hollywood movies,hollywood movie hindi dubbed,hollywood hindi dubbed movie,hollywood movie in hindi,hindi dubbed hollywood movies,hollywood movies in hindi dubbed,action movies,movies,hollywood movies full action hd,hollywood movies dubbed in hindi full movie 2022 new,hollywood movie hindi,hollywood movie hindi dubbed 2024,latest hollywood dubbed movies in hindi full,hollywood movies in hindi dubbed full action hd 2022,latest hollywood hindi dubbed movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00No, I don't see a single big fish here.
00:02:24I saw a shark fin, 10 o'clock.
00:02:27I think it's huge.
00:02:31Keep it on this side of the boat.
00:02:34And take it to the 208th bay.
00:02:36And throw some bait for it to eat.
00:02:46Get out of the way. There's a drop of blood here.
00:02:50Paul, turn the ship towards the port side.
00:03:01Watch out!
00:03:04Paul, outside, quick!
00:03:25I don't understand what you guys were doing there.
00:03:27I don't understand what you guys were doing there.
00:03:33Very good, ma'am.
00:03:35You just lost a few lakhs.
00:03:37What? What do you mean?
00:03:39That's right.
00:03:41Do you know how much does a great white shark cost in an aquarium?
00:03:4310,000 for a foot.
00:03:45And I think it was at least 25 feet long.
00:03:47What do you say? It could be 50 feet long.
00:03:49Nolan, he's coming back!
00:03:53Get on the boat.
00:03:57Paul, go ahead.
00:03:59Wait here. I'll come back to get you.
00:04:23The fin is at 2 o'clock.
00:04:28Look, there's someone else in the water.
00:04:31Ken, come back to the boat.
00:04:57Oh my God! What was that?
00:04:58Oh my God! What was that?
00:05:16Oh my God! What was that?
00:05:18Oh my God! What was that?
00:05:26There's only one creature in the world that can do this.
00:05:29A killer whale.
00:05:40It's the most powerful creature on earth.
00:05:43A killer whale.
00:05:44A killer whale.
00:05:46A creature that is hot-blooded.
00:05:49Romans call it Orca or Sinus.
00:05:52And Latin, the milk of death.
00:05:54Its body structure and strong fins make it the fastest whale on the ocean.
00:05:59An adult male is about 30 feet long and weighs 6 tons.
00:06:04But sometimes its length goes up to 45 feet.
00:06:08This killer whale that you see here,
00:06:11it's been kept as a pet.
00:06:14It's been kept for display.
00:06:16If you keep it with love,
00:06:18no one can be a better friend than it.
00:06:20On the contrary,
00:06:23Orca has 48 dangerous and pointed teeth.
00:06:29And speaking of killer whales,
00:06:32they are better parents than humans.
00:06:35And just like humans, they also have a tendency to take revenge.
00:06:39But the most special thing about them is that
00:06:41they don't have a calm or aggressive nature.
00:06:44Instead, they have a brain.
00:06:46Can you turn on the lights?
00:06:49Here you see a dog,
00:06:51a monkey,
00:06:53a human,
00:06:55and a killer whale's brain.
00:06:57We don't know much about its intelligence,
00:07:00but we do know that it's very powerful.
00:07:03And if you compare it,
00:07:05it's better than a human's brain.
00:07:08Its 4-month old egg looks like a human's egg.
00:07:12It has 2 hands and 10 fingers.
00:07:20Whales speak,
00:07:22communicate,
00:07:24through various sound waves and sonar echolocation.
00:07:37This whale's sound that you can hear,
00:07:39it has such a wavelength that
00:07:42it can not only cover the ocean,
00:07:44but it can cover the whole world.
00:07:46It has been recorded in water,
00:07:49and it has been analyzed on a computer.
00:07:51And when it was analyzed,
00:07:53it was found that it had 15 million pieces of information,
00:07:56whereas the Bible has only 4 million.
00:07:58What is it saying?
00:08:00Does it need to communicate?
00:08:03Its sonar works like an X-ray vision.
00:08:07If we look at it carefully,
00:08:09we will know when it is happy,
00:08:11when it is sad,
00:08:13when it is calm and when it is aggressive.
00:08:15Is it healthy or does it have an illness?
00:08:17The language of human speech is meaningless for it.
00:08:21What we call language,
00:08:23is meaningless,
00:08:25useless,
00:08:27or meaningless.
00:08:34Once I was giving a lecture,
00:08:36and I met a man.
00:08:37His name was Captain Nolan.
00:08:40He used to call me anytime,
00:08:42and he used to ask me weird questions about orcas.
00:08:46I used to think that he does not even know this much.
00:08:49I used to wonder why such an experienced fisherman
00:08:52does not know this little thing.
00:08:54He wanted to know a lot about killer whales.
00:08:57And this was what attracted me to him.
00:09:00That is why I stayed in Newfoundland for a long time.
00:09:04Fishermen get interested only when
00:09:07they want to catch someone
00:09:09to kill him.
00:09:13Are you going to make a holding pen?
00:09:16He is not even answering.
00:09:19I should have understood earlier
00:09:21when you used to ask me a lot about killer whales.
00:09:24What are you doing?
00:09:26Look, we will not harm it.
00:09:28Actually, it is lucky that
00:09:30it will spend the rest of its life in the aquarium.
00:09:32How much money will you get for this?
00:09:35A lot. A lot.
00:09:37Do you know what they will say to you?
00:09:39I know.
00:09:41And that is why I have been called many times.
00:09:43You want to sell a creature
00:09:45like you, whose blood is hot,
00:09:47intelligent, a strong creature
00:09:49which communicates like us.
00:09:51Oh, it can even communicate.
00:09:57Look at me.
00:09:59Do you think I am joking with you?
00:10:02No, but one thing is for sure.
00:10:04A girl like you who sleeps alone
00:10:05will never see a girl like me
00:10:07who sleeps alone.
00:10:09Did I tell you that it has a right
00:10:11to be independent?
00:10:13No, but I know very well
00:10:15what you want to say.
00:10:17They are very big and smart.
00:10:19They always walk.
00:10:21It will be worse to keep a lion in a cage
00:10:23than to keep it in a cage.
00:10:25It will be better if you do not talk about danger
00:10:27in front of me.
00:10:29Because it is common for me.
00:10:31You will never be able to catch a killer whale.
00:10:36Is there any way
00:10:38that I can convince you?
00:10:40Yes, there is a way.
00:10:43But I don't think
00:10:45you will want to walk on it.
00:10:47If it is necessary, then definitely.
00:10:49If you are sure
00:10:51that I cannot catch it,
00:10:53then why are you so worried?
00:10:55You will not be able to catch it,
00:10:57but you will kill a lot of people
00:10:59because of that.
00:11:01Oh, no, no, I am not that bad.
00:11:03That means you will not give up.
00:11:05When a beautiful girl like you
00:11:07has called me a fool,
00:11:09then I will have to prove myself.
00:11:12Your work will not be done.
00:11:35No, no, no.
00:12:05No, no, no.
00:12:36How many CC's are there in the harpoons?
00:12:39We use double CC's
00:12:42because whales are twice as big as sharks.
00:12:48Nolan.
00:12:50Do you know that killer whales are monogamous?
00:12:53Monogamous?
00:12:55What does that mean?
00:12:57They live together till their last breath.
00:12:59We are ending the life of a happy family.
00:13:05Finish your work and come up.
00:13:25Killer whales are in front.
00:13:32Oh, wow.
00:13:33Let's race with these whales.
00:13:36Annie,
00:13:38bring the anesthetic.
00:13:42Here, you take care of him.
00:13:45Oh, wow.
00:13:47It was fun today.
00:13:49Look at them.
00:13:51They are so beautiful.
00:13:54We cannot be in a hurry to catch them.
00:13:56Understood?
00:13:58Take your position.
00:14:01Move, let me see.
00:14:03Okay.
00:14:19Oh, my God.
00:14:20What is happening?
00:14:33He is behaving like a human.
00:14:35Maybe we are doing something wrong.
00:14:37How do you know?
00:14:38Listen to his voice carefully.
00:14:44Pull.
00:14:52Pull with full force.
00:14:53Pull with full force.
00:15:02She is coming this way.
00:15:11She is trying to kill herself.
00:15:17Stop the engine.
00:15:19Nowak, come down and help me.
00:15:20We have to bring this fish up.
00:15:32Pull the rope.
00:15:35Okay, Paul.
00:15:37Get ready.
00:15:39When you see her, pull her up.
00:15:50Pull.
00:16:21His blood is flowing fast.
00:16:23Yes, I can see that.
00:16:35Oh, my God.
00:16:50Oh, my God.
00:16:58Get her down from the ship.
00:17:01Oh, my God.
00:17:02The rope is stuck here.
00:17:21Oh, my God.
00:17:29Oh, my God.
00:17:30Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:17:39Stop it.
00:17:42You have spilled it.
00:17:43You have spilled it.
00:17:45You have spilled it in the water.
00:17:51Oh, my God.
00:18:04What was that?
00:18:06I don't know.
00:18:10Charts.
00:18:12Check Paul Vidal.
00:18:16There is nothing there.
00:18:17Check the depth.
00:18:1985 feet.
00:18:22The chart also says the same.
00:18:24And there should not be any reef within 5 miles.
00:18:31Will you come with me to check the bearing?
00:18:33Yes.
00:18:39Do you know whom we have collided with?
00:18:41No. What?
00:18:42We have not collided with anyone.
00:18:43Someone has collided with us.
00:18:48Novak, check the engine room.
00:19:18Okay.
00:19:39Paul.
00:19:40Is this whale still alive?
00:19:43I don't know how, but it is still breathing.
00:19:45You handle the wheel.
00:19:46Novak.
00:19:49Will you help me to bring it down?
00:19:51To hell with you.
00:19:52One more shock and our boat will sink.
00:19:55Yes, that is why I am saying that we have to bring it down.
00:19:58Come on.
00:20:00We have to climb the pole and cut the rope.
00:20:14Okay.
00:20:15Cut the rope.
00:20:29Novak.
00:20:31Are you okay?
00:20:33I am fine.
00:20:34Don't worry.
00:20:41Novak.
00:20:42Oh God.
00:20:45Oh God.
00:21:15Oh God.
00:21:45Oh God.
00:22:15Oh God.
00:22:16Oh God.
00:22:45Oh God.
00:22:46Oh God.
00:22:47Oh God.
00:22:48Oh God.
00:22:49Oh God.
00:22:50Oh God.
00:22:51Oh God.
00:22:52Oh God.
00:22:53Oh God.
00:22:54Oh God.
00:22:55Oh God.
00:22:56Oh God.
00:22:57Oh God.
00:22:58Oh God.
00:22:59Oh God.
00:23:00Oh God.
00:23:01Oh God.
00:23:02Oh God.
00:23:03Oh God.
00:23:04Oh God.
00:23:05Oh God.
00:23:06Oh God.
00:23:07Oh God.
00:23:08Oh God.
00:23:09Oh God.
00:23:10Oh God.
00:23:11Oh God.
00:23:12Oh God.
00:23:13Oh God.
00:23:14Oh God.
00:23:15Oh God.
00:23:16Oh God.
00:23:17Oh God.
00:23:18Oh God.
00:23:19Oh God.
00:23:20Oh God.
00:23:21Oh God.
00:23:22Oh God.
00:23:23Oh God.
00:23:24Oh God.
00:23:25Oh God.
00:23:26Oh God.
00:23:27Oh God.
00:23:28Oh God.
00:23:29Oh God.
00:23:30Oh God.
00:23:31Oh God.
00:23:32Oh God.
00:23:33Oh God.
00:23:34Oh God.
00:23:35Oh God.
00:23:36Oh God.
00:23:37Oh God.
00:23:38Oh God.
00:23:39Oh God.
00:23:40Oh God.
00:23:41Oh God.
00:23:42Oh God.
00:23:43Oh God.
00:23:44Oh God.
00:23:45Oh God.
00:23:46Oh God.
00:23:47Oh God.
00:23:48Oh God.
00:23:49Oh God.
00:23:50Oh God.
00:23:51Oh God.
00:23:52Oh God.
00:23:53Oh God.
00:23:54Oh God.
00:23:55Oh God.
00:23:56Oh God.
00:23:57Oh God.
00:23:58Oh God.
00:23:59Oh God.
00:24:00Oh God.
00:24:01Oh God.
00:24:02Oh God.
00:24:03Oh God.
00:24:04Oh God.
00:24:05Oh God.
00:24:06Oh God.
00:24:07Oh God.
00:24:08Oh God.
00:24:09Oh God.
00:24:10Oh God.
00:24:11Oh God.
00:24:12Oh God.
00:24:13Oh God.
00:24:14Oh God.
00:24:15Oh God.
00:24:16Oh God.
00:24:17Oh God.
00:24:18Oh God.
00:24:19Oh God.
00:24:20Oh God.
00:24:21Oh God.
00:24:22Oh God.
00:24:23Oh God.
00:24:24Oh God.
00:24:25Oh God.
00:24:26Oh God.
00:24:27Oh God.
00:24:28Oh God.
00:24:29Oh God.
00:24:30Oh God.
00:24:31Oh God.
00:24:32Oh God.
00:24:33Oh God.
00:24:34Oh God.
00:24:35Oh God.
00:24:36Oh God.
00:24:37Oh God.
00:24:38Oh God.
00:24:39Oh God.
00:24:40Oh God.
00:24:41Oh my God.
00:24:42Let's get out of here.
00:24:45Oh God.
00:24:58Oh God.
00:25:00Oh God.
00:25:03Oh God.
00:25:04Oh God.
00:25:06Oh God.
00:25:07Oh God.
00:25:08Oh God.
00:25:09You go ahead, I'll follow.
00:25:29She doesn't understand our language.
00:25:39You've never killed a whale in an accident like this before.
00:25:52What else could I have done?
00:25:53Then why are you trying to make me look like a fool?
00:26:00The funny thing is, she went against the wind and waves and reached here.
00:26:06She didn't swim here, her friends did.
00:26:11What did you say?
00:26:16Wasn't your boat here last night?
00:26:18Yes, it was back there.
00:26:19She followed you.
00:26:22What did she do?
00:26:23She followed you.
00:26:26Whatever she's saying is true.
00:26:29She knows this information from the books and I know it from my ancestors.
00:26:36Thank you for telling me.
00:26:39By the way, who are you?
00:26:40My name is Jacob Umilek.
00:26:41I'm a teacher at a school nearby.
00:26:44Nice to meet you.
00:26:47So, you're the one who did this?
00:26:50Yes.
00:26:53I should get going now.
00:26:55Nolan, listen to him.
00:26:57What?
00:26:59A few years ago, my father tried to kill a whale, but he was only able to injure it.
00:27:03The whale destroyed the boat and ate both of them alive.
00:27:08It is said that whales have a very sharp memory.
00:27:12And even after so many years, they remember the person who hurt them.
00:27:18Yes, why not?
00:27:22He has seen you, Nolan.
00:27:28He has seen you sitting on the boat.
00:27:30If I were you, I would have stayed away from this area.
00:27:36Yes, I'll do the same.
00:27:38So, you'll leave?
00:27:42Yes, something like that.
00:28:00May God bless you, my son.
00:28:04May God's blessings always be upon you. Amen.
00:28:09Amen.
00:28:19The stuff was good, Father.
00:28:21Thank you.
00:28:25Can you give this money to the Siemens Fund?
00:28:28May it be useful to an orphan.
00:28:30Thank you.
00:28:32By the way, I wanted to ask you something.
00:28:37Go ahead.
00:28:40Will you wait for me outside, please?
00:28:46You're Irish, right?
00:28:48Yes.
00:28:50I can't forget my accent.
00:28:52I've been here for 16 years.
00:28:54I have a lot of work here.
00:28:56I came here to help on my uncle's boat.
00:29:00But he died, and now I'm paying for his boat.
00:29:04And now Gus is no more.
00:29:09The whale ate him.
00:29:11He taught me everything.
00:29:15Every little thing.
00:29:17I can understand how sad you are about his death.
00:29:20Yes, fishermen often lose their lives in the sea.
00:29:23He always said he didn't want to die in the ICU of a hospital.
00:29:28Do you understand?
00:29:30But the way he died...
00:29:33Don't burden your heart too much.
00:29:35What had to happen, happened.
00:29:38Yes.
00:29:45By the way, Father...
00:29:46Father...
00:29:50There was something else I wanted to ask you.
00:29:56Is it a sin to kill an animal?
00:29:59You can even kill grass to commit a sin.
00:30:02Actually, sin...
00:30:06Any human being commits it only to himself.
00:30:10Do you understand?
00:30:11Yes, Father.
00:30:17Yes, Father.
00:30:20Thank you, Father.
00:30:31Thanks for the tie.
00:30:33I'm glad the pants fit.
00:30:36Excuse me.
00:30:39Is your name Nolan?
00:30:41My name is Al Swain. I'm the in-charge here.
00:30:44Hello, Al.
00:30:46What do you mean by in-charge?
00:30:48It's a group of fishermen.
00:30:51We brought your boat.
00:30:53Oh, you brought it?
00:30:55Thank you. Thank you very much.
00:30:57If you ever need my help...
00:30:59There's no need for that.
00:31:01You know, South Harbour is a fun place.
00:31:04Everyone knows each other.
00:31:06So, you're here to catch a big killer whale.
00:31:09Huh?
00:31:12No.
00:31:14Not anymore.
00:31:16That's what I came here for, but...
00:31:19I don't want to do it anymore.
00:31:21That's because...
00:31:23the people here are superstitious about it.
00:31:26Superstition?
00:31:28I don't understand.
00:31:30There's another thing that drives away all the fish here.
00:31:34It's about our stomachs.
00:31:37Do you understand?
00:31:39Let's go.
00:31:41Let's go.
00:32:09Come on.
00:32:10Come on.
00:32:40Hurry up.
00:32:42Hurry up.
00:32:45Come on.
00:32:47Come on.
00:32:57Come on.
00:33:03Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:06Run! Run!
00:33:36This is for me?
00:33:47Yes.
00:33:48Thank you.
00:33:49Whales, dolphins, science and mythology man.
00:33:55This is the world's least known celebration of intelligence.
00:34:08I think this is for me.
00:34:11It says that if Herman Melvin comes back to earth, he will come back as a whale.
00:34:18Amazing.
00:34:19I can't believe this.
00:34:23I'm sorry, I'm laughing, but I'm not laughing at you.
00:34:26I'm just not used to all this, nothing else.
00:34:30Thanks for the book.
00:34:32You're welcome.
00:34:34Once we bury this whale, then if you want, we can have a drink together.
00:34:42Thanks.
00:34:43Nolan, what was I saying?
00:34:44Yes, tell me.
00:34:48You're in a hurry to bury that whale.
00:34:54Oh, is that so?
00:34:57I have good news for you.
00:34:59The people of the boatyard have decided that they will fix your boat first thing in the morning.
00:35:05Wow!
00:35:08Is that what you want to drink to?
00:35:10You've come so far to tell me this.
00:35:12Is there any other reason?
00:35:13We thought it would be important to tell you.
00:35:16Oh wow, I like that.
00:35:20By the way, to be honest, I'm not in a hurry to leave South Harbor.
00:35:26So you're saying that you're going to kill that whale?
00:35:31No, no, it's nothing like that.
00:35:33I'm just stopping because my boat needs a little repair and my crew is sick.
00:35:39It has nothing to do with the whale.
00:35:47What happened? Did I say something wrong?
00:35:54First, those two boats sank.
00:35:57And now all those fish have disappeared.
00:36:00And it's all because of that whale of yours.
00:36:02Because of my whale?
00:36:05You'd better stop talking about that whale because I've forgotten about it.
00:36:10And it would be better if you forget about it too because it won't come back.
00:36:13A while ago, a kid saw the tail of that whale.
00:36:16The one with the wound on its tail.
00:36:19It's waiting for you.
00:36:31Don't go to North Point, Nolan.
00:36:33But why would I go?
00:36:34Just don't go.
00:36:35But why would I go?
00:36:37What's the point of going?
00:36:43I'll see you tonight.
00:36:45No, you won't.
00:37:13I love you.
00:37:43I love you.
00:38:13I love you.
00:38:43I love you.
00:38:55It's a beautiful day today.
00:38:57Where are you going?
00:38:58I'm going to college.
00:39:00We called the Coast Guard.
00:39:02We tried to call the Canadian Fishermen's Board.
00:39:05We even called the U.S. Marine Mammal Commission.
00:39:08But everyone said they couldn't help us with this animal.
00:39:12They said they didn't have time for this.
00:39:15And you know, I'm sure that even Nolans doesn't have time for this.
00:39:21Do you want anything?
00:39:24The people you see, they're talking about you.
00:39:28And they're angry.
00:39:35Yes, I know.
00:39:38They're saying you're a coward
00:39:40because you killed the whale and hid in your house.
00:39:45I didn't do it on purpose.
00:39:47I trust you.
00:39:49Really?
00:39:52But why?
00:39:53Fear is hovering over your face.
00:39:56Not of a living person, but of a spirit.
00:39:59I think so.
00:40:00Maybe.
00:40:02I'm just here to warn you that no matter what happens,
00:40:05kill this whale.
00:40:07If your whale tries to destroy this city,
00:40:20By the way,
00:40:23thanks for the warning.
00:40:26I know what my ancestors used to do.
00:40:28What?
00:40:29They had a technique.
00:40:31The skin of the whale from the outside,
00:40:33and the feathers of the birds from the inside.
00:40:36And they used to curse it and throw it into the sea.
00:40:41If everything goes well,
00:40:43the evil spirit will come out of its mouth and die.
00:40:49Then you should try it for me too.
00:40:53The world has changed, my friend.
00:40:55These days, even our gods dance to new songs.
00:40:59Thank you, my friend.
00:41:06Thank you.
00:41:24Where did he go?
00:41:26He communicates like a human.
00:41:29Maybe he said the same thing.
00:41:33Paul!
00:41:34I was reading the book of whales.
00:42:05He looks just like you.
00:42:07Especially his head.
00:42:09What's so special about it?
00:42:11And what are you doing here?
00:42:13I just wanted to know why you brought my camping gear.
00:42:15Leave it. You won't understand.
00:42:17Go.
00:42:18Do you think this scarecrow will be able to keep him away from you?
00:42:22He's smarter than him.
00:42:24I want him to come here.
00:42:26You want to call him back?
00:42:28Yeah, like last night.
00:42:30I've never met a more stupid person than you.
00:42:33There's no point in reading so many books.
00:42:35What are you going to do to him?
00:42:37Are you going to hypnotize him?
00:42:39No.
00:42:40But something like that.
00:42:44I came here to shoot him.
00:42:46Bang! Bang!
00:42:48One bullet in each eye.
00:42:50But then,
00:42:52I put myself in his shoes.
00:42:55I thought he was going to kill me.
00:42:58I put myself in his shoes.
00:43:00I thought he was going to kill me.
00:43:02He won't come.
00:43:04But why?
00:43:06Why do you think he drowned other people's boats?
00:43:09Yeah.
00:43:11I don't understand.
00:43:14He deliberately left your boat.
00:43:16Because he wants to fight you.
00:43:20I won't do that.
00:43:22I don't want to fight.
00:43:24In fact, I won't go into the sea.
00:43:26But you want to kill him.
00:43:28By standing here.
00:43:30By aiming at his eyes.
00:43:32You're not a human being.
00:43:34You're an animal.
00:43:36Science should do research on you.
00:43:38Why don't you go somewhere else for your excitement?
00:43:40Ex...
00:43:42Excitement?
00:43:44You think that's why I'm here?
00:43:48I'm thinking more about that whale than you.
00:43:50That too with a gun.
00:43:56I brought this gun to shoot him.
00:43:58That's true.
00:44:00But then I realized
00:44:02that I
00:44:04won't be able to do that.
00:44:06Then I thought
00:44:08and I thought
00:44:10if you're right
00:44:12that whales can communicate
00:44:14then I thought
00:44:16that I
00:44:18will look at him.
00:44:20In his eyes.
00:44:22And I'll say that his wife and son
00:44:24died in an accident.
00:44:26And I didn't do that
00:44:28on purpose.
00:44:30I want to apologize to him.
00:44:34I don't know if he'll do it or not.
00:44:54I don't know.
00:45:24I don't know.
00:45:32I can understand
00:45:34how that whale must be feeling.
00:45:36Because
00:45:38it happened to me too.
00:45:48When my wife was pregnant
00:45:50I was taking her to the hospital.
00:45:52And a drunk driver
00:45:54hit us.
00:45:56Because of that my child
00:45:58and my wife both died.
00:46:22.
00:46:24.
00:46:26.
00:46:28.
00:46:30.
00:46:32.
00:46:34.
00:46:36.
00:46:38.
00:46:40.
00:46:44.
00:46:46.
00:46:48.
00:46:50.
00:46:54.
00:46:56.
00:46:58.
00:47:00.
00:47:02.
00:47:04.
00:47:06.
00:47:08.
00:47:10.
00:47:12.
00:47:14.
00:47:16.
00:47:18.
00:47:22.
00:47:24.
00:47:26.
00:47:28.
00:47:30.
00:47:32.
00:47:34.
00:47:36.
00:47:38.
00:47:40.
00:47:42.
00:47:44.
00:47:46.
00:47:48.
00:47:50.
00:47:52.
00:47:54.
00:47:56.
00:47:58.
00:48:00.
00:48:02.
00:48:04.
00:48:06.
00:48:08.
00:48:10.
00:48:12.
00:48:14.
00:48:16.
00:48:18.
00:48:20.
00:48:22.
00:48:24.
00:48:26.
00:48:40.
00:48:42.
00:48:46.
00:48:48.
00:48:50.
00:48:52.
00:48:54.
00:48:56.
00:48:58.
00:49:00.
00:49:02.
00:49:04.
00:49:06.
00:49:08.
00:49:10.
00:49:12.
00:49:14.
00:49:16.
00:49:18.
00:49:20.
00:49:22.
00:49:24.
00:49:26.
00:49:28.
00:49:30.
00:49:32.
00:49:34.
00:49:36.
00:49:38.
00:49:40.
00:49:42.
00:49:44.
00:49:46.
00:49:48.
00:49:50.
00:49:52.
00:49:54.
00:49:56.
00:49:58.
00:50:00.
00:50:02.
00:50:04.
00:50:06.
00:50:08.
00:50:10.
00:50:12.
00:50:14.
00:50:16.
00:50:18.
00:50:20.
00:50:22.
00:50:26.
00:50:28.
00:50:30.
00:50:32.
00:50:34.
00:50:36.
00:50:40.
00:50:42.
00:50:44.
00:50:46.
00:50:48.
00:50:50.
00:50:52.
00:50:54.
00:50:56.
00:50:58.
00:51:00.
00:51:02.
00:51:04.
00:51:06.
00:51:08.
00:51:10.
00:51:12.
00:51:14.
00:51:16.
00:51:18.
00:51:20.
00:51:22.
00:51:24.
00:51:26.
00:51:28.
00:51:30.
00:51:34.
00:51:36.
00:51:38.
00:51:40.
00:51:42.
00:51:44.
00:51:46.
00:51:48.
00:51:50.
00:51:52.
00:51:54.
00:51:56.
00:51:58.
00:52:02.
00:52:04.
00:52:06.
00:52:08.
00:52:10.
00:52:12.
00:52:14.
00:52:16.
00:52:18.
00:52:20.
00:52:22.
00:52:24.
00:52:26.
00:52:28.
00:52:30.
00:52:34.
00:52:36.
00:52:38.
00:52:40.
00:52:42.
00:52:44.
00:52:46.
00:52:48.
00:52:50.
00:52:52.
00:52:54.
00:52:56.
00:52:58.
00:53:00.
00:53:02.
00:53:04.
00:53:06.
00:53:08.
00:53:10.
00:53:12.
00:53:14.
00:53:16.
00:53:18.
00:53:20.
00:53:22.
00:53:24.
00:53:26.
00:53:28.
00:53:30.
00:53:32.
00:53:34.
00:53:36.
00:53:38.
00:53:40.
00:53:42.
00:53:44.
00:53:46.
00:53:48.
00:53:50.
00:53:52.
00:53:56.
00:53:58.
00:54:00.
00:54:02.
00:54:04.
00:54:06.
00:54:08.
00:54:10.
00:54:12.
00:54:14.
00:54:16.
00:54:18.
00:54:22.
00:54:24.
00:54:26.
00:54:28.
00:54:30.
00:54:32.
00:54:34.
00:54:36.
00:54:38.
00:54:40.
00:54:42.
00:54:44.
00:54:46.
00:54:50.
00:54:52.
00:54:54.
00:54:56.
00:54:58.
00:55:00.
00:55:02.
00:55:04.
00:55:06.
00:55:08.
00:55:10.
00:55:12.
00:55:14.
00:55:18.
00:55:20.
00:55:22.
00:55:24.
00:55:26.
00:55:28.
00:55:30.
00:55:32.
00:55:34.
00:55:36.
00:55:38.
00:55:40.
00:55:42.
00:55:44.
00:55:46.
00:55:48.
00:55:50.
00:55:52.
00:55:56.
00:55:58.
00:56:00.
00:56:02.
00:56:04.
00:56:06.
00:56:08.
00:56:10.
00:56:12.
00:56:14.
00:56:16.
00:56:18.
00:56:20.
00:56:22.
00:56:24.
00:56:26.
00:56:28.
00:56:30.
00:56:32.
00:56:34.
00:56:36.
00:56:38.
00:56:42.
00:56:44.
00:56:46.
00:56:48.
00:56:50.
00:56:52.
00:56:54.
00:56:56.
00:56:58.
00:57:00.
00:57:02.
00:57:04.
00:57:06.
00:57:08.
00:57:10.
00:57:12.
00:57:14.
00:57:16.
00:57:18.
00:57:20.
00:57:22.
00:57:24.
00:57:26.
00:57:28.
00:57:30.
00:57:32.
00:57:34.
00:57:38.
00:57:40.
00:57:42.
00:57:44.
00:57:46.
00:57:48.
00:57:50.
00:57:52.
00:57:54.
00:57:56.
00:57:58.
00:58:00.
00:58:02.
00:58:04.
00:58:06.
00:58:08.
00:58:10.
00:58:12.
00:58:14.
00:58:16.
00:58:18.
00:58:20.
00:58:22.
00:58:24.
00:58:26.
00:58:28.
00:58:30.
00:58:32.
00:58:34.
00:58:36.
00:58:38.
00:58:40.
00:58:42.
00:58:44.
00:58:46.
00:58:48.
00:58:50.
00:58:56.
00:58:58.
00:59:00.
00:59:02.
00:59:04.
00:59:06.
00:59:08.
00:59:10.
00:59:12.
00:59:14.
00:59:16.
00:59:18.
00:59:20.
00:59:22.
00:59:24.
00:59:26.
00:59:30.
00:59:32.
00:59:34.
00:59:36.
00:59:38.
00:59:40.
00:59:42.
00:59:44.
00:59:46.
00:59:48.
00:59:50.
00:59:52.
00:59:54.
00:59:56.
00:59:58.
01:00:00.
01:00:02.
01:00:04.
01:00:06.
01:00:08.
01:00:10.
01:00:12.
01:00:14.
01:00:16.
01:00:18.
01:00:20.
01:00:22.
01:00:24.
01:00:28.
01:00:30.
01:00:32.
01:00:34.
01:00:36.
01:00:38.
01:00:40.
01:00:42.
01:00:44.
01:00:46.
01:00:48.
01:00:50.
01:00:52.
01:00:54.
01:00:56.
01:00:58.
01:01:00.
01:01:02.
01:01:04.
01:01:06.
01:01:08.
01:01:10.
01:01:12.
01:01:14.
01:01:16.
01:01:18.
01:01:20.
01:01:24.
01:01:26.
01:01:28.
01:01:30.
01:01:32.
01:01:34.
01:01:36.
01:01:38.
01:01:40.
01:01:42.
01:01:44.
01:01:46.
01:01:48.
01:01:50.
01:01:52.
01:01:54.
01:01:56.
01:01:58.
01:02:00.
01:02:02.
01:02:04.
01:02:06.
01:02:08.
01:02:10.
01:02:12.
01:02:14.
01:02:18.
01:02:20.
01:02:22.
01:02:24.
01:02:26.
01:02:28.
01:02:30.
01:02:32.
01:02:34.
01:02:36.
01:02:38.
01:02:40.
01:02:42.
01:02:44.
01:02:46.
01:02:48.
01:02:50.
01:02:52.
01:02:54.
01:02:56.
01:02:58.
01:03:00.
01:03:02.
01:03:04.
01:03:06.
01:03:08.
01:03:10.
01:03:12.
01:03:14.
01:03:16.
01:03:18.
01:03:20.
01:03:22.
01:03:24.
01:03:26.
01:03:28.
01:03:30.
01:03:32.
01:03:34.
01:03:36.
01:03:38.
01:03:42.
01:03:44.
01:03:46.
01:03:48.
01:03:50.
01:03:52.
01:03:54.
01:03:56.
01:03:58.
01:04:00.
01:04:02.
01:04:04.
01:04:06.
01:04:10.
01:04:12.
01:04:14.
01:04:16.
01:04:18.
01:04:20.
01:04:22.
01:04:24.
01:04:26.
01:04:28.
01:04:30.
01:04:32.
01:04:34.
01:04:36.
01:04:40.
01:04:42.
01:04:44.
01:04:46.
01:04:48.
01:04:50.
01:04:52.
01:04:54.
01:04:56.
01:04:58.
01:05:00.
01:05:02.
01:05:04.
01:05:08.
01:05:10.
01:05:12.
01:05:14.
01:05:16.
01:05:18.
01:05:20.
01:05:22.
01:05:24.
01:05:26.
01:05:28.
01:05:30.
01:05:32.
01:05:34.
01:05:36.
01:05:38.
01:05:40.
01:05:42.
01:05:44.
01:05:46.
01:05:48.
01:05:50.
01:05:54.
01:05:56.
01:05:58.
01:06:02.
01:06:04.
01:06:06.
01:06:08.
01:06:10.
01:06:12.
01:06:14.
01:06:16.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:22.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:28.
01:06:32.
01:06:34.
01:06:36.
01:06:38.
01:06:40.
01:06:42.
01:06:44.
01:06:46.
01:06:48.
01:06:50.
01:06:52.
01:06:54.
01:06:56.
01:07:00.
01:07:02.
01:07:04.
01:07:06.
01:07:08.
01:07:10.
01:07:12.
01:07:14.
01:07:16.
01:07:18.
01:07:20.
01:07:22.
01:07:24.
01:07:28.
01:07:30.
01:07:32.
01:07:34.
01:07:36.
01:07:38.
01:07:40.
01:07:42.
01:07:44.
01:07:46.
01:07:48.
01:07:50.
01:07:52.
01:07:54.
01:07:56.
01:07:58.
01:08:00.
01:08:02.
01:08:04.
01:08:06.
01:08:08.
01:08:10.
01:08:12.
01:08:14.
01:08:16.
01:08:18.
01:08:20.
01:08:22.
01:08:24.
01:08:26.
01:08:28.
01:08:30.
01:08:32.
01:08:34.
01:08:38.
01:08:40.
01:08:42.
01:08:44.
01:08:46.
01:08:48.
01:08:50.
01:08:52.
01:08:54.
01:08:56.
01:08:58.
01:09:00.
01:09:02.
01:09:04.
01:09:06.
01:09:08.
01:09:10.
01:09:14.
01:09:16.
01:09:18.
01:09:20.
01:09:22.
01:09:24.
01:09:26.
01:09:28.
01:09:30.
01:09:32.
01:09:34.
01:09:36.
01:09:38.
01:09:40.
01:09:42.
01:09:44.
01:09:46.
01:09:48.
01:09:50.
01:09:52.
01:09:54.
01:09:56.
01:09:58.
01:10:00.
01:10:02.
01:10:04.
01:10:06.
01:10:10.
01:10:12.
01:10:14.
01:10:16.
01:10:18.
01:10:20.
01:10:22.
01:10:24.
01:10:26.
01:10:28.
01:10:30.
01:10:32.
01:10:34.
01:10:36.
01:10:38.
01:10:40.
01:10:42.
01:10:44.
01:10:48.
01:10:50.
01:10:52.
01:10:54.
01:10:56.
01:10:58.
01:11:00.
01:11:02.
01:11:04.
01:11:06.
01:11:08.
01:11:10.
01:11:12.
01:11:14.
01:11:16.
01:11:18.
01:11:20.
01:11:22.
01:11:24.
01:11:26.
01:11:28.
01:11:30.
01:11:32.
01:11:34.
01:11:36.
01:11:38.
01:11:40.
01:11:42.
01:11:44.
01:11:46.
01:11:48.
01:11:50.
01:11:52.
01:11:54.
01:11:56.
01:11:58.
01:12:02.
01:12:04.
01:12:06.
01:12:08.
01:12:10.
01:12:12.
01:12:14.
01:12:16.
01:12:18.
01:12:20.
01:12:22.
01:12:24.
01:12:26.
01:12:28.
01:12:30.
01:12:32.
01:12:34.
01:12:36.
01:12:38.
01:12:40.
01:12:42.
01:12:44.
01:12:46.
01:12:48.
01:12:50.
01:12:52.
01:12:54.
01:12:56.
01:12:58.
01:13:00.
01:13:02.
01:13:04.
01:13:06.
01:13:08.
01:13:10.
01:13:12.
01:13:14.
01:13:16.
01:13:18.
01:13:20.
01:13:22.
01:13:24.
01:13:28.
01:13:30.
01:13:32.
01:13:34.
01:13:36.
01:13:38.
01:13:40.
01:13:42.
01:13:44.
01:13:46.
01:13:48.
01:13:50.
01:13:52.
01:13:54.
01:13:56.
01:13:58.
01:14:00.
01:14:02.
01:14:04.
01:14:06.
01:14:08.
01:14:10.
01:14:12.
01:14:14.
01:14:16.
01:14:18.
01:14:20.
01:14:22.
01:14:24.
01:14:26.
01:14:28.
01:14:30.
01:14:32.
01:14:34.
01:14:36.
01:14:38.
01:14:40.
01:14:42.
01:14:44.
01:14:46.
01:14:50.
01:14:52.
01:14:54.
01:14:56.
01:14:58.
01:15:00.
01:15:02.
01:15:04.
01:15:06.
01:15:08.
01:15:10.
01:15:12.
01:15:14.
01:15:16.
01:15:20.
01:15:22.
01:15:24.
01:15:26.
01:15:28.
01:15:30.
01:15:32.
01:15:34.
01:15:36.
01:15:38.
01:15:40.
01:15:42.
01:15:44.
01:15:46.
01:15:48.
01:15:50.
01:15:52.
01:15:54.
01:15:56.
01:15:58.
01:16:00.
01:16:02.
01:16:04.
01:16:06.
01:16:08.
01:16:10.
01:16:14.
01:16:16.
01:16:18.
01:16:20.
01:16:22.
01:16:24.
01:16:26.
01:16:28.
01:16:30.
01:16:32.
01:16:34.
01:16:36.
01:16:38.
01:16:42.
01:16:44.
01:16:46.
01:16:48.
01:16:50.
01:16:52.
01:16:54.
01:16:56.
01:16:58.
01:17:00.
01:17:02.
01:17:04.
01:17:06.
01:17:08.
01:17:10.
01:17:12.
01:17:14.
01:17:16.
01:17:18.
01:17:20.
01:17:22.
01:17:24.
01:17:26.
01:17:28.
01:17:30.
01:17:32.
01:17:34.
01:17:36.
01:17:38.
01:17:40.
01:17:42.
01:17:44.
01:17:46.
01:17:48.
01:17:50.
01:17:52.
01:17:54.
01:17:56.
01:17:58.
01:18:00.
01:18:02.
01:18:04.
01:18:08.
01:18:10.
01:18:12.
01:18:14.
01:18:16.
01:18:18.
01:18:20.
01:18:22.
01:18:24.
01:18:26.
01:18:28.
01:18:30.
01:18:32.
01:18:34.
01:18:36.
01:18:38.
01:18:40.
01:18:42.
01:18:44.
01:18:46.
01:18:48.
01:18:50.
01:18:52.
01:18:54.
01:18:56.
01:18:58.
01:19:00.
01:19:02.
01:19:04.
01:19:06.
01:19:08.
01:19:10.
01:19:12.
01:19:14.
01:19:16.
01:19:18.
01:19:20.
01:19:22.
01:19:24.
01:19:26.
01:19:28.
01:19:30.
01:19:32.
01:19:34.
01:19:36.
01:19:38.
01:19:40.
01:19:42.
01:19:44.
01:19:46.
01:19:48.
01:19:50.
01:19:52.
01:19:54.
01:19:56.
01:20:00.
01:20:02.
01:20:04.
01:20:06.
01:20:08.
01:20:10.
01:20:12.
01:20:14.
01:20:16.
01:20:18.
01:20:20.
01:20:22.
01:20:24.
01:20:26.
01:20:28.
01:20:30.
01:20:32.
01:20:34.
01:20:36.
01:20:38.
01:20:40.
01:20:42.
01:20:44.
01:20:46.
01:20:48.
01:20:50.
01:20:54.
01:20:56.
01:20:58.
01:21:00.
01:21:02.
01:21:04.
01:21:06.
01:21:08.
01:21:10.
01:21:12.
01:21:14.
01:21:16.
01:21:18.
01:21:20.
01:21:22.
01:21:24.
01:21:26.
01:21:28.
01:21:32.
01:21:34.
01:21:36.
01:21:38.
01:21:40.
01:21:42.
01:21:44.
01:21:46.
01:21:50.
01:21:52.
01:21:54.
01:21:56.
01:21:58.
01:22:00.
01:22:02.
01:22:04.
01:22:06.
01:22:08.
01:22:10.
01:22:12.
01:22:14.
01:22:16.
01:22:18.
01:22:22.
01:22:24.
01:22:26.
01:22:28.
01:22:30.
01:22:32.
01:22:34.
01:22:36.
01:22:38.
01:22:40.
01:22:42.
01:22:44.
01:22:46.
01:22:48.
01:22:50.
01:22:52.
01:22:54.
01:22:56.
01:22:58.
01:23:00.
01:23:02.
01:23:04.
01:23:06.
01:23:08.
01:23:10.
01:23:12.
01:23:16.
01:23:18.
01:23:20.
01:23:22.
01:23:24.
01:23:26.
01:23:28.
01:23:30.
01:23:32.
01:23:34.
01:23:36.
01:23:38.
01:23:40.
01:23:44.
01:23:46.
01:23:48.
01:23:50.
01:23:52.
01:23:54.
01:23:56.
01:23:58.
01:24:00.
01:24:02.
01:24:04.
01:24:06.
01:24:10.
01:24:12.
01:24:14.
01:24:16.
01:24:18.
01:24:20.
01:24:22.
01:24:24.
01:24:26.
01:24:28.
01:24:30.
01:24:32.
01:24:34.
01:24:36.
01:24:38.
01:24:40.
01:24:42.
01:24:44.
01:24:46.
01:24:48.
01:24:50.
01:24:52.
01:24:54.
01:24:56.
01:24:58.
01:25:00.
01:25:02.
01:25:04.
01:25:06.
01:25:08.
01:25:10.
01:25:12.
01:25:14.
01:25:16.
01:25:18.
01:25:20.
01:25:22.
01:25:24.
01:25:26.
01:25:28.
01:25:30.
01:25:32.
01:25:34.
01:25:36.
01:25:38.
01:25:40.
01:25:42.
01:25:44.
01:25:46.
01:25:48.
01:25:50.
01:25:52.
01:25:54.
01:25:56.
01:26:00.
01:26:02.
01:26:04.
01:26:06.
01:26:08.
01:26:10.
01:26:12.
01:26:14.
01:26:16.
01:26:18.
01:26:20.
01:26:22.
01:26:24.
01:26:26.
01:26:28.
01:26:30.
01:26:32.
01:26:34.
01:26:36.
01:26:38.
01:26:40.
01:26:42.
01:26:44.
01:26:46.
01:26:48.