Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Venga colega. Venga colega, ánimo. Casarse con mi hermana cuesta. Venga, no te
00:12acerques demasiado. Dejadle que tenga libertad de movimientos.
00:24Muy bien.
00:31Estoy preparado. Muy bien, empezamos cuando tú digas. Venga, dos, tres, mi padre va ahora, cuatro,
00:36mamá, cuñada, venga, vamos empezando. Vamos, vamos, todos arriba, venga. No queda ninguna canción más, ¿no?
00:43No corras. Venga, sentaos, sentaos. No voy a estar cómodo. No dejes que haga esto, ya saben.
00:50Colega, si quieres voy a buscarte algo. ¿Qué? Parado aparte, dame solo unos minutos,
00:56tirarás a toda potencia. No digas tonterías.
01:00Ni dopajes, ni ojos azules. Con suerte tiraré a toda potencia, solamente con su
01:06amor. Y con mi amor también, ¿verdad colega? Hermanos, hermanos. Vale, hermanita, cállate, basta ya.
01:16Venga, adelante, señor buey. Dime, ¿vas a trillar tú o serás el que acabará trillado?
01:24Eso ya se verá.
01:46Imposible, no podrá tirar de esto, no podrá.
01:54¿Qué estás haciendo? No le pegues tan fuerte.
02:04¡Kusei!
02:06Chicas, papá se está quedando sin fuerzas. Creo que puede fallar esta prueba.
02:14¡Kusei!
02:16¿Creéis que se está acabando el amor de Kusei?
02:19¡Retíralo!
02:20¡Kusei!
02:21Por favor, espera.
02:23¡Kusei!
02:24Por favor, te lo ruego, te lo ruego, venga, tira.
02:28Piensa en nuestros hijos no nacidos, piensa en nuestro futuro.
02:31¡Tira, tira, venga, tira!
02:34No hagas caso de eso, piensa en mí.
02:36¿Por qué va a pensar en ti?
02:38Yo solo pienso en mi Yildiz.
02:39¡Aparta, aparta!
02:43¡Venga, Kusei, tira, tira!
02:45¡Tira, tira, tira!
02:49¡Sí, sí que está tirando! ¡Se mueve, se mueve!
02:53¡Tira, tira, tira!
02:55¡Tira, tira, tira!
02:57¡Vamos!
02:59¡Tira, tira, tira!
03:01¡Tira, tira, tira!
03:03¡Tira, tira, tira!
03:05¡Tira, tira, tira!
03:07¡Tira, tira, tira!
03:09¡Tira, tira, tira!
03:11¡Venga, te lo suplico, ánimo!
03:13¡Ánimo a mi futuro!
03:16¡Venga, tira, tira!
03:19¡Tira, tira, tira!
03:25¡Sí! ¡El concurso me sigue!
03:28¡Tira, muy bien!
03:32¡Eso es! ¡Casi está!
03:35¡Ya casi está, mi amor!
03:37¡Ahora votamos, Kusei!
03:39¡Vamos! ¡A por mi colega Bravo! ¡Está tirando de 1200 a 1300 kilos!
03:45¡Sí! ¡Hoy tengo una herida!
03:51Mi colega Bravo...
03:52...está tirando de 1,200 a 1,300...
03:55¡No! ¡Niño! ¡No!
04:00¡Buey!
04:04¡Lo veis, todos!
04:06¡El Buey está muerto! ¡No es capaz!
04:09¿Quién eres tú para enamorarte de mi hija?
04:12Olvídate de Yildiz. Olvídala.
04:14Olvídala.
04:16Te digo que la olvides. Olvídala.
04:18Papá.
04:19Cesar, siéntate.
04:21Jamás.
04:23Podré olvidarlo todo.
04:25Podré olvidarme a mí mismo.
04:27Pero no podré olvidar a mi Yildiz.
04:31¡Cusen! ¡Cusen!
04:33¡Tira! ¡Tira todo! ¡Tira! ¡Tira todo!
04:35¡Tira!
04:36¡Venga, Cusen! ¡Tira!
04:38¡Tira! ¡Tira!
04:41¡Cusen! ¡Cusen!
04:44¡Venga, Cusen! ¡Tira! ¡Tira! ¡Tira todo!
04:47¡Tira, Cusen! ¡Tira!
04:49¡Qué fuerte eres, tira, tira!
04:51¡Calla, Cusen! ¡Calla!
04:53Te juro que podría con todo orde.
04:55¡Venga, damla todo orden y tirará!
04:57¡Calla! ¡Calla!
04:59No lo dejes papá Yazar.
05:01Haré todo lo que sea por mis ojos azules.
05:05Muy bien, cariño.
05:07¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
05:09¡Si, mi mujer me divorcie de ti!
05:11¡Anda, anda!
05:13¡Pero no puedes!
05:16Después de esto, lo único que haremos será esperar que llegue el día de nuestra boda.
05:20¡Sí, sí!
05:24¡Venga!
05:31¡Caray, caray! ¡Mi colega tiene 500 caballos de potencia!
05:36Todos estos años gestioné granjas de ganado,
05:39pero nunca vi un buey como éste.
05:40¿Estás bien, mi amor?
05:42Estoy bien, cariño. Soy como un bebé.
05:45Ya soy un yerno.
05:48Después de todo esto, seré tuyo, mi amor.
05:52¡Tú!
05:53¡Aparta la mano de mi hija!
05:54¡Aparta!
05:56Escucha, Yazar. Ya he pasado tres de tus pruebas.
05:59Ahora, tres cuartos de Gildis ya son míos.
06:02Así que este lado es mi parte. No pasa nada.
06:05Ni lo sueñes, ¿no? De eso nada.
06:08Hasta que superes las cuatro pruebas,
06:10no puedes tocar ni un pelo de Gildis.
06:12Ni un pelo siquiera puedes tocarle.
06:14Yazar, fui al Hades por mi Gildis.
06:17Fui al infierno. También me convertí en Deméter.
06:19Y haré la Tierra. Me convertí en Atlas.
06:22Sí, es cierto.
06:23¡Y llevé el mundo sobre mis hombros!
06:26Hizo todo eso.
06:27¿Qué héroe mitológico seré ahora?
06:30Un pájaro.
06:32¿Un pájaro? ¿Qué pájaro?
06:33¡Uno cualquiera! ¡Uno que vuele!
06:36¡Un pájaro normal que vuele así!
06:38¡Colega!
06:40Papá debe referirse a esa cosa que tienes en medio de la cara.
06:43Ya sabes, el pico. Un pájaro que tenga ese pico.
06:46Sí, se puede.
06:47¿Un pájaro que no pueda volar? ¿Uno con el ala rota?
06:51¡Eso que dices es una gallina!
06:54¡Estás hablando de una gallina!
06:57Tiene que ser un pájaro que no pueda volar.
07:00Tiene que ser un pájaro que vuele, colega.
07:02Tu siguiente prueba no es en tierra firme.
07:05¡Es en el aire!
07:07¿En el aire?
07:08Sí.
07:09Nosotros, como familia, queremos ver si tu amor te hace andar por el aire.
07:15¿Y la prueba no podría ser otra cosa diferente?
07:19Podría ser ver lo firmes que están mis pies sobre el suelo.
07:23Sería una buena prueba.
07:25¿Lo estáis viendo?
07:26¡Esta mala vara para el ganado está regateando conmigo por su amor!
07:31¿Lo estáis viendo? ¡No regatees!
07:35O subes hasta el cielo, o te despides de Gildis
07:38y te caes al suelo en picado.
07:42Papá, por favor.
07:43Sabes muy bien que les tiene mucho miedo a las alturas.
07:46¡Les tiene fobia! ¡Les tiene fobia!
07:48¿Y a mí qué es?
07:50Papá, un momento.
07:51A ver si su mayor miedo son las alturas o estar sin ti, hermana.
07:55Entonces tendrás que demostrarnos que no te volverás a marchar, cuñado.
07:58Voy a tener mucho cuidado con lo que dices.
08:01Papá, esto es cada vez más peligroso.
08:03¿No ves que es cada vez más peligroso?
08:06Sí.
08:07El que desea tocar las estrellas tiene que asumir el riesgo de volar.
08:11¿Y qué pasa si se marea? ¿Qué pasa si se cae al suelo?
08:14Pues por lo menos comeremos jalba.
08:16¿Qué quieres que te diga?
08:18No, sí, decía de buen rollo.
08:19Solo era una broma.
08:21No, vas a comer mi tarta nupcial,
08:24no mi jalba.
08:25Y será la tarta nupcial de la única boda que se celebrará
08:28entre estas dos familias.
08:30Por mi ojos azules, yo podría ir hasta el espacio.
08:41¿Estás lista, mi ojos azules?
08:43Subiré hasta ser tu Zeus.
08:45¡Volaré!
08:55¡Hey!
08:56¡Hey!
08:57No tengas miedo, con nosotros estarás seguro.
09:00Aquí estaremos, pase lo que pase.
09:02Conmigo no cuentes, no te caigas, colega.
09:04Dios mío, no permitas que me vaya contigo.
09:08Deja que me quede con mi ojos azules.
09:16Está demasiado alto.
09:18Venga, chico, eres el rey en el norte.
09:21Puedes pasar esta prueba.
09:25No puedo.
09:26Pásala.
09:27¡No puedo!
09:28Sí que puedes.
09:29¿Hacia dónde voy?
09:30Eres el rey en el norte, no tengas miedo.
09:33¿Vas a tener miedo?
09:34¿De 50 metros?
09:35Sí, claro que lo tengo.
09:37Oye, ¿qué estás murmurando ahí arriba, eh?
09:41¿O es que estás rezando?
09:42¡Llorar, llorar!
09:44Tú no te metas, míralo.
09:47No, no, esta vez se acabó.
09:49No podrás superar la prueba, nunca podremos casarnos.
09:52No pasa nada, salta detrás de él y así os podréis reunir en el otro mundo.
09:57No hay de retirar eso que acabas de decir.
09:59Pero qué tonterías dices, mi hermano es como un avestruz.
10:03Tú mira qué piernas tiene, ya sea corriendo o volando,
10:06él llegará a su Jadis, eso ni siquiera lo dudes.
10:09¿Qué estás diciendo?
10:10José nunca ha subido a nada más alto que él.
10:13Mira cómo le tiemblan las piernas.
10:16Venga, narigudo, camina, o hay que esperar hasta la noche.
10:21Papá.
10:27¡Venga!
10:29¡Venga!
10:31¡Vamos!
10:33¡Cuidado!
10:34Papá, ya no puedo mirar, te juro que me estoy mareando.
10:37No tengas miedo, no tengas miedo, mi hijo lo logrará.
10:42¿Dónde está tu madre?
10:43Papá, está adentro, tampoco podía mirar, ha ido a rezar.
10:46Muy bien, muy bien.
10:51¿Estás bien?
10:52Un poco mareado.
10:56Creo que me voy a desmayar.
10:57No, no te desmayarás, ya hemos pasado por mucho juntos,
11:00por demasiado, cálmate.
11:02José, te lo ruego, vas a respirar con calma,
11:05venga, inspira y expira, no te caerás.
11:09Superarás esta prueba, venga, te lo ruego,
11:11concéntrate, respira, respira, respira, respira.
11:15No te caerás.
11:17Superarás esta prueba, venga, te lo ruego,
11:19concéntrate en lo que haces, da un paso, da un paso,
11:22hazlo despacio, venga, que lo conseguirás.
11:26Deslízate, vamos.
11:31¡Venga, Kusei!
11:33¡Venga, venga!
11:34Muy bien, chico, muy bien.
11:36Sujétalo fuerte, chaval, oye, no lo separes de ti, acércalo a ti.
11:39¡Venga, Kusei!
11:40¡Desliza, desliza!
11:43¡Kusei!
11:45No, no se ha caído, le cuesta mantener el equilibrio.
11:51¡No puedo girar!
11:54Kusei, papá, no tiene muy buena cara.
11:56¡Aguanta, Papuchi!
11:58No, era de broma, no, no me voy a caer.
12:01¡No!
12:02Vamos.
12:15Kusei, Kusei, abre los ojos, abre los ojos, cálmate, abre los ojos.
12:21Amor, cálmate, vamos.
12:24Gildis.
12:26Oye, si me caigo...
12:27No, no te caerás, no te caerás, no tengas miedo, tú camina tranquilo.
12:31Te quiero mucho, Gildis, no hagas que espere en el otro mundo,
12:35ven pronto y estaremos juntos.
12:37Si no hemos estado juntos en este, ¿cómo vamos a estarlo en el otro?
12:40¡Estaremos juntos en este mundo!
12:42Kusei, amor mío, cálmate, inspira y expira.
12:49Ahora mira atentamente mis ojos azules.
12:52Venga, azules, azules, venga, venga, te lo ruego.
12:56Venga, azules, azules.
12:58¿Sí?
12:59Tú no mires abajo, no, no lo hagas, mira mis ojos, solo mira mis ojos.
13:03Venga.
13:04Azules, azules, ¿es eso?
13:05Azules, azules, vamos, no mires abajo, mira mis ojos, vamos.
13:09Ya volví.
13:10Ven a mis ojos azules, ¿sí? Ven a mis ojos azules.
13:13Venga, chicos, estirad.
13:15Ya te queda poco, vamos, Kusei.
13:20Ya voy.
13:21A ver, voyrás, estira fuerte, no estamos recogiendo moras, ¿te parece bonito?
13:25Chicos, estirad, estirad, estirad, estirad, estirad, estirad.
13:28Sigue, sigue, sigue.
13:30Vamos, vamos, vamos.
13:32Sigue, sigue, sigue.
13:34Sigue, sigue, sigue.
13:36Sigue, sigue, sigue.
13:38Sigue, sigue, sigue.
13:40Sigue, sigue, sigue.
13:43Ya voy.
13:47¡Venga, pues!
13:51Estirad fuerte.
13:54¡Venga, pues!
13:57¡Ya, ya!
13:59¡Ahhhh!
14:01¡Ahhhh!
14:04¡Estirad!
14:07¡Estirad!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:32¡Papá!
14:33¡Cusay!
14:36¡Cusay!
14:47¡Papá!
14:49¡Papá!
14:51¡Cusay!
14:57¡Papá!
14:58¡Cusay, venga!
14:59¡Venga!
15:00¡Venga!
15:01¡Cusay!
15:02Por favor, por favor.
15:10No lo dejes ahora.
15:25Pero que muerte tan horrible.
15:27No, no cariño, no has muerto, estás vivo, no te has muerto.
15:31Si tú estás aquí, es que me he muerto.
15:34Porque un ángel magnífico y otros ángeles normales me están rodeando.
15:38No, de verdad que no estás muerto. Estás vivo.
15:41¿Por qué no me he muerto? No he superado la prueba. Ojalá hubiese muerto.
15:45Escúchame bien, Kusei. No puedo seguir poniéndote en peligro.
15:48Y yo tampoco puedo hacerlo.
15:50Ni yo. Prefiero perderme a mí que perderte a ti.
15:53Callaos. Yashar, te lo ruego, dame otra oportunidad.
15:56Se me resbaló el pie en el último momento.
15:58Iba a coger la mano de mi ojos azules.
16:02No hace falta. Ya he visto lo que quería ver.
16:05¿Has visto lo que querías ver?
16:07Yashar, te lo ruego, he hecho lo que me has pedido.
16:09Te digo que no hace falta. No llores más.
16:11Yashar, he hecho todo lo que me pediste.
16:13Mi único deseo es construir un hogar con mi ojos azules y ser felices.
16:17Por favor, dame otra oportunidad.
16:19¡Déjalo ya!
16:28Está bien. Promételo.
16:30¿Promételo qué?
16:32Promételo en la salud y en la enfermedad.
16:42En lo bueno y en lo malo.
16:47Prométeme que no os soltarás.
16:55Que no soltarás la mano de mi hija hasta que la muerte os separe.
17:00¡No lo haré! ¡Lo prometo!
17:02¡No soltaré la mano de tu hija!
17:05¿Lo has oído? ¿Lo has oído?
17:07¡Eres sin honor! ¡Eso es una promesa!
17:10Lo he oído, Yashar. Soy testigo.
17:13¿Sois todos testigos?
17:15¡Sí!
17:17¿Entonces?
17:19¿Entonces?
17:24¡Ven a pedirme permiso!
17:29¡José y Yindis estarán juntos!
17:34¡Por fin estaré contigo! ¡Me casaré contigo!
17:37¡Te daré la boda más maravillosa y glamurosa del mundo!
17:42¡Que las montañas lo oigan! ¡Que las piedras lo oigan!
17:45¡José y Yindis se van a casar!
17:59¡José y Yindis se van a casar!
18:03¡José y Yindis se van a casar!
18:30¡Mi querido cuarto! ¡Mi querido cuarto!
18:33¡Mi querida cama!
18:35Nunca pensé que volvería aquí tan rápido.
18:38No pensé que volveríamos a reunirnos tan pronto.
18:41¡Mi querida almohada! ¡Mi querida almohada!
18:46Te llevaré a mi casa nueva, ¿sí?
18:48Te llevaré a mi casa nueva.
18:51¡Dios mío! ¡Mi casa nueva! ¡Mi casa nueva!
18:54¿Tendré un hijo?
18:56¡Mi casa nueva! ¡Mi casa nueva!
18:58¡Tendré una casa nueva!
19:13Hasta el olor de mi calle es diferente.
19:15¡Hasta el olor es diferente!
19:18Pero no te acostumbres a esto.
19:20Yindis, mejor será que te espaviles.
19:22¡Venga!
19:27Voy a ver si mi toro está despierto también.
19:48Mi ojos... azules.
19:50Mi ojos... azules.
19:55Casi me siento mal por responder.
20:03¿Hola?
20:04Aquí, el rey en el norte.
20:06El kuseid de Yindis.
20:08Un prisionero de unos ojos azules.
20:11Buenos días.
20:12Muy buenos días. ¿Aún sigues durmiendo, dormilón?
20:15Sigo. Mi bella durmiente. Ven y dormiremos juntos.
20:18¿Son horas de dormir?
20:19Tenemos cosas que preparar para esta noche.
20:21¡Venga! ¡Arriba! ¡Levántate ya!
20:23Mi ojos azules. Si yo ya nací preparado.
20:26Nací para el día de hoy.
20:28Kuseid, déjate de tonterías. Anda, sé serio.
20:31Tiene que estar todo listo para esta noche.
20:33Porque mi corazón no soportaría un tercer desastre.
20:36Nada de desastres, mi ojos azules.
20:38¿Qué desastre? Vamos a tu casa.
20:40Pedimos el permiso y nos lo da.
20:42O si no, me fugo contigo.
20:44La segunda opción ni la menciones.
20:46Todo tiene que salir como es debido.
20:48¡Venga! ¡Levántate de esa cama!
20:53¡Levantado!
20:54Vete directo al baño y te das una ducha a conciencia.
20:57Pero si yo nací limpio y baronil.
21:00Con piel de bebé.
21:03Con la piel de bebé y un cuerno.
21:05Llevas ya varias semanas en esa obra rodeado de polvo y humo.
21:09Así que si haces el favor, te vas a la ducha inmediatamente
21:12y después vas a la barbería a cortar el pelo y la barba.
21:15De acuerdo. Por ti, dejaría que me cortasen la nariz.
21:18Pido que la recorten un poco. Pido una pequeña y bonita.
21:21No. Llevo 20 años amando esa nariz.
21:24Que nadie la toque.
21:26Me comería esa boca que dice 20 años.
21:28Me la comería toda entera con pan.
21:30Basta ya. Venga, ya está bien.
21:32No quiero que haya ningún contratiempo esta noche.
21:35¿No ves que aún me queda mucho trabajo que hacer?
21:37Pues me comeré esos contratiempos con pan.
21:40No te preocupes. No pienses en nada más que en mí, ¿de acuerdo?
21:43Todo saldrá bien.
21:45A mí me basta con que mi padre no se eche atrás, Gusei.
21:48Ya es lo único que pido.
21:50Ahora te conseguiré. A la tercera bala vencida.
21:53Claro que sí. Esta vez lo conseguirás.
21:55Porque mi corazón ya no puede aguantar más disgustos.
21:58Mi ojos azules, ese corazón se te está agotando.
22:03Aguanta, mi ojos azules. Aguanta.
22:06Oh, no aguantes. Iré a por ti y nos fugaremos. Que haya acción.
22:09Anda, déjate de fugas y de acción. Tengo mucho que hacer. Cuelga ya.
22:13No, cuelga tú.
22:14Vale, pues cuelgo.
22:19Ya ha colgado.
22:21Pero no es culpa suya. No había flirteado hasta hoy.
22:24¿Cómo vas a ver eso? Mi belleza salvaje. Mi corazón.
22:32¿Estáis listas?
22:33Estamos listas.
22:34¿Bien? ¿Nos aceptan apuestas? ¿Quién apuesta por el huevo de mine?
22:39El mío no tiene posibilidades. Mirad, el huevo de Gokce es mucho más grande.
22:44No tiene que ver con el tamaño, ni tampoco el que golpea es el que gana.
22:48Sujeta fuerte el huevo.
22:51Pero niñas, no juguéis con la comida. Venga, comeos los huevos y acabaos el desayuno.
22:57Hay mucho que hacer. Vamos a pedir la mano de una chica a su padre.
23:02Espero 20 años. No pasa nada si espera otro poco.
23:08Vamos, Mine. Venga, dale.
23:11¡Voy! ¡Sí, bien, eso es! ¡Lo sabía, mi querido huevo!
23:16Muy bien, niña. A ver si el mío es tan fuerte como ese. Aguanta.
23:23Ahí lo tenéis. ¿Veis?
23:25Abuelo, ¿qué has hecho?
23:27Vamos, ahora comeos los huevos. Venga.
23:30Niña, ¿así vuestro padre? ¿Aún no se ha levantado? Se nos hace tarde.
23:34A ver, voy a decir algo, pero no quiero que esto suene como algo agorero.
23:38¿Y si está fingiendo que les dará permiso para casarse?
23:42¡Buenos días, querida familia! ¡Buenos días, queridas hijas!
23:47¡Buenos días!
23:49¿Y qué día es hoy?
23:50¡El día de José y Iris!
23:52¿Estamos listos para esta noche? ¡Claro que sí!
23:55¿Cómo que estáis listas? ¡Estáis aquí sentadas de cháchara!
23:58José, hijo, siéntate. Tú también tienes que desayunar.
24:01¡Tenemos tiempo para sentarnos! ¿Cómo que sentarnos?
24:04Hay que ir a la peluquería, comprar flores y bombones.
24:07Hay que ir a ver los anillos, comprar los anillos. ¿Cómo que sentarnos?
24:10Lo reconozco. ¡Bravo, hermano!
24:12Has logrado cruzar esos muros y ya tienes a tu reina.
24:15Pero Poirás y yo seguimos como estábamos.
24:20No tengas envidia. Esfuérzate por lograrlo.
24:23Papá, es mejor que no te emociones antes de ver el anillo en su dedo.
24:28¿Por qué lo dices? No lo dijo Yashar. Dijo que fuese a pedirle permiso.
24:32Que fueses a pedírselo, no que fuese a dártelo.
24:35Hoy mi ojos azules serán vuestros, José, hijo.
24:38Voy a preguntarte algo, Kusei.
24:40Si Yashar dice que ha cambiado de idea, ¿qué piensas hacer?
24:45Pues entonces perderé el control y me fugaré con mi ojos azules.
24:49¡Qué emocionante! Nosotros ayudaremos. Le ayudaremos a fugarse.
24:54Qué bonito eso que has dicho. Repítelo, hija.
24:58Decidlo otra vez. ¡Le ayudaremos!
25:01Ahora todos juntos. ¡Le ayudaremos!
25:10Neide, por favor, ¿puedes mirar el horno?
25:20¿Ya está hecho? ¡Qué buena pinta!
25:28¡Qué bien huele!
25:33Creo que ya están. Ya están. Puedes sacarlos, Neide.
25:36Están bien hechos. Huelen de maravilla.
25:39¡Vaya! La novia se ha levantado. Y se ha levantado llena de emociones.
25:43Buenos días, mi Yildiz querida.
25:45Buenos días, mamá.
25:47¡Debiste haberme avisado! ¡Habéis hecho un gran trabajo!
25:50¡Habéis hecho un gran trabajo!
25:52¡Habéis hecho un gran trabajo!
25:54¡Buenos días, mamá!
25:55¡Debiste haberme avisado! ¡Habéis hecho un gran trabajo!
25:58¡Mujer! ¿Cómo va a trabajar la novia?
26:01Hoy es tu día, hija mía.
26:07Está muy caliente.
26:09¡Qué rico está!
26:14Pero, mamá, es la misma comida.
26:17Es lo mismo que la ceremonia de pedida anterior.
26:20¿Y?
26:21Sí, como teníamos experiencia, hemos sido más rápidas.
26:24No, esto no puede ser. Hay que cambiarlo todo.
26:27¿Pero por qué, Yildiz? ¿Por qué?
26:29Además, estos son nuestros platos fuertes.
26:32¡Que no, cuñada! ¡Tiene que ser todo distinto a lo de la ceremonia anterior!
26:37¡Hay que hacerlo todo de nuevo!
26:39Y eso te dará buena suerte.
26:41¡Dios mío! ¡Si hasta los Borex son iguales! ¡Son los mismos!
26:44No, mujer. La otra vez no les pusimos comino negro.
26:47¡Dios mío!
26:48¡Qué olor! ¡Oh, por favor! ¡Mirad qué galletas!
26:51¡No toques nada! ¡Que no lo toques! ¡Todo esto es para esta noche!
26:55Pero tú sí que puedes devorarlas, ¿verdad?
26:57¡Claro que las devoro! ¿Puedes devorarlas tú? ¿Tienes permiso?
27:01Solo yo lo tengo. Tengo que probarlas antes de servirlas esta noche.
27:04¡Oye, oye! ¡No me vengas con monsergas! ¡Contrólate!
27:07Como hermano de la novia, tengo derecho a probar.
27:10Debo probarlas para ver si están a la altura de mi colega.
27:13¡Quítad vuestras manos de ahí! ¡Anda! ¡Tomad! ¡Probad el postre!
27:17¿Así que nos vas a tener todo el día pasando hambre?
27:20¿Vas a dejar que nos hierva el estómago?
27:22Está bien, está bien. Os prepararé gulut.
27:25Os haré gulut y podréis comerlo.
27:27¿De veras? ¿Y por qué no?
27:29Oye, hermanita, ¿y si nos preparas unos pepinillos fritos muy salados?
27:33Y también os prepararé a Irán.
27:35¿Pero quién eres tú? ¿No serás la hermana más buena y preciosa del mundo?
27:39Vale, está bien. Venga, marchad.
27:41Me echaréis mucho de menos. Me echaréis todos mucho de menos.
27:45Desde luego. ¿Decimos que no le damos permiso para casarse?
27:48¿Qué? Pues es una buena idea.
27:51Papá también pedirá nuestra opinión.
27:53Diremos que no dejamos que se case.
27:55Os desafío a que no me dejéis. Os desafío a que no me dejéis.
27:59Ya veréis luego lo que os haré.
28:01¿Qué nos harás, hermana? ¿Qué pasará?
28:06Que me fugaré.
28:10Dice que se fugará.
28:16No.
28:20Que no toquéis eso.
28:23¿Qué duro eres?
28:25¿Las has hecho?
28:26Es un pez.
28:32Vete con calma, hermano.
28:35Venga, es tarde.
28:37Tú estás muy listo, pero las chicas no están listas.
28:40¿Felipe? ¿Koche? ¿Minett?
28:43¡Calla! ¡Hijo!
28:45¡No grites tanto!
28:47Tu padre está ahora mismo hablando con Yashar por teléfono.
28:49Vaya...
28:51¿De qué está hablando con mi futuro suegro?
28:53Si los pompones serán con leche o de chocolate negro.
28:57Escucha, Yashar, renegado cadavérico.
28:59¿Pero qué estás diciendo?
29:01¿A qué estás jugando?
29:03¿Cómo que no vayamos?
29:05¿Pero qué pasa ahora?
29:07¿Qué? Se ha vuelto completamente loco.
29:09Escúchame, das más vueltas que una noria.
29:11¿Qué es eso de que me dé por vencido?
29:13¿Cómo que no vayamos?
29:15¿Eh? ¿Pero qué dice?
29:17Deja.
29:19¡Hola!
29:21¡Yashar, qué más debo hacer para demostrarte que soy sincero!
29:23¡Hice todo lo que me pediste por amor de Dios!
29:25¡Desafié a los dioses de la mitología!
29:27¡También caminé sobre fuego!
29:29¡Fui más toro que nunca! ¡Haré el campo!
29:31¡Cruce el puente del Sirat para llegar a mi ojos azules!
29:33¡Por favor, no sigas poniéndome a prueba!
29:35¡Yashar!
29:37¡No sé qué más puedo hacer!
29:39¡Yashar!
29:49¡Te engañamos!
29:51¡Te engañamos!
29:53¿Qué broma es esta?
29:55¡Casi me da un ataque al corazón!
29:57Cariño, solo queríamos alegrarte un poco.
30:01Aquí empezará el día con alegría para que siga así.
30:03¡Ya estamos todos alegres!
30:05¡Ya bajamos!
30:07¡Por fin!
30:09¿No nos íbamos? ¡Vamos!
30:13Chicas, acabad pronto los recados.
30:15Y volved rápido a casa.
30:17¡Qué emocionada estoy!
30:19¡Tenemos mucho que hacer! ¡Vamos, rápido!
30:21¡No puedo creerlo! ¡Están cansados!
30:23¡Ya de una vez! ¡Vamos!
30:25¡Los zapatos! ¡Hay que ponérselos delante de las puertas!
30:27¡Rápido!
30:29¡Dejadme en mi sitio! ¡Quiero calzarme!
30:31¡Vamos! ¡Vamos!
30:33¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
30:35¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
30:37¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
30:43¡Hija mía! ¡Come despacio!
30:45¡No quiero que te vayas a morir comiendo!
30:47¿A quién entregaríamos a Kuzey en matrimonio?
30:51Mamá, tú tranquila.
30:53Hay alguien más entusiasmado que mi hermana.
30:57¿Y tú estás entusiasmado por morir?
30:59Niño, no digas esas cosas o te daré en la cabeza por detrás de mamá.
31:01¡Insolente! ¡No te metas conmigo!
31:05¿Y tú? ¿Por qué tomas mi plato?
31:07¿Por qué tomas mi plato?
31:09¡Hermano! ¡Hermano!
31:11¡No lo sabes! ¡Siempre como cuando estoy estresada!
31:17¡Espera!
31:19¡Espera!
31:21¡Dejadme oír la hermosa voz de mi futuro marido!
31:23¡Vaya!
31:25¿Qué pasa?
31:33¡Pero contesta ya, hermano!
31:37¡El pobre está esperando a que le pagues el teléfono!
31:39¡Qué loca estás!
31:41¿Me dices que conteste y que no conteste a la vez?
31:43¡Decídete!
31:45Pero ¿qué pasa?
31:47¿Por qué te llama a ti y no llama a Gildiz?
31:49¿Ha pasado algo?
31:51¡Oh, Dios mío! ¡Ha pasado algo!
31:53¡Dios mío!
31:54¿Qué pasa?
31:55¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:01¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:03¿Qué pasa?
32:04¿Qué pasa?
32:05¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:07¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:09¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:11¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:13¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:17¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:23¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:25¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:27Hay mucha tensión aquí.
32:28Está todos metidos en lockdown.
32:29¿Qué hago?
32:30¿Qué estoy hagando?
32:31¿Qué hice?
32:32¿Qué estoy haciendo?
32:33¿Qué estoy haciendo?
32:34¿Qué haces?
32:35¿Qué hago?
32:36¿Qué hago?
32:37He hecho algo clave para que nadie lo controle.
32:43Ya muero.
32:44Finalmente mis sueños han terminado.
32:52Coge a ese hermano satélite que tienes y venid a la barbería.
32:56Vuestro cuñado os pagará un servicio completo.
32:58Vale, venga, cuelga, anda.
33:02Hasta ahora, colega.
33:05Venga, vago, vamos a la barbería.
33:07Que tu cuñado dice que vayamos para librarnos de tu pelo no deseado.
33:11Venga, andorme. Por mí sí.
33:12Ya me toca la manicura.
33:14Al coger la mano de Camer, las uñas me hacían daño.
33:16Ah, venga ya.
33:17Sefer, cariño, no te cortes demasiado el pelo
33:20para que pueda pasar mis hermosos dedos por él.
33:22Me encanta tu pelo con las sienes nevadas, querido marido.
33:26¿Qué estás diciendo?
33:30Adiós.
33:35Gildis, come más despacio,
33:37que no vas a caber en tu vestido esta noche.
33:40Eso. ¿Tengo vestido?
33:42¿Tengo algún vestido?
33:44¿Tengo algún vestido?
33:45No tengo ningún vestido.
33:47¿Qué hago ahora?
33:48Venga, vamos a comprar un vestido.
33:50Vamos.
33:51¿Te pones el vestido que te pusiste la última vez?
33:53¿Qué tiene eso de malo? Ese es bonito.
33:55De eso nada. Ese vestido no, imposible.
33:57¿Por qué? Lo he lavado muy bien y está planchado.
34:00Pero es que no entendéis nada.
34:01Ese vestido está agafado. Ese vestido está agafado.
34:04Esta vez nada será como antes.
34:06Todos se sentarán en un sitio distinto.
34:08Lo vamos a cambiar todo. Todo tiene que ser diferente.
34:10Venga, vagos, arriba. Vamos a comprar un vestido.
34:14¿Y cómo lo compro si no tengo dinero?
34:16No tengo dinero.
34:18¿Por qué le devolví todo mi dinero y todas las propiedades a papá?
34:22Está bien, Jill. Discálmate un poco.
34:24Se lo coges a tu padre. El pobre se ha olvidado de todo.
34:28Coges la granja y el coche y recuperas lo tuyo.
34:31Un momento.
34:32Qué buena idea.
34:34Eso quiere decir que aún puedo recuperar mi oro.
34:36Knight, por favor, olvida eso.
34:39En esta familia hay alguien firme como una roca. Soy yo.
34:43Te compraré el vestido que quieras, pero sin entretenernos.
34:45Vamos, vamos.
34:46Sí, venga, vámonos, Knight.
34:50Papá.
34:51Buenos días, papá.
34:53Buenos días.
34:54Vale, pero...
34:57¿Quién es usted?
34:58¿Qué?
35:00¿Qué? ¿Qué dices, papá?
35:02A mí no me llames papá.
35:05Llámaselo a su marido.
35:06¡Ay, madre mía! ¡Ay, madre mía!
35:09Se te ha vuelto a ir la cabeza, ya sabes.
35:10No, qué va. No puede ser.
35:12No antes de la ceremonia de pedida.
35:14¿Qué pedida?
35:15Esto sí que no puede ser. Vamos al médico.
35:17No, no hay tiempo para ir al médico. No podemos ir, papá.
35:21Por lo mucho que quieres a tu amado bigote,
35:23van a venir a pedir mi mano esta noche.
35:25Vendrán a pedir tu permiso y tú dirás que sí, ¿de acuerdo?
35:28Te lo preguntarán y dirás que sí, diré que sí, dirás que sí.
35:31Yo sí, tú sí. Repítelo en tu cabeza.
35:33Eh, pues que no vengan. No diré que sí.
35:35¿Que no? ¿Y eso por qué?
35:36No puedo dejar que una chica desconocida
35:39se case con un hombre que es un completo desconocido.
35:43¡Uy! ¡Dios mío!
35:45¡Oh, Dios, que diste vida al huevo!
35:48¡Dios, esto es una pesadilla!
35:50¡Despiértame de esta pesadilla, por favor!
35:53¡Chica, cabeza roja!
35:56¡Te lo has creído! ¡Cómo te he engañado, cabeza roja!
36:01¡Uy, papá!
36:03¡Papá!
36:04¡Casi me muero de un infarto!
36:05¡Casi me muero de un infarto, por Dios bendito!
36:08¡Casi me muero de un infarto!
36:10¡Ay, papá! ¡Me matas, papá! ¡Me matas, papá!
36:13¡Yasar, no vuelvas a gastarle una broma así!
36:15¡Harás que tenga un infarto el día de su pedida de mano!
36:18Mucho hablar de la ceremonia, pero ya has puesto la mesa
36:22y no has parado de comer, Jamillet.
36:24¡No soy Jamillet, Janife!
36:28Da igual, cariño.
36:29Janife me resulta raro y Jamillet me resulta raro también.
36:33Niña, ven aquí.
36:37Toma esto y comprate cosas bonitas, ¿de acuerdo?
36:41Muchas gracias, papá. Voy un momento a cambiarme.
36:44Siéntate y come lo que quieras.
36:48Conviérteme en el novio con cara de bebé más guapo del mundo.
36:52Que mi ojos azules no pueda apartar sus ojos de mí.
36:56Hermano, lo intentaste con todas tus fuerzas
36:59y por fin tienes a la chica.
37:01Aún no.
37:03Como la cabeza de mi padre vuelva a ser normal,
37:06se la llevará el aire.
37:07Oye, bicho repugnante, no me obligues a ir ahí
37:10o te arrancaré las uñas con tenazas.
37:12Esta ceremonia será todo un éxito.
37:15Amén.
37:16Amén, hermano.
37:17Todo el mundo en el Mar Negro lleva esperando este momento.
37:21Pues cuidado, no te emociones, Joséín,
37:23o me cortarás la nariz.
37:24Y esa es la línea roja de mi ojos azules.
37:27Déjamelas bien arregladas, por favor.
37:29Me gano la vida con las manos.
37:31Tienes unas manos muy bonitas.
37:33Parecen manos de artista. ¿Te dedicas a la música?
37:36Podría decirse que soy músico.
37:38¿Y qué instrumento tocas?
37:41El gatillo.
37:42Toco el gatillo.
37:43Y las balas que salen del tambor son las notas.
37:45Mi arma es mi instrumento.
37:47Ser matón es también un arte.
37:49¿Te apetece que te toque algo bonito?
37:51No, no hace falta. Muchas gracias.
37:53Yo cuido de mis pies yo mismo.
37:55Al satélite de mi mundo le gustan los pies bien cuidados.
37:59Oye, hermano león,
38:02¿qué tal va tu vida amorosa?
38:04Ya se te está pasando el arroz.
38:06No, desde que elegí la vida del gatillo
38:09me he olvidado de las mujeres.
38:12¿Tú quieres ser matón?
38:15Porque ya no habrá una Camel en tu vida.
38:18Dos idiotas, dos completos idiotas.
38:21Seguro que Camel me contrataría como matón
38:24para matarme a mí mismo.
38:28Vaya, mira, vaya, vaya, vaya.
38:31Mira qué chico tan guapo.
38:32Alabado sea Dios cuarenta veces.
38:34Soy el número uno, soy la encarnación del carisma.
38:38Colega, lo siento mucho,
38:39pero me parece que te eclipsaré esta noche, lo siento.
38:43No ha nacido el hombre que pueda eclipsarme.
38:46Si esa persona existiese querría a mi ojos azules,
38:50pero sería yo quien se la quedase.
38:53Pero yo también tengo mi atractivo,
38:54tengo un puntito, el puntito simpático.
38:57Quiero preguntarte una cosa, Kusei, pero sé sincero.
39:00¿Te gustaría si fuese una mujer?
39:02No.
39:03¿Qué?
39:04No eres mi tipo.
39:05¿Por qué? Yildiz y yo somos iguales, tenemos los mismos genes.
39:09No digas tonterías.
39:10Mira ese pelo que parece lana de oveja.
39:12Tu pelo es como la nieve.
39:13¿Lana de oveja? ¿A qué viene eso?
39:16Tengo alguna canita escondida por ahí
39:18y eso me da un toque especial, ¿me quedan bien?
39:21Si quieres te tiño las canas de negro, Sefer.
39:24A ver si te tiño yo a ti, no digas tonterías.
39:27Estoy contento con mis canas
39:28y a Naideh le gustan mis sienes plateadas.
39:31Sí, qué remedio.
39:32Naideh no tiene elección, por eso te lo dice.
39:34Es mejor que te pongas en sus manos.
39:36¿A qué viene eso? Nada de tintes, no me hacen falta.
39:39No quiero, estoy bien así.
39:40Vale, pues no te tiñas.
39:41Deja que nazca tu bebé y que te llame abuelo en lugar de papá.
39:45¿Abuelo? Abuelo.
39:48Oye, pero, ¿tanto se me ven?
39:51No es para tanto, ¿no me quedan bien?
39:53A mí me parece que me quedan muy bien, ¿o no?
39:57Eh, Joséín, vamos a echar un vistazo a esos productos.
40:01Oye, ¿vamos nosotros también a ver los productos?
40:04Sí. Vale, gracias.
40:05Bien, vamos.
40:10Vuelvo ahora mismo.
40:14Pero si no es para tanto, solo es aquí.
40:17Y me quedan bien, ¿no me quedan bien?
40:20¿Tú lo ves muy blanco, Joséín?
40:26Subtítulos por la comunidad de Amara.org