TREASURES HUNT - Hollywood Hindi Dubbed Full Adventure Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30I
00:00:38Was the other
00:00:40Ranisom Vika me
00:00:43Pussy up the Rasam put the or could go some are bunker dinner. Chahita
00:00:48but me
00:00:50Was a more Chahi
00:00:53Khazan
00:00:56Of Jaleel
00:01:00Oh
00:01:02Oh
00:01:04I
00:01:30Wish I could be
00:01:34I
00:01:38Come to mom. Oh, yeah, baby, who's who?
00:01:43I'm the at the least barrel Baruch kosher can each of our gear
00:01:48Amari, I'd be bundled with a satire. Hey, who's who?
00:01:52Not get there was a colon
00:02:05Oh
00:02:07Ronnie Jessa forget a conjurer. I'm Shahi some put your kazan a cool Raj Modena
00:02:13Lucy could taste kazan a coca-cola. He don't buying it for some say keep the cheese cook. Yeah, I
00:02:20Don't miss it
00:02:22It's gianco. I'll get you pity the coach
00:02:26But corn have a baggage item
00:02:28I
00:02:59I
00:03:04Spend a bar mosque, Omae, Sena, Mabarthi, Honeky, Pratik Gita coolie. Hey, it's okay
00:03:08I'll just push new logo co Sena Mabarthi Taras a torrent Bharti Kareen gay or I get they carry
00:03:14Sena, I'll keep a chunk of food. I'm a man
00:03:17Take Salchow. He moved fitness training
00:03:20Mufka Khana or
00:03:22Nami designer uniforms
00:03:25Coaching or team can Iran Hoka Puri shit
00:03:30Nostalgia radio girls
00:03:33nurse a or
00:03:35Amarine code breakers
00:03:37They but chunk a Barre may be quicker hooker. So suck their
00:03:41booty surakshak is odd
00:03:44Global satellite tracking system
00:03:48Hamish a a pep on spur hogar
00:03:51It's all about barcode a pre-op
00:03:56Bus a chota sub bar up a dilma Hamish a rega a
00:04:01badge
00:04:02Matra Bumi Kipati up a curta via Kanishani
00:04:08Shallow the remote a Zada avasini Kareki
00:04:14Hey, Jaldi, oh
00:04:17They're all ready
00:04:20Hello
00:04:51A to a Cyril Nicolai
00:04:59But should be a cooperative
00:05:02Mina Namolka
00:05:04Doesn't much a roxy-boxy bloody or such no leagy up this army a rising star cope a skirter
00:05:10Hey, Joe, come on. Shut up or hoga Cyril Nicolai bus program may a chota sub change a
00:05:17birthday without
00:05:21A
00:05:23Mara-pala Bahadur no jawan leagy a
00:05:26Cyril Nicolai
00:05:29Dali oh, say Swagat KG
00:05:31Good bull not a hog a no jawan
00:05:34Oscar Bella gonna jog on a walla whoo-hoo Elvis Presley ka when he be Sena both Pasanta chalia
00:05:40sub
00:05:40Tire or Jaya 1 2 1 2 3 4
00:05:45Toom Tiree karke aeho
00:05:48Seneca leave bad Megana, I'm a shakata who or yeah
00:05:52Raha, hamara, pala Seneca hamara subset pala sadasya
00:06:06Amara musician kaha Seva karega
00:06:09Dekhte hai computer kya kaita hai
00:06:12Jaise filmo make kaha jata hai toh Cyril Nicolai
00:06:17janay wala hai
00:06:20My boat no such toh nahi kare na hit a masaak hai masaak hai
00:06:25uttari Sena a
00:06:27nuclear submarine
00:06:31Aaj tomara sabse acha din hai bachche
00:06:39Oh
00:06:53Nuclear submarine bahut badiya tumhe gada doodh pasand hai kya gehraayi mein doodh bada hi gada hota hai
00:07:01Mera gita kaha hai daro mat. Hum yaha koi cheez nahi gumaate. Main pehle se hi chhata tha ki Sena mein bati ho jao
00:07:08Magar main fit nahi hoon
00:07:09Mujhe dekhne do
00:07:11Achcha schizophrenia
00:07:13Paglo jaise bharta ho aur ise dekho yaha yaha yaha
00:07:19Aur se button dabhao
00:07:20Badai ho tum bilkul theek ho gaye tumhara naam database mein hi nahi hai
00:07:26Nahi technology se tum bilkul theek ho gaye
00:07:30Danyavaad
00:07:39Oh
00:07:42Kitna hoga
00:07:44Kya
00:07:47Ek saal submarine mein
00:07:50Main nahi kya kehna chahate ho
00:07:58Aaj ka exchange rate
00:08:00Yeh raha
00:08:01Ek saal matrabhoomi ke sewa ke liye lag bag
00:08:0650,000 dollar milenge
00:08:10Abhi chalo nikhlo serial kya main Justin Timberlake hoon aur main kya Arab ka raja hoon yeh sab audit mein tayi hota hai samjhe
00:08:19Iska size to dekho
00:08:21Doctor ji kya main antarik sankh ke liye yogi hoon
00:08:24Mujhe usme kaise bhi bati hona hi hai main jahna chahata hoon. Kristallau firse shuru ho gaye
00:08:30Ha firse main hi hoon
00:08:32Tumhare paas saath din hai aur isme baau tol bilkul nahi hoga
00:08:38Bas ek saini ko khodenge
00:08:41Lekin uske badle
00:08:43Radar kharidenge
00:08:45NATO par nazar rakhne ke liye
00:08:47Maap keejiye kya
00:08:49Aapi commander hai military case specialist
00:08:52Kya chahiye
00:08:54Main aapi ko dood raha tha aapi M.A. bacha chahate hoon
00:08:56Kya hua tumko
00:08:58Go go
00:09:18Kitne baar kahu tumse
00:09:20Tumhari umar ho chukiye Kristallau
00:09:22Doctor mujhe is darthi aur darthi waasiyon ko bachana hai
00:09:24Jaakar kapde pehno
00:09:26Abhi niklo yaha se
00:09:28Dobara main tumhe dekhna nahi chahati
00:09:32Maap karna
00:09:34Tumhi meri aakhri aasha ho
00:09:36Tumhi hume bacha sakte ho
00:09:38Main tumhara peeche aaro
00:09:40Na pant utaro aur line mein khade ho jao
00:09:42Chahiye chahiye
00:09:44Beta main pyaar ke khoj mein yaha
00:09:46Aaya nahi hoon
00:09:48Peeche mudhe aur jug jao
00:09:50A Ayecyo
00:09:56Ayeye baagbaar mujhe kich cheez ke saga de rao
00:09:58Kadaki mera pataa hain na aaj kal mera
00:10:00Pehle jetsaa kaave nahi karta
00:10:02A Re Dada jee
00:10:04Dimag ke doctor baghal ke tent tai
00:10:10Beta main main marne wala hoon
00:10:12Aur mujhe ek raj kisi ko jald batana hai
00:10:14Huu
00:10:15Hazir hoon
00:10:17Antarctica main jaana hai
00:10:19Kristolov, get this man out of here.
00:10:21Get out of here, if you want to do good.
00:10:24Let me go. Let me go.
00:10:26Move your hand.
00:10:28Listen, I'm not crazy. I have a map.
00:10:31Look at this.
00:10:31This is the map of Queen Saimbika's cows.
00:10:34This is the oldest map of the cows of the Kazaan.
00:10:36All the cows of Saimbika.
00:10:37It's a very old map.
00:10:39It's printed on a very interesting paper.
00:10:41A snake.
00:10:42This is probably a hybrid of a snake and a dinosaur.
00:10:46I can identify these animals.
00:10:48This is the language of the aliens.
00:10:50Is this true?
00:10:51All of this is true.
00:10:52He's a giant snake.
00:10:54All of this is true.
00:10:55Where did you find this, little man?
00:10:57It's in the Kazaan.
00:10:59Where? Where's the Kazaan?
00:11:03Son, we have to leave for the mission soon.
00:11:06Do something.
00:11:07You won't regret this at all.
00:11:09It's worth millions of dollars there.
00:11:15Can I see?
00:11:17You've put a lot of effort into your nose.
00:11:21We've been running after you all day.
00:11:23We're not horses.
00:11:24These are the people.
00:11:26These are the people who have come to rob the Kazaan.
00:11:39Did he show you any paper?
00:11:42Not at all.
00:11:43I didn't see anything.
00:11:44Let's go from here.
00:11:46Who are you guys?
00:11:48There's a sick man here.
00:11:49Is he alive?
00:11:50Yes, of course.
00:11:51Take him out through the back door.
00:11:53Move. Let him go.
00:11:57Luba, what's going on here?
00:11:58Is this a madhouse or a urology clinic?
00:12:01Avatar, how are your space rays?
00:12:05Everything is under control, Comrade Colonel.
00:12:08There were a lot of rays last night,
00:12:09but there was no sign of loss.
00:12:11Do you want me to show you?
00:12:13That's more like it.
00:12:15Come on, let's go.
00:12:17Yes.
00:12:21Comrade Captain,
00:12:23are you running a zoo here?
00:12:28Listen to me first.
00:12:30How did you get in here without knocking?
00:12:34You keep yelling at me all the time.
00:12:36That's it.
00:12:37I'm done.
00:12:38Luba, Luba, Luba.
00:12:41I'm fed up.
00:12:42I'll never set foot here again.
00:12:45Beast, let's go.
00:12:58Come on, Cyril.
00:13:01You've chosen a good hiding place.
00:13:04I'll find you everywhere.
00:13:08Urology clinic.
00:13:12Proctology.
00:13:14Have you forgotten this?
00:13:42Urology clinic.
00:13:43Proctology.
00:13:44Have you forgotten this?
00:13:45Urology clinic.
00:13:46Proctology.
00:13:47Have you forgotten this?
00:13:48Urology clinic.
00:13:49Proctology.
00:13:50Have you forgotten this?
00:13:51Urology clinic.
00:13:52Proctology.
00:13:53Have you forgotten this?
00:13:54Urology clinic.
00:13:55Proctology.
00:13:56Have you forgotten this?
00:13:57Urology clinic.
00:13:58Proctology.
00:13:59Have you forgotten this?
00:14:00Urology clinic.
00:14:01Proctology.
00:14:02Have you forgotten this?
00:14:03Urology clinic.
00:14:04Proctology.
00:14:05Have you forgotten this?
00:14:06Urology clinic.
00:14:07Proctology.
00:14:08Have you forgotten this?
00:14:09Urology clinic.
00:14:10Proctology.
00:14:12Do you mind giving me a lift to Kazan?
00:14:16Come on!
00:14:27Hurry up, Sir!
00:14:28We are all waiting for you!
00:14:30Hurry up, Sir!
00:14:33Is that flight going to Kazan?
00:14:34Yes, Sir.
00:14:35Kazani going.
00:14:36This way.
00:14:38You're coming?
00:14:39Of course!
00:14:40Let's go.
00:14:46Hurry up, earthling. I have to leave this world.
00:15:11Moscow.
00:15:20Are you from Moscow?
00:15:22Me?
00:15:23Where are you going? Do you think this is your way?
00:15:25I don't know where you come from. Are you a student?
00:15:29Something like that.
00:15:31Wow. Look, our Kremlin is white.
00:15:35Your Moscow is red. Nothing special.
00:15:38This is the 100 MB tower.
00:15:40He is on the phone.
00:15:42Do you want to meet Yandu or me?
00:15:44Keep your eyes on the road.
00:15:46You said you would take me to the lake.
00:15:48This is the shortest way, kid.
00:15:51Your shortcut is taking too long.
00:15:55Do you want to go to the lake?
00:15:58What's the matter? Have you come to look for the treasure?
00:16:01I have come to see the lake.
00:16:03The lake?
00:16:05These people take an old car and come on the road.
00:16:08I can't bear it.
00:16:10Idiots are running in the left lane.
00:16:12Thank you.
00:16:13Idiot, are you driving on the road or kidding?
00:16:29Here we are.
00:16:31Look, your friends are looking for you.
00:16:35Ecologists have come to clean the lake.
00:16:38Idiots.
00:16:39It's a good thing.
00:16:40The Americans are working for free.
00:16:43Now you have to get in line to find the treasure.
00:16:46Is this the Kaban lake?
00:16:47Yes, of course.
00:16:48I don't have to get in line.
00:16:50I have a B.A.P. pass.
00:16:53Close the door gently.
00:17:01Let's go.
00:17:32It's everywhere.
00:17:34All over the world.
00:17:35A very big historical lizard.
00:17:38Like a lochless monster.
00:17:40But just like us, Russians.
00:17:42The people of Kazan.
00:17:44It's such a good thing, isn't it?
00:17:47Beastie, no.
00:17:50Legends, Beastie.
00:17:52They have their own story.
00:17:54People saw a lizard and thought it was a dangerous dragon.
00:17:59Now we will show the world the real science.
00:18:03We will dig old bones.
00:18:07Not the pants of the soldiers.
00:18:09Isn't it, Beastie?
00:18:12Stop eating garbage.
00:18:26Be careful, donkey.
00:18:28Who did you call a donkey?
00:18:30Watch your tongue.
00:18:34Isn't that the nurse?
00:18:37No?
00:18:39Come on, come on, come on.
00:18:41Enough of this drama.
00:18:43Our permit is expiring in a week.
00:18:46That means there are only seven days left.
00:18:49Work a little faster.
00:18:51Have some shame.
00:18:59Kazan, give me a ride.
00:19:01The message is that the alien ship is heading towards the world.
00:19:05There is only one thing left.
00:19:07We have to find out its energy signature.
00:19:10We have to dig it from the bottom of the earth and pierce it.
00:19:13We have to hug Papa.
00:19:17We have to get out of this dirty place.
00:19:28Beastie, we have to catch him.
00:19:35There is no eye.
00:19:37Don't come straight. Go there.
00:19:39In the bathroom.
00:19:44There, there.
00:19:45Why are you making so much noise?
00:19:47Who is that in the water? Take him out.
00:19:49Catch him, catch him, catch him.
00:19:51Go, go, go.
00:19:53Go, go, go.
00:19:55Catch him, catch him, catch him.
00:19:57Go, go, go.
00:20:01We are fighting with an ecologist here.
00:20:04For ecology.
00:20:06My name is Sir Nicolio.
00:20:08I will get thousands of views.
00:20:14Guinara.
00:20:16Is this you?
00:20:18I am very happy to see you.
00:20:21You haven't changed at all.
00:20:24This is my college friend, Guinara.
00:20:26We both studied archaeology together.
00:20:29She was thrown out.
00:20:31Thank you for that.
00:20:33Forgive me. It was a mistake.
00:20:36I have come from the US for a peace campaign.
00:20:39And we are looking for dangerous geysers here.
00:20:41Anything can happen.
00:20:43What are you doing?
00:20:45Look here.
00:20:46A boy is cutting the rope of an ecologist.
00:20:48Another ecologist has come to kill him.
00:20:50It's going to be so much fun.
00:20:52You have never seen a better show than this.
00:20:55He is very dangerous.
00:20:57You are just looking for treasure.
00:21:04Treasure, you and your imagination.
00:21:07I will show you all my papers.
00:21:10Come upstairs with me.
00:21:15Come here.
00:21:17Here.
00:21:19You guys go and serve the food.
00:21:21Take a right from here.
00:21:25My new name is Cyril Superstar Nikolayev.
00:21:29I am going to shoot a single.
00:21:32A video shoot.
00:21:34And you know...
00:21:38What?
00:21:39One year in a submarine?
00:21:41There are millions of people there.
00:21:42Hurry up.
00:21:43You only have six days.
00:21:46You are so crazy.
00:21:48With a rubber motorboat?
00:21:52I just don't understand.
00:21:54Why did you attack with a boat?
00:21:57Look at yourself.
00:21:59A nature lover.
00:22:01Tell me.
00:22:03Where is the map of Swayambika?
00:22:15If you don't tell me, your friend will.
00:22:30A man sees a woman's body differently.
00:22:38Where is the map?
00:22:40Tell me.
00:22:46Ouch.
00:22:48You are very beautiful.
00:22:50I have never seen anyone like you.
00:22:53Loosen my tie.
00:22:55Will you?
00:22:57It's very tight.
00:22:59I don't care.
00:23:00I have nothing to do with this.
00:23:03I never want to see him.
00:23:05He is lying.
00:23:06He is definitely lying.
00:23:08He was with that old man in Moscow.
00:23:10That's how I know.
00:23:16Is this how you found it?
00:23:18Yes.
00:23:22Look at this.
00:23:23I like women's style.
00:23:26What are you doing?
00:23:28Leave me.
00:23:29I have sugar.
00:23:31Wait, Dr. Lee.
00:23:32I'll go for a swim.
00:23:46Swayambika
00:23:59The lake is in the middle of the city.
00:24:01Snakes hunt at night.
00:24:04Let's test our luck today.
00:24:15The lake is in the middle of the city.
00:24:18Let's test our luck today.
00:24:36I want to join the army.
00:24:38Listen, girl.
00:24:39What's your name?
00:24:40Gulnar, right?
00:24:41Tell them.
00:24:44I have nothing to do with this.
00:24:47Idiot.
00:24:51I have half the map.
00:24:53Where is the other half?
00:24:55Gulnar will tell you where the other half is.
00:25:01Okay.
00:25:03Let's start with this.
00:25:06Who are you and what do you do?
00:25:09I don't work for anyone.
00:25:13I work for the government.
00:25:15What do you do?
00:25:16Look at him.
00:25:18He is looking for me.
00:25:20He will find me.
00:25:22Satellite tracking.
00:25:23He can find me from anywhere.
00:25:25Even if it's proctology.
00:25:29Let's start.
00:25:33I want that girl.
00:25:34She must know where the other half is.
00:25:38I am not a murderer.
00:25:39I am an archaeologist.
00:25:43Or else I will cut her hand and arrest you.
00:26:14I don't want to cut her hand.
00:26:18Let's go to sleep.
00:26:43No.
00:27:09Where did they go?
00:27:11Where did they go?
00:27:18Where did they go?
00:27:20Where did they go?
00:27:22They escaped.
00:27:23In our boat.
00:27:26Where did they go?
00:27:28Idiot.
00:27:29It's all your fault.
00:27:30Stop talking nonsense.
00:27:31Idiot.
00:27:33What if they go to the police?
00:27:35We all will have to go inside.
00:27:37Nobody will go to jail.
00:27:40Nobody will go to jail.
00:28:02They left.
00:28:06Beastie.
00:28:07Beastie.
00:28:08Pull hard.
00:28:10Catch him.
00:28:13Our Nobel Prize is here.
00:28:15Thank you God.
00:28:23Is he alive?
00:28:24He will be fine.
00:28:26But we have to take him to the hospital.
00:28:28He is nearby.
00:28:30I will take him.
00:28:31This looks like a criminal case.
00:28:33First we have to call the police.
00:28:34No.
00:28:35This is our local tradition.
00:28:37Sacrifice for the country.
00:28:39Will you help me pick him up?
00:29:03Good morning.
00:29:05Good morning.
00:29:07Come, I will sing.
00:29:09It's more fun to work.
00:29:11I couldn't leave him there.
00:29:15He was bandaged.
00:29:20With each other.
00:29:24What else could I do?
00:29:26I could have cut his hand.
00:29:28You should have done that.
00:29:30You idiot.
00:29:35You idiot.
00:29:50You idiot.
00:30:05You idiot.
00:30:26Hello.
00:30:28Hello Dadaji.
00:30:30Are you really a special agent?
00:30:32Yes, I am.
00:30:34This is a secret.
00:30:36I am always called.
00:30:38Yes.
00:30:40That's good.
00:30:42Why did you want to escape like a coward?
00:30:45Do you know one thing?
00:30:47If I hadn't lost my temper yesterday,
00:30:49you wouldn't have come here for breakfast.
00:30:53You don't have to be a special agent to stare at Dinara.
00:30:57What's wrong with staring?
00:30:59She is a very sexy woman.
00:31:01She has a clean face.
00:31:03And very stylish clothes.
00:31:05Did you see your face?
00:31:07She is a woman.
00:31:09She takes care of herself.
00:31:11She goes to the spa.
00:31:13She meets the cosmetologist.
00:31:15Not like these people.
00:31:19So much anger?
00:31:24These are stories.
00:31:26A scary character.
00:31:28Tatar Lokkata.
00:31:30Dadaji makes them.
00:31:32Dadaji.
00:31:36Dadaji.
00:31:38I always knew that you wouldn't leave me.
00:31:44Your eyes, nose and face.
00:31:46I see.
00:31:48I know where to find you.
00:31:50I will find you.
00:31:52I swear I will find you.
00:32:01Listen.
00:32:05Are you and Gulnara Matlab together?
00:32:08Or are you in a relationship?
00:32:10We are not in a relationship.
00:32:12We grew up together.
00:32:14My Dada Azeem raised us.
00:32:16And remember.
00:32:18What if someone touches her?
00:32:20You changed your clothes.
00:32:22Your hands and feet are fine, right?
00:32:24Now get out of here.
00:32:26Don't say that.
00:32:29Let's go to the police.
00:32:31Yes, let's go to the police.
00:32:33And clear my name.
00:32:35You will get half of the map.
00:32:37And make copies of it in our office.
00:32:39How did you get the map?
00:32:41Which old man was Dinara talking about?
00:32:43Old Ewan.
00:32:45I know him.
00:32:47Actually, if you see.
00:32:49I am investigating his disappearance.
00:32:52Anyway, after talking to your friend.
00:32:55I have come to know something.
00:32:57You have a part of the map.
00:32:59And I have another one.
00:33:02If you see, I can handle it myself.
00:33:05But I like you.
00:33:10If there is no danger.
00:33:14There can be no victory.
00:33:27I am sorry.
00:33:48You will have to ask the fourth eye.
00:33:51Which lives in the tower of the seventh heaven.
00:33:54How the arrows and the number of daughters-in-law.
00:33:57Indicate the face of the dragon.
00:34:00He was always there.
00:34:02And he will always be there.
00:34:04A deep bond with the generations.
00:34:06Is protecting him.
00:34:08Are you interpreting these words correctly?
00:34:11This is an ancient language.
00:34:13Gulnara's parents taught her.
00:34:15They were both archaeologists.
00:34:18The fourth eye.
00:34:20Which lives in the tower of the seventh heaven.
00:34:23Which lives in the tower of the seventh heaven.
00:34:26Which lives in the tower of the seventh heaven.
00:34:46Start.
00:34:48I'll be right back.
00:34:50Don't go anywhere.
00:34:52I was sending a message to the headquarters.
00:34:54Was your headquarters on the chest of those girls?
00:34:57This is Soembika Minar.
00:34:59Soe what?
00:35:00Soembika.
00:35:01Meaning the lovely queen of Tatar.
00:35:04Were they drunk when they made you?
00:35:06Were they drunk when they made you an agent?
00:35:09This is a bowed tower.
00:35:11It is on the other side of Pisa's bowed tower.
00:35:14It is said that it was made by Bhayana.
00:35:17Absolutely right.
00:35:18Go ahead.
00:35:19There are seven arrows in the tower.
00:35:21The seventh arrow is the topmost arrow of the octagon.
00:35:24And there are eight windows in it.
00:35:26And if we are right.
00:35:27Then we need the fourth window on the seventh floor.
00:35:30As soon as they let us go there.
00:35:33Follow me.
00:35:34And don't look so serious.
00:35:47Stop.
00:35:48Where are you going?
00:35:49Leave the Kremlin.
00:35:50I will tell you about the lake.
00:35:52It has a lot of stories.
00:35:55Or I will take you to Tatar.
00:35:57It will be fun.
00:36:04So which is the fourth eye?
00:36:06And where should we start counting from?
00:36:08This is the north direction.
00:36:09One.
00:36:10Two.
00:36:11Three.
00:36:12Four.
00:36:13Fourth?
00:36:21Oh.
00:36:22Sorry.
00:36:23They must have painted it.
00:36:27For that you will have to take a special permit.
00:36:29Soyambika Minar is a symbol of the treasure.
00:36:32You are a good citizen.
00:36:33Visitors are not allowed to come here.
00:36:36But according to the Minar's security officer.
00:36:40I will let you go.
00:36:41There are some reporters from Moscow up there.
00:36:44I will take you around the city.
00:36:46Personally.
00:36:47Who did this on their first date?
00:36:50You won't even know about it.
00:36:52He is writing something for us.
00:36:54About the secrets of the Kremlin.
00:36:58What are you doing?
00:37:00Secrets?
00:37:01I was...
00:37:09Hello.
00:37:10Yes, tell me.
00:37:14Do you want me?
00:37:15Follow me on Twitter.
00:37:18Is this for you, madam?
00:37:21Yes.
00:37:22A ghost has come.
00:37:24She is coming up with a man.
00:37:26Be careful.
00:37:29The scary Ivan didn't catch the treasure.
00:37:32No.
00:37:33He was just passing by.
00:37:35To fight the Nagoi Horde with his army.
00:37:38One of his officers told him.
00:37:40That a beautiful unmarried queen lives here.
00:37:43Ivan said to her.
00:37:45If you are lying.
00:37:47I will punish you.
00:37:49It was a joke.
00:37:52He fell in love.
00:37:54With Swayamvika.
00:37:56Why not?
00:37:57She was very...
00:38:02Beautiful.
00:38:04I know I am beautiful.
00:38:06Everyone says that.
00:38:09And...
00:38:11Ivan didn't make Kazan the criminal.
00:38:14Some people believe.
00:38:16That he left his clan here.
00:38:18That's why the scary Ivan.
00:38:20Is like Kazan's second father.
00:38:27So let's go.
00:38:28We have finally reached.
00:38:30On the 7th floor of Swayamvika Minar.
00:38:32According to ancient texts.
00:38:34This place.
00:38:36Is an amazing historical site.
00:38:38Where did these journalists go?
00:38:40They were two people.
00:38:41I don't know where they went.
00:38:42Who cares about them?
00:38:44We are happy here.
00:38:54Officer.
00:38:56Are you.
00:38:58Married?
00:39:02No.
00:39:03I mean yes.
00:39:05Yes, something like that.
00:39:07Why?
00:39:13How will he feel.
00:39:15A tour of three people?
00:39:17A tour of three people?
00:39:18You are the officer here, right?
00:39:20You like to keep watch, right?
00:39:23Mom.
00:39:33Take a picture of this place.
00:39:35I did.
00:39:36So let's go.
00:39:41Clear the way.
00:39:46Do you want to go again?
00:39:53Be careful.
00:40:17Do you want to go again?
00:40:19Get out.
00:40:21Get inside.
00:40:25What is it?
00:40:27I feel dizzy.
00:40:29Arrows.
00:40:30Arrows show the way.
00:40:31What?
00:40:33How the arrows and the triplets.
00:40:36Pointed towards the dragon's mouth.
00:40:39He is pointing towards the lake.
00:40:41Today the work is done.
00:40:43You were going to fall down.
00:40:45And Cyril, you are a star.
00:40:47Yes, I know.
00:40:49Your star killed us.
00:40:53Hello.
00:40:54Yes, sir.
00:40:55Akbar's bank.
00:40:56Now, three kilometers from Mina.
00:40:58According to the direction of the arrow.
00:41:00Which means?
00:41:01They used to measure from Arshin.
00:41:03Not from the kilometer.
00:41:05Okay.
00:41:06Okay.
00:41:07Okay.
00:41:08They used to measure from Arshin.
00:41:09Not from the kilometer.
00:41:11I was just testing you.
00:41:14One Arshin is...
00:41:16One Arshin is 72 centimeters.
00:41:18Then there are 3000 Arshins.
00:41:20Two kilometers and 120 meters.
00:41:23It is right on the shore.
00:41:25What is there?
00:41:26Kamal National Theater.
00:41:30I am very hungry.
00:41:32My stomach is rumbling.
00:41:39I have come to know something.
00:41:41In the 80s, a girl set up a theater.
00:41:44An old text was found in a wall.
00:41:46Which is believed to be...
00:41:48Yes.
00:41:49It is an old bulgar.
00:41:51All the texts were dug on a stone in the middle of the wall.
00:41:55The wall was just as wide.
00:41:57No one could understand that writing.
00:42:00So that is the treasure's door.
00:42:02Yes.
00:42:03Hey, it is in Pasi.
00:42:05In the theater basement.
00:42:07It is in the basement.
00:42:09Okay?
00:42:12Kamal National Theater.
00:42:15Layout and basement.
00:42:22Give me the champagne on that table, please.
00:42:26We have only 5000 champagne left, sir.
00:42:29Then leave it.
00:42:32That old wall is in the theater basement.
00:42:36We just have to go inside it.
00:42:38We just have to go inside it.
00:42:45Gul.
00:42:46Gulnara.
00:42:47You gave the tip, right?
00:42:49Gul.
00:42:50Gulnara.
00:42:51The song was good. Thank you.
00:42:53Special agents always get a lot of girls.
00:42:56James Bond wannabe.
00:42:58Wait a minute.
00:42:59Calm down.
00:43:01This is just a cover.
00:43:03I don't want anyone's attention.
00:43:05That's why I'm doing it.
00:43:06I also want to get along with such people.
00:43:08There should be a lot of training and talent for that.
00:43:11I will never talk to you if you become like him.
00:43:14This cover will be perfect for the situation.
00:43:18Okay.
00:43:19I will take you to the theater in return.
00:43:22I'll get the tickets.
00:43:25I'll get the tickets.
00:43:32Brother.
00:43:33I'm afraid you won't be able to come.
00:43:35Because it's an adult play of erotic types.
00:43:38How old are you?
00:43:3947.
00:43:40You should be 48.
00:43:42It's okay, kid.
00:43:43You can watch it next year.
00:43:46Shall we go?
00:43:48Wait.
00:43:49I'm coming too.
00:43:50Hurry up.
00:43:54Come on.
00:44:02Victory in Dakar proved once again that Kamaz is the most durable truck in the world.
00:44:15Let's go to the snack bar.
00:44:17It's my treat.
00:44:18Wait.
00:44:20Friends.
00:44:25Wow.
00:44:26You are all alive, friends.
00:44:29Gulnara.
00:44:30I'm very happy that you are fine.
00:44:34This is the last bell.
00:44:36I think we will be late.
00:44:38Who cares about the play?
00:44:39What do you have?
00:44:40No.
00:44:43How was this, Lee?
00:44:44A little more.
00:44:45On 80.
00:44:4680.
00:44:47I was wondering how we met.
00:44:49Our beginning was wrong.
00:44:51What is that?
00:44:55Catch him.
00:44:56Don't let him escape.
00:45:00Run ahead.
00:45:03Open the door.
00:45:04We are late.
00:45:05Hurry up.
00:45:07Down.
00:45:12Down again?
00:45:13Yes.
00:45:14Let's go to the basement.
00:45:15It's so romantic.
00:45:16Shut up and let's go.
00:45:17Hurry up.
00:45:19There is something.
00:45:20We are looking for something.
00:45:24We were in the city, in Kazan.
00:45:30A terrible king was living in peace.
00:45:35What is this?
00:45:36The king went under the water, under Kazan.
00:45:40He dug a hole, dug a hole, under Kazan.
00:45:47According to the layout, it's somewhere here.
00:45:49What are we looking for?
00:45:50There is a door over there.
00:45:54Let's go.
00:46:01Open it.
00:46:02Really?
00:46:03Open it.
00:46:06I'm sorry.
00:46:11Let's go inside.
00:46:24I'll go inside first.
00:46:25It might be dangerous.
00:46:34Here is the wall.
00:46:35We found it easily.
00:46:38The text is carved on the stone in the middle of the wall.
00:46:44There must be a Jinn somewhere.
00:46:49They must have come to find something.
00:46:51We have to catch them first.
00:46:52Catch them.
00:46:53Catch them.
00:46:55They are here.
00:46:59Cyril, remove this stone.
00:47:02I can't do it. It's too old.
00:47:04Remove it.
00:47:05We don't have time.
00:47:07Hold this.
00:47:09Downwards.
00:47:15It's full of mud.
00:47:17My shoes.
00:47:19It's so far.
00:47:20I don't like all this.
00:47:21Be careful.
00:47:22Yes.
00:47:23Be careful.
00:47:24Do we have to remove the whole wall?
00:47:31I don't know this line.
00:47:32I can't recognize it.
00:47:33It's an old bulgar.
00:47:34Can you translate it?
00:47:36I think it's a keyhole.
00:47:41Where is the treasure?
00:47:47It's a keyhole.
00:47:48The door is behind the stone.
00:47:50Thank you.
00:47:51But where is the key?
00:47:52Sadness is always under my feet.
00:47:54I think this is a sign of Soyambika's husband Khan Safagare.
00:47:58His tomb is under this minaret.
00:48:00I think the key is there.
00:48:01I think it's the steel blade.
00:48:03Steel blade?
00:48:04Sword?
00:48:05People carry swords like cell phones.
00:48:07Wait.
00:48:09Maybe it's a sword or a dagger.
00:48:11The dagger is the key.
00:48:13You are so smart.
00:48:21Thank you.
00:48:29Good.
00:48:33Girls, hurry up.
00:48:34Hurry up.
00:48:55Run!
00:49:04Run!
00:49:12Let's hide here for an hour.
00:49:14It will be better.
00:49:16Okay.
00:49:28Hello.
00:49:29Let's go from here.
00:49:30Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:37Our enemies are after us.
00:49:42What should we do?
00:49:43Should we run?
00:49:45Or should we hide?
00:49:53Should we stay or not?
00:49:58This is a good question.
00:50:00This is a good question.
00:50:04There is no way to escape from them, Shahanshah.
00:50:06We are under their control.
00:50:10He is so different today.
00:50:11I think he is Nogai's brother.
00:50:13But why is Soyambika with him?
00:50:19He fell down.
00:50:22Wait.
00:50:23Wait.
00:50:28I am a handsome prince.
00:50:30And I am very handsome.
00:50:32He is so handsome.
00:50:33I think I am watching a hockey match.
00:50:35Bholu, we are in the theater.
00:50:37Hold this hand tightly.
00:50:39I bid you farewell.
00:50:49Bholu is broken.
00:50:53Bholu, come up.
00:50:55Run.
00:51:16That was great.
00:51:23Come on.
00:51:34Let's go.
00:51:35Hurry up.
00:51:36Let's follow them.
00:51:39Give me your hand.
00:51:45Follow me.
00:51:51Where are we going?
00:51:52Just follow me.
00:51:53We don't have time to talk.
00:51:56There they are.
00:51:57They are following us.
00:52:00Stop.
00:52:01Don't run.
00:52:03Stop.
00:52:04Where are you going?
00:52:05There is nothing there.
00:52:06Stop, Gulnara.
00:52:08I am not coming.
00:52:09Where are you going?
00:52:10We need to talk.
00:52:17Stop for me.
00:52:20Let's slip from here.
00:52:23Slowly.
00:52:28Get in the trolley.
00:52:31Okay, bye.
00:52:47Hurry up.
00:52:48I am trying.
00:52:53Ha ha ha.
00:53:17Are you okay?
00:53:19Ha ha ha.
00:53:21Keep him safe.
00:53:23Let's go.
00:53:30Give me the keys.
00:53:32Do you think I am a bad driver?
00:53:36Get in the trolley.
00:53:38You don't know the way.
00:53:44Is this manual?
00:53:45Yes.
00:53:47Where do you want to go?
00:53:49Home.
00:53:51Your clothes were cool today.
00:53:53Yes.
00:54:02Are you serious?
00:54:04I should have told you.
00:54:06You flew like a bird.
00:54:08Like a sparrow.
00:54:11I want to show you something.
00:54:12Sure.
00:54:14Is this your grandfather's name?
00:54:17No.
00:54:18This is an old ship.
00:54:19It doesn't move.
00:54:21I like to come here.
00:54:23Be careful.
00:54:26You are telling me.
00:54:27After today.
00:54:31When I was small,
00:54:32I used to climb trees with boys.
00:54:34I used to fall down.
00:54:35I used to get sprain in my leg.
00:54:37It used to hurt so much.
00:54:39But my mother used to sing me a beautiful song.
00:54:41And all my pain used to go away.
00:54:42What does your mother do?
00:54:44She was an archeologist.
00:54:46She got lost during an expedition.
00:54:50My great grandfather adopted me.
00:55:12Suril.
00:55:19Suril.
00:55:26Suril.
00:55:31Do you need help?
00:55:33Rascal.
00:55:37You scared me.
00:55:39Come inside.
00:55:40No.
00:55:41Come inside.
00:55:47Come.
00:55:48No.
00:55:49Then I will come to you.
00:56:10Can I tell you something?
00:56:12I won't say anything.
00:56:13I am a poor man.
00:56:14But it will be solved.
00:56:16Wait.
00:56:17Forgive me.
00:56:21You are not a coward.
00:56:22And you are not selfish either.
00:56:24I didn't believe you.
00:56:25But still you saved me.
00:56:28You are brave and honest.
00:56:30Forgive me.
00:56:32These were my school days.
00:56:35Wait.
00:56:36I want to tell you something.
00:56:37Yes.
00:56:38What is it?
00:56:40There is no treasure in the lake.
00:56:43There is no gold there.
00:56:44I lied.
00:56:46Maybe someone dropped a gold necklace by mistake.
00:56:50I will be happy with a gold necklace.
00:56:52If it is worth 20 kilos.
00:56:54There is a merchant.
00:56:55Not an ordinary merchant.
00:56:57All the ancient stories tell about him.
00:57:00He is the life of water.
00:57:01The blood of mother earth.
00:57:03I read it in my father's thesis.
00:57:04My parents had proof.
00:57:06Is this a religion?
00:57:07No.
00:57:09I am ashamed.
00:57:11You said that the treasure is for the benefit of the soldiers.
00:57:14Yes, it is for their benefit.
00:57:16Otherwise, am I going to keep it for myself?
00:57:19Do you know?
00:57:20The soldiers will take full advantage of it.
00:57:23It is not that someone else will take it away.
00:57:25I believe my parents.
00:57:27They have proved that there is a life of water.
00:57:30Listen to me.
00:57:32Finding all this, blood.
00:57:34Will this increase your grandfather's pension?
00:57:37How will he like it?
00:57:39The treasure must have been there for some time.
00:57:42Now I don't know.
00:57:44Where has he gone?
00:57:45I am not after the treasure.
00:57:50Don't worry.
00:57:52The blood of mother earth can help the soldiers.
00:57:55It can cure people's diseases.
00:57:56It can prolong their lives.
00:57:58Maybe you will get a new rank because of this.
00:58:00I also know which was the position of the marine forces.
00:58:03I know you will understand.
00:58:04Life is not just about money.
00:58:08Come on.
00:58:09Leave him.
00:58:10Now it's my turn to speak the truth.
00:58:13I am not a special agent.
00:58:15I am a musician.
00:58:17That's all I am.
00:58:20Understood.
00:58:22What do you want?
00:58:24You don't need us now.
00:58:27You can go.
00:58:28You can go.
00:58:33I am such a fool.
00:58:35Gul.
00:58:36Gulnara, wait.
00:58:38I don't want to go.
00:58:39Are you listening?
00:58:40You were right.
00:58:41The soldiers should get hot water, cold water and magical water.
00:58:45I am not against it.
00:58:47I am with you.
00:58:59Gulnara.
00:59:00Gulnara.
00:59:01Gulnara.
00:59:20Albert.
00:59:22Come and have dinner.
00:59:23Mom, where is Dad?
00:59:24What is it?
00:59:26Your father has flown away.
00:59:29He was an alien.
00:59:31He came from another planet.
00:59:34Can we meet my father?
00:59:37I am not going anywhere.
00:59:39You can go if you want to.
00:59:42After you grow up.
00:59:44Come, let's eat.
00:59:48Come, sit here.
00:59:50What are you doing?
00:59:54Nothing.
01:00:06Come here, Obesity.
01:00:15Safakire's dagger is Meherab's key.
01:00:18Cyril has found it.
01:00:20Did Cyril find it? Where will I find it?
01:00:22You have found my key.
01:00:24One search for a day.
01:00:26Here is my dagger.
01:00:34Now I know how it looks like.
01:00:38Let's go to the museum and ask them to give us a dagger.
01:00:41And thank them for it.
01:00:43Can we do that?
01:00:45This is a national treasure.
01:00:47We can't just go in like this.
01:00:49You know everything.
01:00:50Why don't you make a plan?
01:00:52Hero.
01:00:54I will never go to the museum to see the old dagger.
01:00:57That too on my wedding day.
01:00:59Rustam.
01:01:01The National Museum is giving an offer.
01:01:03They will host your celebrations.
01:01:21Whatever happens, I will protect you.
01:01:28Don't ruin the plan.
01:01:30If you want to be a spy, you should control your emotions.
01:01:33Don't worry.
01:01:35He is between me and him.
01:01:39Let's go.
01:01:50Let's go.
01:02:00Shurta belt.
01:02:02Where is the titanium?
01:02:20Ishtar, please.
01:02:51This is a great wedding.
01:02:53Very good.
01:02:55Very good.
01:03:04Oh God, what happened?
01:03:07Grandpa.
01:03:09Why are you alone?
01:03:11I told him that this dress is too tight.
01:03:13What happened to him?
01:03:15First give him water.
01:03:17Call the doctor.
01:03:18Why are you taking pictures?
01:03:20I will get water.
01:03:33Remove this old man.
01:03:35The second part of the map is in this chair.
01:03:37Go grandpa.
01:03:39Let's see what he has done.
01:03:46My favorite chair.
01:03:49Stop.
01:03:57Don't touch what is not yours.
01:04:00Do you understand?
01:04:19This is the cure for every disease.
01:04:37This is for you.
01:04:39Learn from your mistakes.
01:04:43My skirt.
01:04:49Come.
01:05:05This is the dragon kung fu of this year.
01:05:07I invented it.
01:05:09Watch this.
01:05:19Stop.
01:05:25Please hurry up.
01:05:27Call the ambulance.
01:05:29What is his number?
01:05:31He will have to keep his mouth shut and fill air.
01:05:33Young boy, start.
01:05:36He is alive.
01:05:49No problem.
01:05:51No problem.
01:05:53Now I will have to clean all this.
01:05:56If you want to apologize to me.
01:05:59You also clean this.
01:06:02After that we will have tea together.
01:06:19The first part of the lake has become useless.
01:06:22Let's see this logically.
01:06:24Here.
01:06:26The father's body is here.
01:06:28Akash's body is there.
01:06:30His distance is there.
01:06:32Kamal Theatre is there.
01:06:34Andamara building is here.
01:06:36I have to pee.
01:06:38I am a human after all.
01:06:49This is a man.
01:06:51Oh no.
01:06:53Oh god.
01:06:55What kind of problem is this?
01:06:57Don't touch me.
01:06:59You again.
01:07:08What is the ambulance doing here?
01:07:13What is the ambulance doing here?
01:07:15I don't know.
01:07:17Something has happened to grandfather.
01:07:20Diana.
01:07:22Diana.
01:07:31For whom are you waiting now?
01:07:35You can't face him alone.
01:07:37Call your base.
01:07:39What time is it?
01:07:41They must be on lunch break.
01:07:43Then call the police.
01:07:44Tell them that we are searching for the magical water.
01:07:48Whatever they are doing with grandfather,
01:07:51I will do the same with you.
01:07:53Why are you saying like this?
01:08:02What happened to me?
01:08:06I only want you.
01:08:09My dear.
01:08:11My darling.
01:08:12We will run away.
01:08:15On a wild horse.
01:08:17What did you do with them?
01:08:19The medicine to speak the truth.
01:08:21I will make you my bride.
01:08:24And I will make you wear jewelry.
01:08:27And I will give myself.
01:08:33You will give me jewelry?
01:08:36My family has a different tradition.
01:08:39You will have to give the treasure in dowry.
01:08:42But I can't find it.
01:08:45We are searching in the lake.
01:08:48But everything is wrong.
01:08:51Because there is no treasure there.
01:08:56Then where is it?
01:08:58There is a cave.
01:09:00Under the lake.
01:09:03There is a lot of danger there.
01:09:06Don't even try to go there.
01:09:09My darling.
01:09:11Soon the whole city will surround us.
01:09:22It is not good to put the weapon in the car.
01:09:32What is happening there?
01:09:33What is happening there?
01:09:35Go and see.
01:09:41It is not good.
01:09:45Go slowly.
01:09:47Go slowly.
01:09:49Go and sit there.
01:09:52Freeze.
01:09:54Grandpa.
01:09:58Are you getting married?
01:10:00Congratulations.
01:10:03Grandpa.
01:10:04What happened to grandpa?
01:10:06He needs to be killed.
01:10:08Hands up.
01:10:10Thank you for your love.
01:10:13Let's go.
01:10:15Let's go to the temple.
01:10:17Calm down. I am going.
01:10:19Cyril, take grandpa.
01:10:21I will take care of him.
01:10:26Safety is on.
01:10:28Let's go grandpa.
01:10:30Let's go.
01:10:32She is so heavy.
01:10:34Use your legs.
01:10:36Good luck.
01:10:38Don't leave the people outside.
01:10:40Go inside.
01:10:42Take care of these girls.
01:10:50There is a woman in the cave.
01:10:52Cyril, drive fast.
01:10:54Fast?
01:10:56She is a foreigner.
01:10:58Listen to me.
01:10:59I am the guardian of the treasure.
01:11:05We were searching for her.
01:11:08Her guardian was drinking tea.
01:11:10Tell me grandpa.
01:11:12Where is that beautiful girl?
01:11:15She was here.
01:11:17Where did she go?
01:11:19Great.
01:11:29Do you want the second part of the map?
01:11:32Yes.
01:11:39Come and take it.
01:11:42Stand up.
01:11:44Get up.
01:11:46Not you guys.
01:11:48You stay down.
01:11:50You.
01:11:52Come to me.
01:11:54Come.
01:11:56Come.
01:11:57Come to me.
01:12:04Stop there.
01:12:06Turn back.
01:12:08You are very bad.
01:12:16Don't move or I will shoot you.
01:12:19I won't move.
01:12:21Turn around.
01:12:25Drop him.
01:12:40This is a miracle.
01:12:42Nothing is broken.
01:12:44Thank God.
01:12:46Can I help you?
01:12:48I am a urologist.
01:12:50Thank you doctor.
01:12:52You always take care of me.
01:12:55What?
01:12:57Did you give him a tetanus injection?
01:12:59Help.
01:13:01He is dying.
01:13:07Wait.
01:13:09I will call the doctor.
01:13:11Who are you?
01:13:13I can't believe it.
01:13:15He didn't say a word.
01:13:17He won't say anything.
01:13:18I saw you at your work place.
01:13:20We have to ask the right question.
01:13:22Grandpa.
01:13:24Tell me.
01:13:26There is a cave under the Kaban lake.
01:13:29There is a waterfall in that cave.
01:13:33It looks like ordinary water.
01:13:36Yes. It is the water of life.
01:13:38I know.
01:13:40Tell me where is the treasure?
01:13:42The water is the treasure.
01:13:44Leave the water.
01:13:46Does it revive people?
01:13:48You have to write it in your report.
01:13:50Mother earth's blood does a lot of things.
01:13:52But its effect is for a very short time.
01:13:56It has to be filled again and again.
01:13:58Do you have any proof?
01:14:00I am the proof.
01:14:02Because his guardians knew the danger of mother earth's blood.
01:14:08He feeds people.
01:14:10They gave me this flask.
01:14:13And sent it to him.
01:14:14There is a golden pot.
01:14:16There is a lock key to reach that cave.
01:14:21That water gives a lot of physical strength.
01:14:24And cures wounds immediately.
01:14:27When you drink it.
01:14:30You don't even need to breathe.
01:14:33Waterfall is the deep secret of the treasure's food.
01:14:37Gold keeps greedy people away from blood.
01:14:40The people who know about that place.
01:14:44The guardians make them criminals.
01:14:50So that the dangerous animals don't even know about this secret.
01:14:56They were all ready to die with their queen.
01:15:01And the queen chose me.
01:15:03So that I can spread this secret to the next generation.
01:15:07Then there was a big war.
01:15:10And the treasure lost.
01:15:37I am the treasure.
01:15:39I am the treasure.
01:15:41I am the treasure.
01:15:43I am the treasure.
01:15:45I am the treasure.
01:15:47I am the treasure.
01:15:49I am the treasure.
01:15:51I am the treasure.
01:15:53I am the treasure.
01:15:55I am the treasure.
01:15:57I am the treasure.
01:15:59I am the treasure.
01:16:01I am the treasure.
01:16:03I am the treasure.
01:16:05I am the treasure.
01:16:07I am the treasure.
01:16:09I am the treasure.
01:16:34Where is the treasure?
01:16:37The animal never found out the secret.
01:16:41The mother earth's blood sacrificed many lives.
01:16:46It was really not that tasty.
01:16:50And because of this, I am alive.
01:16:54The one who attacked me,
01:16:57was really a soldier of the animal's army.
01:17:01He was really just looking for food.
01:17:05And he found immortality.
01:17:21What happened after that, grandpa?
01:17:23Just now, it was just the two of us.
01:17:26Me and the animal.
01:17:28This means that only you and Ivan are immortal.
01:17:32Are you telling the truth?
01:17:34No, you fool.
01:17:35Water just erases old age.
01:17:38It stays for a long time, but not forever.
01:17:47That's why Ivan had to go to Khasan.
01:17:49He wanted a life of water.
01:17:54Excuse me.
01:18:01Hey baby, did you miss me?
01:18:03I know you must have found the key.
01:18:06After a little beating, this little boy couldn't lie much.
01:18:10Let's make a deal.
01:18:12The boy will be found outside the theater in the morning.
01:18:22Let them kill Rustam.
01:18:24They will revive him with the magical water.
01:18:27I called, texted, nothing.
01:18:30That's why I had to come myself.
01:18:32Cyril, you are not a soldier.
01:18:34You are a writer.
01:18:36Don't tell him.
01:18:38Didn't he tell you?
01:18:41I was just going to tell him.
01:18:48Gulnara, wait.
01:18:52Wait.
01:18:54Wait, Gulnara.
01:18:56Don't touch me.
01:18:58Special agent Deep Khawar.
01:19:00Khawar, you were going to leave the army, weren't you?
01:19:02I wanted to leave at that time.
01:19:04But no.
01:19:05I am staying here because of you.
01:19:07This is what you want, money and girls.
01:19:09Nothing else.
01:19:10Dog.
01:19:12What?
01:19:13What are you saying?
01:19:14Wait.
01:19:15Keep moving in 10 meters.
01:19:19Turn right.
01:19:22Dog.
01:19:28Dog.
01:19:29Dog.
01:19:30Dog.
01:19:40Listen.
01:19:41Forgive me.
01:19:42I should have told you everything.
01:19:44I hate myself.
01:19:46And I hate you.
01:19:48I hate you too.
01:19:51I will handle everything.
01:19:55My favorite word.
01:20:09For a special occasion.
01:20:11Our partnership is cancelled, special agent.
01:20:14Maybe the army will make you a good man.
01:20:21Dog.
01:20:22Dog.
01:20:51Dog.
01:20:53Dog.
01:21:22So musicians.
01:21:24What is this?
01:21:25Are you ready for the medical test?
01:21:27That's good.
01:21:28Comrade Colonel, do you also want money?
01:21:30It's a useless question.
01:21:32Get out of here.
01:21:33This is not me.
01:21:34This is the army.
01:21:36I mean the same.
01:21:37Untie me.
01:21:38I will give you money.
01:21:41Be careful.
01:21:42Take this.
01:21:52Hi baby.
01:21:53I was waiting for you.
01:21:54Leave Prustam.
01:21:56Maybe we have someone.
01:21:58Elza.
01:22:02A small boy for Swaimvika's treasure.
01:22:05Deal.
01:22:17And do we have to call him Khulja Sim Sim?
01:22:21Yes.
01:22:45Is everyone okay?
01:22:46Yes.
01:22:47Yes.
01:22:48Yes.
01:22:52Yes.
01:22:54And this is your crime scene.
01:22:56This place is 450 years old.
01:22:58This is for your information.
01:23:02Girls, remove these stones.
01:23:16Glucose injection.
01:23:17This old man will be fine.
01:23:20I am absolutely fine.
01:23:22Who are you guys?
01:23:23I am a urologist.
01:23:24I am a ufologist.
01:23:25I thought I would meet a fairy in heaven.
01:23:32Gulnara and Rustam, where are you?
01:23:44You know where we are, right?
01:23:46Maybe just below the lake.
01:23:49Do you think I am dangerous?
01:23:53Maybe I am.
01:23:54Instead of being stupid, it is better that I am dangerous.
01:23:58What do you say?
01:24:02Okay, you have to do it for them.
01:24:04No comrade colonel, this is just a hobby.
01:24:07Don't make me laugh so much.
01:24:16Let's go.
01:24:21The road is closed here.
01:24:25Let's get to work.
01:24:34What a smell!
01:24:40Look at this arrow.
01:24:42This is a trap.
01:24:43Really?
01:24:44Then let's turn around and go.
01:24:49I got a job for my hero.
01:24:51Let's go.
01:24:52Move forward.
01:24:55I said move forward.
01:24:59I don't hit women.
01:25:09Hold this.
01:25:11Give me the headlight.
01:25:14Hurry up.
01:25:18Rustam, be careful.
01:25:19Keep an eye on your feet.
01:25:20Gulnara, everything is fine.
01:25:26Show me the light here.
01:25:40Let's go.
01:25:57Push it a little.
01:25:58Okay.
01:26:02Go towards the wall.
01:26:10Go.
01:26:21Everything is rotten here.
01:26:23Rustam, are you okay?
01:26:25Let's go inside.
01:26:31Go inside.
01:26:40Let's go.
01:27:10If we don't find anything in this turn,
01:27:13let's go back.
01:27:16Until the army office is closed,
01:27:19we will definitely reach there.
01:27:31Come on, push harder.
01:27:41Come on.
01:28:01Calm down.
01:28:02Fill it up.
01:28:03Hurry up.
01:28:06Hurry up.
01:28:07Don't put it in your pocket.
01:28:08Fill it up.
01:28:09Fill it up.
01:28:10Hurry up.
01:28:15My young man,
01:28:16I am giving you a lifetime.
01:28:22Look, hands up.
01:28:24Check all of them.
01:28:25Grandpa, are you okay?
01:28:26Here is our groom.
01:28:28Put your hands up.
01:28:30They don't have any weapons.
01:28:34Comrades,
01:28:36this is Zealot.
01:28:40We have found the bones.
01:28:43I have been looking for you all my life.
01:28:45Father, this is for you.
01:28:47This is a small ritual.
01:28:49Father, this is for you.
01:28:51This is a door.
01:28:53All the mad people have gathered at one place.
01:28:55Don't make noise.
01:28:56Don't remove your gun from them.
01:28:58Girls, fill up the gold quickly.
01:29:00Hurry up.
01:29:01Mother Earth's blood.
01:29:03Gulnara, they need fresh air.
01:29:05Help them.
01:29:06They have to give water of life.
01:29:07I will be right back.
01:29:08Get up, grandpa.
01:29:10I will be right back.
01:29:25Hurry up.
01:29:26What are you doing?
01:29:27Water of life.
01:29:28Hurry up.
01:29:29I can do anything with this money.
01:29:32I will make a video with Justin Timberlake.
01:29:39Don't insult me.
01:29:40Give me the money.
01:29:42Pay attention to the bones.
01:30:04What was that?
01:30:06Come on.
01:30:08Let's go.
01:30:35Let's go.
01:30:59I remember this flask since childhood.
01:31:01All these things belong to my parents.
01:31:03They are lost in this water.
01:31:06They are trapped in it for life.
01:31:08For life.
01:31:09Let's go.
01:31:11No.
01:31:12I won't leave them.
01:31:13No.
01:31:14Your grandpa is dying up there.
01:31:16Wait.
01:31:17Only this water can save them.
01:31:21We need the flask.
01:31:22We don't have time.
01:31:23Let's go.
01:31:25Leave the flask.
01:31:26Otherwise, they will be buried here.
01:31:28I am not coming.
01:31:29You dig your treasure.
01:31:33I am not here to dig.
01:31:35I am here for you.
01:31:40Let's go.
01:31:52Wait.
01:31:54Your flask.
01:31:55Your grandpa.
01:32:03Let's go.
01:32:19End of the story.
01:32:20We are doomed.
01:32:22Shut up, humans.
01:32:24He is coming for me.
01:32:26Father.
01:32:33Let's go.
01:32:43Be careful.
01:32:44Go first and secure the location.
01:32:49Unit 2, in position.
01:32:51I have collected evidence against these ecologists.
01:32:54They are liars.
01:32:55Sir, don't worry.
01:32:56Our army has seen many storms.
01:32:58This is not a big deal.
01:33:04Oh, God.
01:33:07It stinks.
01:33:12Mother Earth's blood has the power of hunger.
01:33:33We are doomed.
01:33:50I regret one thing.
01:33:53I could have recruited more soldiers.
01:33:56Now, we are doomed.
01:33:57Let's go.
01:34:01Every mistake is a door to another world.
01:34:05There is the door.
01:34:07This is not the way out.
01:34:08This is the way in.
01:34:14Close your eyes.
01:34:28Look, there is the colonel.
01:34:30He is heading towards us.
01:34:41We have reached.
01:34:43But which planet is this?
01:34:45It must be more beautiful than Earth.
01:34:47This is Earth, you fools.
01:34:49Beastie.
01:34:52Look over there.
01:34:54Save him.
01:34:55Divers, go towards him.
01:34:58We found him.
01:35:06Sir, wear this.
01:35:07I have taken control of the operation.
01:35:09Get your hands off me.
01:35:11Shut your mouth.
01:35:13Get your hands off me.
01:35:14Don't touch me.
01:35:15You have no rights.
01:35:17Diana Jones, alias Diana Tysawa.
01:35:20You will have to answer a lot of questions.
01:35:22I am in pain.
01:35:23Are you going to arrest us now?
01:35:25I won't leave you.
01:35:27Arrest yourself.
01:35:29Our government doesn't care about you.
01:35:34This is a good planet.
01:35:37I like it a lot.
01:35:41Diana.
01:35:44Don't cry now.
01:35:49Take us home, mother.
01:35:53Take us home, lazybones.
01:35:55Let's go.
01:35:58It's okay.
01:36:00I will live with this water for 500 or 1000 years.
01:36:03I will sleep for a few years first.
01:36:06Okay, one year.
01:36:09After that, I will go to Earth.
01:36:12Why not? I will have time.
01:36:15I sent your parents there.
01:36:19There is another entrance door.
01:36:21Zira is alive.
01:36:23A man is under the lake.
01:36:24One man is under the lake.
01:36:25Do you have a diver?
01:36:26Save him.
01:36:27Please.
01:36:30After that, I will start my career.
01:36:33I will see my posters.
01:36:36Anniversary show.
01:36:38I will be a feature for 150 years.
01:36:54If you drink it, you don't even need to breathe.
01:37:01A real submariner became a martyr.
01:37:05Listen, son.
01:37:07Sadness and happiness are two sides of life.
01:37:24Don't drink it.
01:37:33Don't drink it.
01:37:34Don't drink it.
01:37:35Don't drink it.
01:37:36Don't drink it.
01:37:37Don't drink it.
01:37:43Did you drink it by mistake?
01:37:47Not by mistake.
01:37:48My love saved me.
01:37:55I, Cyril Nikolaev, take an oath.
01:38:00I will serve my motherland, the Russian Federation.
01:38:04I take an oath to maintain the constitution of the Russian Federation.
01:38:08I will follow the rules of the army.
01:38:11And I will follow the orders of my officers.
01:38:14I take an oath to carry out my duties with pride.
01:38:19Congratulations.
01:38:20I serve the Russian Federation.
01:38:24I still have to give you 30,000, Cyril.
01:38:27You want to go to the south, don't you?
01:38:30Comrade colonel.
01:38:31Comrade general.
01:38:32We have been through so much.
01:38:33I am kidding.
01:38:34I have to do better work.
01:38:36I work for the UN now.
01:38:38And I supervise NATO.
01:38:40The whole country is watching you.
01:38:42Understood?
01:38:44Attention.
01:38:45Yes.
01:38:54Thank you.
01:39:55Start.
01:40:06Start.
01:40:101, 2, 1, 2, 3, 4.
01:40:131, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4.
01:40:22Come on, start.
01:40:23Hurry up.
01:40:43Your faithful friend.
01:40:45Love in the world is stronger than separation.
01:40:51Let your faithful friend go far away.
01:40:56Love in the world is stronger than separation.
01:41:09I have taught all this.
01:41:11After retirement.
01:41:12I will become a producer.
01:41:15Boys.
01:41:16Who is he?
01:41:33Are you alive?
01:41:34Absolutely.
01:41:37How was your 400 years of life?
01:41:40It was more than that.
01:41:46I can't live without you.
01:41:48I can't live without you.
01:42:10I can't live without you.
01:42:40I can't live without you.
01:42:42I can't live without you.
01:42:44I can't live without you.
01:42:46I can't live without you.
01:42:48I can't live without you.
01:42:50I can't live without you.
01:42:52I can't live without you.
01:42:54I can't live without you.
01:42:56I can't live without you.
01:42:58I can't live without you.
01:43:00I can't live without you.
01:43:02I can't live without you.
01:43:04I can't live without you.
01:43:06I can't live without you.
01:43:08I can't live without you.
01:43:10I can't live without you.
01:43:12I can't live without you.
01:43:14I can't live without you.
01:43:16I can't live without you.
01:43:18I can't live without you.
01:43:20I can't live without you.
01:43:22I can't live without you.
01:43:24I can't live without you.
01:43:26I can't live without you.
01:43:28I can't live without you.
01:43:30I can't live without you.
01:43:32I can't live without you.
01:43:34I can't live without you.