Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était la COVID, j'étais en train de m'occuper de ma grand-mère âgée et je voulais trouver quelque chose d'isolé pour faire de l'argent qui m'aiderait à me soutenir et j'étais en train de perdre l'espoir.
00:18J'étais en train de perdre l'espoir de filmer, donc j'ai réalisé qu'il n'y avait pas assez de place pour un acteur comme moi pour faire de l'argent.
00:33Après la COVID, j'étais à ce point où ça a besoin de beaucoup de face-to-face et je devais garder ma famille en sécurité.
00:41J'étais en train d'enregistrer un cours d'analyse des données pour pouvoir me payer pour traquer des ornithes géants asiatiques, des espèces invasives à Washington qui attaquent des populations d'oiseaux.
00:52C'était le but.
00:58C'était un voyage remarquable.
01:00Entre la première de Cannes et la première pour un public mondial, il y a eu un coup d'envoi.
01:07Il y a eu une longue période où personne ne travaillait et où on ne pouvait pas sortir et parler du film.
01:13On ne pouvait pas aller à la première en tant qu'acteurs.
01:15C'était une période très intéressante qui s'est rendue très magnifique.
01:24Parce qu'il y avait tellement d'osages qui travaillaient sur le film et des membres de la communauté qui étaient tellement investis dans le résultat du projet,
01:33et que Marty avait tellement apprécié, qu'il a pu prendre notre place en tant qu'acteurs sur la table, qu'il a pu être l'un des personnes qui ont vécu le roll-out du film,
01:41qu'il a pu en parler, qu'il a pu offrir son avis.
01:44Je pense que c'était vraiment merveilleux pour ce film,
01:48parce que c'est une histoire qui est si importante et qui a toujours de l'impact sur les vies d'aujourd'hui.
01:54C'était vraiment remarquable de voir des spectateurs qui n'étaient pas au courant du règne du terrorisme dans cette histoire,
02:01qui n'étaient pas au courant de la colonisation des personnes indigènes aux Etats-Unis.
02:09C'était vraiment merveilleux de voir un nouveau intérêt dans cette histoire pour beaucoup d'Américains.
02:16Mais aussi de pouvoir célébrer les moments historiques avec le pays indien, avec les autres natifs.
02:23Je suis vraiment reconnaissante, parce que je pense que beaucoup de la momentum que Killers of the Flower Moon a créé pour nous tous
02:29a vraiment exposé cette espèce d'escalade glorieuse dans la représentation pour un plus grand public.
02:36Vous savez, les natifs, nous savons que notre représentation peut continuer à améliorer.
02:41Ça n'a pas été génial, pour le moins, dans le passé.
02:45Donc cette année a été très historique pour nous tous, collectivement.
02:52Vous savez, c'était un cadeau d'avoir l'opportunité et la responsabilité de regarder des films.
02:59Trois films par jour, parfois quatre.
03:02Tant de films différents qui sont les meilleurs filmmakers.
03:06C'était vraiment génial d'avoir ce temps-là, d'absorber les films et aussi de pouvoir parler des films.
03:11Et pas seulement les regarder, mais aussi activement former une opinion et penser à eux,
03:16et ensuite les discuter avec certains des meilleurs filmmakers du monde aujourd'hui.
03:21C'était un jury si joli.
03:23Tout le monde était si respectueux de l'un de l'autre et apprend de l'autre.
03:28Le discours n'a jamais éclaté.
03:30Les gens ne s'entendaient pas toujours d'accord.
03:32Mais même quand il y avait des disagrements,
03:34il y avait beaucoup de pensées mesurées,
03:38et beaucoup de discours respectueux.
03:43C'était un moment magnifique pour quand Fancy Dance avait besoin de trouver une maison.
03:48Lorsqu'il s'est retrouvé à l'approche de l'Apple, après la première de Killers,
03:52il y avait tous ces petits rumblings de gens qui voulaient plus d'une sœur.
03:57Ils voulaient plus d'une perspective de Molly.
03:59A travers la table, les gens parlaient de la façon dont ces films parlent à l'un de l'autre.
04:04Et en fait, ils le font.
04:06C'est la même terre, 100 ans plus tard, et certains des problèmes ne sont pas différents.
04:11Les deux personnages que je joue dans les deux films mourent la perte des sœurs.
04:16Ils ont été tirés un an auparavant de l'autre.
04:18Les deux étaient si proches de mon cœur.
04:22Ces deux histoires s'intéressent à l'un à l'autre.
04:24Elles contextualisent l'un l'autre.
04:26C'est une continuation de tout ce que Killers of the Flower Moon a fait pour la représentation native.
04:33Je pense que ça s'est bien préparé pour Fancy Dance.
04:39C'était une très jolie tournée.
04:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org