Part 2: https://dai.ly/x915x84
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00What the hell are you doing?
00:00:07What the hell are you doing?
00:00:12Are you playing?
00:00:16Who are you playing with?
00:00:21Who are you digging with?
00:00:28Are you digging again?
00:00:34Dig, dig, you dog's pussies!
00:00:39Stinking scum!
00:00:44Are you done digging?
00:00:49Now you won't be able to hide.
00:00:54They'll find you and catch you.
00:00:59Now get out!
00:01:02I'm talking to you!
00:01:06Now get out!
00:01:11I'm talking to you!
00:01:15Get out, get out!
00:01:19Wipe your ass with your finger.
00:01:23You're tired of running around.
00:01:27I'll give you a Dutch coffin.
00:01:30You were Dutch, now you're German.
00:01:33Okay, let's see.
00:01:36You won't listen to me, you'll listen to the stick.
00:01:42Get out!
00:01:46Are you digging here?
00:01:49Are you happy?
00:01:52Let's take an example.
00:01:55You're a pioneer.
00:01:58You're laughing.
00:02:01Let me see your finger.
00:02:04Are you happy?
00:02:07You're tired of running around.
00:02:10Get used to it.
00:02:13Now get out!
00:02:44Come on, come on!
00:02:47You can't get into the forest without a gun.
00:03:14Pull it, pull it.
00:03:17The dead have no teeth.
00:03:25Here's my Tunisian.
00:03:29There's nothing here.
00:03:32That's all.
00:03:35I left my stuff at the store.
00:03:39I need it.
00:03:41There's nothing here.
00:03:44Hello?
00:03:46Hello, Berlin?
00:04:11Hello?
00:04:42Hello?
00:04:55Well?
00:04:57Did you put it all in?
00:05:11Did you put it all in?
00:05:33What did I say?
00:05:41What did I say?
00:05:45I'm not going to be excited about it, I'm going to do it for myself, that's why I'm
00:05:56out of this.
00:05:57I need a reason.
00:05:58What's a sponsor like this?
00:05:59What's a momentum like this?
00:06:00What's an initiative like this?
00:06:01What's an initiative like this?
00:06:02What's an initiative like this?
00:06:03What's an initiative like this?
00:06:04What's an initiative like this?
00:06:05What's an initiative like this?
00:06:06What's an initiative like this?
00:06:07What's an initiative like this?
00:06:08What's an initiative like this?
00:06:09What's an initiative like this?
00:06:10What's an initiative like this?
00:06:11What's an initiative like this?
00:06:12What's an initiative like this?
00:06:13What's an initiative like this?
00:06:14What's an initiative like this?
00:06:15What's an initiative like this?
00:06:16What's an initiative like this?
00:06:17What's an initiative like this?
00:06:18What's an initiative like this?
00:06:19What's an initiative like this?
00:06:20What's an initiative like this?
00:06:21What's an initiative like this?
00:06:22What's an initiative like this?
00:06:23What's an initiative like this?
00:06:24What's an initiative like this?
00:06:25What's an initiative like this?
00:06:26What's an initiative like this?
00:06:27What's an initiative like this?
00:06:28What's an initiative like this?
00:06:29What's an initiative like this?
00:06:30What's an initiative like this?
00:06:31What's an initiative like this?
00:06:32What's an initiative like this?
00:06:33What's an initiative like this?
00:06:34What's an initiative like this?
00:06:35What's an initiative like this?
00:06:36What's an initiative like this?
00:06:37What's an initiative like this?
00:06:38What's an initiative like this?
00:06:39What's an initiative like this?
00:06:40What's an initiative like this?
00:06:41What's an initiative like this?
00:06:42What's an initiative like this?
00:06:43What's an initiative like this?
00:06:44What's an initiative like this?
00:06:45What's an initiative like this?
00:06:46What's an initiative like this?
00:06:47What's an initiative like this?
00:06:48What's an initiative like this?
00:06:49What's an initiative like this?
00:06:50What's an initiative like this?
00:06:51What's an initiative like this?
00:06:52What's an initiative like this?
00:06:53What's an initiative like this?
00:06:54What's an initiative like this?
00:06:55What's an initiative like this?
00:06:56What's an initiative like this?
00:06:57What's an initiative like this?
00:06:58What's an initiative like this?
00:06:59What's an initiative like this?
00:07:00What's an initiative like this?
00:07:01What's an initiative like this?
00:07:02What's an initiative like this?
00:07:03What's an initiative like this?
00:07:04What's an initiative like this?
00:07:05What's an initiative like this?
00:07:06What's an initiative like this?
00:07:07What's an initiative like this?
00:07:08What's an initiative like this?
00:07:09What's an initiative like this?
00:07:10What's an initiative like this?
00:07:11What's an initiative like this?
00:07:12What's an initiative like this?
00:07:13What's an initiative like this?
00:07:14What's an initiative like this?
00:07:15What's an initiative like this?
00:07:16What's an initiative like this?
00:07:17What's an initiative like this?
00:07:18What's an initiative like this?
00:07:19What's an initiative like this?
00:07:20What's an initiative like this?
00:07:21What's an initiative like this?
00:07:22What's an initiative like this?
00:07:23What's an initiative like this?
00:07:24What's an initiative like this?
00:07:25What's an initiative like this?
00:07:26What's an initiative like this?
00:07:27What's an initiative like this?
00:07:28What's an initiative like this?
00:07:29What's an initiative like this?
00:07:30What's an initiative like this?
00:07:31What's an initiative like this?
00:07:32What's an initiative like this?
00:07:33What's an initiative like this?
00:07:34What's an initiative like this?
00:07:35What's an initiative like this?
00:07:36What's an initiative like this?
00:07:37What's an initiative like this?
00:07:38What's an initiative like this?
00:07:39What's an initiative like this?
00:07:40What's an initiative like this?
00:07:41What's an initiative like this?
00:07:42What's an initiative like this?
00:07:43What's an initiative like this?
00:07:44What's an initiative like this?
00:07:45What's an initiative like this?
00:07:46What's an initiative like this?
00:07:47What's an initiative like this?
00:07:48What's an initiative like this?
00:07:49What's an initiative like this?
00:07:50What's an initiative like this?
00:07:51What's an initiative like this?
00:07:52What's an initiative like this?
00:07:53What's an initiative like this?
00:07:54What's an initiative like this?
00:07:55What's an initiative like this?
00:07:56What's an initiative like this?
00:07:57What's an initiative like this?
00:07:58What's an initiative like this?
00:07:59What's an initiative like this?
00:08:00What's an initiative like this?
00:08:01What's an initiative like this?
00:08:02What's an initiative like this?
00:08:03What's an initiative like this?
00:08:04What's an initiative like this?
00:08:05What's an initiative like this?
00:08:06What's an initiative like this?
00:08:07What's an initiative like this?
00:08:08What's an initiative like this?
00:08:09What's an initiative like this?
00:08:10What's an initiative like this?
00:08:11What's an initiative like this?
00:08:12What's an initiative like this?
00:08:13What's an initiative like this?
00:08:14What's an initiative like this?
00:08:15What's an initiative like this?
00:08:16What's an initiative like this?
00:08:17What's an initiative like this?
00:08:18What's an initiative like this?
00:08:19What's an initiative like this?
00:08:20What's an initiative like this?
00:08:21What's an initiative like this?
00:08:22What's an initiative like this?
00:08:23What's an initiative like this?
00:08:24What's an initiative like this?
00:08:26What's an initiative like this?
00:08:27What's an initiative like this?
00:08:28What's an initiative like this?
00:08:29What's an initiative like this?
00:08:30What's an initiative like this?
00:08:31What's an initiative like this?
00:08:32What's an initiative like this?
00:08:33What's an initiative like this?
00:08:34What's an initiative like this?
00:08:35What's an initiative like this?
00:08:36What's an initiative like this?
00:08:37What's an initiative like this?
00:08:38What's an initiative like this?
00:08:39What's an initiative like this?
00:08:40What's an initiative like this?
00:08:41What's an initiative like this?
00:08:42What's an initiative like this?
00:08:43What's an initiative like this?
00:08:44What's an initiative like this?
00:08:45What's an initiative like this?
00:08:46What's an initiative like this?
00:08:47What's an initiative like this?
00:08:48What's an initiative like this?
00:08:49What's an initiative like this?
00:08:50What's an initiative like this?
00:09:06Soldiers, forget about waiting for us.
00:09:09Forget them, too.
00:09:11Teach them.
00:09:13Forget them.
00:09:36You're not going anywhere.
00:09:49Nowhere.
00:10:06Mama!
00:10:21Mama!
00:10:34Good day.
00:10:35Good day.
00:10:36More precisely, good morning.
00:10:39So, where's Pushka?
00:10:45Where's Pushka?
00:10:46Right now.
00:10:48Ah, right now.
00:10:56Oh!
00:11:01And who are they?
00:11:04Twins?
00:11:06Twins.
00:11:09Lonesomers.
00:11:14There.
00:11:16It's blooming.
00:11:21So what?
00:11:22It's too early.
00:11:24They'll chase the cows and we'll start.
00:11:27We need an audience.
00:11:28Come on, son.
00:11:30It'll be warmer.
00:11:32It'll get warm here.
00:11:34Don't worry.
00:11:36It's safe here.
00:11:38Yeah.
00:11:39I'm a pioneer of the camp.
00:11:43Milk is sour.
00:11:46Good.
00:12:03There are no mad cows here.
00:12:09How did I know?
00:12:11I assure you.
00:12:12We're strict with that.
00:12:14Only on holidays.
00:12:15And at funerals.
00:12:22We have order.
00:12:24The commander is a military officer.
00:12:26A butcher.
00:12:28A butcher is a butcher.
00:12:30Don't come close.
00:12:31They'll chase you.
00:12:33Don't go far.
00:12:34They'll chase you.
00:12:36Remember Bobok?
00:12:37What Bobok?
00:12:39Bobok the Lonesome.
00:12:41He grew up at the post.
00:12:44I didn't even wake him up.
00:12:46Okay.
00:12:49I didn't wake him up.
00:13:03It's funny.
00:13:09Quiet, quiet.
00:13:11Your women like to sleep.
00:13:13Why are you standing?
00:13:14Sit down.
00:13:15I can't sit down.
00:13:17You won't collect blood after the bones.
00:13:22I sat down.
00:13:25Now I can't sit down.
00:13:28Can you imagine, mother?
00:13:29A shard.
00:13:30A shard.
00:13:32You'll laugh.
00:13:34Here.
00:13:35Right here.
00:13:36What about the cows?
00:13:38They'll kill the shard if they woke up.
00:13:40Oh my God.
00:13:43Father, help!
00:13:46Let's go.
00:13:48Where are you taking him?
00:13:53No.
00:13:56I didn't kill him.
00:13:59Where are you taking him?
00:14:02He's a good man.
00:14:05He won't hurt anyone.
00:14:08He'll be a good man every day.
00:14:10He's your family.
00:14:12Who threw my son to the rocks?
00:14:14Hey, pig!
00:14:17What are you doing?
00:14:18Hands!
00:14:27Let's go, brother.
00:14:29Let's go.
00:14:31Hold the bird.
00:14:32Lie down quietly.
00:14:34Hands!
00:14:35Forward!
00:14:50Step aside.
00:14:54Step aside.
00:14:58Look at him.
00:14:59Our old man.
00:15:00Yustin.
00:15:01Idiot.
00:15:04I don't understand.
00:15:08Yuretzka!
00:15:11Fido!
00:15:20Fido!
00:15:26Fido!
00:15:36Fido!
00:15:46Fido!
00:15:56Fido!
00:16:06Fido!
00:16:21Good day.
00:16:23Go, boy.
00:16:24Go away.
00:16:25You're holding a chicken.
00:16:35What are you doing?
00:16:36We're alive.
00:16:37What are you doing?
00:16:58Go.
00:17:07Good day.
00:17:09Hi.
00:17:20Don't touch the chair!
00:17:33Shut up!
00:17:42You!
00:17:43Turn your face!
00:17:44You!
00:17:45What is this?
00:17:46A face?
00:17:47This is a comrade's face.
00:17:48Oh, it's a suit.
00:17:49Come here.
00:17:50Wait.
00:17:51Look.
00:17:52Here.
00:17:53Like this.
00:17:54A suit.
00:17:55Don't take it off yet.
00:17:57Wait.
00:17:58It's not fair.
00:17:59I told you.
00:18:00The button's there.
00:18:01Stop it!
00:18:02Turn theision off!
00:18:03There you go.
00:18:04The suit.
00:18:05Don't film it yet.
00:18:07There.
00:18:09No, it's fine.
00:18:11Hey, cow!
00:18:17Come on, get closer.
00:18:18Mom's here.
00:18:22End of the transition.
00:18:23Don't pull the rubber.
00:18:24Calm down, quiet.
00:18:25One record is left for everyone.
00:18:27I'm taking off the red ones.
00:18:30There.
00:18:32Oh, our daddy's here!
00:18:39Calm down, quiet.
00:18:40Here's the man in the new suit.
00:18:43Lie down.
00:18:45Don't look.
00:18:46I'm taking off the red ones.
00:18:48There.
00:18:49Comrade, I'm taking off the blue ones.
00:19:01Take a picture of our victory!
00:19:32Oh, the people's war
00:19:35Is boiling over,
00:19:38Oh, the people's war
00:19:41Is boiling over,
00:19:44Oh, the people's war
00:19:47Is a sacred war.
00:20:02Who's there?
00:20:06Password!
00:20:10Password!
00:20:32Are you new here?
00:20:34Yes.
00:20:36What's your name?
00:20:37Gayshun, 3rd platoon.
00:20:40Why didn't you shoot?
00:20:41I recognized you, comrade commander.
00:20:44If you didn't stop,
00:20:46didn't say the password,
00:20:48go ahead.
00:20:49But I...
00:20:50It doesn't matter.
00:20:53The suit is out of order.
00:20:56Thank you.
00:21:02Where is he?
00:21:03Who?
00:21:04What?
00:21:05Password!
00:21:06Didn't you see where he went?
00:21:07Password!
00:21:08Password, I'm telling you!
00:21:10Idiot.
00:21:32Filin, you bastard.
00:21:38Go to sleep, Semen.
00:21:43Under any circumstances,
00:21:45the enemy is under threat
00:21:47of a fascist attack.
00:21:49At night,
00:21:51the enemy is advancing
00:21:53in the direction
00:21:55of the Tarsil River.
00:21:58The Tarsil River
00:22:00is in the direction
00:22:02of the Tarsil River.
00:22:04On the 22nd of June,
00:22:06the enemy will advance
00:22:08in the direction
00:22:10of the Tarsil River.
00:22:27The enemy is advancing
00:22:29in the direction
00:22:31of the Tarsil River.
00:22:33On the 22nd of June,
00:22:35the enemy is advancing
00:22:37in the direction
00:22:39of the Tarsil River.
00:22:41On the 22nd of June,
00:22:43the enemy is advancing
00:22:45in the direction
00:22:47of the Tarsil River.
00:22:49On the 22nd of June,
00:22:51the enemy is advancing
00:22:53in the direction
00:22:55of the Tarsil River.
00:23:25Don't know what we are to do.
00:23:28Don't know what we are to do.
00:23:32Don't know what we are to do.
00:23:35Don't know what we are to do.
00:23:38Don't know what we are to do.
00:23:41We won't hide from you.
00:23:43The time is coming.
00:23:45The time is coming.
00:23:47What is a blockade?
00:23:49The old partisans
00:23:51know it well.
00:23:53They know it well.
00:23:55This is the total
00:23:57war of Hitler.
00:23:59The war for the complete
00:24:01destruction.
00:24:03Our task is
00:24:05to hold on to the last
00:24:07area that the command
00:24:09has determined for our detachment.
00:24:13But the situation
00:24:15is complicated
00:24:17and will change.
00:24:19Therefore,
00:24:21don't complain.
00:24:23You have a rifle in your hands
00:24:25and a head on your shoulders.
00:24:27Or, as our chief of staff
00:24:29says,
00:24:31to live and not to say
00:24:33that it is not for me.
00:24:39I have said and I say
00:24:41that the partisans
00:24:43don't ask
00:24:45how many of them are fascists.
00:24:47They ask
00:24:49where they are.
00:24:51And they are
00:24:53here
00:24:55on our land.
00:24:59Everyone
00:25:01depends
00:25:03on you.
00:25:05How long will the war
00:25:07last?
00:25:11We won't let anyone
00:25:13become a coward.
00:25:15No one.
00:25:19Their main weapon
00:25:21is fear.
00:25:23To turn you
00:25:25into a slave,
00:25:27an insect
00:25:29and crush you.
00:25:33We will make them
00:25:35threaten us.
00:25:37We will be merciless.
00:25:39They deserve it.
00:25:41They will ask
00:25:43each of us
00:25:45what we are doing here.
00:25:49Who is sick?
00:25:53Who can't go?
00:25:57Don't be shy.
00:25:59We still leave soldiers
00:26:01to organize a reserve camp.
00:26:03There are no sick people.
00:26:05There are no fools.
00:26:09What do you have there?
00:26:11They are all sick.
00:26:17Change with Novinkin.
00:26:19He will stay.
00:26:25Squad!
00:26:27Four people in a column.
00:26:29March!
00:26:33Cheer up, guys!
00:26:35Go, go.
00:26:37I heard the commander.
00:26:39Go.
00:27:09Go, go.
00:27:39Go.
00:28:09Go.
00:28:39No.
00:29:09No.
00:29:39What is your name?
00:29:41Flora.
00:29:43And your name?
00:29:45Flora.
00:29:47Florian.
00:29:49What is your name?
00:29:51Odessa.
00:29:53Odessa.
00:29:55Odessa.
00:29:57Odessa.
00:29:59Odessa.
00:30:01Odessa.
00:30:03Odessa.
00:30:05Odessa.
00:30:07What is your name?
00:30:09Oktyabr.
00:30:11I am Rosa.
00:30:13Rosa from kolkhoz.
00:30:15Have you heard?
00:30:17Rosa.
00:30:19How did you get here?
00:30:21They took me to Germany.
00:30:23I got here.
00:30:25They saved you.
00:30:29Listen, Rosa.
00:30:31Why did you go to the festival?
00:30:37Where?
00:30:39There.
00:30:41Today.
00:30:43No, seriously.
00:30:45I did not understand.
00:30:47Rosa.
00:30:59My name is Glasha.
00:31:01Glafira.
00:31:03Glafira.
00:31:05Do you understand?
00:31:07Fool.
00:31:09And what is your name?
00:31:11Flora.
00:31:17Why are you here?
00:31:21They took pity on the boy.
00:31:23They left him.
00:31:27The butcher took pity on him.
00:31:29Me?
00:31:31He took pity on him.
00:31:33How could I not take pity on him?
00:31:37He can.
00:31:39Sometimes.
00:31:45Only then he shouts in his sleep.
00:31:47The butcher shouts.
00:31:49He cannot live.
00:31:53I am talking about you.
00:31:55You are lying.
00:31:57You are lying.
00:32:01You are lying.
00:32:03You are lying.
00:32:05You are lying.
00:32:29Why are you silent?
00:32:35Why don't you see me?
00:32:41I exist.
00:32:45I exist.
00:32:51Here I am.
00:32:55You do not live.
00:32:59You do not hear the birds.
00:33:01You are deaf.
00:33:03You are deaf.
00:33:05You are blind.
00:33:11Here I am.
00:33:13Here I am.
00:33:19I want to love.
00:33:23To give birth.
00:33:27Do you hear?
00:33:31I can do anything for you.
00:33:35I can do anything.
00:33:41Do you want me to blow myself up?
00:33:45Don't.
00:34:01Fool.
00:34:03Fool.
00:34:07I have 60 bullets.
00:34:09Grenade.
00:34:11Self-propelled rifle.
00:34:13I came here to fight.
00:34:15And you think I am a fool.
00:34:17I am a butcher.
00:34:19I am not a butcher.
00:34:21Are you crazy?
00:34:23What are you doing?
00:34:29What are you doing?
00:34:33What are you doing?
00:34:39What are you doing?
00:34:41What are you doing?
00:34:47I offended you, boy.
00:34:49Again?
00:34:51Don't be angry.
00:34:55Again?
00:35:01What is it?
00:35:03It's a beaver.
00:35:05Maybe you hit their towel.
00:35:11What is it today?
00:35:21Look at it.
00:35:27It's hanging.
00:35:31Do you want me to hit you?
00:35:33Give it to me.
00:35:51One.
00:35:53Two.
00:35:55Three.
00:36:21Four.
00:36:23Five.
00:36:25Six.
00:36:27Seven.
00:36:29Eight.
00:36:31Nine.
00:36:33Ten.
00:36:35Eleven.
00:36:37Twelve.
00:36:39Thirteen.
00:36:41Fourteen.
00:36:43Fifteen.
00:36:45Sixteen.
00:36:47Seventeen.
00:36:49Eighteen.
00:37:19Twelve.
00:37:21Thirteen.
00:37:23Fourteen.
00:37:25Fifteen.
00:37:27Sixteen.
00:37:29Eleven.
00:37:31Twelve.
00:37:33Thirteen.
00:37:35Fourteen.
00:37:37Fifteen.
00:37:39Eleven.
00:37:41Twelve.
00:37:43Thirteen.
00:37:45Eleven.
00:37:47Last one.
00:37:51Last one.
00:37:55Last one.
00:38:17Oh
00:38:47Uh
00:39:17Oh
00:39:47So
00:40:17Oh
00:40:47Oh
00:41:17Oh
00:41:47So
00:42:03So
00:42:17So
00:42:33So
00:42:47So
00:43:05So
00:43:17So
00:43:27So
00:43:35Oh
00:43:47Oh
00:44:01Oh
00:44:17So
00:44:31So
00:44:43Oh
00:44:47So
00:45:01So
00:45:17So
00:45:31So
00:45:47So
00:46:07So
00:46:17So
00:46:27So
00:46:37So
00:46:47So
00:47:17So
00:47:33So
00:47:47So
00:48:17So
00:48:23Here
00:48:31So
00:48:47So
00:49:03So
00:49:17So
00:49:33So
00:49:47So
00:50:01So
00:50:17So
00:50:43So
00:50:47So
00:51:01So
00:51:17So
00:51:31So
00:51:47So
00:52:01No
00:52:17So
00:52:27So
00:52:37So
00:52:47So
00:53:03So
00:53:17So
00:53:31So
00:53:47So
00:54:01So
00:54:17So
00:54:31So
00:54:47So
00:55:01So
00:55:17So
00:55:27So
00:55:47So
00:56:07So
00:56:17So
00:56:47So
00:57:01So
00:57:17So
00:57:47So
00:58:07So
00:58:17So
00:58:33So
00:58:47So
00:59:17So
00:59:47So
01:00:17So
01:00:47So
01:01:03So
01:01:17So
01:01:47So
01:01:53So
01:02:03So
01:02:17So
01:02:47Foreign
01:03:17Foreign
01:03:37Foreign
01:03:47So
01:04:01So
01:04:17Foreign
01:04:41Foreign
01:04:47So
01:05:17Foreign
01:05:47Foreign
01:06:17Foreign
01:06:47So
01:07:03So
01:07:17So
01:07:31So
01:07:47So
01:07:57So
01:08:07So
01:08:17So
01:08:31Foreign
01:08:47Foreign
01:09:01Foreign
01:09:17Foreign
01:09:29So
01:09:47So
01:10:17Foreign
01:10:31Foreign