Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsqu'ils mourront, notre travail sera terminé
00:34Oui, ils peuvent courir, ils peuvent pleurer
00:37Nous allons nous blesser et nous trouverons
00:40Ils vont courir, ils vont mourir
00:43C'est pourquoi c'est si bien !
01:00Un an plus tard
01:3074, 75, 76, 77, 78, 79, yes !
01:44Je suis le meilleur, le champion de victoire de l'Olympe !
01:49Les filles, si vous voulez être comme moi, vous devez faire une chose.
01:52Réussir votre force et maintenir votre entraînement.
01:55Et souvenez-vous, les femmes d'Amazumia n'ont pas peur de rien.
02:00Hein ?
02:03Acceptez les dragons.
02:05Je sais qu'on a besoin de travail, mais si vous voulez mon avis, et croyez-moi, vous voulez mon avis,
02:34c'est stupide.
02:36Ce chien-là pense qu'il y a un dragon ici.
02:39Où est le dragon, hein ?
02:41Nous volons à la moitié de l'endroit et de l'arrière, sur le saut d'une créature de moitié.
02:45Il a de bons instincts.
02:46Il a de mauvaises respirations aussi.
02:48Ça ne veut pas dire qu'on doit lui suivre.
02:50Eh, regardez-le !
02:52Arrêtez-vous !
02:54Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
02:55Vous voulez nous tuer ?
02:57Croyez à l'intuition.
02:58L'esprit peut parler quand la tête peut dormir.
03:01Je n'y croirais pas.
03:02L'esprit va avoir un séjour s'il y en a plus.
03:09Encore plus d'endroits ici !
03:11Ce mur doit toujours être plus haut !
03:13Allez, goûtez plus profond !
03:14Mettez-vous à l'intérieur !
03:15Êtes-vous une femme ou un oiseau ?
03:17Travaillez ! Travaillez ! Travaillez !
03:19Vous ne laisserez pas un petit truc comme un dragon vous battre, n'est-ce pas ?
03:22Non.
03:23Le... Le...
03:25Le vous-savez-quoi a pris Muriel.
03:27On ne peut pas s'asseoir et faire rien.
03:29Nous devons trouver un moyen de s'en sortir du...
03:31du...
03:35Je vais le dire.
03:37Le dragon !
03:42Où en sommes-nous ?
03:43Quel endroit est-ce ?
03:44Et où est le dragon, Mr. Instinct ?
03:46Vous voulez me laisser dans le secret ?
03:48Je ne vois pas de dragon.
03:50Quand allez-vous réaliser que je suis le cerveau de cette tenue ?
03:53Nous sommes au dessus d'un arbre mort.
03:54Il n'y a pas de dragon sur cette île.
03:56Je peux vous le dire maintenant.
03:57Alors, si vous m'excusez, Mr. Instinct,
03:59Nincompoop,
04:00nous pouvons tous rentrer à la maison.
04:04Bonjour.
04:05Bonjour.
04:06Bonjour.
04:08Yellowberry ?
04:13Vous m'appelez Yellowberry ?
04:14Oh.
04:15Oh, je vois.
04:16Non, non, non, merci.
04:17C'est gentil de vous rencontrer.
04:18Dites-moi, mon ami,
04:19cela peut sembler comme une question stupide.
04:20OK, c'est une question stupide, en fait,
04:22mais je dois vraiment vous demander.
04:25Est-ce qu'il y a, par chance, un dragon qui terrorise ces parties ?
04:29Chut !
04:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:36Je ne sais pas si c'est un oui ou un non.
04:39C'est une question simple.
04:41Est-ce qu'il y a un dragon ici ou pas ?
04:46Juste me mettre en bas.
04:47Vous savez qui je suis ?
04:49Regardez, c'est votre dernière chance.
04:51Je vais perdre mon temps dans un instant.
04:53Pour la dernière fois,
04:54mettez-moi en bas.
04:56OK, c'était une course de trial.
04:57C'est vraiment la dernière fois.
04:59Maintenant, mettez-moi en bas.
05:00Mettez-moi en bas.
05:03Merci pour le tour.
05:04N'attendez pas le tip.
05:09Bonjour.
05:10Comment allez-vous ?
05:11Christo est le nom.
05:12Dragon Hutton est le jeu.
05:16Il n'y a pas de fou en vous, n'est-ce pas ?
05:17Je peux dire que vous avez un problème.
05:19Appelez-le instinct.
05:20Appelez-le intuition.
05:21J'ai juste un nez pour ces choses.
05:22C'est mon nez.
05:23Vous avez un dragon qui terrorise ces parties.
05:25Est-ce que c'est vrai ou pas ?
05:27Applaudissez le garçon.
05:32C'est une expression,
05:33un discours vigoureux.
05:34Je ne voulais pas que vous...
05:36Ah, qu'est-ce que c'est ?
05:37Baissez-vous.
05:49Mesdames et Messieurs,
05:50Mesdames, Mesdames,
05:51Mesdames, Mesdames,
05:52Mesdames, Mesdames,
05:53Mesdames et Messieurs,
05:54Mesdames, Mesdames, Mesdames,
05:55Mesdames, Mesdames, Mesdames,
05:56Mesdames, Mesdames, Mesdames,
05:57Mesdames...
05:58Ou devrais-je dire...
05:59Bonsoir, mesdames !
06:00Permettez-moi de vous présenter à mon partenaire
06:02le puissant Lianchu !
06:04Un titan, un colossus,
06:06ce gars a des muscles dans ses neufs !
06:08Il est plus puissant que la tétéo,
06:10plus fort que la hurlicane !
06:12Il n'y a personne,
06:14mais personne,
06:15n'importe où,
06:16n'importe quand
06:17qui est plus fort
06:18Yanchouuuu !
06:22Vous ne me croyez pas, mesdames.
06:49Votre cours est arrivé, quelles sont vos impressions ?
06:52Impressionnante !
06:55Ouais !
06:57Mais si vous pensez encore à vous, c'est le problème!
07:00Ah, oui.
07:02C'est ce qu'elle dit !
07:07C'est moi qui aime !
07:11Vous n'arrêtez pas de te moquer !
07:15Vous n'arrivez plus à me débrouiller, !
07:18Awesome n'est pas le mot, mademoiselle. Awesome, c'est le mot. Awesome et ensomme.
07:22Maintenant, vous avez un problème de dragon. Est-ce que j'ai raison ou quoi ?
07:25Oui, vous avez raison.
07:26Comme d'habitude !
07:27Maintenant, quel genre de dragon sommes-nous en train de traiter ici ?
07:29Eh bien, nous ne le savons pas en fait.
07:31C'est une espèce inconnue qui, évidemment, exerce un surcharge de 10%.
07:35Elle a dévasté nos enfants !
07:37Ce qui m'amène à une charge d'enfants d'un 10% supplémentaire.
07:40Mais si vous combinez les charges, vous pouvez les avoir pour 12%.
07:44Juste mettre un X là, là, là et là.
07:47C'est bon, c'est bon.
07:48C'est bon, c'est bon.
07:49C'est bon !
07:55C'est bon.
08:05Oh, c'est là !
08:07Oh, je suis allée trop loin !
08:08Tu vois ?
08:09C'est là !
08:10Tu vois ?
08:11Oh, c'est là !
08:17Oh, c'est là !
08:18Oh, c'est là !
08:20Oh, c'est là !
08:41Oh mon dieu !
08:42Et ça a l'air un peu comme un Nash-tosaurus, hein ?
08:47Mais plus gros que un gingembre !
08:53Ogre en ogre, c'était deux fois de sa taille !
08:55Ça ne m'inquiète pas du tout !
08:57Eh bien, ça m'inquiète !
09:00J'ai besoin d'aller voir quelqu'un à propos de... quelque chose !
09:03Lian-Chu, je connais cette terre mieux que tout le monde !
09:05J'ai tiré mes pieds au long et à l'étranger de la terre !
09:08Je viens avec vous pour être votre guide !
09:10Contrairement à l'autre femme, je ne suis pas effrayée de...
09:13de...
09:15de l'ogre !
09:20Ça a l'air d'un tricote-couale,
09:22mais celui-ci a l'air d'un gingembre !
09:24C'est étrange !
09:25Ça a l'air d'un ogre avec sa taille derrière !
09:27Ou son ventre !
09:29Non !
09:40Oh, tu insolente ! Je ne sais pas pourquoi on t'amène ici !
09:43Hector ne peut pas suivre un gingembre s'il n'y en a pas.
09:46Nous devrions nous demander pourquoi il n'y en a pas.
09:48D'accord. Pourquoi il n'y en a pas ?
09:50Je ne sais pas.
09:51Brillant ! Merci d'avoir clarifié ça.
09:53Nous venons de l'abandon !
09:54C'est un habitant. Personne n'a vécu ici depuis de nombreuses années.
09:57Génial ! Alors nous serons les seuls êtres humains
09:59à suivre un ogre qui mange la fleshe humaine !
10:01Hey, les gars !
10:02Guesse qui est venu pour le dîner !
10:04Si vous n'en avez pas envie, je serai le dernier.
10:06Peut-être qu'il n'a pas envie de dîner.
10:09Oups.
10:26Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
10:28Courez pour votre vie !
10:31Suivez-nous !
10:37Les femmes d'Amazumia ont peur de rien.
10:39Les femmes d'Amazumia ont peur de...
10:44Les femmes d'Amazumia ont peur de...
11:00Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:02Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:04Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:06Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:08Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:10Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:12Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:14Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:16Quel type de créature est-ce ?
11:24Wow, c'est la chose la plus dégueulasse, la plus dégueulasse et la plus dégueulasse que j'ai jamais vue !
11:28Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:30Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:32Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:34Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:36Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:38Je n'ai jamais vu quelque chose de si dégueulasse ou si dégueulasse que celui-ci !
11:401
11:422
11:433
11:444
11:455
11:466
11:477
11:488
11:499
11:5010
11:5111
11:5212
11:5313
11:5414
11:5515
11:5616
11:5717
11:5818
11:5919
12:0020
12:0121
12:0222
12:0323
12:0424
12:0525
12:0626
12:0727
12:0828
12:09C'est là que ton dragon s'occupe jusqu'à ce qu'il devienne faible.
12:11Ensuite, il va chercher de l'alimentation.
12:13Après avoir mangé, il revient chez lui pour se reposer.
12:15Confiez-moi sur mon instinct sur celui-ci.
12:16Il est probablement là maintenant, en train de dormir.
12:19Alors pourquoi ne pas le tuer pendant qu'il est en sommeil ?
12:21Eh bien, non...
12:23Ça ne peut pas être le meilleur.
12:24Je veux dire, tactiquement, tu es en train de tuer un dragon pendant que...
12:27Tu vois, le code des chasseurs de dragons spécifiquement indique que...
12:31Je veux dire...
12:32Eh bien, ce n'est pas tout à fait faire.
12:33Je vais y aller.
12:34Si il est là, je le trouverai.
12:35Est-ce que je dois venir avec toi ?
12:37Je vais y aller seul.
12:39Alors je vais rester ici pour protéger le misérable petit loup et l'incompétent monstre.
12:43Hey ! Attends une seconde là !
12:45Tu m'appelles un loup ?
12:46Je m'appelle un monstre !
12:48Tu m'appelles un monstre ! Tu m'appelles un...
12:50Calme-toi. Dans ton cas, c'est vrai.
12:56Ensuite, quand j'avais 14 ans, je suis devenu la championne all-star junior.
12:59J'étais en train de tirer sur un poisson nommé Sally.
13:01Un petit sauveteur occidental avec des marquages noirs et blancs.
13:04Vraiment ?
13:05Ce n'est pas seulement 38 mètres, mais c'est une réussite pour une fille de cet âge.
13:08Oui, je suis sûr.
13:09Je pense que tu me confond avec quelqu'un qui donne un coup de pouce.
13:12Et c'est là que ma carrière à tirer sur les poissons a vraiment disparu.
13:15Comme l'ont fait les poissons.
13:18Tu comprends ?
13:21Oui, je comprends.
13:22Alors j'ai gradué en all-stars senior,
13:24où j'ai compétit contre des filles beaucoup plus âgées.
13:27Mais j'ai laissé ça me faire mal ?
13:28J'ai été détruite ?
13:30Non, non, non !
13:36Qu'est-ce que c'est ?
13:37Qu'est-ce que c'est ?
13:38Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non !
13:43Poisson ! Poisson !
13:44J'ai besoin d'un poisson pour tirer !
13:51Regarde-moi !
13:57Regarde-moi !
14:05Dégage !
14:07Dégage !
14:35Ma carrière a été ici avant.
15:05Oh non !
15:36Cette partie de la peau vient d'un Festerblatt que j'ai tué il y a trois mois.
15:40Les oreilles viennent d'un Gargoyle qu'on a détruit sur l'île de Trinkle.
15:43L'épaule droite vient de l'épaulette de trois poissons que j'ai envoyé sur la montagne Hyanthus.
15:48Les nodes de la taille...
15:49Je ne pense pas que c'est mon travail.
15:51C'est probablement le trophée d'un autre chasseur de poissons.
15:55Qu'est-ce qu'il y a, Gramps ?
15:56Qu'est-ce qu'il y a avec cette stupide malarie de poissons ?
15:58Je suis désolé si vous avez été mis dans des problèmes inutiles.
16:01Des problèmes ?
16:02Oh boy, oh boy, oh boy.
16:04Vous ne saviez jamais ce que c'était des problèmes jusqu'à ce que vous nous avez rencontrés.
16:08Tout a été fait avec les meilleures intentions.
16:11Oui, c'est vrai.
16:12Dites-le au juge.
16:13Pourquoi portez-vous de la peau de dragon ?
16:15Pourquoi essayez-vous d'être quelque chose que vous ne soyez pas ?
16:17La façon dont les choses se passent ici, ce n'est pas juste correct.
16:20Les femmes ne devraient pas gérer tout.
16:22Alors votre réponse est de gérer tout en se disguisant comme un dragon,
16:25en effrayant tout le monde.
16:27Est-ce une bonne idée ?
16:28Je ne pense pas.
16:29Notre plan était d'amener les enfants à l'île désertée.
16:32Là, nous aurions eu la chance d'amener les garçons et les filles de la même manière.
16:36Nous voulions juste la paix et l'harmonie.
16:38C'est quelque chose pour lequel nous devrions tous se battre.
16:40Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
16:42Le dragon était essentiel pour le plan.
16:44Eh bien, on dirait que vous êtes à l'abri sans un poteau, n'est-ce pas ?
16:46Comment pouvons-nous espérer une meilleure vie pour les enfants
16:49quand leur sauveur et leur protégeur ont été détruits ?
16:51Ne me regarde pas, pote.
16:52Ce qui a été fait peut être fait de nouveau.
16:54Ce qui a été accompli n'est jamais perdu.
16:56Tu veux dire que si nous réparions le dragon,
16:58le plan pourrait toujours fonctionner ?
17:00Nous pourrions toujours donner aux enfants une meilleure future ?
17:02Mais qu'est-ce qu'il y a de ces enfants ?
17:03Nous n'avons qu'à les récolter.
17:05Nous devons les amener à l'île désertée.
17:07Eh bien, pouvez-vous les amener là-bas
17:09pendant que nous commençons les réparations ?
17:11Eh bien, ça dépend.
17:13Ça dépend du petit contrat que vous allez signer.
17:16C'est juste une question de...
17:17Ça serait un honneur.
17:18Bien sûr que nous allons amener les enfants à leur nouveau domicile.
17:24Pourquoi dis-tu ça ?
17:26Il n'y a pas d'impôts gratuits dans la vie.
17:29Tu vois, tu n'as pas de sens de l'entreprise.
17:31Ce n'est pas ta faute, c'est juste la façon dont tu es faite.
17:33De l'autre côté, je suis un génie financier.
17:36Un acheteur de l'argent.
17:37Si je peux voir un accord dans la production,
17:39qu'est-ce que...
17:42Hey ! Où penses-tu que tu vas ?
17:57Ça m'étonne juste de les regarder.
18:01Vas-y et amuse-toi.
18:14C'est tout ! Tuez l'animal ! Tuez-le !
18:17Tu es un amazoumien !
18:19C'est incroyable ! Qui es-tu ?
18:21Je n'ai jamais rencontré un homme amazoumien avec ce genre de courage.
18:25Et où sont ces acheteurs de l'animal ?
18:27Je vois, ils ont fait une course pour un typique.
18:30Je savais toujours qu'ils étaient des cowards.
18:40C'est ridicule.
18:41Nous faisons tout le boulot,
18:43et quelqu'un vient et prend tout le crédit.
18:45Mais ils vivent en harmonie encore.
18:47Oui, oui, oui. L'harmonie ne paye pas les impôts.
18:50Ce qui me dérange, c'est qu'ils pensent qu'il a tué l'animal.
18:53C'est génial !
18:54Donc tout se passe bien, et ils vivent heureusement après.
18:57Mais qu'en est-il de nous ?
18:59Si quelqu'un a tué l'animal, nous l'avons fait.
19:01Enfin, vous l'avez fait.
19:02Petit à petit, au cours des années.
19:03Sur 47 différentes occasions.
19:05Sauf la taille.
19:09Est-ce que je peux avoir votre attention, s'il vous plaît ?
19:11Oh, l'indignation après le discours de dîner.
19:13J'ai...
19:14J'ai une confession à faire.
19:17L'animal qui nous a terrorisé, ou ce que vous pensez...
19:20Allez, c'est assez ! Ce n'est pas le moment pour de la fête !
19:24Gardez un oeil sur ça, ce n'est pas le moment de faire des bêtises.
19:26Mais je dois leur dire la vérité. Je dois leur dire qu'il n'y avait pas vraiment un dragon.
19:30Écoutez-moi, Gramps. Jusqu'à ce que j'envoie de l'argent à ces gens-là,
19:33vous gardez vos poches fermées, comprenez-vous ?
19:35Jusqu'à ce que l'arbre ne s'ouvre, vous ne dites pas un mot.
19:37Wow ! C'est génial de voir tout le monde avoir un moment si merveilleux.
19:41Mais à la fin de la fête, il y a toujours le billet.
19:44Et maintenant, c'est le moment de se réunir.
19:46Vous vous rappelez que mon partenaire et moi
19:50nous avons échangé pour quelque chose d'inconsidérable.
19:53Mais vous n'avez pas tué le dragon !
19:55Un courageux amazoumien l'a tué, sans votre aide.
19:58Non, c'est vrai ! Il n'a pas tué un dragon !
20:02Lian Chu l'a tué ! Dites-le lui, Lian Chu !
20:04J'ai attrapé le dragon par la taille, mais je n'ai pas tué la taille du dragon.
20:07Là ! Votre partenaire dit que vous êtes en train de mentir.
20:10Hé, allez, donnez-moi une pause. Ce n'est pas ce qu'il veut dire.
20:13Quand mon partenaire dit qu'il n'a pas tué la taille du dragon, c'est vrai.
20:16Mais vous voyez, il y a beaucoup de parties à ce dragon.
20:19Et les autres parties, les parties que je parle de...
20:22Dites-le lui.
20:24Si j'étais vous, j'allais partir.
20:26Tandis que vos jambes peuvent encore marcher, vous pauvres petits loups !
20:29Hé, mademoiselle, personne ne me parle comme ça !
20:32Excepte peut-être vous.
20:37Je n'ai jamais été tellement ingrate,
20:39duplicite,
20:41malicieuse en toute ma vie !
20:43Et encore une chose !
20:50Attendez-moi, Piggy ! On ne retourne pas à l'emploi !
20:53Au moins, on va faire du bacon !
20:55Viens ici, Piggy ! Viens à Guizhou !
20:57Attendez-moi ! Pourquoi je dois...