Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and
00:30then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this
01:00song.
03:30What does she need?
03:31I need to see Tanabata.
03:33Can I say this?
03:34I should know.
03:35Skin on my body.
03:36My name is Mejirushi.
03:41I can't keep on.
03:43I can't keep on.
03:44I can't let it get done.
03:45I can't let it get done.
03:46I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:49I said, I don't know.
03:52I don't know what to do.
03:54Go get it.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:57I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:02I don't know how to.
04:07I saw her through a light.
04:10ytic.
04:22Putting the
04:25I couldn't read it.
04:27Eh?
04:29Is that true?
04:31It's not uncommon.
04:33Especially in the poor mountains of the countryside.
04:37Samomo helped me read your letter.
04:41I also wrote back to her.
04:43Oh...
04:45I knew it.
04:47You didn't know.
04:50Samomo, thank you for your hard work.
04:53How was it? Did you get an answer?
04:56Thank you!
04:58You must be tired.
05:00Have a good rest today.
05:15Samomo is acting strange.
05:18It seems that she found out that I read your letter.
05:22Samomo, do you want to talk to someone?
05:25If this gets out, I'll be kicked out.
05:34What should I do?
05:38Mr. Fujinami!
05:44You're almost the same, Fujinami.
05:47Mr. Fujinami is not in good health.
05:51Even though he's a prince, he's a good man.
05:57Now, there's one more problem.
06:00That's what I wanted to ask you.
06:03I was so happy to receive your letter for the first time.
06:07I replied right away.
06:09Yes.
06:10I wrote the same problem to all the princesses of the four families.
06:15But for some reason, I only got one answer.
06:21What?
06:24Mr. Haru and Prince Dake's Fumi...
06:27Mr. Ukogi, is that true?
06:30That's...
06:31Wait! Don't blame him!
06:34I didn't know what to do because I was in a hurry.
06:38You're acting like you don't know.
06:41I thought you and Hamayu were stealing Fumi.
06:46I don't think Mr. Hamayu is a thief.
06:50What are you talking about?
06:52Hamayu said it himself.
06:54He said he stole Fumi.
06:56I also think Hamayu is innocent.
07:00Fumi is under strict control.
07:03The Fumi that hit Mr. Okagu was once kept by Mr. Fujinohana.
07:08The wives of each family take it back.
07:11There is no room for taking away the Fumi of the Dake family.
07:15It's not just Hamayu.
07:17It's the same for us.
07:19Actually, Fumi is...
07:21All Fumi is once kept by Mr. Fujinohana.
07:26It's impossible for us, or...
07:37Brother, I...
07:42I'm sorry, brother.
07:45I did something stupid.
07:48I just...
07:49I thought you were my brother's princess.
07:52Hiding Fumi is a trivial matter.
07:55Fujinami.
07:56Compared to the other crime you committed...
08:13I understand.
08:14I'll tell Samomori.
08:16Don't say anything about Genan.
08:19But I'm kind of worried.
08:22Samomori likes to talk.
08:24I'm worried about what he's going to say.
08:26Don't worry too much.
08:28Samomori is a smart girl.
08:38That's right.
08:40I'm sure Fujinami is right.
08:43Sister, I...
08:45I'm sorry I pushed you when you were busy.
08:59Thank you for your hard work today.
09:01I'll do this.
09:03You should leave Okagu right now.
09:06Is that Mr. Asebi?
09:08He's not the kind of person you think he is.
09:12Shut up.
09:13If I tell you to go, you go.
09:15You're going to use your cowardly hands to lure in another candidate.
09:18I don't want to hear about you.
09:20Please.
09:21Please listen to me.
09:28The night has come.
09:30Fly right now.
09:32You can fly because you're Yamagarasu.
09:34Watch out!
09:43Huh?
10:06Don't worry.
10:08I, Takimoto, will protect you.
10:15I didn't know.
10:17Yamagarasu can fly at any time.
10:20I didn't know kimono would get in the way.
10:24I just wanted you to leave.
10:27Because you were in trouble.
10:30Because I didn't want you to hate me.
10:35You're in the same boat, Takimoto.
10:38You killed Kasuke just to run away.
10:41You blamed the bandits.
10:44You told the truth that Samomo was killed because he was your ally.
10:48You did it to protect your master.
10:51Samomo's body was half human and half crow.
10:58He was trying to fly until the end.
11:04Samomo...
11:15I'm sorry. I'm so sorry.
11:23I feel sorry for you, Fujinami.
11:27I feel sorry for you?
11:29You should have noticed.
11:31Fujinami had a special feeling for you.
11:34He hid the secret of the other princesses for you.
11:38Yes, I was also in pain.
11:41I feel sorry for Shiratama-sama and Masuho-no-Suzuki-sama.
11:45But Fujinami-sama was doing it for me.
11:51I can't blame him.
11:55What about Samomo's sword?
11:57If you had killed the bandits and saved Fujinami,
12:02you wouldn't have had to think about what he would do.
12:06Don't tell me...
12:08Fujinami-sama was mistaken?
12:15How could he?
12:17He said it as if I misunderstood him.
12:20How could he do such a terrible thing?
12:25It's all my fault, isn't it?
12:28It's all because of Fujinami-sama's actions.
12:33I'm sorry, Fujinami-sama.
12:39Samomo and Kasuke wouldn't have died.
12:44What a misfortune!
12:54I'm sorry.
13:14I can't prove your guilt.
13:18Wakamiya-sama!
13:20I've always...
13:22I've always hated you!
13:24I'm sorry.
13:26I hate you.
13:34Onee-sama...
13:47Onee-sama...
14:18Sumi
14:26Sorry to keep you waiting, Sumi.
14:28Sumi?
14:30Hey, give up already.
14:32Did you forget your old name?
14:34Or did you slip off the cliff and fly to the surface?
14:39You...
14:41Uranaribyo-tan!
14:43Hamayu-sama!
14:46Seriously...
14:48You're making me nervous.
14:58So, when did you realize that I was Sumi?
15:02When I went to investigate the Nan family.
15:05I found out that the former villain is now a princess.
15:09You're the one who sent the warning letter, right?
15:12There are only a limited number of people who can be on my side.
15:17I can't believe I figured it all out.
15:24I received a letter from Masuho Susuki.
15:26He said he was hiding you.
15:29And he said you were guilty of stealing the letter.
15:33That guy...
15:35You didn't protect Fujinami.
15:37You were trying to protect the Sai family, right?
15:41If the Sai family's reputation is damaged, you'll be the leader of the Masuho family.
15:45He's a smart kid.
15:48I bought Masuho Susuki.
15:51If you ask me who the princess is, it's definitely him.
15:55Well, you're right.
15:58Then why did he pretend to be you?
16:02Did you find out?
16:03Get married to Masuho Susuki again.
16:06Masuho is out.
16:08It's not too late.
16:09I'll convince you.
16:10The only family that can protect you from now on is the Sai family.
16:14You know that, right?
16:18Don't mess with me!
16:20I'm talking about your life!
16:23Thank you, Sumi.
16:32I want to change the situation.
16:35I want to restore the relationship between the Sai family and the Yon family,
16:38which has been distorted by the King and His Majesty.
16:42In addition, the Sai family's neutrality is important.
16:45The princess I want is a woman who fulfills her duties
16:49and does not affect the power relationship of the Yon family.
16:53I don't understand.
16:55Where can I find such a convenient woman?
16:59Hamayu.
17:01I don't think of you as special.
17:05I don't love you.
17:07It doesn't change the fact that I'm in college.
17:10If necessary, I'll get married to as many people as I want.
17:14In some cases, I'll throw you away.
17:18But I can't allow you to have an affair
17:22or have a deep relationship with a man other than me.
17:26You'll kill yourself and live only for me.
17:30If you're ready to accept everything,
17:33won't you be my wife?
17:38So that's what you want.
17:40You don't belong anywhere in the Yon family.
17:43There's no other reason for you to be a princess.
17:47Is it okay to turn the Yon family into an enemy?
17:50That's what I want.
17:52Your mother's death...
17:54I know.
17:56But there's no problem.
18:00There's one condition.
18:02I want you to let me take care of your death.
18:07Okay.
18:08I promise.
18:19Why?
18:20I thought you were in love with me.
18:24I'm not in love with you.
18:27I thought you were in love with me.
18:31From now on, you'll learn how to be a girl.
18:41Damn, I slipped.
18:47Let's go, Sumi.
18:57Let's go, Sumi.
18:59Let's go.
19:28See you later, princess.
19:52So you're going back to Taruhi.
19:55I'm sorry.
19:56The water in the center doesn't seem to match.
19:59Are you okay, Nazuki?
20:01I'm grateful to you, Your Highness.
20:03You didn't look at me,
20:06but you looked at yourself.
20:08That was the first time.
20:10There's no need to thank me.
20:13I'll accept your feelings.
20:25I'll accept your feelings.
20:32Well, see you later.
20:34See you later, Sumio.
20:36I'll see you later.
20:39I'm not going back.
20:42It's the King's order.
20:44Again?
20:49I'm sorry to say this,
20:52but why are you so obsessed with the position of King?
20:55I've been watching you for the past year.
20:59The power struggle of the court.
21:02It was really stupid.
21:06The court wants Natsuka to be King, right?
21:09Then that's fine.
21:12You can get involved in politics through Natsuka.
21:16You risked your own life to become King.
21:20That's not true, Yukina.
21:22Sumio.
21:23I'm telling you this because I don't want you to die.
21:34Please give up King.
21:39Then I'll stay here.
21:42If you're not King,
21:44if you're just a mirror,
21:46I'll be your servant.
21:51If you take away King from me,
21:54there's nothing else left.
21:59Then please die on your own.
22:01Please die in a place I don't know.
22:21Natsuki.
22:23Can you see anything?
22:50To be continued...
23:20Thank you for watching!
23:50Thank you for watching!
23:55Thank you for watching!
24:00Thank you for watching!
24:05Thank you for watching!
24:10Thank you for watching!
24:15Thank you for watching!
24:20Thank you for watching!
24:25Thank you for watching!
24:30In front of Yukiya, who is spending her time in her hometown, a group of crows are flying down.
24:38A new encounter, a new enemy.
24:43Yukiya does not yet know the crisis approaching the mountain house.
24:49Next time, on Forbidden Medicine