Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par La Communauté d'Amara.org
01:00Mais est-ce que ça compte pour votre grossesse ?
01:03Pour votre information, nous sommes en cours d'une exploration top secrète pour trouver les Power Rangers.
01:11Quelque chose que vous, doux, ne pourriez jamais compréhendre.
01:13Ouais.
01:16Hey, Buck, qu'est-ce que compréhendre ?
01:19Hey, les gars, vos sandwiches sont ici.
01:23C'est 4 dollars.
01:26Où sont les autres gars ?
01:27Ils sont dans le parc, jouant au football avec Critters et quelques autres.
01:29Pourquoi ?
01:32J'ai de bonnes nouvelles.
01:33Tommy m'a envoyé une lettre, et il revient à la fin de l'année.
01:36Excellente. C'est génial.
01:38Ça appelle à une fête de surprise.
01:39Mes pensées exactement. Allons chercher les autres gars.
01:48Eh, n'est-ce pas touchant ?
01:49Ces pathétiques Power Brats ont planifié une fête de surprise pour leur ennemi, le Green Ranger.
01:56Une fête ? J'adore les fêtes !
01:58Je leur donnerai une surprise qu'ils souhaiteraient oublier.
02:00La famille de Tommy !
02:11Bien joué, Curtis !
02:12J'ai gagné la balle.
02:15Hey, les gars, Tommy revient à la maison !
02:17Ouais !
02:18C'est génial. Quand ?
02:20À la fin de la semaine.
02:21Ouais, on va faire une fête de surprise.
02:22Putain, je suis en train de partir pour une fête. Il fait trop calme ici.
02:28Tout est en sécurité à Angel Grove, Zordon.
02:31Très bien. Je suggère qu'on utilise ce Lull pour se préparer pour la mission secrète à laquelle nous devons embarquer.
02:35Bien, Zordon.
02:36Préparez le panneau de contrôle du Maître. Préparez-vous pour le transport dans les chambres cachées.
02:41C'est fait, Zordon.
02:43Les préparations sont complètes et je suis en route.
02:46Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe. C'est tellement excitant.
02:49Je ne peux pas croire que la grande journée est enfin venue.
02:59Je détecte une certaine faiblesse dans le panneau de contrôle du Maître.
03:02Nos armées ont été devenue plus fortes, mon Seigneur. Je savais que si nous restions...
03:06Silence, toi fou ! C'est plus que ça.
03:08Le panneau de contrôle du Maître est maintenu par la constante lutte entre Zordon et moi.
03:13Peut-être que Zordon a enfin abandonné.
03:15Ou est-il en quelque sorte détruit.
03:17De toute façon, maintenant est la chance parfaite de récupérer le ancien Grangeur.
03:21Le Grangeur ?
03:22Oui.
03:23De toute façon, maintenant est la chance parfaite de récupérer le ancien Grangeur.
03:28Sans Zordon, les Power Rangers ne seront pas puissants pour nous arrêter.
03:32En tout cas, nous leur donnerons quelque chose pour les garder occupés et s'en sortir.
03:36Nimrod, le Sentinelle de Scarlet !
03:45Nous devons célébrer. Le Grangeur reviendra bientôt dans la lumière et prendra son place comme roi de mon trône.
03:51Allez, Bulky, nous sommes là depuis toujours.
03:54Pouvons-nous juste y retourner ?
03:56Persévérance, Skull !
03:58Tous les grands détectives l'ont eu.
04:00Nous sommes sur un étage pour trouver les Power Rangers.
04:03C'est ici que s'est terminé l'enquête.
04:06Hey, Bulky, n'aimes-tu pas que nous ayons quelque sorte de clue pour nous montrer que nous sommes sur le bon chemin ?
04:10Quelque...
04:12Signe ?
04:14Un signe ?
04:19Oh mon dieu, sont-ce des dynamites là-haut ?
04:21Je ne sais pas.
04:23Hey les gars, continuez à jouer, nous reviendrons tout de suite.
04:26Dépêchez-vous, les gars.
04:33Allez, Skull, c'est le signe que nous attendions !
04:38J'ai dit, allez, mon vieux !
04:41Vous avez demandé un signe !
04:43Mais j'ai changé d'avis !
04:57C'est ça ?
04:58Ouais, c'est ça !
05:01Qu'est-ce que c'est ?
05:02Un omen, un signe qui dit que nous sommes à la bonne direction.
05:07Ça va nous aider à trouver les Power Rangers.
05:09Hey, tu as entendu ça ?
05:17Ça doit se réchauffer comme un moteur d'avion ou quelque chose comme ça.
05:19Allez, sortons de là.
05:26Hey, on peut aller à mon père's... workshop.
05:36Je pense que ça est venu par là.
05:39C'est ça.
05:46Qu'est-ce que tu penses, Billy ?
05:47Ah, c'est encore chaud.
05:50C'est étrange.
05:52Je dirais que quelque chose était ici, et il n'y a pas trop longtemps.
05:57Si c'était ici, où est-ce que c'est maintenant ?
06:04Curtis, tu m'étonnes !
06:06Je comprends.
06:09C'est ça.
06:15Qu'est-ce que c'est ?
06:32Major Funky ?
06:40Hey, les gars !
06:41Allons l'appeler aujourd'hui, en blanc.
06:46Ouais, moi aussi.
06:47On se voit plus tard.
06:49C'est la bonne chose.
06:52Qu'est-ce qui se passe ?
06:55Vous devez voir pour vous-même.
06:56Allez.
07:10C'est dégueulasse.
07:12C'est la statue de Sentinelle, je crois.
07:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:18Je ne sais pas, mais je pense qu'on devrait contacter Zordon.
07:21Zordon, Alpha, venez !
07:24Zordon, Alpha, vous m'entendez ?
07:28Où sont-ils ?
07:31Zack, je pense qu'on devrait contacter Billy et Jason.
07:34Jason, Billy, venez !
07:37Où sont-ils ?
07:38Allons-y, on vous écoute.
07:40Vous deux, vous devriez aller à la statue de Sentinelle.
07:43Il y a quelque chose que Billy devrait voir.
07:48Que pensez-vous, les gars ?
07:49On dirait que c'est Zed.
07:52Si c'est trop tôt, mon monstre n'est pas fini !
07:54Envoyez les potes !
07:59Je crois que j'ai été trop calme ici.
08:08C'est bon, c'est bon !
08:38C'est bon, c'est bon !
09:09On a besoin d'aide !
09:29Quelque chose de bizarre se passe.
09:31Je sais, on ne pouvait même pas attraper Alpha et Zordon.
09:34Il vaut mieux essayer de nouveau.
09:39Alors ?
09:41Maintenant, on l'ouvre,
09:43et on découvre les secrets des Power Rangers !
09:52Alpha, Zordon, commencez.
09:55Je n'aime pas ça, quelque chose n'est pas bon.
09:58C'est quoi ?
10:00Je ne sais pas.
10:02Je ne sais pas ce que c'est.
10:04Je ne sais pas ce que c'est.
10:06Je n'aime pas ça, quelque chose n'est pas bon.
10:08Je suis d'accord.
10:09D'accord, les gars.
10:10Allons téléporter au centre de commande.
10:12C'est bon.
10:13Allons-y.
10:24À plus tard, Power Rangers.
10:36Tout va bien selon mon plan.
10:38Bientôt, Nimrod, le Sentinelle en fer, sera prêt.
10:42Et ce sera la fin des Power Rangers !
11:06Wow, c'est vraiment drôle ici sans les lumières.
11:10Hmm, pour quelque chose,
11:12il me semble que tout mais le pouvoir d'urgence a été fermé.
11:18Où est Alpha ?
11:19Je ne sais pas.
11:23Je ne comprends pas.
11:24Pourquoi Zordon et Alpha ne nous notifient pas ?
11:28C'est vraiment bizarre.
11:30Peut-être que je peux accéder aux ordinateurs.
11:36Billy, as-tu trouvé quelque chose ?
11:40Toutes les systèmes sont fermés.
11:42Mais je devrais pouvoir analyser l'activité du centre de commande sur ce disque.
11:46Je dois juste retourner au labo.
11:48Il y a tellement de choses bizarres.
11:50Je sais, la statue, l'explosion...
11:54D'accord.
11:55Je dirais qu'on retourne à Billy et qu'on découvre quelque chose.
11:58Allons-y.
12:00Drill !
12:01Drill bit !
12:02Drill bit !
12:06Regardez-moi.
12:11C'est l'heure du défilé.
12:21Maintenant quoi ?
12:29J'ai faim d'attendre.
12:30Prêt ou pas,
12:31je vais activer le ciel de Sentinel
12:33pour terminer les Power Rangers.
12:50Y a-t-il quelque chose ?
12:54C'est étrange.
12:55Il semble y avoir une porte cachée.
12:58Le disque de l'activité montre la combinaison des contrôles
13:00que l'alpha a coordonnés.
13:07Il y a quelque chose.
13:10C'est l'heure d'aller au travail.
13:12Demorphin Time !
13:14Pteranodon !
13:15Pterodactyl !
13:16Triceratope !
13:17Sabre-toothed Tiger !
13:18Tyrannosaurus !
13:24Bienvenue à Power Rangers.
13:26Bienvenue à Power Brats.
13:44Elle essaie d'électrocuter nous.
13:45C'est sûrement son intention.
13:48C'est l'heure d'aller au travail.
13:50Pteranodon !
13:56Un peu d'électricité, tout le monde !
14:04Le charme, la puissance de l'ombre !
14:06Mastodon Lion, la puissance de l'ombre !
14:10Pterodactyl Firebird, la puissance de l'ombre !
14:15Triceratope Unicorn, la puissance de l'ombre !
14:20Sabre-toothed Tiger Griffon, la puissance de l'ombre !
14:22Pteranodon Red Dragon, la puissance de l'ombre !
14:53Triceratope Unicorn, la puissance de l'ombre !
15:13Pterodactyl Firebird, la puissance de l'ombre !
15:15Triceratope Unicorn, la puissance de l'ombre !
15:20Très impressionnant, Power Rangers.
15:22Mais ce n'est pas assez pour vous sauver !
15:25Je voudrais que vous soyez mes assistantes, AC et DC !
15:38Je vais te téléporter vers le centre de commande.
15:45Je vais te téléporter vers le centre de commande.
16:03Quoi ?
16:05Tu as entendu ça ?
16:06Entendu quoi ?
16:08Je ne sais pas.
16:10Maman ?
16:16C'est bon.
16:33Alpha ?
16:35Zordon ?
16:37Je sais que vous avez une bonne raison de disparaître,
16:39mais nous vous avons vraiment besoin.
16:41Peut-être qu'ils ont eu un éclat d'énergie et ont dû s'arrêter.
16:45Je ne sais pas.
16:52Je vais essayer le code d'accès.
17:16Je dois mettre en place le séquenceur de morphisation
17:18avant de pouvoir régler la conversion d'énergie, Zordon ?
17:20Oui, Alpha.
17:21En attendant, je vais tester le programme de capacité de la phase.
17:24Voilà !
17:25Le séquenceur est en ligne et fonctionne correctement.
17:27Je vais commencer la conversion maintenant.
17:29Fais attention, Alpha.
17:30Un petit erreur dans le bloc d'énergie peut provoquer un désastre.
17:33D'accord, je vais essayer.
17:34Je vais essayer.
17:36Je vais essayer.
17:37Je vais essayer.
17:39Je vais essayer.
17:40Je vais essayer.
17:41Je vais essayer.
17:42Je vais essayer.
17:43Je vais essayer.
17:44C'est un désastre.
17:45Attention, Zordon !
17:50Incroyable !
17:51On commence maintenant.
17:53Ils font un nouveau Ranger ?
18:14Sous-titrage ST' 501