma.
01:10:20Hm.
01:10:22Wir schaffen das als Familie.
01:10:27Drei Bedingungen.
01:10:29Ich will von Florian selber hören, dass er sich ändert.
01:10:32Kein einziger Fehltag mehr.
01:10:34Und seine Eltern bemühen sich endlich hierher.
01:10:37Abgemacht.
01:10:41Und vielen Dank,
01:10:44dass Sie sich am Samstag für mich Zeit genommen haben.
01:10:47Ach, wissen Sie, ich bin fast jeden Samstag hier.
01:10:50Sonst schafft man diesen Papierkram nie.
01:10:52Wiedersehen.
01:10:55Also, noch mal, Sie beide kümmern sich um das Frühstück
01:10:58für die normalen Gäste.
01:11:00Guten Morgen, die Damen.
01:11:02Und Sie übernehmen den Brunch für den Hochzeitsempfang.
01:11:05Muss fertig sein, wenn die Gäste aus der Kirche kommen.
01:11:08Die Blumen, das ist die Frau. Was nehmen wir für Blumen?
01:11:11Finkstofen. Finkstofen, ja, schön.
01:11:13Wer besorgt die?
01:11:15Die kann gerne ich besorgen.
01:11:17Wunderbar.
01:11:19Was ist denn?
01:11:21Ich muss mit dir reden.
01:11:24Hat das nicht Zeit fürs Nachmittag?
01:11:26Es ist wirklich wichtig.
01:11:28Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
01:11:31Sprecher Jochen Graf
01:11:33Deutsche Bearbeitung sub&dub company
01:11:35Redaktion Julian Windisch
01:11:49Was machen Sie denn da?
01:11:52Ich baue die Entlüfter ab. Die sollen woanders hin.
01:11:56Was? Wer sagt Ihnen das?
01:11:58Ja, der Chef.
01:12:00Das kann nicht sein.
01:12:02Der Herr Breitenbacher?
01:12:04Ja.
01:12:06Wann?
01:12:08Gestern. Er hat gesagt, wir können uns ruhig Zeit lassen.
01:12:11Die neuen Mieter haben sich das woanders überlegt.
01:12:16Das geht so weit, das will ich nicht zufassen.
01:12:22Ich rede mit dem Breitenbacher.
01:12:25So hast du das gemeint.
01:12:27Ich hab mich noch so gefreut,
01:12:29dass du dich mit dem Florian so gut verstehst.
01:12:32Und jetzt? Auf einmal will er das Hotel nicht mehr.
01:12:35Auf einmal hat er andere Pläne.
01:12:37Was hast du eigentlich dabei gedacht?
01:12:39Kinder, das wollte ich dich fragen.
01:12:41Ich hab gesagt, wir können uns ruhig Zeit lassen.
01:12:44Das geht so weit, das will ich nicht zufassen.
01:12:47Ich hab gesagt, wir können uns ruhig Zeit lassen.
01:12:50Das wollte ich dich fragen.
01:12:52Seit vier Generationen ist dieses Hotel im Familienbesitz.
01:12:55Ich reiße mir den Allerwertesten auf, um den fünften Stern zu bekommen.
01:12:59Glaubst du, ich will das alles einem brotlosen Künstler überlassen?
01:13:04Aber er will es doch gar nicht haben.
01:13:06Du kommst hierher und stellst alles auf den Kopf. Meine Wohnung.
01:13:10Aber dass du mir das antust,
01:13:12dass du meine Familientradition kaputt machst.
01:13:15Ich kann es nicht mehr hören.
01:13:17Du redest und redest von Familie
01:13:19und von deinem Mann, der nicht mehr da ist.
01:13:22Und der Benni.
01:13:24Wann hast du das letzte Mal dem Florian wirklich zugehört?
01:13:27Er ist drauf und dran, die Schule zu schmeißen.
01:13:30Das ist ja kein Zufall, dass er gerade jetzt auf diese Ideen kommt.
01:13:34Jetzt? Er quält sich seit einer Ewigkeit damit rum.
01:13:37Ich mach nichts gegen dich. Schon gar nicht hinter deinem Rücken.
01:13:42Moment mal. Was soll das heißen?
01:13:44Hast du nicht in Breitenbach gesagt,
01:13:46dass er sich mit unserem Haus ruhig ein bisschen Zeit lassen kann?
01:13:50Nein. Doch, aber ...
01:13:52Danke. Das ist ja das Allerletzte.
01:13:54Wahrscheinlich war der Wasserschaden von Anfang an
01:13:57eine abgekartete Sache zwischen dir und deinem Freund.
01:14:00Was?
01:14:02Haben wir nicht drüber gesprochen.
01:14:04Lügen und Unauffälligkeit ist das Schlimmste.
01:14:07Und ich hab dir vertraut.
01:14:09Wär ich doch in München geblieben.
01:14:11Du redest vom Vertrauen?
01:14:13Du redest vom Vertrauen?
01:14:16Ich hab dir meine Familie anvertraut.
01:14:19Das Wichtigste in meinem Leben.
01:14:21Hab's schon verstanden. Und da gehör ich nicht dazu.
01:14:24Da gehörst du noch lange nicht dazu.
01:14:28Dann kann ich ja gehen.
01:14:30Wenn du meinst, dann geh doch.
01:14:32Ihr hättet gleich auf den Breitenbacher hören sollen.
01:14:43Tschüss.
01:15:13Was war das denn?
01:15:15Na ja, das Haus steht noch. Warte, ich helfe dir.
01:15:19Okay.
01:15:21So, wo sind denn die Kinder?
01:15:23Hallo? Hey!
01:15:25Wiedersehen.
01:15:27Oh, mein Süßer.
01:15:29Hallo, Papa.
01:15:31Hallo.
01:15:33Du siehst ja großartig aus.
01:15:35Papa, was ist denn hier los?
01:15:37Was ist denn hier los?
01:15:39Papa, was ist denn hier los?
01:15:41Was ist denn hier los?
01:15:51? When the rain is blowing in your face,
01:15:57? and the whole world is on your case,
01:16:04? I could offer you a warm embrace
01:16:09? to make you feel my love.
01:16:15? When the evening shadows and the stars appear,
01:16:22? and there is no one there to dry your tears,
01:16:28? I could hold you for a million years.
01:16:31Papa.
01:16:33Herzen, kommst du?
01:16:35Danke. Ich hab keine Hunger.
01:16:40? I know you haven't made your mind up yet,
01:16:47? but I would never do you wrong.
01:16:52Was machst du denn da?
01:16:54Brauchst du was zu trinken? Schengel?
01:16:57Nein, die sind ein bisschen zu klein.
01:17:00? No doubt in my mind where you belong.
01:17:04? I'd go hungry, I'd go black and blue,
01:17:11? I'd go crawling down the avenue.
01:17:17? No, there's nothing that I wouldn't do
01:17:23? to make you feel my love.
01:17:33Engelchen, du kannst so lange bei mir wohnen, wie du willst.
01:17:36Immer unter der Voraussetzung,
01:17:38du lässt deine Finger von meinen Hemden.
01:17:41Aber du darfst ihn jetzt erhängen lassen.
01:17:44Ihr habt jetzt einen ersten großen Krach hinter euch gebracht,
01:17:47ein paar Nächte drüber geschlafen,
01:17:49und jetzt redet gefälligst mal miteinander.
01:17:52Und wegen dem hab ich mir schöne Wohnungen aufgegeben.
01:17:55Ich Idiot.
01:17:57Schwachsinn. Du wolltest genauso wie er, dass ihr zusammenzieht.
01:18:00Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
01:18:02Auf eurer?
01:18:04Danke. Toller Freund.
01:18:06Und uns sagen sie immer, wir wären Drama-Queens.
01:18:09Servus.
01:18:16Nein, nein. Das lassen wir schön.
01:18:22Bevor das jeden Nachmittag zur Gewohnheit wird.
01:18:33Und rede mit der Katharina.
01:18:36Und hör auf mit dem Selbstmitleid.
01:18:38Das ist nicht zum Aushalten.
01:18:40Und bei dem war ich dreimal Trauzeuge.
01:18:43Herr Meininger?
01:18:45Was wollen Sie denn noch hier?
01:18:47Stecken Sie sich doch hier einen Stern,
01:18:49meinetwegen sonst wohin.
01:18:51Mein Enkel wird das Hotel sowieso nicht.
01:18:53Soll sich doch meine Tochter drum kümmern.
01:18:56Wozu mach ich denn das alles hier?
01:18:58Das ist doch ...
01:19:00Sie sind penetrant.
01:19:02Ein guter Hotel-Tester ist nicht penetrant.
01:19:04Sie sind eine Schande für Ihren Beruf.
01:19:06Tester? Ich bin Realschullehrer.
01:19:08Ich organisiere eine Tagung von Kollegen im nächsten Sommer.
01:19:11Eigentlich wollten wir das hier bei Ihnen machen.
01:19:14Nur das hat sich jetzt erledigt, Herr Meininger.
01:19:21Sehr schön.
01:19:31MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG
01:19:43Fängst du an oder soll ich?
01:19:45Ja, schau mal.
01:19:47Opa ist da.
01:19:49Was macht ihr denn hier?
01:19:51Wir haben Frühstück für dich gemacht.
01:19:54Komm, setz dich.
01:19:56Seit wann frühstückt ihr denn morgens?
01:20:01Äh ...
01:20:07Soll ich euch zur Schule mitnehmen?
01:20:09Nein, du musst sie zurückholen.
01:20:15Kaffee?
01:20:17Gerne.
01:20:19Kauf Blumen und fahr zu ihr.
01:20:23Das ist nicht so einfach.
01:20:25Doch, ich hab auch schon mal für Mama Blumen gekauft.
01:20:28Was ist denn daran so schwer?
01:20:31Junge Mann, du hältst mir schon von vornherein den Mund, ja?
01:20:35Egal.
01:20:37Es tut mir leid, ich muss ins Hotel.
01:20:40Ciao.
01:20:44Ohne uns kriegen die das nie auf die Reihe.
01:20:46Ja, das glaube ich auch.
01:20:48Danke schön.
01:20:50Ich hab geschlafen und murmelt hier.
01:20:52Daniel?
01:20:55Hey.
01:20:57Dieser Kasten wird wahrscheinlich irgendwann mal mir gehören.
01:21:00Mein Bruder will ja lieber Maler werden.
01:21:02Und auch wenn ich vielleicht deine Chefin werde,
01:21:05hättest du eventuell Lust, mit mir ins Kino zu gehen?
01:21:08Nur du und ich?
01:21:10Ja.
01:21:14Tut mir leid, ich trenne strikt beruflich und privat.
01:21:17Alte Hotelfachregeln.
01:21:19Mhm.
01:21:22Sehr gerne.
01:21:24Ja, super.
01:21:27Und dann wollte ich dich noch um Gefallen bitten.
01:21:30Du müsstest aber den richtigen Moment abpassen.
01:21:33Um was geht's?
01:21:56Ja.
01:22:08Hermanniger?
01:22:10Hermanniger, tut mir leid.
01:22:13Darf ich Ihnen meine Tante vorstellen?
01:22:15Gudrun Galler.
01:22:17Sie sind seine Tante.
01:22:19Herr Daniel, warum haben Sie nichts gesagt?
01:22:21Ich hätte Ihnen doch eine Suite gegeben.
01:22:23Das durfte er natürlich nicht.
01:22:25Ich bin mit meinem Bericht fertig.
01:22:27Exzellenter Service, wunderbare Zimmer, ein kompetentes Team.
01:22:30Ich finde, dass Meininger
01:22:32den fünften Stern in unserem Hotelführer verdient.
01:22:35Sehr sogar.
01:22:37Tatsächlich, ja.
01:22:40Glückwunsch.
01:22:42Danke.
01:22:46Das hier wurde für Sie abgegeben.
01:22:48Sie sollen es sich sofort anschauen.
01:22:50DVD, anschauen, sofort.
01:22:52Wenn ich glücklich gewinne.
01:22:56Ja, okay.
01:22:58So.
01:23:00Mal zeigen, oder?
01:23:02Ja, okay.
01:23:04Ja, okay.
01:23:06Ja, okay.
01:23:08Ja, okay.
01:23:10Ja, okay.
01:23:13Ja, okay.
01:23:15Ja, okay.
01:23:17Ja, okay.
01:23:19Ja, okay.
01:23:21Ja, okay.
01:23:23Ja, okay.
01:23:25Nein, nein, nein.
01:23:51Nein.
01:23:59Vorne ist ein Kunde. Dein Kaliber.
01:24:01Verschuld mich bitte.
01:24:03Der will das Pärchenbild kaufen.
01:24:05Verscherbel oder besser verschenks.
01:24:07Dein Job.
01:24:12Du nervst.
01:24:14Ich weiß.
01:24:21Ich weiß.
01:24:35Ich müsste ein paar alte Bilder bei mir abhängen
01:24:37und mal was Neues ausprobieren.
01:24:40Das ist der reinste Kitsch.
01:24:44Also, mir hat jemand vor einer Woche erzählt.
01:24:47Das wäre sehr schön.
01:24:49Dann hat da jemand einen Schmarrn erzählt.
01:24:56Du hattest recht.
01:24:58Ich habe Schiss bekommen für einen Moment.
01:25:00Dann ist alles aus dem Ruder gelaufen.
01:25:05Warum hast du nicht mit mir geredet?
01:25:07Wie denn? Ich war sauer auf dich wegen Florian.
01:25:16Kommst du nach Hause?
01:25:20Ja.
01:25:25Unter einer Bedingung.
01:25:28Was?
01:25:30Ab jetzt suche ich die Handwerker aus.
01:25:32Alter!
01:25:41Bitte vorsichtig. Das ist der Scheller.
01:25:43Das kommt in den Flur.
01:25:45Und das war Küche.
01:25:48So.
01:25:58Der Stuhlgang, bitte auf die Terrasse.
01:26:05Da komme ich gerne mit.
01:26:07Vor, vor, vor!
01:26:17So, Bruder.
01:26:47SWR 2021