Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, nous avons échoué !
00:03Recrutez un équipe d'adultes avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:01J'ai presque oublié mon livre !
01:07Et enfin, concentrez-vous sur vos énergies !
01:14Tommy !
01:15C'est gentil de vous rejoindre !
01:17Nous étions juste en train de discuter de l'assignement de cette semaine.
01:21Désolée, Mme Appleby, j'ai oublié de mettre mon cloche d'alarme.
01:24Est-ce que tu es en retard pour aujourd'hui ou juste en retard pour demain ?
01:28C'est drôle !
01:31Cette semaine, je voudrais que vos amis choisissent quelque chose
01:35qu'ils pensent qu'il faut travailler sur.
01:38Votre assignment est d'essayer de changer cette erreur.
01:43Oui, les garçons ?
01:45Si nous n'avons rien à changer, ça veut dire qu'on n'a pas besoin de faire l'assignement ?
01:50J'espère que certains de vos collègues sont prêts à vous offrir des suggestions.
01:54Si non, venez me voir. Je suis sûre que je pourrai vous aider.
01:58Si vous vous en prenez, je vous aiderai.
02:02Vous serez chanceux si vous vous rappelez ce que c'est que l'assignement.
02:05Vous n'êtes pas du tout d'accord, mon amie !
02:10Vous voyez, les garçons ? Je vous l'avais dit, Green Ranger doit avoir des faiblesses !
02:14Maintenant, écoutez-moi !
02:15Allez à la dungeon et achetez les Badges de la Douceur pour nos potes pathétiques !
02:19Bien sûr, les Badges de la Douceur !
02:21Allez, transformez les potes en Rangers mutants !
02:27Bien joué, Jace !
02:28Tu es en garde maintenant.
02:31Moi aussi.
02:32Je me sens mieux ou tu me sens pire ?
02:34Qu'est-ce qui t'arrive, Tommy ?
02:35Je n'arrive pas à me concentrer. J'ai cet assignement à faire.
02:40Hey, tu peux m'aider ? J'ai oublié le mien.
02:43Qu'est-ce que c'est que cet assignement ?
02:44Eh bien, on doit demander aux gens ce qu'ils pensent que c'est notre plus grave erreur, et puis essayer de le changer.
02:49Tu as un sac supplémentaire ? J'ai oublié le mien dans la chambre.
02:52Bonne chance.
02:53Merci, mec.
02:55Alors, qu'est-ce que tu penses que j'ai vraiment besoin de travailler sur ?
02:57Tu veux vraiment savoir ?
02:59Ouais, viens, on est des frères.
03:03Alors, ton plus grave problème...
03:06C'est que tu oublies des choses.
03:08Viens.
03:10Mec, je n'ai jamais pensé à moi-même être oubliant.
03:14Tu penses que je suis ?
03:15Eh bien...
03:17Tu n'as pas vraiment oublié ton notebook à l'école aujourd'hui.
03:20Je crois que j'ai oublié toutes les fois que j'étais oubliant aussi.
03:23Tu sais quoi, j'ai une idée.
03:24Pourquoi ne pas t'aider à trouver des façons d'oublier des choses ?
03:26Ouais, ça sera amusant.
03:27Ouais, on va le rendre mémorable.
03:29Merci, les gars. Je l'apprécie vraiment.
03:31Définitivement.
03:35C'est assez, vous pauvres play-brains !
03:37C'est le moment de commencer l'entraînement des Mutants Rangers !
03:45Pas mal, numéro 3 !
03:48Non !
03:50Très bien !
03:51Très bien !
03:54Non, numéro 6 !
03:55Passe, puis tire !
03:56Essayez de nouveau !
04:00Non, numéro 6 !
04:01Vous serez un pot de verre sur la table de café de Rita si vous ne vous formez pas !
04:15Oui ! L'entraînement est terminé !
04:17Et j'ai fait ma décision !
04:19Vous, numéro 6, allez retourner au pot de verre sur la table de café de Vinster !
04:24See ya !
04:28Avec ces flammes de l'ombre, vous serez devenu le joli twin d'un Power Ranger !
04:40Personne n'est capable de devenir Red Ranger !
04:43Pas la peine ! C'est l'heure des Mutants !
04:53Vous êtes...
04:54Tommy, vous êtes venu récemment ?
04:56Vous vous rappelez ?
04:57Bulk et Skull, ils se trouvent à côté de vous en classe.
05:00Très drôle, les gars.
05:01Je ne vous dis pas que vous avez déjà décidé à quoi vous allez changer.
05:04Le fait simple est que...
05:05Certaines personnes n'en ont pas.
05:07Oui, et vous ne considérez pas les qualités malignes et obnoxieuses.
05:12Vous savez, j'aimerais juste que vous vous habillez comme des gentils.
05:15Nous aimons la façon dont nous sommes !
05:17Oui, nous l'aimons !
05:20Et je suppose que vous allez recevoir un F sur l'assignement.
05:22Mr. Campbell va aimer ça.
05:23Oui.
05:29Allez, Cam, on s'en va.
05:34Hold on, ils sont prêts ?
05:35They are, my queen !
05:38Attaque !
05:39At least those two !
05:44Wow, what's going on ?
05:45I don't know.
05:49Should we morph ?
05:50Not yet, let's see what these guys are all about.
05:55What's the matter, Tommy ?
05:56Something look familiar ?
05:57Come on, let's see what you got !
05:59Here it goes !
06:10C'est comme se battre dans un miroir, hein ?
06:16Je sais que tes mouvements sont meilleurs que ceux que tu fais.
06:23Ces gars sont du hardcore.
06:40C'était juste le goût de ce que tu voulais me tuer.
06:52Je reviendrai !
06:53Je n'y crois pas !
06:54Rita a créé ses propres Ranges !
06:57Et ils savent tous nos mouvements.
06:58Il vaut mieux qu'on contacte Zord sur les autres.
07:00Ok.
07:02Bien joué, Hold on !
07:03Nous sommes au bout du temps !
07:05Surprise, success !
07:06Ha-cha !
07:09Qui sont ces gars, Zordon ?
07:10Ils ne pouvaient même pas les frapper.
07:13Il n'y a qu'une seule explication.
07:15Rita a employé les Badges de la Douceur.
07:17Les Badges de la Douceur ?
07:18Des appareils de pseudo-morphisme puissants.
07:20Rita a utilisé lesquels pour transformer les Puttys
07:22dans des images de miroirs maléfiques de vous.
07:24Et ils ont les mêmes puissances que nous.
07:25C'est vrai, Zachary.
07:27Mais Zordon, pourquoi n'y a-t-il pas un Mutant Rouge ?
07:29Rita n'a pas encore créé un leader puissant.
07:31Mais il n'est pas certain quand elle pourra réussir
07:34et commander ses mutants maléfiques pour détruire le monde.
07:37Aïe, aïe, aïe !
07:38Ça fait que mes tubes s'éloignent.
07:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:44Qu'est-ce que ce truc fait, Billy ?
07:45J'ai inputé tous les données que vous devez vous souvenir du jour.
07:48Voici.
07:49Écoutez.
07:51Alerte.
07:52À l'école dans dix minutes.
07:53Waouh, c'est cool, Billy.
07:55Quelque chose qui m'a pris la tête, Rita's Rangers, pendant un moment.
07:58C'est la seule chose que je ne oublie pas ces jours-ci.
08:01Alpha, quand est-ce que cette créature de crayon a apparu ?
08:03Il y a juste deux minutes, Zordon.
08:05J'ai peur que cela signifie que Rita a trouvé un leader
08:07pour son équipe de mutants.
08:09Vérifiez leurs mouvements en profondeur, Alpha.
08:11Vous avez bien entraîné.
08:13Avec vos badges de l'ombre et moi comme votre leader,
08:16nous allons détruire les Power Rangers.
08:21Tu es sûr que ça va fonctionner, Kimberly ?
08:22Oui, ma grand-mère m'a dit que
08:24couper des rubans autour de ton visage
08:25toujours aide à te souvenir.
08:26C'est valable d'essayer.
08:27Surtout avec Rita's Rangers là-bas.
08:29Je te le dis.
08:30C'est une chose que je ne peux pas me souvenir.
08:32Alerte.
08:33Alerte.
08:34C'est l'heure d'enlever le trafic.
08:35Alerte.
08:37Hum, c'est étrange.
08:38Je ne me souviens pas que c'était le temps que j'ai sélectionné.
08:40Alerte.
08:41C'est l'heure de nourrir le chat.
08:42Alerte.
08:43C'est l'heure de faire ton boulot.
08:44Je ne peux pas s'arrêter.
08:46Oh non, mon boulot.
08:48Trini a passé tout ce temps
08:49à organiser mon note-book
08:50et je l'ai laissé à la maison.
08:56Je pensais qu'il allait mieux
08:57avant de commencer à l'aider.
08:58Oui, il a l'air de devenir
08:59plus oublié au bout d'un instant.
09:01Zordon, c'est Rita.
09:02Elle fait son boulot.
09:04Vous devez contacter
09:05les Power Rangers immédiatement, Alpha.
09:06Aïe, aïe, aïe.
09:08C'est une voyage de pêche
09:09qui ne sera pas amusante.
09:10Je ne peux pas croire
09:11que nous attendons
09:12pour que Rita fasse son boulot.
09:13J'aimerais bien
09:14qu'elle le fasse maintenant.
09:18Je n'ai jamais pensé
09:19que j'allais être heureux
09:20d'entendre ça s'éteindre.
09:23Allez-y, Zordon,
09:24on t'écoute.
09:25Power Rangers,
09:26Rita a envoyé un monstre spécial
09:27pour être le leader rouge
09:28de notre unité.
09:29On va s'occuper de lui.
09:30Commandant Crayfish
09:31est à la côte de l'île d'Angel Grove.
09:32Vous devez l'arrêter
09:33avant qu'il n'y aille à l'intérieur.
09:34Et Tommy ?
09:35Pour un mot,
09:36il n'est pas en train de répondre
09:37à son communiqueur.
09:38Dès qu'on le contactera,
09:39il sera envoyé pour vous rejoindre.
09:40On y va, Zordon.
09:41C'est l'heure du morphine !
09:43Mastodon !
09:44Pterodactyle !
09:45Triceratope !
09:46Pteranodon !
09:47Tyrannosaure !
09:53Prête pour nous ?
09:54Tu viens jouer !
09:55On a hâte de te voir !
09:56On a hâte de te voir !
09:57On a hâte de te voir !
09:58On a hâte de te voir !
09:59On a hâte de jouer
10:00mais il est temps de te mettre en commission.
10:01Vous avez raison, petit Ranger.
10:02Il est temps de se battre.
10:11On va vous montrer
10:12qui sont les vrais Rangers.
10:13Si je ne suis que toi,
10:14Blue.
10:15Hey, Trina,
10:16voulais-tu jouer aussi ?
10:17Bienvenue, Zack.
10:18Je te l'avais dit.
10:21Les gars, c'est pas vrai.
10:22Que se passe t-il ?
10:23Vous pouvez vous ressembler.
10:24Mais c'est insuffisant.
10:26Très bientôt,
10:27Nous avons une vraie leader !
10:57C'est cette lutte qui nous fait vivre.
11:00Dans notre civilité !
11:10Zoran, c'est Tommy.
11:12Tommy, tu dois aller à la porte de l'Angel Grove.
11:14Les autres rangers ont besoin de ta santé.
11:16Je suis en chemin
11:19C'est le dragon !
11:20Les Rangers veulent la fête.
11:23Green Ranger, go!
11:25Ah, Green Ranger, c'est quelqu'un que je veux que tu rencontres!
11:33Go, Green Ranger, go!
11:37Go, Green Ranger, go, go, go!
11:41Est-ce que c'est le meilleur que tu peux faire?
11:43Il y a beaucoup plus loin d'où ça vient, toi, plâtre de nourriture à l'eau!
11:46Tu es celui qui va être cuit! Allons blesser le mutant!
11:49Quoi?
11:50C'est un Power Blaster!
11:51Feu!
11:54Quelque part, je m'y attendais, Power Rangers!
12:00Zorna, peux-tu nous sortir de là?
12:01Préparez-vous pour la téléportation.
12:02Très bien!
12:03Allez, les gars, prenons de l'aide!
12:04C'est bon!
12:08Les gars étaient géniaux! Ils savaient tous les mouvements qu'on allait faire!
12:11Avant que nous puissions le faire!
12:12Exactement!
12:13Rangers, vous aurez besoin de nouvelles et plus puissantes armes pour défendre les imposteurs de Rita.
12:17Alpha a préparé ces armes en cas d'urgence.
12:24Je ne sais pas, Alpha, mais elles ressemblent à nos vieilles armes.
12:26Elles peuvent ressembler, mais rassurez-vous, c'est de l'artillerie de lourdes tâches.
12:30Vous devez partir maintenant, Rangers. Le temps est sorti.
12:33On va s'occuper de ces armes boguses, Zorna.
12:36Oui!
12:53C'est parti!
13:24Mutants, assemblez le Power Blaster!
13:26Ah oui? Nous avons aussi un Power Blaster!
13:28Vous, les Power Punchs, serez bientôt des Dachshunds cosmiques!
13:31On verra plus tard, Antenna Head.
13:33Assemblez le Power Blaster!
13:34Oui!
13:36Power Axe!
13:40Power Bow!
13:42Power Dagger!
13:45Power Lance!
13:47Power Sword!
13:54Un Dachshund à l'arrivée!
13:56On verra plus tard!
13:57Power Axe, prêt?
13:59Target...
14:00Feu!
14:07Sceptre, faites-moi des monstres!
14:19Que pensez-vous de moi maintenant?
14:24Nous avons besoin de la puissance de Dragonzord!
14:32Rangers, on y va!
14:33Attention, il n'y a pas de erreur dans ça!
14:35Billy, prêt pour l'action!
14:36On va le transformer en Gumball!
14:37Allons-y!
14:39Faisons-le!
14:41Batamon Sequence, démarrez!
14:50Je m'appelle Quad Dragonzord!
14:52Quad Dragonzord!
15:05C'est l'heure de manger un peu d'herbe!
15:13Allons-y, mutants!
15:22Allons-y, mutants!
15:48Dragonzord, utilise ta taille!
15:49Maintenant!
15:53C'est plus compliqué que ça pour nous, Rangers!
15:56Regardez ça!
16:02Maintenant, on verra qui sont les poissons!
16:04Ils ont élevé le crayon au-dessus de notre range!
16:06Alors qu'il puisse s'asseoir là-bas et nous tirer!
16:09Jason, nous devons passer ces mutants Rangers!
16:11D'accord, on y va!
16:12Préparez-vous pour votre doom, Power Rangers!
16:23Maintenant, Pyro Blast'em!
16:29Finissons-les, mutants!
16:31Charge!
16:36Nous avons besoin de la puissance d'Ultrazord, maintenant!
16:53Tenez-le! Retirez-le! Retirez-le!
16:57Séquence complète! Les armes sont fermées?
16:59Oui!
17:00D'accord, les gars!
17:01Feu!
17:11Je n'y crois pas!
17:13C'est fini!
17:14Plus de séquence!
17:16C'est fini!
17:17C'est fini!
17:18C'est fini!
17:19C'est fini!
17:20C'est fini!
17:21Plus de séquence!
17:26Je suis sûr que les Rangers de Gladiators ne sont pas parfaits.
17:28J'aimerais bien avoir changé ma faute.
17:30Tommy, tu as vraiment essayé.
17:32Et nous n'avons pas beaucoup d'espoir.
17:34Oui, vous savez, nous ne sommes pas parfaits.
17:36C'est vrai. Nous avons tous nos fautes.
17:38Tu sais, Tommy, ce que quelqu'un d'autre peut voir comme une faute,
17:40c'est que c'est une partie de qui tu es.
17:41Et c'est ce qui te rend unique.
17:43Et tes vrais amis, ils t'accepteront pour qui tu es.
17:46Merci, les gars.
17:50Oh, que c'est bien de te voir, belle dame.
17:54Nous venons juste de retourner de l'opéra, vous savez.
17:56Oui, c'est vrai. L'opéra.
18:02Un cadeau pour notre magnifique enseignante.
18:06C'est agréable de voir que vous, les gars,
18:08prenez cette mission si sérieusement.
18:13Maintenant, pourquoi ne pas être gentil et ouvrir pour moi?
18:16J'ai juste fait mes nailles.
18:21Mais nous ne voudrions pas vous dépasser du plaisir.
18:25Allez, les gars, n'arrêtez pas maintenant.
18:27Taisez-vous, Dream.
18:29S'il vous plaît, j'insiste.
18:32Je pense que certains d'entre nous ne changeront jamais.
19:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org