Category
🦄
Art et designTranscription
00:00G.I. Joe, Sigma-6. Codename for a highly trained special mission force. It's objective, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop C
00:30Cobra, stop Cobra Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra, stop Cobra
00:44Finale
01:00Retournez à l'arrière, ha ha ha ha ha !
01:02No Joke !
01:03Soyez un héros !
01:04G.I. Joe va changer le temps !
01:06Soyez un héros !
01:07Sigma-6 est à votre côté !
01:09Soyez un héros !
01:10Soyez le meilleur du meilleur !
01:12Quand il y a une mission,
01:14G.I. Joe est là !
01:16Sigma-6 !
01:24Nous avons un défi sérieux à nous affronter, les gens.
01:26Je ne sais pas comment, mais Cobra a infiltré le réseau d'ordinateur de la base.
01:30Ils ont téléchargé un plan détaillé de ce lieu.
01:32Ils savent le layout à l'intérieur et à l'extérieur.
01:34Et ils nous ont laissé un cadeau.
01:36Un virus qui a infecté le réseau et a détruit nos systèmes de sécurité.
01:40Avec nos défenses en retard, il ne reste plus qu'une minute jusqu'à ce que Cobra attaque.
01:43Nous devons préparer la base à la bataille avant qu'ils nous attaquent.
01:46Envisagez tous les dégâts et rappelez-moi de nouveau à 0900.
01:49Roger !
01:52Hi-Tech, ce réseau d'ordinateur est critique à nos défenses.
01:56Combien de temps avant que vous puissiez l'enregistrer ?
01:58J'ai juste terminé une sim de réparation.
02:01Si je travaille à plein cycle, le réseau pourrait être opérationnel en environ 83 heures 6 minutes.
02:06Beaucoup de notre matériel a besoin d'une réparation aussi.
02:09Quelques vêtements mécaniques ont été connectés au réseau et ont été frits.
02:12Et mon nouveau design...
02:14Le R.O.C.C. était aussi en ligne quand le virus est arrivé.
02:17Donc tous les systèmes I.D.E. sont détruits aussi !
02:19J'ai travaillé pendant des mois sur ce réseau.
02:21Maintenant, je dois repartir de nouveau !
02:23Votre priorité principale est le système de sécurité, pas votre petit projet.
02:26Nos vies pourraient dépendre de ça, Hi-Tech.
02:28C'est vrai.
02:33Nous aurons besoin de chance pour tirer celui-ci.
02:47Je dois trouver ce que Cobra est en train de faire.
02:49Et il n'y a qu'un endroit pour le trouver.
02:51Mais d'abord, je pense que je vais aller voir un vieil ami.
02:56C'est bien de te voir, Hawke.
02:57Comment tu te sens ?
02:58Je suis bien.
02:59Les médecins disent que mon I.D.E. a été détruit lors de notre dernière mission.
03:03Je veux que tu saches que l'ensemble de l'équipe est en train de t'attraper pour que tu reviennes en place.
03:06Si il y a quelque chose que je peux faire.
03:08Merci, Duke.
03:11Je...
03:12Je pourrais utiliser de l'aide, en fait.
03:14Tu te souviens de mon fils, Scott ?
03:15Bien sûr. Un bon garçon.
03:17Il est à l'âge où tout ce que je dis n'est pas cool.
03:20Il préfère que je sois sur son ordinateur ou qu'il s'amuse avec ses amis plutôt que de me parler.
03:24Oui, les garçons.
03:25J'avais espéré que tu pourrais garder un oeil sur lui pour moi.
03:28Bien sûr, Hawke.
03:29Mais je ne suis pas si sûr que Scott puisse le faire.
03:32Mais je te promets que je ferai ce que je peux.
03:33Oublie ça !
03:35J'ai 16 ans, je n'ai pas besoin d'un enfant.
03:38Ce n'est pas comme ça, Scott.
03:39Je pensais que ça aiderait si tu parlais.
03:41Je sais comment m'occuper de moi-même.
03:43Je n'ai jamais eu de choix, père.
03:45Mais mon travail...
03:46Tu n'étais jamais là à cause de ton travail !
03:50Tu étais un policier, pas un père !
03:52Mais fils, tu veux tout pour moi.
03:55Regarde, Scott.
03:56Je sais que je n'ai pas été le père idéal.
03:58Mais tout ce que je demande, c'est que tu donnes ton vieux homme une chance.
04:01Hey, Scott !
04:02Fais-moi un favori.
04:04Prends ce communiqueur, si tu veux parler.
04:07Tout le monde de mon équipe en a un.
04:11Bon, ce truc a l'air assez cool.
04:14Mais ne t'attends pas pour le appel.
04:16A plus !
04:18Je suis désolé, Duke.
04:19Je ne devrais pas t'avoir impliqué dans tout ça.
04:22Ne le souhaite pas.
04:23Faut juste se concentrer sur le bien-être.
04:25Hawke, je ne m'inquièterais pas trop pour Scott.
04:28Il a de l'avenir à faire.
04:30Mais souviens-toi de qui est son père.
04:37Confirmation d'alpha de sécurité.
04:41Idéalisé, Duke.
04:43Grade E-A-E.
04:45Maintenant, pour arriver au fond du plan de la Cobra.
04:47Vérification de la patte rétrograde approuvée.
05:15Duke...
05:18Tu es venu me dire bonjour.
05:20Comment tu te sens ?
05:22Commandant de la Cobra.
05:23J'ai entendu que toi et ton équipe
05:25avaient un accueil froid au Nord-Pole.
05:28Oui.
05:29Tes imprints étaient partout dans cette opération.
05:32Comment as-tu donné l'ordre ?
05:33Tu n'as pas d'imagination, Duke.
05:35Il n'y a pas besoin pour moi de donner des ordres à la Cobra.
05:38Pourquoi ?
05:38La seconde que j'ai été envoyé,
05:40j'ai vu la Cobra.
05:43Pourquoi ?
05:43La seconde que j'ai été emprisonné,
05:45le projet Spider-Web s'est transformé en autopilote.
05:47Mon plan parfait n'a pas disparu.
05:50Tout d'abord, le virus de l'ordinateur
05:52a laissé ton quartier sans défense.
05:54Et ensuite, la Cobra a infiltré cette prison.
05:58Peu importe ce que tu essayes de dire, ça ne va pas fonctionner.
06:02Ça a déjà fonctionné.
06:05Et maintenant, si tu m'excuses,
06:07j'ai un autre rendez-vous.
06:12Hein ?
06:15Sartan !
06:18Bien joué, mon ami.
06:20J'ai peur qu'on ne se revoie plus, Duke.
06:24Partir, c'est tellement douloureux.
06:28J'ai demandé à certains de mes partenaires
06:30de te faire une fête de partout.
06:33C'est l'amour ?
06:36Dreadnought.
06:38Buzzer.
06:40Torch.
06:43Et Machete.
06:48Où penses-tu que tu vas ?
06:49Je commence la prochaine phase de mon plan.
06:52Opération Motel.
06:53Les Joes s'y vérifieront,
06:54mais ils ne s'y vérifieront jamais.
07:01Duke, j'ai hâte de faire ça depuis longtemps.
07:05Tu n'as peut-être pas l'air comme ça
07:06quand j'en ai fini avec toi, perdant.
07:08C'est dur de parler.
07:09Mais que vas-tu faire ?
07:11Tu seras le premier à le savoir.
07:13Oh, ouais ? Regarde-toi !
07:15On t'a fait sortir numéro 21 !
07:17Mais tu n'as pas d'esprit, Buzzer.
07:20Tu n'es pas en train d'en sortir, Duke.
07:22N'en sois pas si sûr.
07:24Les Dreadnoughts vont s'amuser
07:26à te taper la tête.
07:28Maintenant, lâche tes armes.
07:30Ça devrait vous améliorer les chances, les gars.
07:34Pas du tout.
07:35Tu dois toujours te préparer à ton gant, Duke.
07:37Tu es un gars prudent, Artan.
07:39Je vois pourquoi Cobra t'a mis en charge de ce zoo.
07:45Bien.
07:46Face à ça, Duke, t'es prêt.
07:48Ça n'a pas l'air bon.
07:50J'étais assez confiant
07:51que je pouvais vous outsmarter,
07:53et faire une pause pour ça.
07:54Mais le temps est sorti.
07:56En fait, c'est presque fini.
07:57N'essayez pas de me tromper.
07:59Qu'est-ce que c'est ?
08:01Désolé, je ne peux pas rester pour terminer ça, les gars.
08:04Yo, Joe !
08:14Il est hors de question.
08:15Il n'y arrivera pas.
08:18Arrête.
08:19Qu'est-ce qu'il a survécu ?
08:20Pas de soucis.
08:21Nous le finirons quand nous arriverons à la base.
08:23C'est l'heure de la phase 2.
08:25Maintenant, sortez.
08:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:35Je ne sais pas.
08:36Est-ce que je suis dans un zoo ?
08:38Non, c'est juste que c'est un endroit qui a été construit
08:40pour les animaux de la base.
08:42Est-ce que je suis dans le zoo ?
08:44Non, c'est juste que c'est un endroit qui a été construit
08:46Je dois réchauffer les autres avant que ces low-lifes ne fassent plus de travail.
08:58Est-ce que tu vas vraiment rester à l'école tout le week-end ?
09:01Tu dois définitivement avoir une vie, Scott.
09:03Mon père est toujours à l'hôpital et sortir de la maison est dégueulasse.
09:06De toute façon, le tournoi des robots arrive et je dois me préparer.
09:10Bonjour, c'est totalement impractique.
09:12Que vas-tu manger ?
09:14De toute façon, la cafétéria est fermée tout le week-end.
09:16Ouais ?
09:22Ah, bien.
09:24Ça ne va jamais marcher.
09:27Pourquoi ne pas t'arrêter chez moi pour dîner ? Je vais te faire une pizza ou quelque chose.
09:31Ça a l'air cool. Pouvons-nous avoir des anchovies ?
09:33Euh, non. Je ne t'avais pas invité.
09:36Hey, c'est dur de travailler sur un empty-stomach.
09:38Merci, mais j'ai fait des sandwichs.
09:41Je ne m'en vais pas jusqu'à ce que je récupère tous les bugs de ce nouveau système d'IA.
09:44Personne n'a jamais essayé de lier une interface de DNA avec ce genre de processeur.
09:48Si ça fonctionnait, mon robot pourrait gagner ce tournoi.
09:51Ok, j'y joue. J'avais l'impression que tu resterais ici.
09:55Essaye de te reposer. Je suis inquiète de toi.
09:58Alors, Zephyr, si tu continues à faire cette pizza, je...
10:02Quoi ? Elle ne va pas la manger toute seule.
10:04Je veux juste l'aider.
10:12Je suis juste Neo, pas encore.
10:17Ça va être difficile de réparer ces machines sans un ordinateur.
10:20Je comprends, mais ça prendra du temps.
10:22On n'a pas le temps.
10:24Qu'est-ce qui s'est passé, Duke ?
10:25Le commandant de la Cobra s'est échappé.
10:27Quoi ?
10:28Je suis sûr qu'il ne va pas perdre de temps avant de montrer ses fangs.
10:31Si ils viennent à nous maintenant, on ne pourra pas les arrêter.
10:33Peu importe ce qui se passe, on va se battre.
10:42Je vais changer la structure des neurones.
10:45Allez, ça doit fonctionner cette fois.
10:50Ah, c'est insupportable.
10:53Ça ne va pas bien, Spud.
10:55Si on ne s'arrête pas bientôt, tu ne seras pas prêt en temps pour le tournoi des robots.
11:00Désolé, père. Les temps désespérés appellent à des mesures désespérées.
11:04Tu es un commandant, pas un père !
11:06Je n'ai jamais vraiment eu de raison !
11:09Père a accès à de nombreuses données classifiées.
11:12Il doit y avoir des infos sur l'interface DNA.
11:15C'est ma seule chance.
11:16Père va s'énerver si il en trouve une.
11:19Mais c'est certainement valable pour le risque.
11:22Passeport ?
11:23Oh, super !
11:39Père n'est pas le type créatif, alors le mot d'entrée est probablement simple.
11:43Il veut quelque chose d'aisé à se rappeler.
11:45Mais, fils, tu veux tout pour moi.
11:48Pas du tout !
11:53Il n'essaierait pas quelque chose d'aussi évident, n'est-ce pas ?
11:56Far out !
12:02C'est génial !
12:04Prépare-toi, Spud.
12:05Tu vas devenir le top dog du tournoi des robots !
12:36Commandant Cobra.
12:37Enfin, nous pouvons revoir ta glorie.
12:40C'est vrai, Destro.
12:42Je suis de retour au top, et je suis là pour rester.
12:45Maintenant, c'est parti pour le boulot.
12:49Attends, où est Overkill ?
12:51Contactez-le tout de suite !
12:52Oui, sir !
12:57Je ne peux pas vous dire combien j'ai hâte de vous voir !
13:00Je ne peux pas vous dire combien j'ai hâte de vous voir !
13:03Je ne peux pas vous dire combien j'ai hâte de vous voir !
13:06Commandant Cobra.
13:07Je suis sûr. J'ai attendu que tous mes ennemis m'accueillent ici.
13:11Votre présence est la plus déçue !
13:13Je travaillais ! Qu'est-ce que je peux faire dans ce tank de réjuvenation ?
13:16Je déploie les nouveaux protocoles des Overlords.
13:19Je vois.
13:20Nous devrions mettre des roues sur ce boulot.
13:22Ainsi, vous n'aurez pas l'excuse d'ignorer mes ordres !
13:25Fils organique !
13:27Quand je suis en charge, vous allez vivre sous la glace !
13:30En fait, l'organisation de la Cobra va avoir une fin
13:33une fois que ma nouvelle invention a été perfectée.
13:37Grâce à la formule que j'ai créée en utilisant le processus d'hyperionisation,
13:41j'ai créé un nouveau type de robot biomécanique.
13:45Je dois trouver un moyen de rendre le nanoplasme cybernétique encore plus fort.
13:49Et une fois que j'ai perfecté la formule,
13:51je vais créer une armée de super soldats
13:53et défendre tous nos ennemis et Cobra !
13:57Maintenant, je vais tester le nanoplasme
13:59dans le premier modèle de ma série Overlord.
14:02Overlord Vector.
14:04Code de commande, Delta Zéro.
14:06Activez-le !
14:14Magnifique !
14:15Vous êtes la création la plus puissante que j'ai jamais vue !
14:17Bientôt, je vais construire une armée de soldats biomécaniques
14:20et le commandant de la Cobra sera obligé de me battre !
14:25Wow !
14:26Cobra !
14:27Intel Downlink pour vos yeux uniquement !
14:30Eh bien, c'est un bon endroit pour commencer à chercher !
14:35Attendez un instant !
14:37Ce ne sont pas des armes de G.I. Joe !
14:39Je pense que j'ai hacké un ordinateur ennemi !
14:41Hey !
14:42Nanoplasme cybernétique ?
14:44Ah, ils font la même recherche que moi !
14:46Mais on dirait qu'ils ont un budget beaucoup plus grand !
14:48Je me demande si ça fonctionnerait dans mon interface de DNA !
14:51Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir !
14:54Prends ton temps, mon ami !
14:56C'est parti !
14:59Alerte de détruite de sécurité !
15:01Quoi ?
15:02C'est impossible !
15:03Installez un programme de traçage d'intrusion immédiatement !
15:06Ce lien conduit à l'académie de science du Hackfield !
15:09Quelqu'un de geek de la computeur doit être entré dans le système !
15:12Si il pense qu'il peut télécharger mes données,
15:15il est en train d'attraper une surprise !
15:17Vecteur d'obscurité !
15:19Attrapez ce hacker et enlevez-le tout de suite !
15:24Si ce type est si curieux des armes que j'ai inventées,
15:27il va recevoir une démonstration personnelle !
15:49Eh bien, ça a l'air assez puissant !
15:51Il n'y a qu'une seule façon de savoir si j'ai la formule correcte !
15:56Tu as de la chance de ne pas avoir de goût, mon ami !
16:00Prépare-toi, Spud !
16:19Spud, qu'est-ce qui se passe ?
16:21Tu es en train de me dire quelque chose, mon garçon ?
16:33Je ne peux pas croire que j'ai pu traverser tout ça pour construire le premier robot qui burpe !
16:36Je suis content que G-Man n'est pas là !
16:38Il t'aurait probablement allongé dans un contest de burps !
16:42J'ai suivi la formule !
16:44Peut-être que les circuits de Spud déstabilisent le nanoplasme !
16:48J'ai l'impression que mon cerveau va exploser !
17:09Quelle heure est-il ?
17:19Ça doit être le Hacker !
17:20Un autre impressionnant !
17:22Overlord Vector,
17:23C'est parti pour de l'amuse-toi avant de t'exterminer !
17:27Wow, c'est cool !
17:40Spud !
17:41Kate !
17:42Réveille-toi, Spud !
17:49C'est...
17:50Cobra !
17:51On doit sortir d'ici, maintenant !
18:00Spud, nous sommes en grave problème !
18:18Ça doit être la formule !
18:20Le nanoplasme cybernétique a fait que les circuits d'A.I. de Spud ont évolué !
18:24Oh, c'est vrai !
18:25Bien joué, Spud !
18:26Tu es plus cool que ce que je m'attendais !
18:28On va gagner le tournoi des robots, c'est sûr !
18:30Le nanoplasme cybernétique ne pouvait pas rendre ce robot si puissant !
18:34Ce garçon doit avoir alterné la formule, d'une certaine manière !
18:37Ça pourrait être l'answer que j'ai cherché !
18:39Overlord Vector,
18:40C'est le moment !
18:41C'est le moment !
18:42C'est le moment !
18:43C'est le moment !
18:44C'est le moment !
18:45C'est le moment !
18:46C'est le moment !
18:47Overlord Vector,
18:48Ma dernière commande a été annulée !
18:50Ne détruise pas ce garçon !
18:51Apporte-le à moi en mode mécanique !