finke13-10
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00:00Musik
00:00:28Der Anblick macht die Natur es richtig schön!
00:00:32Helgachen!
00:00:39Das ist doch nicht zu fassen!
00:00:41Haben Sie denn keine Augen im Kopf?
00:00:43Wenn Sie sich mitten vor den Laden strecken, müssen Sie sich über sowas nicht wundern.
00:00:46Ach, Sie geben es also zu?
00:00:48Bitte? Sie spinnen wohl.
00:00:50Was ist denn hier los?
00:00:52Man versteht mich, ich hätte ihm Kratz an seinen fetten Frotzschlitten gemacht.
00:00:55Dann rufe ich eben die Polizei.
00:00:56Das ist eine gute Idee.
00:00:58Ihr könnt es dann auch gleich erklären, warum dieses Schild für alle gilt, nur nicht für Sie.
00:01:01Jetzt passen Sie mal auf, ich parke, wo ich will.
00:01:03Das lasse ich mir doch nicht von so einer kleinen Verkäuferin vorschreiben.
00:01:06Sie sind vielleicht ein...
00:01:07Ach, Mensch!
00:01:16Mit dem Kratzer habe ich wirklich nichts zu tun.
00:01:22Man muss diese Angeber da treffen, wo es weh tut.
00:01:24Ich weiss das.
00:01:26Ich war lange mit so einem verheiratet.
00:01:29Wir können die Zukunft nicht ignorieren.
00:01:32Also müssen wir sie selbst gestalten.
00:01:35Aktiv und in unserem Sinne.
00:01:39Und genau das macht das Bauprojekt von Kahne & Partner.
00:01:43Es stellt die Bedürfnisse der Menschen in den Mittelpunkt.
00:01:46Und im Besonderen die Bedürfnisse der von der Gesellschaft leider oft schäbig behandelten älteren Menschen.
00:01:51Ich verspreche Ihnen, wenn Sie Ihr neues Heim beziehen
00:01:55und die Annehmlichkeiten moderner, lebenswerter Architektur genießen,
00:01:59dann wird das einer der schönsten Momente in Ihrem Leben sein.
00:02:03Und er wird nicht mehr rot.
00:02:05Diese Typen müssen endlich kapieren, dass ihnen nicht die ganze Welt gehört, nur weil sie Geld haben.
00:02:09Ich glaube nicht, dass du einen anderen Menschen aus jedem gemacht hast.
00:02:12Ich weiss, aber es hat Spaß gemacht.
00:02:15Justus, ich muss da lang.
00:02:17Tschüss.
00:02:18Tschüss.
00:02:19Vielleicht überlegst du es dir ja doch noch.
00:02:22Machst mich zu deinem Lebensabschnittsgefährten für die nächsten 30 Jahre.
00:02:26Wenn ich mich mal wieder dazu entschließe, mit allem was anzufangen, dann stehst du ganz oben auf der Liste.
00:02:30Tschüss.
00:02:31Tschüss.
00:02:36Martha, wusstest du, dass du noch immer die gefährlichste Figur von Gott, Mecklenburg, hast?
00:02:50Darf ich bitten?
00:02:52Nein, Marc, ich will nicht.
00:02:54Bitte, Frau meines Lebens.
00:03:05Ich glaube, das hat keinen Sinn.
00:03:07Vielleicht solltet ihr vor eurer Hochzeit noch einen Tanzkurs besuchen.
00:03:10Kommt hier bitte.
00:03:13Danke.
00:03:14Ich hätte das Fleisch rosa bestellt, das hier ist durch.
00:03:17Entschuldigung, das tut mir wirklich leid.
00:03:19Ja, ja, schon gut.
00:03:20Bringen Sie mir einfach ein neues.
00:03:24Bevor wir anfangen, möchte ich erstmal dir, lieber Marc, unsere Glückwünsche aussprechen.
00:03:29Du hast es tatsächlich geschafft.
00:03:31Du hast die alten Mieter ihre Klage zurückgezogen.
00:03:34Und das war mehr als ein Meisterstück.
00:03:37Danke.
00:03:39Du hast es tatsächlich geschafft.
00:03:40Du hast die alten Mieter ihre Klage zurückgezogen.
00:03:42Und das war mehr als ein Meisterstück.
00:03:44Bravo, haben wir doch gleich gewusst.
00:03:46Außerdem möchte ich dir mitteilen, dass mein Schwiegersohn, mein zukünftiger Schwiegersohn,
00:03:52nicht nur morgen mit meiner Tochter Lisa nach New York fliegen wird,
00:03:55sondern ab sofort auch Sozius in unserer Kanzlei ist.
00:04:05Super, Glückwunsch.
00:04:07Also, guten Appetit allerseits.
00:04:10Entschuldigung.
00:04:17Benda, mein Großvater?
00:04:20Nein, es ist ihm doch nichts passiert, oder?
00:04:23Wie soll das?
00:04:25Die Kneipe übernehmen? Das ist ein Witz, oder?
00:04:27Ich bin Anwalt und kein...
00:04:29Nein, auch nicht für vier Wochen, tut mir leid.
00:04:31Richten Sie meine besten Genießungswünsche aus.
00:04:33Genau.
00:04:35Danke.
00:04:41Was Wichtiges?
00:04:43Mein Großvater aus Plau.
00:04:46Plau am See?
00:04:48Eine wunderschöne Gegend.
00:04:50Mecklenburger Seenplatte.
00:04:53Ich habe gar nicht gewusst, dass du ein Ossi bist.
00:04:55Das bin ich auch nicht.
00:04:57Die Familie, lieber Mark,
00:04:59ist für mich das Wichtigste,
00:05:01was ein Mensch besitzt.
00:05:03Ich spreche da aus Erfahrung.
00:05:06Also, zum Wohl.
00:05:08Er hat Nein gesagt.
00:05:10Einfach Nein.
00:05:13Wenn man so eine Karriere gemacht hat,
00:05:15dann kann man nicht einfach alles stehen und liegen lassen.
00:05:18Vier Wochen muss ich mindestens hier liegen sein.
00:05:20Und die Ärzte, wenn ich das nicht mache,
00:05:22dann muss ich das nicht machen.
00:05:23Vier Wochen muss ich mindestens hier liegen sein.
00:05:25Und die Ärzte.
00:05:27Wenn ich die Weltlaterne so lange dicht mache,
00:05:29verlängert die Brauerei meinen Vertrag nicht.
00:05:31Denen bin ich schon lange ein Torn im Auge.
00:05:33Herr Bender,
00:05:35der OP wartet.
00:05:38Wenn ich meine Kneipe verliere,
00:05:40dann bin ich nicht mehr leben.
00:05:43Wir kriegen das schon hin irgendwie.
00:05:47Golf in New York.
00:05:50Ja, wieso nicht?
00:05:51Die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten.
00:05:55Überleg es dir doch noch mal.
00:05:57Immerhin ist er dein Großvater.
00:05:59Familie ist wichtig.
00:06:01Ich bin Wirtschaftsanwalt, kein Kneipier.
00:06:03Außerdem habe ich meinen Großvater seit Jahren nicht mehr gesehen.
00:06:06Ich wusste nicht mal, dass er eine Kneipe hat.
00:06:09Er braucht deine Hilfe, dringend.
00:06:11Er schließt sich verletzter Verwandter.
00:06:13Lass dich doch nicht im Stich
00:06:15mit der ganzen Arbeit in New York.
00:06:17Naja, das wird nicht so leicht.
00:06:19Aber das schaffe ich schon.
00:06:21Wenn du hinterherkommst.
00:06:23Nein.
00:06:25Du, ich hab dir das auf der Karte mal rausgesucht.
00:06:27Ist gar nicht so weit.
00:06:29Ich fahre nicht nach Mecklenburg.
00:06:31Mit deinem Wagen sechs Stunden höchstens.
00:06:33Ich fahre nicht. Schluss, aus, basta.
00:06:34Das auch noch.
00:07:04Hey, hey.
00:07:06Wo geht's denn hier nach Blau?
00:07:29Das ist wieder typisch.
00:07:31Fettes Auto und alles über einen Haufen Kran, was schwächer ist.
00:07:32Wo kommst du überhaupt her?
00:07:34Die Straße ist seit Ewigkeiten gesperrt.
00:07:36Ich, ähm...
00:07:38Wissen Sie, wie ich Leute wie Sie dick habe?
00:07:40Sie kommen nicht mal auf die Idee, sich zu entschuldigen, oder?
00:07:42Entschuldigung? Gibt's nicht.
00:07:44Ihrem ungebrochenen Redeschwall nachzuurteilen
00:07:46scheint bei Ihnen ja nichts beschädigt zu sein.
00:07:48Zumindestens nicht durch mich.
00:07:50Also, wenn Sie jetzt bitte...
00:07:52Idiot.
00:07:54Ihnen auch, danke.
00:08:03Hallo, Opa.
00:08:06Marc?
00:08:08Ja?
00:08:10Ja.
00:08:12Ja.
00:08:14Ja.
00:08:16Ja.
00:08:18Ja.
00:08:20Ja.
00:08:22Ja.
00:08:24Ja.
00:08:26Ja.
00:08:28Ja.
00:08:30Ja.
00:08:33Jetzt wird alles gut.
00:08:39Und du musst morgen gleich anfangen.
00:08:41Meine Kneipe darf nicht einen Tag länger geschlossen bleiben.
00:08:45Die Brauerei wartet doch nur darauf,
00:08:47unter irgendeinem Vorwand Sie mir wegzunehmen.
00:08:50Sie sagen, in meinem Alter sollte man keine Lokalen mehr führen.
00:08:55Vielleicht haben Sie damit nicht ganz unrecht.
00:08:57Aber, Herr Welter, dann ist das wirklich an sich wichtiger,
00:09:00was mir doch im Leben geblieben ist.
00:09:02Also gut, wann mache ich morgen auf?
00:09:04Um 7 Uhr.
00:09:0619 Uhr? Prima, da kann ich ja tagsüber noch ein bisschen Akten wälzen.
00:09:097 Uhr morgens.
00:09:11In dieser Gegend gibt es Leute,
00:09:13die vor der Arbeit ein bisschen Ansprache und Wärme brauchen.
00:09:16Und wann mache ich zu?
00:09:18Um 10 Uhr abends. Dafür ist das Wochenende geschlossen.
00:09:21Ah, hier, nichts vergesse.
00:09:24Wohnungsschlüssel und Wegebeschreibung.
00:09:28Wasserschloss, Schlosspromenade 7.
00:09:31Du wohnst nicht mehr am Kogelweg?
00:09:33Das war mir zu schäbig.
00:09:35Irgendwann muss man sich ja auch mal verbessern, oder?
00:09:47Entschuldigung, können Sie und Ihre Freundin mir vielleicht sagen,
00:09:50wie ich hier zur Schlosspromenade komme?
00:09:54Ja, hier ist es nicht gut.
00:09:56Links raus?
00:09:58Nein, geradeaus.
00:10:00Danke.
00:10:23Wasserschloss, na endlich.
00:11:23Oh mein Gott.
00:11:53Oh mein Gott.
00:12:23Oh mein Gott.
00:12:54Und soweit das Wetter nun zur Börse.
00:12:57Der Dachs ist heute etwas unentschlossen.
00:13:00Das kann doch alles nicht wahr sein.
00:13:03Wenigstens eine gute Lage hat es.
00:13:23Meeres-Cocktail Ostseegrus.
00:13:54Na gut.
00:13:58Kaffeepulver in die Kaffeemaschine füllen.
00:14:08Ist das schon drin?
00:14:13Malzkaffee.
00:14:24Moin.
00:14:33Darf ich fragen, wer Sie sind?
00:14:35Ilse.
00:14:37Ich koche hier.
00:14:39Mein Name ist Mark Bender.
00:14:41Ich bin der...
00:14:42Ich weiß.
00:14:43Du hast mir oft genug als Junge auf den Ort gebringt.
00:14:47Gibt's hier nur Malzkaffee?
00:14:48Wenn du Bohnenkaffee machst, da haben wir den ganzen Kühlschrank voll.
00:14:53Hier.
00:14:56Und den verkauft ihr hier für 60 Cent pro Tasse?
00:14:59Natürlich nicht.
00:15:01Gott sei Dank.
00:15:02Ich dachte schon.
00:15:03Nur die Gäste, die genug Geld haben, zahlen so viel.
00:15:07Die anderen zahlen weniger.
00:15:09Was?
00:15:11Aber so macht man doch keinen Umsatz.
00:15:14Kein Business funktioniert.
00:15:15Ich koche hier nur.
00:15:17Aber heute keine Süßigkeiten.
00:15:19Wir haben noch einen Termin beim Zahnarzt.
00:15:32Aber ich krieg doch trotzdem welche, oder?
00:15:46Du bist hier gar nicht, Ilse.
00:15:48Danke für das Kompliment.
00:15:50Wer bist du denn?
00:15:52Alex.
00:15:53Was machst du hier?
00:15:55Mama hat mich abgegeben, damit du auf mich aufpasst.
00:15:58Was?
00:15:59Weil der Kindergarten noch zu hat.
00:16:03Und...
00:16:04Wo ist deine Mama jetzt?
00:16:06Weg.
00:16:08Weg?
00:16:13Das gibt's doch gar nicht.
00:16:16Das gibt's doch gar nicht.
00:16:28Wer bringt denn dich jetzt in den Kindergarten?
00:16:30Na du.
00:16:31Ich?
00:16:33Ilse, der Junge hier behauptet...
00:16:35Moin, Alex.
00:16:36Moin, Ilse.
00:16:38Moin.
00:16:40Drei Kaffee.
00:16:42Reiß euer Anker.
00:16:43Moin.
00:16:46Kaffee.
00:16:48Ja, natürlich.
00:16:52Kommt sofort!
00:16:54Das ist der Enkel vom Alten.
00:16:56Ist ganz schön groß geworden.
00:16:58Aber nix auf den Knochen.
00:17:04Bisschen schreckhaft, dieser.
00:17:16Warum hast du den Brief nicht aufgemacht?
00:17:18Ich dachte, es steht nichts Gescheites drinnen.
00:17:21Der Pachtvertrag läuft in vier Wochen aus.
00:17:23In zwei Wochen schickt die Brauerei jemanden vorbei,
00:17:25um zu entscheiden, ob sie verlängern.
00:17:27Siehst du noch nichts Gescheites?
00:17:29Genau.
00:17:30Zum Glück bist du ja da.
00:17:32Sie werden sehen, dass die Knappe in gutem Himmel ist.
00:17:34Quasi als Familienbetrieb.
00:17:36Da kann ja nichts schief gehen.
00:17:38Justus, das ist kein Familienbetrieb.
00:17:40Das ist die reinste Wohlfahrt.
00:17:42Das ist die reinste Wohlfahrt.
00:17:43Hast du schon eine neue Krankenschwester gesehen?
00:17:45Eine Naturgewalt.
00:17:47Willst du die kennenlernen?
00:17:49Nein, ich will nicht.
00:17:51Hör zu.
00:17:53Die Hälfte deiner Gäste lässt anschreiben
00:17:55und die andere zahlt überhaupt nicht.
00:17:57Du musst die Schwester kennenlernen.
00:17:59Hey, dann warte doch ab, bis du ihre Brüste gesehen hast.
00:18:01Und was ist das mit dieser Rabenmutter,
00:18:03die jeden Tag ihre Kinder abgibt?
00:18:05Das ist keine Rabenmutter.
00:18:07Sie schuftet den ganzen Tag.
00:18:09Ich pass auf ihre Kinder auf.
00:18:11Du bist nicht das Sozialamt.
00:18:14Die Situation ist ziemlich ernst.
00:18:16Bei den Umsätzen ist es kein Wunder,
00:18:18dass die Leute von der Brauerei dich loswerden wollen.
00:18:21Du musst schnellstens ...
00:18:23Was ist denn nun schon wieder?
00:18:25Die Schwester muss mich dabei sehen.
00:18:27Tut sie weh?
00:18:29Tut mir leid.
00:18:31Ich kann da überhaupt nichts sehen.
00:18:33Dann muss ich aber mit den brutalen Schmerzen leben.
00:18:36Der Doktor guckt sich das heute bei der Visite noch mal an.
00:18:39Ist sie nicht toll?
00:18:41Ich kann nämlich nicht schließen,
00:18:43mit ihr noch mal eine Familie zu gründen.
00:18:45Du bist frisch operiert.
00:18:47Und ich noch mal in der Libido.
00:18:50Opa, du musst lernen,
00:18:52das Lokal wirtschaftlich zu führen.
00:18:54Du musst modernisieren.
00:18:56Das Lokal ist wichtig für die Menschen hier,
00:18:58so wie es ist.
00:19:00Ein letztes Stückchen Heimat.
00:19:02In den letzten Jahren hat sich alles verändert.
00:19:04Sieh dich doch mal um.
00:19:06Nicht mal die Krankenhäuser sehen aus wie früher.
00:19:08Der Laden hier macht sicher Profit.
00:19:10Mein Rente reicht mir.
00:19:13Kannst du dir nicht vorstellen, dass man etwas tut,
00:19:16einfach weil es einen glücklich macht?
00:19:30Ich bin wieder da.
00:19:34Ich auch.
00:19:38Was machst du denn schon wieder hier?
00:19:40Der Knackern hat schon zu.
00:19:42Ja und?
00:19:44Mama hat sich mit der Arbeit noch nicht fertig, du Doofi.
00:19:46Was ist denn das für eine Mutter,
00:19:48die ihr Kind den halben Tag alleine in der Kneipe rumspielen lässt?
00:19:51Ich bin doch nicht alleine.
00:19:53Wir sind doch auch noch da.
00:19:55Das sind meine Schwister Lukas und Nina.
00:19:58Und Opa Justus gibt uns immer ganz viel Süßigkeiten.
00:20:01Gibt es mal hier.
00:20:03Hol ihn dir, den kriegst du nicht.
00:20:05Spielst du was mit mir?
00:20:06Ein Richter ist fest entschlossen,
00:20:09einen notorischen Betrüger zu 8 Jahren Haft zu verurteilen.
00:20:12Den Verteidiger,
00:20:14einen brillanten, eloquenten Wirtschaftsanwalt,
00:20:17gelingt es, die Strafe um ein Viertel zu reduzieren.
00:20:20Wie viele Jahre muss der Betrüger hinter Gitter,
00:20:24wenn er nach der Hälfte der Zeit auf Bewährung entlassen wird?
00:20:29Bewährung?
00:20:31Entschuldigt.
00:20:33Mama, endlich.
00:20:34Hallo.
00:20:36Sie?
00:20:38Sie sind die Mutter?
00:20:40Sie sind der Enkel von Justus.
00:20:42Wir mussten die ganze Zeit Hausaufgaben machen,
00:20:44obwohl wir gar keine aufgehabt haben.
00:20:46Und Alex musste sogar nudistische Fragen finden.
00:20:49Das heißt juristische Fragen, Blöde.
00:20:52Also wenn die Kinder hier schon rumhängen müssen,
00:20:54dann sollen sie auch was Nützliches lernen.
00:20:56Ihre Mutter hat ja offensichtlich keine Zeit,
00:20:58sich mit ihm zu beschäftigen.
00:21:00Zufälligerweise muss ihre Mutter arbeiten,
00:21:02damit die Kinder was zu essen und zum Anziehen haben.
00:21:04Ich versuche, meine Kinder mit in den Laden zu nehmen,
00:21:06weil er genauso borniert ist wie sie.
00:21:08Kommt, wir gehen.
00:21:10Ja, suchen Sie sich einen Ort, der besser geeignet ist als eine Kneipe.
00:21:12Keine Sorge, ich werde meinen Kindern nicht mehr zumuten,
00:21:14mit Ihnen zusammen sein zu müssen.
00:21:16Schön, ich lasse mich nämlich nicht wegen ein paar schöner Augen
00:21:18gnadenlos ausnützen, wie mein Großvater.
00:21:20Kommt, wir müssen doch zum Zahnarzt.
00:21:22Tss.
00:21:24Du machst mir keine Beule mehr.
00:21:32Aber das Konzept ist gut.
00:21:34Das wird auch die Brauerei überzeugen.
00:21:36Ich will aber nicht, dass du was änderst.
00:21:38Opa, du willst doch die Kneipe behalten.
00:21:40Willst du die Kneipe behalten?
00:21:42Dann musst du mit der Zeit gehen.
00:21:44Ich will es aber nicht, und damit passt es nicht.
00:21:46Opa, du willst doch die Kneipe behalten.
00:21:48Willst du die Kneipe behalten?
00:21:50Dann musst du mit der Zeit gehen.
00:21:51Ich will es aber nicht, und damit passt das.
00:21:55Moin.
00:21:57Moin.
00:21:59Urlaub.
00:22:01Ein Bier bitte.
00:22:03Verstehe ich das nicht.
00:22:05Wozu das alles?
00:22:07Um den Laden zum Laufen zu bringen.
00:22:09Aber es läuft doch, Sie kommen doch alle.
00:22:11Ist ja auch kein Wunder.
00:22:13Es lohnt sich für die Leute gar nicht einzukaufen.
00:22:15Die kriegen hier alles viel billiger.
00:22:17Wir brauchen potentere Kunden.
00:22:19Mhm.
00:22:21Und Touristen.
00:22:23Die gehobene Gesellschaft der Stadt.
00:22:25Und was sagt Justus zu den ganzen Veränderungen?
00:22:28Justus?
00:22:30Justus ist begeistert.
00:22:35Tja, tut mir leid.
00:22:37Ab heute müsst ihr auf eure Nachtmahlzeit verzichten.
00:22:39Jetzt wird hier ein anderer Wind.
00:22:51Mama, ich glaube, jetzt ist er wach.
00:23:22Ich hätte gar nicht gedacht,
00:23:24dass Sie ein Typ sind, der sich so leicht einwickeln lässt.
00:23:27Witzig.
00:23:33Wie kommen Sie eigentlich dazu, hier rumzuputzen?
00:23:36Sie unterschätzen Ihren Großvater.
00:23:38Das sind nicht meine schönen Augen,
00:23:40die ihn meine Kinder hüten lassen,
00:23:42sondern die Tatsache,
00:23:44dass ich hier einmal die Woche putze,
00:23:46für ihn einkaufe und Sachen nähe.
00:23:48Was sind das hier eigentlich für Zettel?
00:23:49Nichts durcheinander bringen.
00:23:51Ich entwickle ein neues Konzept für die Kneipe.
00:23:54Wozu denn?
00:23:56Weil auch hier endlich mal
00:23:58die Standardste Moderne einziehen müssen.
00:24:00Die Moderne, die Postmoderne und alle Nachfolger,
00:24:02die sind hier längst eingezogen.
00:24:04Und zwar mehr als woanders.
00:24:06Ach ja?
00:24:08Und was ist das hier?
00:24:10Hallo!
00:24:12Das ist ein Sammlerstück.
00:24:15Zum Telefonieren würde ich eher das hier nehmen.
00:24:18Achtung!
00:24:44Willst du ihn ausmachen?
00:24:45Würdest du ihm das ausmachen, die Musik abzustellen?
00:24:48Wieso denn? Ich mag das.
00:24:51Aber ich nicht.
00:24:53Außerdem kann ich mich dabei nicht konzentrieren.
00:24:58Und jetzt?
00:25:00Das ist nur eine Kleinigkeit.
00:25:05Vielleicht sollte ich das besser machen.
00:25:11Vorsicht, machen Sie keine Dummheiten.
00:25:13Keine Sorge.
00:25:15Kleines Leid, die bleibt Ihnen erspart.
00:25:18Das Mittel hier tötet auf der Stelle.
00:25:20Au!
00:25:22Was ist denn das?
00:25:24Jod.
00:25:26Kein Mensch benutzt mehr Jod.
00:25:28Bei manchen Menschen benutze ich das noch ganz gerne.
00:25:34Was haben Sie denn da?
00:25:38Das ist eine Allergie.
00:25:40Ich habe schon alles probiert, aber es geht nicht weg.
00:25:46Einreißen.
00:25:48Einreißen.
00:25:55Ihre Wäsche ist trocken.
00:25:57Danke.
00:26:00In zehn Minuten kommt ihr raus.
00:26:02Doch, ihr habt schon ganz blaue Lippen.
00:26:05Haben Sie eigentlich schon jemanden gefunden,
00:26:07der während der Woche auf die Kinder aufpasst?
00:26:09Nein.
00:26:11Sie können sie wieder ins Lokal bringen.
00:26:13Woher denn der Stimmungswandel?
00:26:15Weil ich so eine perfekte Putze bin?
00:26:17Nein.
00:26:19Ich finde nur, unsere bisherigen Begegnungen
00:26:21waren eine Anhäufung unglücklicher Umstände
00:26:23und wir könnten auch einfach so tun,
00:26:25als hätten wir uns eben erst kennengelernt.
00:26:27Von mir aus?
00:26:29Carmen Siebert.
00:26:31Mark Bender.
00:26:35Freut mich, Sie kennenzulernen.
00:26:39Was denn für Wochen?
00:26:41Eventwochen, Ilse.
00:26:42Jede Woche steht unsere Speisekarte
00:26:44unter einem anderen kulinarischen Stern.
00:26:46Was denn für ein Stern?
00:26:48In der ersten Woche servieren wir spanische Tapas.
00:26:50Hier, in München der Renner.
00:26:53Also, ich habe noch nie Spanisch gekocht.
00:26:56Dann lernen Sie es.
00:26:58Sie haben drei Tage Zeit.
00:27:03Na ja.
00:27:05In der nächsten Woche gibt es dann Teigküche
00:27:07und dann Tex-Mix.
00:27:09Die Leute wählen uns die Bude einrennen
00:27:11Moin.
00:27:13Bier und Broiler.
00:27:18Ilse, ein Broiler.
00:27:20Bier kommt gleich.
00:27:23Und weil wir vorher nie so richtig Zeit füreinander hatten,
00:27:25haben wir erst nach dem dritten Kind gemerkt,
00:27:27dass wir dort eigentlich nichts miteinander anfangen können.
00:27:30Tja, und dann haben wir uns
00:27:32in einem guten Einvernehmen getrennt.
00:27:34Ja, nachdem Mama und Papa Geschirrwerbung gespielt haben.
00:27:37Ja.
00:27:38Nachdem Mama und Papa Geschirrwerbung gespielt haben.
00:27:40Und Mama immer gewonnen hat.
00:27:42Könnt ihr nicht Fangspielen oder sowas?
00:27:46Und weswegen sind Sie hierher gezogen?
00:27:49In Gladbach hätten Sie sich doch den Mund fußlich geredet.
00:27:52Erst Studium abgebrochen, dann Hausfrau
00:27:54und schließlich geschieden und mit Putzen gehen.
00:27:57Ja schon, aber warum ausgerechnet hierher?
00:28:00Freunde von mir hatten hier einen Bauernhof.
00:28:03Aber das haben wir dann vor einem Jahr aufgegeben.
00:28:08Aber jetzt geht es mir richtig gut.
00:28:10Und hier hat Mama vielleicht doch endlich mal Glück mit den Männern.
00:28:13Ja, so wie mit mir.
00:28:15Ihr wolltet doch Fangspielen.
00:28:17Und Sie?
00:28:19Warum habe ich Sie hier noch nie gesehen?
00:28:21Ich bin mit 14 im Westen rüber,
00:28:23nachdem meine Eltern bei einem Verkehrsunfall
00:28:25ins Leben gekommen sind.
00:28:27Tut mir leid.
00:28:29Vergangenheit.
00:28:33Sind Sie über die Mauer rüber?
00:28:35Nein, im Kofferraum.
00:28:37Warum sind Sie nie wieder hierher gekommen?
00:28:40Wozu?
00:28:42Sie sind hier geboren, Ihr Großvater lebt hier.
00:28:45Ja und?
00:28:52Zeit umzudrehen.
00:28:55Wir sind doch gerade erst angekommen.
00:28:57Wollen Sie nicht wenigstens mal hinschauen?
00:29:01Es ist wunderschön hier.
00:29:06Sie sind ja ein echter Genießer.
00:29:18Weiß Justus von all dem?
00:29:20Ja, natürlich.
00:29:22Was halten Sie denn von Justus als neuen Namen für das Restaurant?
00:29:28Nicht so.
00:29:30Schlichtes Understatement war schon immer
00:29:32ein Zeichen gehobener Gastronomie.
00:29:34Ich kann mir nicht vorstellen, dass er das gut findet.
00:29:37Wären Sie mein Großvater vertraut mir?
00:29:41Justus.
00:30:06Pimiento ventus.
00:30:09Möchte einer von euch probieren?
00:30:21Muss scharf sein.
00:30:32Die verhunzen mir meine ganze schöne Kneipe.
00:30:37Follow.
00:30:39A la hilo.
00:30:41Nicht scharf.
00:30:43Wer möchte jetzt?
00:30:45Nein, danke, ich auch nicht.
00:30:47Es war jetzt schon eben scharf genug.
00:30:50Eine Ahnung von spanischer Küche.
00:31:07Alpa.
00:31:09Stoppas.
00:31:11Wieder nicht scharf.
00:31:16Möchte nicht mal jemand von euch probieren?
00:31:19Danke, keine Chance.
00:31:21Nein.
00:31:23Ilse.
00:31:25Sie ist in Klasse.
00:31:32Wir schaffen es.
00:31:36Ja.
00:31:38Ja.
00:31:40Ja.
00:31:42Ja.
00:31:44Ja.
00:31:46Ja.
00:31:48Ja.
00:31:50Ja.
00:31:52Ja.
00:31:54Ist das der Anfang einer großen Liebe?
00:31:57Der Kerzer stellt mir noch mal guten Ruf.
00:32:01Ich habe nicht gedacht, dass Sie das in so kurzer Zeit schaffen.
00:32:05Dafür bin ich jetzt auf Pleite.
00:32:07Passt auf.
00:32:09Zur Feier des Tages veranstalten wir ein super Abendessen auf dem Hausboot.
00:32:13Natürlich mit den Kindern.
00:32:15Ich weiß nicht.
00:32:17Wir wollen doch danach aufs Hausboot.
00:32:20Ja, und dann schon essen.
00:32:22Entschuldigung.
00:32:25Ja?
00:32:27Lisa, Schatz.
00:32:31Ich dich auch.
00:32:33Wie läuft es in New York?
00:32:35Schön.
00:32:37Wir müssen los, ja?
00:32:39Warum denn?
00:32:41Wir wollen nach Augsburg.
00:32:43Ja, und dann schön Abendessen.
00:32:45Wir können auch zu Hause schön Abendessen.
00:32:47Los.
00:32:49Komm, komm, komm.
00:32:51Ja.
00:32:57Also ...
00:33:05Ja, da kommt sie ja endlich, die Sonne von Pflau,
00:33:07die Heizung meines Herzens, das glückliche Personen.
00:33:09Oh, wieder ganz der Alte.
00:33:11Hallo, hallo.
00:33:13Mit so viel Keramik in der Hüfte, da kann mir keiner mehr widerstehen.
00:33:15Nicht, Frau Bischof?
00:33:17Ja.
00:33:19Ich könnte Sie einfach da vorne hinlegen.
00:33:21Wie geht es Ihnen bei der Kneipe?
00:33:23Gut.
00:33:25Hat er Dir sein Konzept gezeigt?
00:33:27Ja.
00:33:29Ist doch unfassbar, was der Junge sich so alles denkt.
00:33:31Kommt aus München und meint, er weiß alles besser.
00:33:33Was hast Du ihm denn gesagt?
00:33:35Was soll ich ihm gesagt haben? Zum Teufel mit dem ganzen Zeug.
00:33:37Die Welt, Latana, bleibt so, wie sie ist.
00:33:43Er hat doch keinen Unfug gemacht, oder?
00:33:45Nein.
00:33:47Hä?
00:33:49Hm?
00:34:17Sie haben mich angelogen.
00:34:19Wie bitte?
00:34:21Sie haben mir erzählt, Ihr Großvater wüsste davon.
00:34:23Ich habe Sie nicht angelogen.
00:34:25Ich war gerade bei ihm.
00:34:27Er denkt, seine Kneipe sieht noch genauso aus wie früher.
00:34:29Das war keine Lüge.
00:34:31Ich habe ihm nur noch nicht alles gesagt.
00:34:33Wo ist denn da der Unterschied?
00:34:35Nächste Woche kommen die Leute von der Brauerei.
00:34:37Und wenn die nicht feststellen, dass Justus mehr Umsatz gemacht hat als bisher,
00:34:39dann verlängern sie den Pachtvertrag nicht.
00:34:41Und dann ist die Kneipe für immer los.
00:34:43Aber es ist noch lange kein Grund, über seinen Kopf hinweg zu entscheiden.
00:34:45Was macht man hier um?
00:34:47Der alte Mann lebt in der Vergangenheit.
00:34:49Es muss nicht jeder seine Vergangenheit so verdrängen wie Sie.
00:34:51Ja?
00:34:53Was ist denn mit Ihnen?
00:34:55Sie sind doch auch nur im Osten, um Ihre Vergangenheit zu vergessen.
00:34:57Ich bin hier, weil...
00:34:59Sie sind hier, weil Sie mit den harten Konkurrenzbedingungen im Westen nicht zurechtgekommen sind.
00:35:01Weil man sich als Wessi den Ossis immer überlegen fühlt,
00:35:03weil man sich ja besser durchsetzen kann.
00:35:05Wissen Sie was?
00:35:07Sie sind und bleiben Arsch.
00:35:11Sie müssen sich nicht wundern,
00:35:13was Sie mit Männern haben.
00:35:19Hey, hey, hey!
00:35:29Wow!
00:35:35Weißt du, was Tapas ist?
00:35:37Irgend so was Lateinisches.
00:35:43Was ist das?
00:35:45Das ist ein Kaffee.
00:35:47Kaffee?
00:35:49Kaffee?
00:35:51Kaffee?
00:35:53Kaffee?
00:35:55Kaffee?
00:35:57Kaffee?
00:35:59Kaffee?
00:36:01Kaffee?
00:36:03Kaffee?
00:36:05Kaffee?
00:36:07Kaffee?
00:36:09Kaffee?
00:36:11Kaffee?
00:36:13Kaffee?
00:36:17Es ist viertel nach eins!
00:36:21Es ist ja mittags immer so leer!
00:36:23Moin!
00:36:31Bitte setzen Sie sich.
00:36:33Ich empfehle einen Tapas Spezialteller,
00:36:35Gaspacho als Vorspeite,
00:36:37dazu einen 91er Pescuera de León,
00:36:39und verfügt über einen ungewöhnlich komplexen Acker.
00:36:42Bier und Bröller.
00:36:44Bröller gibt's nicht.
00:36:59Warum haben die Leute hier solche Schwierigkeiten, damit Veränderungen zu akzeptieren?
00:37:02Das sind keine Schwierigkeiten, das sind alte DDR-Angewohnheiten.
00:37:06So lange wiederzukommen, bis man das hat, was man haben will.
00:37:10Moin.
00:37:12Moin.
00:37:14Moin.
00:37:24Es gibt keine Bröller, es gibt keine Solyankas.
00:37:26Heute ist Tapas-Tag.
00:37:28Was? Tapas-Tag?
00:37:30Tapas-Tag, genau.
00:37:33Okay, Jungs.
00:37:35Setzt euch doch erstmal.
00:37:37Bitte.
00:37:40Zur Feier unserer Wiedereröffnung spendiere ich jedem von euch eine Portion Tapas-Spezial.
00:37:45Setzt euch doch erstmal.
00:37:49Tapas-Was?
00:37:52Ich dachte, wir geben niemandem was kostenlos, weil das kein Business ist.
00:37:59Also diese Art von kostenlos nennt man nicht kostenlos, sondern Marketing.
00:38:06Wie gut, dass ich nur kochen muss.
00:38:13Was ist denn das?
00:38:21Gibt's auch was zu essen?
00:38:23Ja, das hier.
00:38:25Na dann, erstmal Prost.
00:38:27Prost.
00:38:39Achso, ja, ich spendier noch ne Runde.
00:38:45Kapiert schnell.
00:38:49Eskimos sind nicht schwarz.
00:38:51Eskimos sind nicht schwarz.
00:39:03Virus.
00:39:09Die alte Frau zu dem Papagei.
00:39:11Na du kleiner Vogel, kannst du auch sprechen?
00:39:15Das sagt der Papagei zu der Frau.
00:39:17Na du alte Krähe, kannst du auch fliegen?
00:39:22Sitzen zwei Blinde auf ner Parkbank.
00:39:25Der eine muss plötzlich niesen.
00:39:28Der andere macht mir auch ein Bier auf.
00:39:33Das nennt man also Marketing.
00:39:37Früher ist das Saufen.
00:39:51Morgen.
00:39:53Es ist Mittag.
00:39:59Schmerztabletten liegen da im Schubfach.
00:40:07Außerdem haben wir Gäste.
00:40:09Gäste, die Tapas essen?
00:40:11Ja.
00:40:15Freiwillig?
00:40:17Ja.
00:40:19Ich hab gewusst, dass es klappen wird.
00:40:25Hallo, Ma.
00:40:27Hallo, Ma.
00:40:31Hallo.
00:40:39Hätten wir nicht kommen sollen?
00:40:41Doch, doch, doch.
00:40:43Ich hab heute Nachmittag frei und da dachte ich, wir probieren mal die spanische Küche.
00:40:49Ich glaube nicht, dass es einen Gast gibt, den ich lieber hier sehen würde.
00:40:57So, grüß Gott.
00:40:59Sind Sie der Herr Bender, der Pächter?
00:41:01Ja.
00:41:03Ah, nein.
00:41:05Ich bin sein Enkel.
00:41:07Ah, ja.
00:41:09Ja.
00:41:11Ah, nein.
00:41:13Ich bin sein Enkel.
00:41:15Hallmeier.
00:41:17Josef.
00:41:19Wir sind von München.
00:41:21München?
00:41:23Von der Brauerei halt.
00:41:25Müritzbräu wird in München...
00:41:27...freiwillig gebraut und abgefüllt.
00:41:29Wir hätten da was mit Ihrem Großvater zu bereden.
00:41:31Ah, ja.
00:41:33Oh, der läuft gerade seine täglichen 10 Kilometer echt fit.
00:41:35Aber Sie können ja mit mir sprechen.
00:41:37Wie Sie sehen, ist das ein völlig neues Konzept.
00:41:39Aber...
00:41:41...reden macht hungrig und durstig.
00:41:43Darf ich Sie auf einen Tapas de la Deluxe und einen saatfruchtigen Albarrino einladen?
00:41:45Danke.
00:41:47Ein paar Weißwürste, wenn Sie hätten.
00:41:49Oder einen Bräuler.
00:41:51Nicht. Außerdem haben wir ein ernstes Problem zu besprechen.
00:41:53Schauen Sie her.
00:41:55Die Brauerei muss sparen.
00:41:57Und deswegen hat unser Vorstand beschlossen...
00:41:59...und dass wir uns von unrentablen Objekten trennen müssen.
00:42:03Genau.
00:42:05Und das, das Lokal von Ihrem Großvater...
00:42:07...das lief ja nie besonders gut.
00:42:09Und so, wie es jetzt ausschaut.
00:42:11Kinder, das ist doch wahnsinnig lecker. Hier gehen wir jetzt öfter hin, ja?
00:42:13Total lecker!
00:42:15Ja, besonders die Hackenschwänze.
00:42:17Das sind ja Dellen, blödi.
00:42:19Iiih!
00:42:21Schmeckt doch lecker!
00:42:23Meine Herrschaften...
00:42:25...ich verstehe Ihren Standpunkt sehr gut.
00:42:27Sie sind der Brauerei verpflichtet, die auf eine veränderte Marktlage reagieren muss.
00:42:31Aber ist das klug?
00:42:33Immer nur auf Veränderungen zu reagieren?
00:42:37Ist es nicht so, dass ein erfolgreiches Unternehmen...
00:42:39...die Veränderungen selber bestimmen muss?
00:42:41Ja.
00:42:43Eben.
00:42:45Wir wollen aus diesem Restaurant...
00:42:47...das erfolgreichste der ganzen Stadt machen...
00:42:49...und das gewinnträchtigste ihrer Brauerei.
00:42:51Aber das geht nur mit Engagement.
00:42:53Mit Begeisterung.
00:42:55Mit Anstrengung.
00:42:57Und mit...
00:42:59...ein wenig Besessenheit, wie bei allen großen Dingen im Leben.
00:43:01Das Wichtigste ist Mut.
00:43:03Mut zum Risiko.
00:43:05Genau.
00:43:07Alle innovativen Projekte...
00:43:09...haben mit Anlaufschwierigkeiten zu kämpfen.
00:43:11Aber ich sage Ihnen, innerhalb kürzester Zeit...
00:43:13...werden die Leute uns den Laden einrennen.
00:43:15Und wenn Sie den Vertrag verlängern...
00:43:17...dann verspreche ich Ihnen...
00:43:19...wir werden nicht nur mehr Umsatz machen als bisher...
00:43:21...wir werden doppelt so viel Umsatz machen als je zuvor.
00:43:23Doppelt so viel?
00:43:25Sonst schauen wir in zwei Wochen nochmal vorbei.
00:43:27Na, schön.
00:43:29Dann sehen wir schon...
00:43:31...ob der Lohn dann wirklich läuft.
00:43:37Hören Sie, das ist doch das Mindeste...
00:43:39...was ich für meine besten Gäste tun kann.
00:43:41Aber das ist wirklich nicht nötig.
00:43:43Wir können doch zu Fuß gehen.
00:43:45Sie sind ganz schön überzeugt.
00:43:47Danke.
00:43:49Aber wir fahren doch offen.
00:43:51Na klar fahren wir offen.
00:43:55Geht's?
00:43:57Ja.
00:44:05Das gibt's doch nicht.
00:44:07Was mache ich jetzt mit dem Chauffeur?
00:44:11Ich kann sie ja dann nach Hause fahren...
00:44:13...weil ich die Kinder ins Bett gebracht habe.
00:44:15Ich denke, Sie haben kein Auto.
00:44:17Ein Fahrrad.
00:44:19Ist auch ein Cabrio.
00:44:23Ich glaube, die wollen sexen.
00:44:25Die Spucke austauschen.
00:44:33Ich sehe, Sie haben einen Hang zu debilen Frauen.
00:44:37Weil Sie gerade das Foto so anstören.
00:44:39Nein.
00:44:41Nein, ich mag Menschen, die sich selbst nicht so ernst nehmen.
00:44:45Es erstaunt mich, dass Sie die Erinnerungen...
00:44:47...an Ihre Ehe so groß ausstellen.
00:44:49Warum nicht?
00:44:51Das war die schönste Zeit in meinem Leben.
00:44:53Ach so? Ich dachte...
00:44:55Man muss ja nicht alles vergessen...
00:44:57...nur weil es vorbei ist, oder?
00:45:01Nach meiner Flucht da waren die Menschen...
00:45:03...im Westen so freundlich und so neugierig...
00:45:05...und viele haben mich sogar bewundert.
00:45:07Aber irgendwann ist das gekippt.
00:45:09Und wenn ich dann erzählt habe...
00:45:11...dass ich aus dem Osten bin, dann haben sie mich...
00:45:13...irgendwie mitleidet und...
00:45:15...das Menschen zweiter Klasse behandelt.
00:45:17Also habe ich aufgehört davon zu erzählen.
00:45:19Und dann habe ich irgendwann versucht...
00:45:23...es zu vergessen.
00:45:29Vorsicht!
00:45:31Das ist die gefährlichste Cabrio-Fahrt, die ich je hatte.
00:45:33Ich wusste nicht, dass Sie nicht fahren können.
00:45:49Was ist denn?
00:45:51Du gehst wieder weg und ich bleibe hier.
00:46:03Und? War jemand von der Brauerei da?
00:46:05Ja.
00:46:07Nun red schon. Wird der Vertrag verlängert?
00:46:11Naja...
00:46:13...wir haben es ja schon gesagt.
00:46:15Nun red schon. Wird der Vertrag verlängert?
00:46:17Naja...
00:46:19Nicht?
00:46:21Doch, doch.
00:46:23Du kannst die Kneipe behalten.
00:46:25Wirklich?
00:46:27Ja. Du kriegst den Vertrag, haben sie gesagt.
00:46:29Ich wusste, dass ich mich auch nicht verlassen kann.
00:46:35Thai-Woche? Sag mal, was heißt denn das?
00:46:37Da gibt's Massage zum Bräuler.
00:46:39Weißt du das nicht?
00:46:41In vier Tagen Thai.
00:46:43Gerade mal vier Touristen.
00:46:45Das verdammt nochmal mache ich eigentlich falsch.
00:46:49Nichts funktioniert.
00:46:51In München würden die Leute einfach aus purer Neugierde kommen.
00:46:55Die Leute?
00:46:57Sie sagen, das ist doch nichts.
00:46:59Ich will ja nicht die sein, die ihn ins Grab bringt.
00:47:01Morgen.
00:47:03Bier und Bräuler.
00:47:05In Gottes Namen machen sie ihm seinen blöden Bräuler.
00:47:07Eins muss ich ihnen lassen.
00:47:09Sie sind wirklich hartnäckig.
00:47:15Hey, sie geht.
00:47:17Sie geht.
00:47:19Sie geht, Ilse.
00:47:21Die Kaffeemaschine.
00:47:23Ich hab sie repariert.
00:47:25Sag mal, du bist der Anwalt, oder?
00:47:27Ja, warum?
00:47:29Ja, ich hab da...
00:47:31...die Probleme.
00:47:33Spielst du was mit uns?
00:47:35Moment.
00:47:37Wie hoch ist Ihre Rente?
00:47:39500 Euro.
00:47:41Und die Miete?
00:47:43260 Euro vor der...
00:47:45Sie hätten Widerspruch einlegen müssen
00:47:47gegen die Räumungsklage.
00:47:49Sie haben Anspruch auf Wohngeld.
00:47:51Sie hätten es nur beantragen müssen.
00:47:53Kannst du das nicht für mich machen?
00:47:55Nein.
00:47:57Ich kann das nicht.
00:47:59Ich kann das nicht.
00:48:01Kannst du das nicht für mich machen?
00:48:03Also, das kann jeder Feldwalder
00:48:05und Wiesenanwalt.
00:48:09Das ist wirklich nicht schwierig.
00:48:11Das...
00:48:13Okay.
00:48:15Ich kümmere mich drum.
00:48:17So, ein Bräuler.
00:48:21Dankeschön, Ilse.
00:48:23Was? Schon fertig?
00:48:25Ja, man muss auf alles vorbereitet sein.
00:48:27Das ist Marketing.
00:48:29Erzähl uns eine Geschichte.
00:48:31Oh ja, eine ganz spannende.
00:48:33Aber ohne Monster.
00:48:35Eine spannende Geschichte
00:48:37ohne Monster?
00:48:39Hm...
00:48:41Ja.
00:48:43Mein Großvater und ich,
00:48:45wir haben mal ein Bettschwimmen gemacht
00:48:47über den ganzen See
00:48:49am Tag der deutschen Volkspolizei.
00:48:51Der Preis war eine Schlagersüßtafel.
00:48:53Was für ein Preis?
00:48:55Meine Lieblingsschokolade.
00:48:57Ich war damals elf Jahre alt.
00:48:59Ich konnte viel schneller schwimmen als mein Großvater.
00:49:01Nach der Hälfte der Strecke hatte ich schon über 20 Meter Vorsprung.
00:49:03Aber dann plötzlich
00:49:05hab ich einen Krampf gekriegt im Bein.
00:49:07Ich konnte mich nicht mehr bewegen.
00:49:09Ich hab richtig Panik gekriegt.
00:49:11Mein Großvater war ja noch weit weg.
00:49:13Ich bin mit dem Kopf unter Wasser gekommen,
00:49:15hab Wasser geschluckt und keine Luft mehr gekriegt.
00:49:17Ich dachte wirklich,
00:49:19ich muss sterben.
00:49:21Ich hab aufgehört zu strampeln
00:49:23und bin...
00:49:25bin untergegangen.
00:49:29Und da plötzlich
00:49:31hat mich eine starke Hand gepackt und wieder hochgezogen.
00:49:33Mein Großvater.
00:49:37Und dann musste er mit mir im Schlepptor
00:49:39die ganze Strecke wieder zurückschwimmen.
00:49:41Und er war damals schon alt.
00:49:45Ohne Justus wäre ich heute tot.
00:49:47Hey, da ist ja Mama!
00:49:55Hallo!
00:49:57Bei euch sieht's ja gemütlich aus.
00:49:59Ist das nicht toll, dass uns heute hier schlafen lässt?
00:50:01Mama?
00:50:03Können wir nicht noch auf dem Hausboot wohnen?
00:50:05Schätzchen, das gehört uns doch nicht.
00:50:07Aber wir können doch mit Marc zusammen hier wohnen.
00:50:09Erstens gehört das Hausboot auch nicht Marc,
00:50:11sondern Justus.
00:50:13Zweitens fährt Marc in zwei Wochen wieder weg.
00:50:15Drittens glaub ich auch nicht,
00:50:17dass er mit uns zusammenleben will.
00:50:19Ich glaub, Marc hat dich ganz ungern.
00:50:21Wieso?
00:50:23Ja, vorgestern hat er gesagt,
00:50:25so eine störrische Frau hat er noch nie kennengelernt.
00:50:27Das ist doch kein Zeichen,
00:50:29dass man jemanden mag, du blöde Kuh.
00:50:31Du bist selber blöde Kuh.
00:50:33Geht ja gar nicht, welcher Mann bin ich.
00:50:35Psst! Jetzt wird geschlafen.
00:50:37Nacht!
00:50:43Dann bist du eben blöde Männerkuh.
00:50:49Manchmal wünschte ich mir,
00:50:51mein Leben wäre immer so.
00:50:53Obwohl es nicht New York ist?
00:50:57New York ist gerade so weit weg.
00:51:01Und, was ist nach?
00:51:03Ich erinnere mich plötzlich wieder an so vieles.
00:51:05Und es ist gar nicht schlimm.
00:51:07Ich meine,
00:51:09das, was ich früher immer so gehasst habe,
00:51:11das ist auf einmal gar nicht mehr wichtig.
00:51:15Und, was ist wichtig?
00:51:17Kleinigkeiten, Momente.
00:51:21Ich werde aus dem Laden wieder das machen,
00:51:23was er war.
00:51:25Naja, nicht ganz.
00:51:27Die Bräucher werden ab jetzt frisches Fett nehmen.
00:51:29Noch ein Wein?
00:51:31Nein.
00:51:33Ich muss los.
00:51:39Willst du nicht bleiben?
00:51:45Nein.
00:51:47Wieso nicht?
00:51:49Ich hole die Kinder morgen Mittag ab.
00:51:59Willst du dem Lokal auch wieder den alten Namen?
00:52:01Nein. Justus bleibt.
00:52:03Schade.
00:52:09Okay, aber vorsichtig mit dem Schild.
00:52:11Ja?
00:52:13Warte, halt, halt!
00:52:15Also, jetzt weiß ich wirklich nicht mehr,
00:52:17was ich machen soll.
00:52:19Alles ist wie früher.
00:52:21Das Essen, die Preise.
00:52:23Und trotzdem kommt keiner.
00:52:25Der Bräuler ist nicht wie früher.
00:52:27Der hat früher besser geschmeckt.
00:52:29Hast wohl das Kochen verlernt, Ilse.
00:52:31Ich kann nichts dafür.
00:52:33Er hat gesagt, ich soll frisches Fett nehmen.
00:52:37Verdammte Sturköpfe!
00:52:45Was ist, wenn der da drinnen
00:52:47den gleichen Erfolg hat,
00:52:49wie bei Justus Kneipe?
00:52:51Keine Sorge.
00:52:53Marc ist cool.
00:52:55Was nützt mir das?
00:52:57Nächste Woche schmeißen die mich aus meiner Wohnung.
00:52:59Und das nach 30 Jahren.
00:53:01Mama sagt, Marc ist einer,
00:53:03der schafft alles, was er will.
00:53:05Und Marc sagt,
00:53:07Mama ist auch einer, die alles schafft.
00:53:09Da kommt er!
00:53:11Da kommt er!
00:53:13Darf Harald seine Wohnung behalten?
00:53:17Los, sag schon!
00:53:19Ich hab's gewusst.
00:53:21Die Räumungsklage
00:53:23ist erst mal vom Tisch.
00:53:25Sie können also in der Wohnung bleiben,
00:53:27aber Sie müssen endlich Wohngeld beantragen.
00:53:29Ja!
00:53:35Ich hab's ja nicht geglaubt,
00:53:37als die Kinder mir das erzählt haben.
00:53:39Dass du hier oben bist und in die Landschaft starrst.
00:53:41Wieso? Es ist doch wunderschön hier.
00:53:45Ich gratuliere dir zum juristischen Erfolg.
00:53:51Weißt du, was verrückt ist?
00:53:53Was?
00:53:55Das Heute.
00:53:57Das war ein Klacks,
00:53:59aber der alte Mann hat sich gefreut,
00:54:01als hätte ich ihm das Leben gerettet.
00:54:03Was denn das Leben gerettet?
00:54:05Wenn das mit der Weltlaterne
00:54:07doch genauso leicht wäre.
00:54:09Aber mir läuft die Zeit davon.
00:54:11Die werden den Vertrag sicher nicht verlängern.
00:54:13Ich muss es justus sagen,
00:54:15bevor es jemand anders tut.
00:54:17Das wird ihn sicher umhauen.
00:54:19Aber jetzt,
00:54:21jetzt wo es so spät ist, da kommst du.
00:54:23Warum hast du nicht früher was gesagt?
00:54:25Ach, ich muss hin.
00:54:27Du kannst da nicht hin.
00:54:29Du darfst das Krankenhaus nicht verlassen.
00:54:31Hol mir meine Klamotten und meine Krücken.
00:54:33Nein.
00:54:35Alter Sturkopf hier,
00:54:37meinetwegen.
00:54:41Wenn jemand in unserer Familie ein Sturkopf ist,
00:54:43dann du.
00:54:45Warum hast du nicht an mich gehört?
00:54:47Wieso musstest du auch so einen Unsinn machen?
00:54:49Die Kneipe war gut so,
00:54:51wie sie war.
00:54:53Sie ist doch kein Spielzeug,
00:54:55mit dem man machen kann, was einem gerade einfällt.
00:54:57Was meinst du,
00:54:59wie viele nach der Wende hier schon pleite gegangen sind?
00:55:01Bloß weil sie geglaubt haben,
00:55:03dass sie das nicht machen.
00:55:09Wusstest du, was das Krankenhaus ist?
00:55:15Ich habe es versucht.
00:55:17Ich habe aber nicht aufhalten können.
00:55:19Pass auf.
00:55:33Danke, dass du mich hier alleine schuften lässt.
00:55:35Ohne die Kinder wäre ich überhaupt nicht weitergekommen.
00:55:37Hallo, Justus.
00:55:39Hallo, Justus.
00:55:41Irse, wo bleibt mein Bier?
00:55:43Du Luke,
00:55:45bist du eine Nase rumzuführen?
00:55:47Ich hatte keine Ahnung.
00:55:49Was hast du mit den Wänden gemacht?
00:55:51Die sehen ja beschissen aus.
00:55:53Lass gut sein, Justus.
00:55:55Deine Enkel sind ganz feiner Körper.
00:55:57Ich bin überhaupt nicht gefahrlos,
00:55:59dass du mich hier alleine schuften lässt.
00:56:01Ich bin überhaupt nicht gefahrlos,
00:56:03dass du mich hier alleine schuften lässt.
00:56:21Moment mal!
00:56:23Ich verstehe kein Wort.
00:56:25Immer der Reihe nach.
00:56:27Ich schlage vor, wir gehen erstmal in die Theke.
00:56:29Dann guckst du dir das mal an.
00:56:37Das Anwalt-Kneipe-Konzept
00:56:39funktioniert ja wohl besser
00:56:41als dieser Event-Wochenquatsch.
00:56:59Das Anwalt-Konzept
00:57:01funktioniert ja wohl besser
00:57:03als dieser Event-Wochenquatsch.
00:57:29Das Anwalt-Konzept
00:57:31funktioniert ja wohl besser
00:57:33als dieser Event-Wochenquatsch.
00:57:59Du hast in letzter Zeit eine Menge Leute glücklich gemacht.
00:58:01Du hast in letzter Zeit eine Menge Leute glücklich gemacht.
00:58:05Die Musik kommt mir bekannt vor.
00:58:07Die Musik kommt mir bekannt vor.
00:58:29Die Musik kommt mir bekannt vor.
00:58:59Die Musik kommt mir bekannt vor.
00:59:13Was ist?
00:59:15Ich habe Angst.
00:59:17Ich auch.
00:59:19Ich auch.
00:59:21Ich weiss nicht, ob das richtig ist.
00:59:23Ich weiss auch nicht.
00:59:29Entschuldigung, aber ...
00:59:31Ist was passiert?
00:59:33Naja, die Weltlaterne brennt.
00:59:35Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:38Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:41Die Weltlaterne brennt.
00:59:44Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:47Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:50Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:53Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:59:56In Deutschland wird nichts mehr kommen.
01:00:00Das alte Zeug hat gebrannt wie Zünder.
01:00:03Das alte Zeug hat gebrannt wie Zünder.
01:00:06Kennt man denn die Ursache?
01:00:08Ja, so wie es aussieht.
01:00:10Eine unsachgemäß reparierte Kaffeemaschine.
01:00:14Da war nichts mehr zu machen.
01:00:16Tut mir leid.
01:00:24So ein Mist.
01:00:31In acht Tagen kommen die Leute von der Brauerei.
01:00:39In acht Tagen kommen die Leute von der Brauerei.
01:01:03Ich habe keine Kraft mehr.
01:01:05Ich kann nicht noch mal von vorn anfangen.
01:01:07Es ist niemand zu Hause.
01:01:26Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
01:01:28Von mich musst du dir keine Sorgen machen.
01:01:31Ich habe gerade mal vier Wochen gebraucht, um meinem Großvater alles kaputt zu machen,
01:01:35was ihm wichtig ist.
01:01:38Bin ich ein echter Perfektionist?
01:01:42Wollen wir nicht reingehen?
01:01:56Er stirbt.
01:01:58Der einzige Mensch, der sich hier um mich gekümmert hat,
01:02:00ohne auf seinen eigenen Vorteil zu schauen, stirbt.
01:02:04Ich kann nichts machen.
01:02:07Das glaube ich nicht.
01:02:10Er wird nicht sterben.
01:02:18Ist dir kalt?
01:02:23Ich such dir was raus.
01:02:26Er stirbt.
01:02:32Er stirbt.
01:02:35Er stirbt.
01:02:38Er stirbt.
01:02:41Er stirbt.
01:02:56Wir müssen ins Loch verstopfen.
01:02:58Irgendwelche Sachen.
01:03:00Oder Handtücher.
01:03:01Bettlaken.
01:03:02Das reicht nicht.
01:03:03Ich brauche noch mehr.
01:03:12Verdammt, jetzt reinmachen.
01:03:20Versuch das Boot anzuschmeißen.
01:03:22Ich schaff das hier schon.
01:03:41Er stirbt.
01:04:07Keine Chance.
01:04:09Und jetzt?
01:04:11Was machen wir jetzt?
01:04:15Tja, es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als zu warten.
01:04:28Das Gröbste scheint vorbei zu sein.
01:04:34Wir könnten am Land schwimmen.
01:04:38Ich dachte, wir wären Kinder.
01:04:43Ich habe Ilse gebeten, die ganze Nacht zu bleiben.
01:05:07Hallo, ist einer zu uns?
01:05:14Hallo, ist einer zu uns?
01:05:19Ich glaube, unsere Retter kommen.
01:05:29Du musst jetzt aufstehen.
01:05:34Du musst die Zeit anhalten.
01:05:40Das würde ich jetzt gerne können.
01:06:03Passt, jetzt kommt noch einer.
01:06:34Da winkt jemand.
01:06:38Lisa.
01:07:08Du musst keine Angst haben, ich bleibe einfach im Boot.
01:07:32Vorsicht, Vorsicht.
01:07:36Marc.
01:07:38Ich habe es keine Minute länger ausgehalten ohne dich.
01:07:41Ich bin direkt von New York hierher, um dich zu überraschen.
01:07:44Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
01:07:46Wie geht es dir denn?
01:07:48Mir geht es gut, ich brauche jetzt einen Kaffee.
01:07:50Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisst habe.
01:08:06New York ist fantastisch.
01:08:08Du solltest unsere Wohnung sehen.
01:08:10In vier Wochen können wir einziehen.
01:08:12Stell dir vor, wir können zu Fuß ins Büro gehen.
01:08:14Und unsere Aussicht, der Hammer.
01:08:16Wir sehen über den gesamten East River.
01:08:18Bis nach Coney Island.
01:08:20Und man kann tatsächlich Golf spielen.
01:08:23Freust du dich nicht?
01:08:25Doch, doch.
01:08:27Du machst dir Sorgen wegen deinem Großvater.
01:08:30Wir besorgen ihm eine neue Pacht.
01:08:32Wir besorgen ihm eine neue Pacht.
01:08:34Es gibt ja hier Kneipen wie Sonntag mehr.
01:08:38Was ist denn das?
01:08:53Was steht ihr denn alle hier so rum?
01:08:55Wacht ein bisschen an, Leute.
01:08:57Doch, ich träume. Kneipe mich mal.
01:08:59Okay, leg die Bullen hier ab.
01:09:02Okay, leg sie dort ab.
01:09:04Mein Mark, endlich!
01:09:06Sie wollen in einer Woche hier wieder alles aufbauen.
01:09:10Los, Pferdchen.
01:09:12Weil du ihnen geholfen hast.
01:09:14Und wenn sie nachts durcharbeiten müssen, haben sie gesagt.
01:09:17Mein Mark.
01:09:19Wer soll denn das alles bezahlen wollen?
01:09:21Ach, wir haben die riesigen Firmen überzeugt,
01:09:23dass das alte Stück Heimat hier erhalten bleiben muss.
01:09:26Die spendieren alles Material, was wir brauchen.
01:09:28Und jeder will mit anpacken. Fertig.
01:09:30Das ist eine Art Kampfauftrag.
01:09:32Sozusagen meine Feierabend-Brigade.
01:09:34Wie in alten Zeiten.
01:09:36Nur diesmal freiwillig.
01:09:41Hi, Mark.
01:09:43Hi, Mark.
01:09:47Bist du mit Mark verwandt?
01:09:50Nein, ich bin seine Freundin.
01:09:52Was steht hier eigentlich rum? Pack doch mal mit an.
01:09:54Und wer seid ihr?
01:09:56Unsere Mutter ist...
01:09:58Ihr macht da Justus sauber.
01:10:00Apropos Justus, wenn wir uns beeilen, dann...
01:10:02könnten wir die Ersten sein,
01:10:04die ihm die freudige Nachricht überbringen.
01:10:13Sie können das auf keinen Fall verantworten.
01:10:15Pamela, Papp, Mädchen, ich bin lang genug.
01:10:18Ich kann die Verantwortung für mich selber tragen.
01:10:20Aber der Herr Doktor hat ausdrücklich gesagt...
01:10:22Der Doktor kann mich mal höflich ausgedrückt.
01:10:25Aber Herr Bender...
01:10:26Dann bauen Sie meine Kneipe wieder auf.
01:10:28Dann werde ich doch nicht da drin liegen bleiben.
01:10:30Herr Bender!
01:10:31Ohne mich machen die doch alles falsch.
01:10:33Ganz der Enkel.
01:10:34Sie können das auf keinen Fall verantworten.
01:10:40Du hast wirklich gesagt, dass ich nur die Putzfrau bin?
01:10:42Ja.
01:10:44Mach den Lutscher raus, du kriegst eine ganz blaue Zunge.
01:10:49Morgen nach der Schule, dann kommt ihr sofort in den Laden.
01:10:51Wir wollen aber doch noch auf die Baustelle.
01:10:53Wenn ich sage, ihr kommt sofort in den Laden,
01:10:55was ist da?
01:10:59Au!
01:11:00Ist was?
01:11:01Nix, nix.
01:11:05Du hast mir nie gesagt, wie schön es hier ist.
01:11:08Na ja, jetzt ist es ein bisschen ungemütlich geworden.
01:11:11Setz dich mal hin.
01:11:12Ich habe dir das amerikanische Wundermittel
01:11:14gegen deine Allergie mitgebracht.
01:11:17Mach mal hoch.
01:11:22Die ist weg?
01:11:25Muss die gute Luft hier sein.
01:11:33Du bist sicher, dass du morgen mit mir zurückfahren willst?
01:11:36Na klar, das habe ich dir doch versprochen.
01:11:40Eine Woche könnte ich noch auf dich verzichten.
01:11:45Na eigentlich würdest du doch die Entscheidung der Brauerei abwarten.
01:11:48Nein.
01:11:53Ja.
01:11:56Dass du freiwillig kochst?
01:11:59Na ja, als Kneppi.
01:12:26Ich will, dass du weißt, dass ich dich liebe.
01:12:30Mehr als alles auf der Welt.
01:12:36Mama.
01:12:38Ich kann nicht schlafen.
01:12:40Na komm her.
01:12:46Kommt Marc jetzt nie wieder zu uns?
01:12:51Nein.
01:12:55Schlaf mal jetzt.
01:13:09Ich verspreche dir, ich bin in einer Woche bei dir.
01:13:25Ja?
01:13:45Na, Aktivist, bist du auch schon seit früh hier.
01:13:47Komm geh nach Hause und schlaf dich mit hier aus.
01:13:49Ich brauch nicht so viel schlafen.
01:13:51Was?
01:13:52Jetzt stülle erst mal hier rüber.
01:13:55Die Plätze rechts, oder?
01:13:57Kaffee?
01:13:59Gerne.
01:14:01Sag mal, du kommst doch aus München, oder?
01:14:03Naja, ich wohne da.
01:14:05Weißt du, ich hab mir überlegt, ob ich da auch hingehe.
01:14:08Für immer.
01:14:10Warum denn?
01:14:11Es ist doch alles scheiße hier.
01:14:13Bekotzt, langweilig und spießig.
01:14:15Ich will was werden, so wie du.
01:14:16Ja schon, aber warum willst du gleich für immer weg?
01:14:19Naja, ich denke, wenn wir einmal woanders waren,
01:14:22da will man ganz bestimmt nicht mehr hierher zurück.
01:14:25Wenn alle so denken wie du, dann ist hier bald eine Wüste.
01:14:29Versteh mich nicht falsch, meinetwegen geh raus, lern was.
01:14:32Aber dann komm zurück, bau hier was auf.
01:14:34Hier ist dein Zuhause.
01:14:36Und du, bleibst du jetzt hier?
01:14:39Naja, eigentlich nicht.
01:14:41Na siehste, was redest du dann?
01:14:53Na Junge?
01:14:55Na alter Mann.
01:14:57Glaubst du, wir schaffen's?
01:14:59Na klar.
01:15:01Das sagen sie alle hier.
01:15:03Aber die legen mich an.
01:15:05Wir haben doch noch drei Tage.
01:15:07Die würden sich nicht die Nächte um die Ohren schlagen,
01:15:09wenn sie nicht dran glauben würden.
01:15:11Was macht deine Hüfte?
01:15:13Wir verstehen uns bestens.
01:15:15Gute Hüfte.
01:15:17Ja.
01:15:20Wir verstehen uns bestens.
01:15:22Gut.
01:15:24Hier hab ich für meine Schwägerin abgestopft.
01:15:27Original VEB Elektrogerätewerk Suhl.
01:15:41Wir haben es geschafft.
01:15:43So, hast du etwa nicht daran geglaubt?
01:15:46Das habt ihr euch jetzt aber verdient.
01:15:49Du aber auch.
01:15:51Wohl sein.
01:15:53Wohl sein.
01:15:55Auf die alte Glotze.
01:15:57Auf die große Baustelle.
01:15:59Und heute um Viertel nach Acht
01:16:01einer der schönsten Liebesfilme aller Zeiten,
01:16:03Titan.
01:16:05Und für all die, die sich am heutigen Samstagabend
01:16:07gemeinsam bei einem Schlückchen Champagner
01:16:09auf dem Sofa kuscheln, empfehle ich...
01:16:12Und hier ein Neulach-Song.
01:16:17Mama, dass jemand sprechen will.
01:16:19Ja, dann, ich hab keine Zeit.
01:16:21Warum nicht für mich?
01:16:25Was willst du denn hier?
01:16:27Ich hab ein paar Mal angerufen, aber du warst nicht da.
01:16:32Weißt du, so eine Putzfrau, die hat ziemlich viel zu tun
01:16:34und kann nicht mit jedem telefonieren.
01:16:36Also das mit der Putzfrau, das war...
01:16:39Ich hatte Angst, weil Lisa...
01:16:43Schön. Es tut mir leid.
01:16:45Ich hätte das nicht sagen dürfen.
01:16:47Entschuldigung angenommen.
01:16:49Dann kannst du jetzt wieder gehen.
01:16:52Heute Abend ist mein letzter Abend hier
01:16:54und wir feiern die Wiedereröffnung der neuen Weltlaterne
01:16:56und da wollte ich dich fragen,
01:16:58ob du nicht vielleicht mitfeiern möchtest.
01:17:00Die Kinder natürlich auch, die haben schließlich mitgeholfen.
01:17:02Oh ja, Mami, das wird toll.
01:17:04Es tut mir leid.
01:17:06Wir haben keine Zeit.
01:17:09Du hast von Anfang an gewusst, dass ich jemanden habe in München.
01:17:12Würdest du jetzt bitte wieder gehen?
01:17:14Ich muss weiter abwaschen.
01:17:30Ein Umsatz verdoppelt, das schaffen die nie.
01:17:32Den Weg hätten wir uns sparen können.
01:17:34Oh nö, versprochen ist versprochen.
01:17:38Ja, was ist jetzt das?
01:18:08Meine Herren, kann ich Ihnen helfen? Ich bin dafür.
01:18:10Grüß Gott, Halmeier Josef. Wir sind von der Bäuerei.
01:18:12Guten Abend.
01:18:14Doch, nicht heute.
01:18:16Wieso? Hat Ihr Enkel Ihnen denn nichts gesagt?
01:18:18Ja, doch, natürlich.
01:18:20Aber dass ich ausreichend gefeuert habe und...
01:18:22Da sehen wir ja das Alter aus.
01:18:24Warum?
01:18:26Nein.
01:18:28Letztes Jahr habe ich mir gedacht,
01:18:30dass ich mich nicht mehr so gut fühle,
01:18:32dass ich mich nicht mehr so gut fühle,
01:18:34dass ich mich nicht mehr so gut fühle.
01:18:36Nein.
01:18:38In den letzten Tagen, da war viel mehr los.
01:18:40Danke, Herren.
01:18:42Wie Sie sehen, haben wir an dem Konzept noch ein bisschen gefeilt.
01:18:44Geht aufs Haus.
01:18:48Wie heißt das?
01:18:50My dating.
01:18:52Ach, das verstehst du sowieso nicht.
01:18:54Okay, und auf zur nächsten Runde.
01:19:06Warum bleibst du nicht einfach bei uns?
01:19:12Ich kann doch nicht einfach alles wegschmeißen,
01:19:14wofür ich Jahre lang gearbeitet habe.
01:19:18Hast du Carmen nicht eingeladen?
01:19:20Doch.
01:19:22Und wieso ist sie dann nicht da?
01:19:36Also.
01:19:38Tschüss.
01:19:40Ich hab jetzt nicht den Sinn erahnt.
01:19:42Es geht los.
01:19:44Es wird schwarz.
01:19:46Wiederschauen.
01:19:48Schönen Abend noch.
01:19:52Du fährst.
01:19:54Den Vertrag schicken wir Ihnen dann zu.
01:19:56Danke.
01:19:58Wir wären ja verrückt, so ein Mädchen.
01:20:00So wie so.
01:20:02Genau.
01:20:26Kriege ich noch einen Tanz?
01:20:28Carmen, ich...
01:20:32Ich will nur einen Tanz.
01:20:34Psst.
01:20:58Ich will nur einen Tanz.
01:21:28Ich will nur einen Tanz.
01:21:58Ich wünsche dir ein schönes, glückliches Leben.
01:22:28Die können uns die Genehmigung nicht verweigern.
01:22:32Dazu fehlt jede gesetzliche Grundlage.
01:22:36Und trotzdem versuchen sie es.
01:22:38Wenn die damit durchkommen,
01:22:40dann gehen mir Millionen durch die Lappen.
01:22:44Eins verstehe ich nicht.
01:22:48Sie sind doch unermesslich reich.
01:22:52Wieso brauchen Sie noch so viel mehr?
01:22:54Lisa.
01:22:58Komm, lass uns tanzen.
01:23:02Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
01:23:04Bitte.
01:23:24Entschuldigung.
01:23:26Er hat das Fleisch rosa bestellt.
01:23:28Lass es gut sein.
01:23:30Schmeckt auch so.
01:23:32Danke.
01:23:54Du hast heute alle deine Termine abgesagt.
01:23:56Gibt es etwas Besonderes?
01:23:58Nein.
01:24:02Und warum warst du nicht im Büro?
01:24:06Hast du schon mal darüber nachgedacht,
01:24:08dass Wasser immer seinen Weg findet?
01:24:10Nein.
01:24:12Und warum warst du nicht im Büro?
01:24:16Hast du schon mal darüber nachgedacht,
01:24:18dass Wasser immer seinen Weg findet?
01:24:20Nein.
01:24:22Hast du schon mal darüber nachgedacht,
01:24:24dass Wasser immer seinen Weg findet?
01:24:26Trotz aller Hindernisse.
01:24:30Du machst Lisa unglücklich.
01:24:34Todunglücklich, wenn du diese Geschichte
01:24:36in Mecklenburg nicht vergisst.
01:24:40Lisa ist nicht dumm.
01:24:44Aber diese Unentschiedenheit macht sie kaputt.
01:24:52Schau dir das mal an.
01:25:14Ich hatte ihn gewohnt.
01:25:22Was willst denn du hier?
01:25:24Hallo Alex.
01:25:26Ist deine Mutter da?
01:25:28Die will bestimmt nicht, dass du sie besuchst.
01:25:32Vielleicht kannst du ja trotzdem sagen,
01:25:34dass ich da bin.
01:25:36Und sag ihr, ich gehe nicht nach Amerika,
01:25:38ich bleibe hier.
01:25:40Hey Luke, sag Mama,
01:25:42Marc geht nicht nach Amerika,
01:25:44er bleibt hier.
01:25:46Hey Nina, sag Mama, Marc geht nach Amerika
01:25:48und bleibt bis vier.
01:25:52Ich soll sagen,
01:25:54Max geht mit Erika
01:25:56und kommt um vier.
01:25:58Was?
01:26:00Sag den Jungs,
01:26:02sie soll mit dem Quatsch aufhören.
01:26:04Und zieh dir einen dreckigen Schuh aus,
01:26:06wenn du hier reinkommst.
01:26:08Ich habe wirklich genug zu tun.
01:26:10Was hat sie gesagt?
01:26:12Mama sagt, das ist Quatsch
01:26:14und ich soll mir die Schuhe ausziehen.
01:26:16Hey Alex, Mama hat gesagt,
01:26:18der Quatsch zieht einem die Schuhe aus.
01:26:22Dann sag ihr,
01:26:24es ist mein Ernst, ich liebe sie.
01:26:28Aber es ist Ernst,
01:26:30er liebt sie.
01:26:32Es ist Ernst, er liebt sie.
01:26:38Mama, Ernst liebt dich.
01:26:40Nina, was habe ich gerade gesagt?
01:26:42Raus mit den Schuhen.
01:26:44Und Schluss jetzt, verstanden?
01:26:48Mama sagt, das Schluss ist.
01:26:52War das wirklich ernst gemeint?
01:26:54Das mit dem Schluss?
01:27:00Was machst denn du hier?
01:27:02Naja, ich
01:27:04habe zufällig von einer Kanzlei gehört,
01:27:06die ich übernehmen könnte, ganz in der Nähe.
01:27:12Das ist jetzt nicht wahr, oder?
01:27:14Doch.
01:27:22Und Lisa?
01:27:24Geht allein nach New York.
01:27:52Die wollen Kinder machen.
01:28:00Was ist?
01:28:02Ich warte auf den Storch.
01:28:04Den Storch?
01:28:06Ja.
01:28:08Ich glaube, es wird sein,
01:28:10das werde ich mal aufklären.
01:28:12Das mit dem Storch ist Quatsch.
01:28:14Aber wenn die da drüben duschen und kuscheln,
01:28:16dann werden sie ein Kind.
01:28:18Und die können natürlich kein...
01:28:20natürlich kein Kindchen haben.
01:28:22Und eigentlich...