Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Oui! C'est une étoile!
01:02Attendez un instant, quelle grande partie?
01:10Voici ta grande partie!
01:12Compris? Grande. Partie.
01:14Ha ha ha! J'ai compris!
01:16Ha ha ha!
01:18Ouh ouh ouh!
01:20Ha ha ha!
01:22Le jour des fous de Lucia!
01:24Très bien, boss. Vraiment hilarant.
01:26Ha ha ha!
01:30Nous sommes en attaque!
01:32Bougez! Allez, allez, allez!
01:34Déchargez les missiles!
01:40Le jour des fous de Lucia!
01:42Je n'arrive pas à croire que vous êtes tombé
01:44pour la vieille blague d'attaque d'ennemis!
01:50Bouya!
01:56Mes chers frères!
02:00Maintenant, c'est drôle.
02:08Et c'est quoi?
02:10Le jour des fous de Lucia!
02:14C'est vrai.
02:22Amateur.
02:24Amateur.
02:34Arrêtez de bouger, table de temptation!
02:42Le meilleur jour des fous de Lucia!
02:54Le meilleur jour des fous de Lucia!
03:04La nourriture! Il faut avoir de la nourriture!
03:06Dis, tu vas finir ça?
03:12Serbie ne partage pas sa nourriture!
03:14Ok...
03:16Qu'est-ce qu'il y a?
03:18C'est le jour des fous de Lucia!
03:20Chaque année, le 1er décembre,
03:22j'ai fait des pranks sur tout le monde.
03:24Vraiment? Je n'ai pas fait de pranks.
03:26Cette année, mon père m'a fait un prank
03:28avec un truc particulièrement délicat.
03:30Une table de nourriture en mouvement!
03:32Qu'est-ce qu'il s'est passé l'année dernière?
03:34L'année dernière, c'était encore mieux.
03:42Je suis tombé pour ça encore!
03:44Pourquoi est-ce que Lucie a tout le plaisir?
03:46Quelqu'un devrait lui faire des pranks!
03:48Personne ne fait de pranks, père!
03:50Pourquoi pas? Lucie a un bon sens de l'humour.
03:52Confiez-moi, il va rire.
03:54Je rime juste en pensant à combien il va rire!
04:00Je rime parce que vous rimez!
04:06La nourriture!
04:18Génial! D'où avez-vous pu en trouver ça?
04:20Le catalogue Misery Inc.
04:22Achetez-le aujourd'hui!
04:24Et si vous ordonnez dans les 5 secondes suivantes,
04:26on vous mettra dans ce rouleau de papier toilette!
04:28Absolument gratuit!
04:30Commençons les jeux!
04:34Je vais m'occuper de mes préférées
04:36pendant quelques instants.
04:38Qui a lancé la toilette?
04:44Je vous ordonne,
04:46prenez le siège de porcelaine!
04:48Laissez-moi essayer!
04:50Oubliez votre leader toilette!
05:02J'ai réussi!
05:12La douce stillness!
05:16J'ai réussi!
05:22Je sais ce que vous faites!
05:26Et je veux lui!
05:34Quelqu'un va payer pour ça!
05:36Payez cher, et pas juste avec des points!
05:38Pas de point!
05:44Personne ne pranque les Hainers le 7ème!
05:46Je veux dire, personne!
05:48Quel son horrible!
05:54D'où vient cette cacophonie?
06:04Qui savait que les Hainers pranquaient?
06:06Je sais ce que vous avez fait!
06:08Moi aussi!
06:12Quelqu'un me pranque!
06:14Qui que ce soit, il ne doit pas être ici!
06:18Je ne serai pas un fou!
06:20Molotov!
06:22Sammy?
06:24Bonjour?
06:26Où est tout le monde?
06:28Prenez soin de vous,
06:30car cette prochaine pranque
06:32est garantie Laughs in the Bank!
06:34Tout ce que j'ai besoin, c'est une cuillère de coco!
06:48Cette coco est le plus légère possible!
06:56Légère!
07:00Vous essayez de prendre notre attention?
07:02Je n'aime pas faire ça!
07:04Écoutez, amateurs de pranques!
07:06Vous voulez prendre Toulouse?
07:08Oui!
07:10Vous ne pouvez pas faire une cacophonie
07:12sans vous briser quelques doigts!
07:14Dois-je m'expliquer?
07:16Oui!
07:18Venez plus proche!
07:22Tout ce qu'elle dit, c'est un réveil!
07:32C'est ça!
07:34Tout est de nouveau normal!
07:36Et donc, c'est décidé!
07:38Plus de pranques!
07:40Bonjour, Lucius!
07:42Bonjour, amoureux oiseau!
07:50Bienvenue à Smilesville, Mr. Heinous!
07:52Ça doit être une blague!
07:54Mais je ne rigole pas!
07:56Donc ce n'est pas une blague drôle!
07:58Bienvenue à Smilesville, Mr. Heinous!
08:00Bienvenue à Smilesville, Mr. Heinous!
08:02Je veux dire, monsieur!
08:04Qu'est-ce que vous voulez dire? Smilesville?
08:06Vous êtes un soldat!
08:08Retournez au travail!
08:14Sammy!
08:16Vous avez un bon jour?
08:18J'ai un bon jour!
08:20Chaque jour est un bon jour à Smilesville!
08:22Tu n'es pas Sammy!
08:24Si je l'étais!
08:26Sammy!
08:28C'est pas Smilesville!
08:30Arrêtez de dire ça!
08:32C'est Miseryville!
08:36Si c'était Miseryville,
08:38les maisons seraient dansées?
08:44Dites-moi comment vous avez fait ça!
08:46Il m'a fait un favor!
08:48Je ne comprends pas!
08:50Qu'est-ce que je veux dire?
08:54Bleu!
08:56Tout le monde sourit!
08:58Comment est-ce possible?
09:04Ça doit être un truc!
09:06Arrêtez le truc!
09:08C'est l'heure de l'embrassement!
09:10Ils sont de bons amis!
09:12Bézé?
09:14Bonjour, père! Je ne peux pas parler!
09:16J'ai du mal à utiliser mon cerveau!
09:18Je fais de la mathématiques!
09:20Carré le 7!
09:22Numéro!
09:26Oh!
09:30Tout ce que j'ai travaillé pour
09:32est détruit!
09:34Ma vie entière est détruite!
09:50Pas Smilesville!
09:52Je t'ai dit qu'il pensait que c'était drôle!
09:54Oh, vous l'avez fait!
10:24Vous restez ici!
10:26Je réponds au téléphone!
10:28Vous n'êtes pas irritant du tout!
10:36Est-ce que je peux essayer sur ton cheveu?
10:38Bien sûr que tu peux, Jimmy!
10:40Merci! Merci beaucoup!
10:46Je veux que je vende mon corneau, Giacomo!
10:48Je suis prêt pour l'Award Golden Horn ce soir!
10:50Et je veux que je sois aussi bien que l'année dernière!
10:54Les nominés pour le meilleur corneau de Miseryville sont...
10:56Luce's Hanes, le 7!
10:58Luce's Hanes, le 7!
11:00Rocco, un gars avec des cornes dans sa tête!
11:04Et Luce's Hanes, le 7!
11:06Et le gagnant est...
11:08Luce's Hanes, le 7!
11:10Ah! Ah! Ah!
11:12Luce's Hanes, le 7!
11:14Luce's Hanes, le 7!
11:16J'ai gagné! J'ai gagné!
11:18C'est moi!
11:20J'ai gagné!
11:22Oui! Oui!
11:24Total surprise! Oui!
11:26Bien mérité!
11:30Tu penses que tu peux gérer ça?
11:32C'est pas si difficile!
11:46C'est tout bon là-bas?
11:48Parfait! C'est fait!
11:50La prochaine fois, je veux que ces bébés soient faits vite, vite, vite!
11:54Qu'est-ce qu'il y a avec tes cornes, père?
11:56Ils ont l'air... comment dire...
11:58Hilarieux!
12:00Tu penses qu'il va aimer ça?
12:02Pourquoi pas?
12:16C'est ça!
12:18Buvez! Regardez les cornes!
12:20Ha! Ha! Ha!
12:22Ha! Ha! C'est vrai!
12:24Rires jusqu'à l'award show, tu veux dire!
12:34Je suis un monstre!
12:36Molotov!
12:38Je suis un monstre!
12:44Je suis un monstre!
12:52Pourquoi est-ce que ça m'est arrivé?
12:54Mal coupé les cornes!
12:56Mais je n'ai pas coupé les cornes de M. Haines!
12:58Tu penses que c'est juste...
13:00mon travail?
13:02Non!
13:04M. Giacomo, tu peux trouver ça drôle!
13:06Pas drôle, pas drôle,
13:08mais un peu drôle.
13:10En tout cas,
13:12c'est peut-être...
13:14ma... faute,
13:16donc je ne veux pas que tu te blâmes.
13:18Je dois aller voir Lucie!
13:20Là-bas!
13:28Je suis inutile!
13:30Regarde-toi, Lucie!
13:32Ta beauté homogène t'a forté!
13:34Combien de temps a-t-il fallu pour que tes cornes se développent?
13:36400 ans!
13:38Et maintenant, elles sont détruites!
13:40Hmm...
13:42Bien, peut-être que tu pourrais combler tes cheveux!
13:46Non, ça ne va pas marcher.
13:48Peut-être que personne ne le remarquera.
13:50Cornes, cornes, cornes, cornes, cornes, cornes, cornes, cornes, cornes, cornes...
13:52Des vêtements!
13:54C'est l'idée! Tu peux devenir le gars des vêtements!
13:56As-tu vu, Lucie?
13:58Il a l'air bon avec ce vêtement!
14:00Oh, je l'entends déjà!
14:02Regarde, celui-là est venu!
14:08Il est très pensant pour ses...
14:10CORNES!
14:12Quelles cornes?
14:14Je l'ai entendu.
14:16C'est bon, Lucie. C'est ton endroit de sécurité.
14:18Personne ne peut te décevoir ici.
14:20Regarde-la, père!
14:22Tu as fait le couvre!
14:24Humiliation à travers les cornes!
14:26Juste comme ce qui s'est passé à l'école!
14:28Cue le flashback.
14:32Pas de vêtements dans l'école!
14:38Ce sont les cornes les plus étouffées
14:40que j'ai jamais vues!
14:50Tenez-les, Hades. Ne les laissez pas craquer.
14:58Allez, Lucie!
15:00On t'offre de nouvelles cornes!
15:02Pas si drôle maintenant, n'est-ce pas, professeur?
15:04Je dis toujours que ses cornes sont étouffées.
15:10Lucie-Belle!
15:12Qu'ai-je dit en m'appelant...
15:14Loussarino!
15:16Aujourd'hui, vous recevrez...
15:182 cornes!
15:20Qu'est-ce que c'est que cette chanson?
15:22Welcome to Miseryville's Top Horn Makeover!
15:24This week's contestant,
15:26Loussia's heinous, the seventh!
15:28What you need
15:30is a little litire!
15:32A polish!
15:34Perfection!
15:36Now, go out there
15:38and be the heinous we know you are!
15:40Dad's got style.
15:42Oh, yeah!
15:44He taught me everything I know about fashion.
15:46Wardrobe malfunction!
15:48What do our top judges have to say about that?
15:50I wasn't watching.
15:52I can't believe I agreed to this.
15:54You look fantastic, boss!
15:56I've seen better horns
15:58on a baby goat.
16:00I don't like that joke.
16:02I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:14I don't like that joke.
16:16That's all I'm going to say.
16:18I said, Dad, try the moose horns.
16:20Would he listen?
16:22No! No vision.
16:24Oh, I tried the horns, all right.
16:26Real visionary.
16:38I think it was two shoes who came up with the next idea.
16:40Wax.
16:42Wax was my idea.
16:44I just like saying it.
16:46Wax!
16:48I wasn't really thinking horns.
16:56Two shoes!
16:58Happy birthday, Dad!
17:04What did you wish for, Beezy?
17:06A never-ending plate of spaghetti!
17:08Enough! It's not my birthday!
17:10Yeah, I know.
17:12But how about them horns?
17:14Comments from the judges?
17:16Can I go home now?
17:18Wax-tabulous, boss!
17:20And I didn't just make that word up.
17:22It's you!
17:24Miserable, and not in a good way.
17:26The judges.
17:28Always judging you.
17:30My dad is so hard!
17:32I said to Lucy, relax.
17:34They're horns.
17:36Would he listen?
17:38I'll never get the...
17:40Fresh...
17:42Golden Horn Award!
17:44Again!
17:46He won't come out.
17:48Says you.
17:50And that is...
17:52Fast-growing cream.
17:54Misery Inc. catalog, item 732.
17:56Invented it myself.
17:58Impressive.
18:04Dreams do come true!
18:08How long does it take for horns?
18:10Who knows?
18:18And the nominees for the Golden Horn are...
18:20The Golden Horn!
18:22The Golden Horn!
18:24The Golden Horn!
18:26And the nominees for the Golden Horn are...
18:28Lucas Hayless the 7th!
18:30Lucas Hayless the 7th!
18:32Hey, his horns are getting bigger.
18:34I can't really notice.
18:36Rocco, a guy with horns in his head!
18:38And Lucas Hayless the 7th!
18:40Okay.
18:42Now I'm noticing the horns.
18:44And the winner is...
18:46Lucas Hayless the 7th!
18:48I won!
18:50Molotov!
18:56Oh!
18:58Oh!
19:00You like my horns?
19:02You really, really like my horns?
19:10Giacomo, can I get a haircut?
19:14I want a little pruning on the top.
19:16Not too many branches.
19:18Keep the leaves, I like them.
19:20And sideburns.
19:22I want the burns.
19:24You cover for me, you know.
19:26Don't worry, I can do it.
19:54The Golden Horn!
19:56The Golden Horn!
19:58The Golden Horn!
20:00The Golden Horn!
20:02The Golden Horn!