Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Aïe aïe aïe aïe aïe
01:02Aïe aïe aïe aïe aïe
01:04Aïe aïe aïe aïe aïe
01:06Aïe aïe aïe aïe aïe
01:08Aïe aïe aïe aïe aïe
01:10Aïe aïe aïe aïe aïe
01:12Aïe aïe aïe aïe aïe
01:14Aïe aïe aïe aïe aïe
01:16Aïe aïe aïe aïe aïe
01:18Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
01:20Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
01:22Aïe aïe aïe aïe aïe aïe
01:24Aïe aïe aïe aïe aïe
01:26Aïe aïe aïe aïe aïe
01:28Aïe aïe aïe aïe aïe
01:30Aïe aïe aïe aïe aïe
01:32Aïe aïe aïe aïe aïe
01:34Aïe aïe aïe aïe aïe
01:36Aïe aïe aïe aïe aïe
01:38Aïe aïe aïe aïe aïe
01:40Aïe aïe aïe aïe aïe
01:42Aïe aïe aïe aïe aïe
01:44Aïe aïe aïe aïe aïe
01:46Aïe aïe aïe aïe aïe
01:48Aïe aïe aïe aïe aïe
01:50Aïe aïe aïe aïe aïe
01:52Aïe aïe aïe aïe aïe
01:54Aïe aïe aïe aïe aïe
01:56Aïe aïe aïe aïe aïe
01:58Aïe aïe aïe aïe aïe
02:00Aïe aïe aïe aïe aïe
02:02Aïe aïe aïe aïe aïe
02:04Aïe aïe aïe aïe aïe
02:06Aïe aïe aïe aïe aïe
02:08Aïe aïe aïe aïe aïe
02:10Aïe aïe aïe aïe aïe
02:12Aïe aïe aïe aïe aïe
02:14Aïe aïe aïe aïe aïe
02:16Aïe aïe aïe aïe aïe
02:18Aïe aïe aïe aïe
02:20Aïe aïe aïe aïe
02:22Aïe aïe aïe aïe
02:24Aïe aïe aïe aïe
02:26Aïe aïe aïe aïe
02:28Aïe aïe aïe aïe
02:30Aïe aïe aïe aïe
02:32Aïe aïe aïe aïe
02:34Aïe aïe aïe aïe
02:36Aïe aïe aïe aïe
02:38Aïe aïe aïe aïe
02:40Aïe aïe aïe aïe
02:42Aïe aïe aïe aïe
02:44Aïe aïe aïe aïe
02:46Aïe aïe aïe aïe
02:48Aïe aïe aïe aïe
02:50Aïe aïe aïe aïe
02:52Aïe aïe aïe aïe
02:54Aïe aïe aïe aïe
02:56Aïe aïe aïe aïe
02:58Aïe aïe aïe aïe
03:00Aïe aïe aïe aïe
03:02Aïe aïe aïe aïe
03:04Aïe aïe aïe aïe
03:06Aïe aïe aïe aïe
03:08Aïe aïe aïe aïe
03:10Aïe aïe aïe aïe
03:12Aïe aïe aïe aïe
03:14Aïe aïe aïe aïe
03:16Aïe aïe aïe aïe
03:18Aïe aïe aïe aïe
03:20Aïe aïe aïe aïe
03:22Aïe aïe aïe aïe
03:24Aïe aïe aïe aïe
03:26Aïe aïe aïe aïe
03:28Aïe aïe aïe aïe
03:30Aïe aïe aïe aïe
03:32Aïe aïe aïe aïe
03:34Aïe aïe aïe aïe
03:36Aïe aïe aïe aïe
03:38Aïe aïe aïe aïe
03:40Il va falloir plus de 3 Power Rangers pour m'arrêter.
03:42Attendez jusqu'à ce que vous voyez les trucs que j'ai sur mes feuilles.
03:52Une fois que je trouverai un endroit pour gérer mon C-Pod,
03:54rien ne pourra nous empêcher.
03:59Zordon, qu'est-ce qui se passe?
04:00J'ai monitoré cette situation dangereuse, Jason.
04:03Ce qui me concerne le plus est la menace de Terror Blossom,
04:06de se reproduire.
04:08Oh mon dieu, il peut le faire?
04:10Il va essayer.
04:12Alpha, secteur scan du parc.
04:14Le monstre a besoin d'une source de chaleur puissante pour germiner les sèches.
04:17Oh non, le bébé est toujours au parc.
04:19Nous ne pouvons plus séparer la force de l'équipe de pouvoir.
04:21Ils doivent s'unir et défendre le monstre de fleurs avant que c'est trop tard.
04:24Alertez Tommy et les autres.
04:26Billy, attendez.
04:27J'ai reçu Zordon, on va juste entrer.
04:29Tommy, la menace du monstre de fleurs a augmenté.
04:31Il doit être arrêté immédiatement.
04:33J'espère que nos amis vont bien jusqu'à ce qu'on revienne.
04:35Bien joué, Alpha. Les sélecteurs sont de retour en ligne.
04:39Aïe, aïe, aïe.
04:40Pour garder les Rangers occupés pendant que j'ai vendu mes sèches,
04:42je vais interrompre le Hachisaurus.
04:44Tommy, transporte maintenant.
04:46Oh non, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
04:48Nous sommes tombés. Non, non.
04:50Nous sommes en route, Zordon. Allons-y.
04:52Allez les gars, mettons ces deux sur de l'acide.
04:57Bien, c'est agréable de vous revoir.
04:59Où est le monstre de fleurs?
05:01Ne vous inquiétez pas, nous vous tiendrons en compagnie.
05:03Merci, mais pas de merci.
05:05Allez les gars, c'est parti pour du plaisir.
05:34Oh non, oh non, oh non.
05:48Où est cette source?
05:54C'est assez. Je ne vais pas prendre ça de vous, les Power Rats, encore.
05:59Je suis devenu inquiet de tout ça.
06:01C'est le moment pour mon monstre de fleurs.
06:08Restez à l'arrière, tout le monde.
06:09C'est le moment de changer les règles de ce petit jeu.
06:17Super, c'est juste ce que nous avions besoin en ce moment.
06:19Quelle journée magnifique pour un retour dans la ville d'Angel Grove.
06:22Nous avons besoin de la puissance de Thunder Megazord, maintenant.
06:26Notre puissance de Thunder Zord.
06:29Notre puissance de Thunder Zord.
06:34Notre puissance de Thunder Zord.
06:39Notre puissance de Thunder Zord.
06:43Notre puissance de Thunder Zord.
06:47On dirait qu'on a un travail à faire. Prêts?
06:49Quand vous voulez, White Ranger.
06:51Super, c'est parti.
06:58C'est parti.
07:29Merci, Sabah. Je n'aurais pas pu le faire sans vous.
07:32C'est bon, c'est le moment de tirer cet ennemi.
07:34White Tiger Zord, en mode tigre.
07:36Bataille, prêts? Maintenant!
07:42Nous devons intercepter le Hatcher Zord avant qu'il détruise Angel Grove.
07:46C'est bon, Sabah. C'est parti.
07:48Jason, je suis en position. Conversez Thunder Megazord, je suis prêt.
07:59C'est parti.
08:05Megazord, puissance!
08:12White Tiger Zord, conversez en mode tigre, maintenant!
08:29Vous ne m'arrêterez pas!
08:31Oh, oui?
08:44C'est bon, on l'a eu maintenant.
08:59Je déteste quand ces monstres de puissance détruisent mes monstres.
09:03Au moins, ça les garde à l'étranger de mes invités talentueux.
09:06Ce ne sera pas longtemps avant que ces invités deviennent votre vrai guerrier.
09:10Je ne peux pas attendre.
09:15Oh, joyeux jour! Les Rangers ont détruit le Hatcher Zord.
09:18Quoi? Oh non, Zordon!
09:20Les morceaux du monstre n'ont pas disparu comme ils le font d'habitude.
09:23Cela ne signifie qu'une chose.
09:25Le Cardiotron doit toujours être vivant.
09:27Aïe, aïe, aïe, et voilà!
09:29Alpha, contactez les Rangers immédiatement.
09:31Ils doivent détruire le Cardiotron avant que le monstre ne se réassemble.
09:35Oui, Zordon, immédiatement.
09:36Tommy, vous devez trouver et détruire le Cardiotron du monstre.
09:39Je pense que c'est fait, Zordon.
09:41Après ça, résumez votre mission originale
09:43pour sauver les trois jeunes et leur professeur.
09:45Nous allons le gérer immédiatement. C'est vrai, les gars?
09:47Oui, c'est vrai!
09:49Oh non, ne le fais pas, Zordon! Ces ninjas sont miens!
09:52Je vais donner à mon monstre un petit coup de main,
09:54pour le rassembler!
10:03Je suis de retour!
10:05Qu'est-ce qui se passe, Alpha?
10:07Le monstre s'est réassemblé, et il va sur une rampe.
10:16Tommy, Lord Zed fera tout pour garder le monstre.
10:20Tommy, Lord Zed fera tout pour garder le monstre.
10:23Faites attention.
10:25D'accord, Zordon. White Tiger Sword, allume-toi!
10:31Finissons-le!
10:41Non, pas cette fois!
10:50Oh, viens!
10:52Aisha, comment ça va?
10:56Faites attention.
11:01J'ai réussi, les gars!
11:03Ouais, super!
11:09OK, les gars, suivez-moi.
11:11Allons-y!
11:20Je n'ai pas fini!
11:23En fait, j'ai encore quelques surprises pour vous!
11:27Souriez!
11:50C'est la fin, Power Rangers!
11:56Ce jouet est inutile!
12:19Je vous l'avais dit!
12:29Qu'est-ce qui se passe ici?
12:31Comment êtes-vous libres?
12:35Bougez-les tous!
12:38Enlevez-les, Lord Zed ne veut pas les perdre.
12:42C'est inutile d'essayer d'escaper.
12:45Vous servez Lord Zed!
12:50Rejoignez-nous!
12:52Vous pouvez changer d'avis.
12:54Dans une heure, ce serpent en bois
12:57sera transformé en une créature vivante.
13:01Surrendez-vous volontairement
13:03et devenez le leader de l'armée de l'evil de Lord Zed.
13:06Attendez le jour où vous serez libres.
13:08Vous serez rempli de son phénomène de l'ombre
13:10qui vous transformera en des drônes mauvais.
13:18C'est trop bizarre.
13:20J'hate les serpents.
13:27Thunder Saber, prête pour la bataille!
13:33C'est parti!
13:39Power Rangers, Thunder Power!
13:43Vous ne jouez pas de la paix!
13:45Saber, lancez le Thunderbolt.
13:47C'est fini, Power Rangers!
13:49White Tiger, Thunderbolt, feu!
13:58Vous êtes le dernier, Hatsisaurus.
14:09Alpha, transportez les Rangers vers le centre de commande.
14:12Tout de suite, Zordon.
14:15Bien joué, Power Rangers.
14:17Mais nos troubles sont loin d'arriver.
14:19Lord Zed maintient vos amis captifs dans sa dimension de désespoir
14:22avec l'espoir de lourder leurs puissances au service de l'evil.
14:25En même temps, le Terror Blossom
14:27rampe à travers l'Angel Grove
14:29pour trouver une source de chaleur pour germiner ses pods.
14:32C'est bizarre qu'une créature
14:34qui refroidit tout dans son chemin
14:36ait besoin d'eau pour se reproduire.
14:38Même Lord Zed ne peut pas échapper aux lois de la nature.
14:41C'est bizarre.
14:43Les deux situations demandent votre attention.
14:45Vous devrez vous séparer en deux équipes.
14:47Morphozord!
14:49Dragozord!
14:50Mastodon!
14:51Pterodactyl!
14:52Triceratops!
14:53Labradoon Tiger!
14:54Tyrannosaurus!
14:57Fais-le!
14:58Tu penses vraiment que tu peux m'arrêter?
15:00Arrêtez-moi!
15:06C'est trop froid!
15:11Allez, sortez-les d'ici!
15:16Qu'est-ce qu'on va faire, les gars?
15:20Regarde!
15:27Attendez, les gars.
15:28Oui, Zordon. Je vous entends bien.
15:30Comment allez-vous?
15:31Très bien.
15:32Jason, Trini et Zack
15:33ont été attirés dans la chambre des monstres.
15:35Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
15:36Ils sont froids!
15:38Qu'est-ce qu'on va faire?
15:39Nous devons les aider.
15:40Mais nous devons aussi
15:41aider Rocky, Aisha et Adam.
15:42Mais nous ne pouvons pas être en deux endroits en même temps.
15:44Zordon, combien de temps nous avons?
15:46J'ai peur que ça ne soit pas bon, Power Rangers.
15:48Oh non!
15:49Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
15:50Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
15:52Goldarsnake a complété sa transformation
15:54et se déroule lentement vers vos jeunes amis
15:56et leurs professeurs.
16:04Ce n'est pas faire. Ils devraient choisir.
16:06Je suis d'accord avec vous, Alpha.
16:08Mais je ne vois pas d'autre choix.
16:09À moins que vous puissiez transporter Jason et les autres
16:11vers le centre de commande dans leur état froid.
16:13Je suis désolée, Zordon.
16:15Je ne peux pas les amener à la maison sans les autres Rangers.
16:17C'est OK, Zordon. Nous comprenons.
16:19Bouge rapidement, Tommy. Il n'y a pas de temps à perdre.
16:22Ne vous inquiétez pas, nous y arriverons.
16:24On amènera Jason et les autres et on reviendra.
16:26Allons-y. Attendez-moi, mon ami. J'ai de l'aide.
16:28C'est vrai.
16:33Regarde, il est là!
16:34Et là sont les Rangers.
16:35Vous êtes venus rejoindre vos amis, n'est-ce pas?
16:37Allons-y.
16:38Oui.
16:39C'est inutile. Surrendez-vous à moi.
16:43Vous serez surrendus à nous avant que ce soit fini,
16:45Fleur de Lain.
16:47Vous avez fait une blague. Très drôle.
16:49Jouez encore.
16:53Non!
16:56Je dois les sortir d'ici.
17:01Vous ne vous en sortirez pas si facilement.
17:03C'est pas possible!
17:11J'ai mis le stimulateur cellulaire sur haut.
17:13Alors pourquoi n'y a-t-il rien qui se passe?
17:17Je ne comprends pas.
17:23Ça ne marche pas, Alpha.
17:25Bien, peut-être qu'il nous faut quelques ajustements.
17:33Quelque chose ne fonctionne pas.
17:35Oh, mon Dieu.
17:36Tommy, nous n'avons pas beaucoup de temps.
17:44Oh! Il s'approche.
17:46Reste calme, Aisha.
17:47On va trouver un moyen de sortir d'ici.
17:49C'est pas possible!
18:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org