Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Rara!
00:31Rara!
00:32C'est le bruit de la jungle!
00:36Rara!
00:37C'est le bruit de la jungle!
00:41Rara!
00:44Nous sommes dans la jungle.
00:48Et c'est la maison de Rara.
00:51Mais où est Rara?
00:54Je pense que quelqu'un se cache.
00:58Oh! Quel bruit fort!
01:01Bonjour, Rara!
01:03Bonjour!
01:06Où va-t-elle maintenant?
01:10Oh, là vous êtes!
01:14Vous êtes très bonne à cacher, Rara.
01:22Et à brûler.
01:25Rara, je t'ai entendu brûler.
01:27Est-ce que tu vas bien?
01:28Oui, je joue à mon nouveau jeu.
01:31Cacher et brûler.
01:32Veux-tu jouer aussi?
01:34Ça a l'air très bruyant.
01:36C'est vrai.
01:37D'abord, je cache.
01:40Et ensuite, je brûle.
01:47Rara cache, Rara brûle.
01:50Juste pour l'amusement, je brûle encore.
01:59Rara, tu vas bien?
02:01Bien sûr!
02:02Nous jouons à cacher et brûler.
02:05C'est un jeu amusant.
02:07Oh, c'est un jeu!
02:09Tu as brûlé si fort, je pensais que tu étais en trouble.
02:14Non.
02:15Veux-tu jouer aussi à cacher et brûler?
02:19Non merci, Rara.
02:20Je cherche des pommes.
02:22À plus tard.
02:23Au revoir!
02:24Au revoir, Crocky!
02:25Allez, Zebby,
02:26jouons à cacher et brûler quelque part d'autre.
02:29D'accord.
02:36Rara cache, Rara brûle.
02:39Juste pour l'amusement, je brûle encore.
02:49Rara, Rara!
02:51Tu vas bien?
02:53Tout va bien, Rara?
02:55Tu es en trouble, Rara?
02:57Tout va bien.
02:58Nous jouions à cacher et brûler, n'étions-nous pas, Zebby?
03:02Zebby?
03:04Oui.
03:05Nous pensions que quelque chose n'était pas bien.
03:07Oui.
03:08Tu ne devrais que brûler comme ça quand tu as besoin d'aide, Rara.
03:15C'était seulement un jeu amusant.
03:17C'était un jeu amusant pour toi, Rara,
03:20mais je pense que tes amis pensaient que tu étais en trouble.
03:23Rara, pourquoi ne pas jouer à cacher et brûler dans le milieu de la jungle,
03:29pour ne pas faire mal aux autres?
03:31Bonne idée, Zebby!
03:40Rara cache, Rara brûle.
03:44Juste pour l'amusement, nous brûlons encore.
03:53C'est ta tour, Zebby.
03:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
04:15Oh!
04:22Je t'ai trouvé!
04:241, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
04:45Cacher et brûler, c'est un jeu amusant, Rara.
04:48Mais je pense que j'aimerais aller à la maison maintenant.
04:50D'accord. Allons-y.
04:54Euh, dans quel sens?
04:56Euh, je pense que c'est...
04:59C'est ce sens.
05:01Je pense que c'est ce sens.
05:15Je pense que nous sommes perdus, Rara.
05:17Euh, je pense que tu as raison.
05:20Comment allons-nous rentrer à la maison? Nous avons besoin d'aide.
05:26Quand j'ai brûlé auparavant, quelqu'un venait toujours nous aider.
05:32Tu as raison.
05:34Alors, si je brûle le plus fort, quelqu'un viendra nous aider maintenant.
05:44Aaaaaaah!
05:47Ouf!
05:51Euh, peut-être que tu devrais essayer un bruit plus fort, Rara.
05:57Aaaaaaah!
06:03Rara joue toujours Hide and Roar.
06:06Aaaaaaah!
06:12Elle joue toujours Hide and Roar, Rara.
06:15Non, je brûle pour l'aide, mais personne ne vient.
06:20Mais tu as dit à tout le monde que tu jouais quand tu as brûlé auparavant.
06:24Oh, oui.
06:26Pourquoi n'y a-t-il personne qui aide, Rara?
06:29Parce qu'ils pensent que je joue Hide and Roar. Désolé, Zebby.
06:34Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
06:37Je sais! Pourquoi ne pas vous brûler?
06:40Moi? Mais je ne sais pas comment.
06:42C'est facile. Tu te lèves droit.
06:46Prends un souffle profond.
06:49Et brûle!
06:54Essaie encore.
06:59Je suis désolée, Rara. Les zébras ne brûlent pas.
07:02Nous faisons ça.
07:05Non!
07:08Wow! C'est fort!
07:11Non!
07:15C'est Zebby! Elle a l'air en trouble.
07:18Brûle pour l'aide!
07:21Non!
07:28Non!
07:30Oh non! C'est Zebby! Il y a quelque chose de mal!
07:34On dirait qu'elle est en trouble. Elle a besoin de notre aide.
07:37Allons-y!
07:40Non!
07:43Oh non! C'est Zebby! Elle est en trouble.
07:46Je viens, Zebby!
07:49Non!
07:52Zebby! Regarde!
07:57Zebby! Tu vas bien?
08:00Non! Nous sommes perdus!
08:02J'ai brûlé et brûlé, mais personne ne venait.
08:05Nous pensions que tu jouais, Rara.
08:07Je sais. Je suis désolée.
08:10Je ferai seulement mon plus gros bruit quand j'ai besoin d'aide.
08:16Je ferai juste des petits bruits.
08:19Brûle!
08:22Non!
08:26Brûle, brûle, brûle.
08:28Tout le monde brûle!
08:29Juste pour l'amusement.
08:30Brûle plus!
08:32Maintenant, vous savez quand c'est le bon moment de brûler.
08:35Allez, Rara. Donnez-nous un bruit.
08:38Brûle!
08:41Brûle!
08:55Sous-titrage Société Radio-Canada