E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-Capitulo 100
Category
📺
TVTranscription
00:00Générique
00:30Nous avons ces chips anti-arrest. Nous allons les cacher dans ses vêtements.
00:34Réunissons-les les deux. Je suis sûr qu'ils vont me tuer et il vaut mieux être prévenu.
00:42J'admire beaucoup ta force, Kenzie. C'était mieux de dire la vérité à Steven.
00:46Andy, j'espère que nous pourrons tomber cette bête. Cela va l'alléger la pression émotionnelle que j'ai.
00:52Ma fille, tu as toujours été une fille très forte. Et tu m'as enseigné à avoir cette force. Je t'ai besoin pour affronter Geneviève. Merci.
01:05Tu as été notre pilier, papa. Mais promets-moi que tu m'accompagneras à mon premier jour d'union.
01:10Ton père a toujours accompli ses promesses, Galit.
01:13Je veux juste que ma mère soit heureuse, papa.
01:16Tu vas m'aider à devenir le meilleur chef. Pas seulement de la cuisine, mais aussi de la vie.
01:25Je ne veux pas que tu partes, papa.
01:27Tranquille. Je vous promets que je reviendrai très bientôt.
01:31Mais il est temps que le prince vainque la vilaine, la bruge de l'histoire.
01:36Oui, et comme dans les histoires, le bien gagne.
01:39Steven, tu es le pilier de cette famille.
01:43Steven.
01:50N'essaye pas de revenir. Je suis capable d'aller au ciel et de te tirer des bras des mêmes anges.
01:55Nous avons prié à ta mère et à Humberto pour qu'ils t'accompagnent dans cette mission.
02:00Son fils est nécio Porfirio, mais il est en train de devenir un vrai héros, parce qu'il est en train de se battre contre le mal.
02:05Steven, il est temps de partir.
02:14La police nous suit. Vous allez être à une distance prudente pour ne pas arriver à des suspicions.
02:18D'accord ?
02:22La chef veut parler avec vous.
02:25Répondez au téléphone au haut-parleur.
02:31Ce n'est pas ce que nous avions prévu, Ginebra.
02:33Pourquoi n'as-tu pas le courage de me confronter ?
02:36Tu ne m'as pas envoyé à tes petits-enfants.
02:38Mettez vos téléphones dans la fenêtre, tous les deux.
02:42Sinon, Borja va vous tuer.
02:44Si vous essayez d'escaper, la famille de Kenzo va mourir.
02:54Les téléphones sont tirés, mademoiselle.
02:57Bien.
02:58Maintenant, continuez à droite.
03:00Avancez.
03:04Il y a un tunnel à 10 kilomètres.
03:06C'est là qu'ils vont quitter l'auto.
03:08Continuez à marcher.
03:09Vous sortirez à la première sortie de service, de temps en temps.
03:13Tu n'as pas les moyens de vérifier que j'ai suivi tes instructions.
03:17Si Borja nous suit, quelqu'un pourrait le voir.
03:20N'abandonne pas, Stéphane.
03:23Mauro est avec Philippe, Jérôme et Sandro.
03:27Si tu veux tirer avec trois autres morts dans ta conscience...
03:30Non, Ginebra ! Ginebra, attends.
03:32Ne lâche personne d'autre.
03:34Je ferai tout ce que tu me dis.
03:37Je ne suis pas folle.
03:38Je sais parfaitement que la police vous suit.
03:42Mais tu ne t'échapperas pas.
04:07Vous avez commis un grave erreur en portant le double localisateur.
04:10Quoi ?
04:11Vous pensiez qu'on ne s'en rendrait pas compte ?
04:14Tu voulais emprunter ma fille.
04:16Et t'emprunter avec une fille de plus bas.
04:18Bordel !
04:20Calme-toi, calme-toi.
04:22Calme-toi, calme-toi.
04:25À cette étape, il n'y a plus confiance de n'importe quelle partie.
04:29Vous allez devoir vous épouser entre vous.
04:33Vous allez connaître le vrai enfer.
04:35Et là, vous allez réaliser que votre bonheur ne sert à rien, Esteban.
04:43Les enfants, je crois que je vais me sentir moins nerveuse si on parle.
04:46Pourquoi pas me dire quel est son souvenir le plus beau que tu as ?
04:49Le mien, c'était quand tu m'as montré notre chanson pour la première fois, maman.
04:53Pour moi, c'était quand on a cuisiné dans la ruine du taco.
04:55Oui.
04:56Pour moi, c'était...
04:57quand on s'est rappelé qu'on m'appelait Manolo.
05:00Tu sais ce que signifie le nom de Manolo ?
05:02Dieu avec nous.
05:04Je ne le savais pas.
05:05C'est joli.
05:06Merci.
05:07Viens ici.
05:08Et le tien, Adel, signifie beau.
05:10Comment le vois-tu ?
05:11Ça signifie que je vais grandir beau ?
05:13Oui.
05:15Et le mien, qu'est-ce que ça signifie, maman ?
05:17Il va être génial.
05:19Tu as eu plusieurs noms.
05:20Luna, Marias,
05:22Adel,
05:23Adel, Adel.
05:25Tu as eu plusieurs noms.
05:26Luna, Maria, Samara,
05:28même Chema.
05:29Maria signifie la chose choisie par Dieu.
05:31Et Samara, la protégée de Dieu.
05:34Et Luna, c'est parce que
05:36quand je t'ai trouvé, le ciel brillait.
05:38Je veux savoir comment
05:40va s'appeler mon nouveau frère ou soeur.
05:43Qu'est-ce que c'est, un garçon ou une fille ?
05:44Un garçon.
05:45La madame la cherche.
05:46Un garçon.
05:48Madame, je dois parler avec vous.
05:50C'est urgent.
05:51Les garçons, pouvez-vous m'apporter un verre d'eau ?
05:53Allez, allez.
05:54Allez, allez.
05:59Madame, nous avons perdu le contact
06:01avec le monsieur Esteban.
06:03Les deux locataires ont été bloqués.
06:10Laissez-moi.
06:11Où sommes-nous ?
06:12Allez, allez.
06:13C'est bon.
06:23Tu ne vas pas sortir avec la tienne.
06:24Je l'ai déjà fait, mon amour.
06:26Personne ne sait que tu es là.
06:28Seulement ceux qui sont présents.
06:31Pauvre Pasita, tu vas souffrir autant.
06:34Tes enfants, le bébé qui n'est pas né.
06:38Personne ne va savoir ce qui t'est passé.
06:40Calme-toi et ne dis pas la paix.
06:42Face-moi.
06:43Et tu verras que tu ne vas pas me libérer.
06:45Allez, allez, allez.
06:46Putain !
06:47Retirez les épouses de Kenzo.
06:51Tu savais que ton meilleur ami
06:53travaille pour moi ?
06:55Tu savais qu'il m'a aidé à planifier
06:57l'attaque contre tes enfants,
06:59le feuilletier et le monsieur ?
07:01J'ai eu l'option, pardonne-moi.
07:03Esteban, je n'ai pas eu l'option.
07:04C'est un putain d'infelice !
07:06Idiote !
07:07Traîtré !
07:08Je n'ai pas eu l'option, pardonne-moi.
07:09Comment as-tu pu faire ça ?
07:10Je n'ai pas eu l'option, pardonne-moi.
07:12Comment as-tu pu le faire ?
07:13Pardonne-moi.
07:14Ce n'est pas poétique ?
07:16Tu disais que la terre, que la nature,
07:19que les raïs,
07:20c'est ici que tu finiras,
07:21au milieu de la nullité,
07:23dans une tombe sans nom,
07:25ni même avec une croix.
07:27Dis-moi, Esteban,
07:29tu ne regrettes pas de m'avoir dit non ?
07:32Tu devais m'avoir aimé.
07:34Je ne serais jamais avec
07:35une folle folle comme toi.
07:37Tu es un criminel
07:38et un assassin pathétique.
07:43Avant que le diable
07:44ne sache que tu es mort,
07:46la dernière chose qu'il va voir,
07:48c'est moi qui va te sourire.
07:51Ginebra, arrête.
07:53S'il te plaît, ne le fais pas.
07:54Arrête !
07:56Je vais détruire
07:58deux familles d'un tir.
08:00Et tu vas m'aider, Kenzo ?
08:02Non.
08:03Tue-le, ou je te tue.
08:05Ginebra,
08:06je veux parler avec toi, maintenant.
08:11Les animaux qui ne respectent pas la chaîne
08:13doivent être sacrifiés.
08:15Ta rage
08:17ne démontre que ta faiblesse.
08:19Tu ne vas pas me prendre mon moment.
08:22Je mérite ça.
08:24C'est ce que nous avons accordé.
08:26L'accord était
08:27que tu ne t'exhibisses pas.
08:29Si tu veux m'obéir,
08:31je vais te faire comprendre.
08:36Si tu ne t'en vas pas,
08:38ma protection s'arrête.
08:40En ce moment,
08:41il y a un groupe de meurtrières
08:42qui attend mon ordre
08:43de terminer avec vous tous.
08:54Je mérite de tuer Esteban.
08:56Tu mérites une balle dans la tête.
08:58Tu vas la trouver
08:59dans une assiette.
09:00Tu seras un bon trophée, Ginebra.
09:07Tue-le.
09:08Ginebra, s'il te plaît.
09:10Tue-lui.
09:11Je ne peux pas.
09:12Je ne te tuerai pas ici.
09:13Allez-y.
09:22Pardon.
09:37Tu es...
09:38Tu es une putain de...
09:39Tue-lui.
09:40Tue-lui.
09:41Tue-lui.
09:42Tue ton meilleur ami.
09:44Qui es-tu ?
09:45Les meurtrières du chef sont...
09:48là-haut.
09:49Je ne vais pas rester ici
09:50pour me tuer.
09:51Accélère ça d'une seule fois.
09:52Vite.
09:53Vas-y.
09:55Allez-y.
10:07Maintenant, Kenzo.
10:09Tu vas leur marquer la paix.
10:10Sœur, s'il te plaît.
10:11Je vous en prie, laissez-les faire du mal.
10:13C'est une ordre, idiot.
10:15Votre vie et celle de vos enfants
10:17sont dans mes mains.
10:18Maintenant, marquez-les.
10:26Père.
10:27Je ne peux pas.
10:28Je ne peux pas.
10:29Je ne peux pas.
10:30Je ne peux pas.
10:31Je ne peux pas.
10:32Je ne peux pas.
10:33Je ne peux pas.
10:34Je ne peux pas.
10:36Père.
10:37Pardonne-moi.
10:38Je ne voulais pas faire ça.
10:39Je t'en prie.
10:40Kenzo, où est-il ?
10:41Et Esteban ?
10:42Il est avec toi.
10:43Parle.
10:44Je ne sais pas comment te dire ça,
10:45mais...
10:47Esteban est mort.
10:54Père.
10:55Père, qui parle ?
10:56Que se passe-t-il ?
10:57Non.
10:58Non, ce n'est pas vrai.
10:59Ce n'est pas vrai.
11:00Dis-moi que tu mens.
11:01Tu mens !
11:03Père, mon amour.
11:05Je crois que tu vas devoir organiser
11:07un autre funérail dans la famille.
11:09Espérons qu'au moins dans celui-ci,
11:11tu mettes de la nourriture de premier niveau.
11:13Tu es...
11:14Tu es une merde !
11:15Maladresse !
11:16Je vais te détruire !
11:18Tu m'as entendu ?
11:20Que se passe-t-il ?
11:21Non, père.
11:22J'ai déjà tout ce que je voulais.
11:24Le castige d'Esteban
11:26pour ne pas m'aimer,
11:27c'était la mort.
11:28Maintenant, je vais détruire
11:29toute sa famille.
11:32Tu es une merde !
11:34Comment as-tu pu ?
11:36Je vais te tuer
11:37avec mes propres doigts !
11:39Tu m'as entendu, Ginebra ?
11:41Tu m'as entendu ?
11:43Non, non, non.
11:44Tu dois garder le bébé
11:45et les orphelins.
11:47Esteban était mien jusqu'à la mort.
11:50Au revoir, Paz.
11:51Apprécie ta douleur.
11:53Soulevez-le.
11:54Non !
11:55Non !
11:56Non !
11:57Non !
11:58Non !
12:00Non !
12:06Il est dans la voiture.
12:09Je sais que tu es sûr de ce que tu as fait,
12:11mais tu ne vas pas le payer, crois-moi.
12:14Baisse-toi,
12:16ou je te tue.
12:29Un jour après...
12:46Non !
12:47Non, non, non !
12:49Paz !
12:50Non !
12:51C'était Ginebra.
12:53C'est Ginebra.
12:55Il disait que...
12:56Esteban était mort.
12:58Non, non, non !
13:28C'est génial !
13:58C'est génial !
14:28Quédate conmigo si !
14:30Si oh si !
14:58C'est ici, c'est ici !
15:00Vite, vite !
15:02Vite, vite, vite !
15:06C'est ici, c'est ici !
15:08C'est ça !
15:10Tout, tout, tout !
15:12C'est ça !
15:14La terre, la terre !
15:16C'est ça !
15:17Aidez-moi !
15:18Sortons-le d'ici !
15:22C'est ça !
15:28Arrêtez-le, arrêtez-le !
15:30Je sais !
15:32Arrêtez-le, arrêtez-le !
15:34C'est ça !
15:36Allons-y !
15:40Allons-y, allons-y !
15:42Réanime-le, réanime-le, réanime-le !
15:44Allons-y !
15:46C'est bon ?
15:48Vas-y, vas-y, vas-y !
15:506, 8, 9, 10 !
15:52Non !
15:544, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
15:56Allons-y !
15:58C'est bon ?
16:00Les barres sont bien replantées !
16:02Réanime-le !
16:04Il ne peut même pas respirer !
16:06Allons-y, allons-y !
16:08Allons-y, allons-y !
16:10Allons-y, allons-y !
16:12Allons-y !
16:14C'est bon !
16:16C'est bon !
16:18C'est bon !
16:20C'est bon, tranquille !
16:22C'est bon !
16:24C'est bon !
16:26Réanime-le, réanime-le !
16:28Il reste encore beaucoup à faire !
16:30C'est bon !
16:32C'est bon !
16:34C'est bon !
16:38Ils m'ont tué, mon fils !
16:42Je ne sais pas ce que je vais faire avec autant de douleur !
16:46D'abord, j'ai perdu Humberto !
16:48Et maintenant, Estelle !
16:50Non !
16:52Tu dois résister !
16:54À partir d'aujourd'hui,
16:56ta vie doit être un tribut
16:58à Humberto et à Estelle !
17:00Je ne veux plus l'embrasser !
17:02J'ai perdu les ans !
17:04Je n'ai pas eu le temps de l'embrasser !
17:08Je ne vais pas accepter
17:10que mon mari soit mort
17:12jusqu'à ne pas voir son corps !
17:14Mes enfants ont besoin de leur père !
17:16Nous devons aller le trouver !
17:18Madame, nous avons une enregistrement
17:20de l'appel qu'a fait Ginebra à vous.
17:22À partir d'aujourd'hui,
17:24votre accord ne sera pas unifié.
17:26La loi ne peut plus vous protéger.
17:28Qu'est-ce que la loi me sert
17:30si il n'y a pas de justice ?
17:32Si Ginebra m'a pris ce que j'aime le plus !
17:34Paz a raison !
17:36Nous devons trouver Akenzo Figueroa !
17:38Il sait de nombreuses choses !
17:40Il doit expliquer de nombreuses choses !
17:42Paz !
17:44Ma fille !
17:50Esteban, mon amour !
17:52Esteban !
17:54Que se passe-t-il ?
18:00Que se passe-t-il ?
18:02Est-ce que tu vas bien ?
18:04Je vais bien, je vais bien.
18:06Cette lutte continue.
18:08Bonne nuit à Dieu, Esteban.
18:12Virgine Sainte, merci !
18:14Merci, merci !
18:16Je savais que tu reviendrais, mon amour.
18:18Akenzo m'a fait deux miracles.
18:20L'un, le jour où tu es née,
18:22et l'autre, maintenant que je te vois.
18:24Je te manquais beaucoup, papa !
18:28Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:30Akenzo m'a appelé pour me dire que...
18:32Ginebra l'a forcée à faire quelque chose de terrible.
18:34Ginebra ?
18:36J'ai beaucoup à vous expliquer.
18:44Utilisez ça.
18:48Viens.
18:52Cette pièce de vêtements est faite pour parler.
18:54C'est un vêtement avec des balles.
18:58Tu vas devoir l'utiliser sous ton vêtement pour qu'il ne se voit pas.
19:00Je sais que ce n'est pas le plan,
19:02mais il vaut mieux être prudent, Esteban.
19:06Mais ils m'ont aussi envoyé autre chose.
19:08Avec ça, ton coeur et ta respiration
19:10vont diminuer.
19:12Ni le diable saura que tu n'as pas mort.
19:18Akenzo, qui a envoyé ce paquet ?
19:20C'est notre nouveau allié.
19:22Il veut aussi arrêter Ginebra.
19:26J'ai besoin de votre déclaration tout d'abord.
19:30Paz, pardonne-moi,
19:32mais Ginebra m'a forcée à t'appeler.
19:34Ginebra ?
19:36Il vaut mieux que tout soit dit au ministère, monsieur.
19:38On a reçu un vidéo
19:40où on voit clairement que vous avez participé
19:42à la disparition de Castro.
19:44On a aussi reçu de l'évidence
19:46qui implique votre fils, Jérôme.
19:48J'ai des ordres d'arrestation contre les deux.
19:50Non, s'il vous plaît, mon fils.
19:52Akenzo, tranquille.
19:54Je vais vous aider.
19:56Ne vous inquiétez pas.
19:58Alors, avant qu'ils nous prennent,
20:00s'il vous plaît,
20:02permettez-moi d'expliquer tout ce qui s'est passé.
20:06Pourquoi, Jérôme ?
20:08On s'est connu depuis les enfants,
20:10et on a toujours été honnête avec toi.
20:12Je sais que je n'ai pas de justification, Gala.
20:14Mais je ne mérite pas que vous m'excusiez.
20:16Tu nous as mis à la trompe pour qu'on parte en voiture ?
20:20Oui.
20:22Je vous ai mis à la trompe pour que vous restiez ensemble.
20:26Le plan était de me tuer.
20:28T'es un idiot !
20:30Le plan de la crypto-monnaie, c'est quoi ?
20:32C'était l'idée de Ginebra ?
20:34Oui, Gala.
20:36Elle voulait que tu laves de l'argent
20:38pour qu'elle puisse te blackmailer.
20:40Et Gio ?
20:42Vous m'avez mis à la trompe ensemble ?
20:46Oui, Bosco.
20:48C'est moi qui lui ai dit tout ce qu'il devait faire.
20:50Le plan de la violation a toujours été
20:52pour te blesser, mais...
20:54T'es un imbécile !
20:56Comment as-tu l'air ?
20:58J'ai confiance en toi !
21:00Toutes les agences policières
21:02cherchent Ginebra.
21:04Tu vas bien ?
21:06Non, je vais bien.
21:08Ginebra pense que je suis mort.
21:10C'est ce qu'elle doit faire.
21:12Ça veut dire annoncer ta mort
21:14à l'opinion publique et à l'entreprise ?
21:16Oui, mais si Ginebra pense que je suis mort,
21:18elle va être satisfaite de nous avoir causé autant de mal.
21:20Et tu penses que ça la tiendra tranquille pour un temps ?
21:22Je ne sais pas, mon amour.
21:24Ça me semble très risqué.
21:26Exactement.
21:28Oui, mais au moins, nous aurons du temps
21:30pour planifier quelque chose de nouveau.
21:32Ginebra ne peut pas savoir que je suis vivant
21:34parce que je dois les protéger.
21:36Et pour ça, je vais avoir besoin de votre aide,
21:38nous allons planifier quelque chose ensemble
21:40et nous allons arrêter Ginebra pour toujours.
22:09Merci.
22:10Allons-y, allons-y.
22:32Qu'est-ce que tu fais ici ?
22:34Ce qu'a dit Esteban est vrai.
22:36Je suis prêt à trahir ma soeur
22:38pour l'aider.
22:40Non, c'est sûrement une blague.
22:42Cet ennemi n'a seulement trahi ma mère.
22:44Oui, et nous ne le croyons pas.
22:46Mais papa, nous ne pouvons pas confier à lui.
22:48Ils ont tué mon fils !
22:50Tu as robé ma fille,
22:52tu as presque tué ma soeur,
22:54tu as tué mon mari,
22:56ta soeur est dans l'enfer !
22:58C'est un ennemi !
23:00Arrête !
23:02Mauro m'a sauvé la vie.
23:06C'est comme ça.
23:08J'ai évité que Esteban me tue
23:10parce que je regrette tout ce que j'ai fait.
23:12Toi et ta soeur sont ceux qui méritent d'être morts.
23:14Ils ne méritent même pas une tombe.
23:16Rien de ce que tu dis ne va faire que que je te croie.
23:18Réponds-nous, où est Ginebra ?
23:20Tu dois nous dire tout
23:22ou tu vas partir en ce moment.
23:24La police doit arrêter cette psychopathe.
23:28Ginebra ne peut pas être dans un endroit fixe.
23:30Elle se cache dans des endroits différents tout le temps.
23:32Ils ne la trouveront pas.
23:34Je sais que ma soeur et moi
23:36avons détruit leur vie.
23:38Surtout à toi, Paz,
23:40quand on t'a séparé de ta fille.
23:42Ce sont des êtres mauvais
23:44qui n'ont jamais touché le cœur.
23:46Comment ont-ils pu ?
23:48Et à toi, Esteban,
23:52et à tes enfants,
23:54on leur a causé le plus grand souffle
23:56quand on a tué Berenice.
23:58Tu as éliminé aussi trois enfants
24:00malades.
24:02Tu as éliminé aussi trois enfants merveilleux.
24:04L'opportunité de grandir avec sa mère.
24:06Et tout pour quoi ?
24:08Pour une vengeance sans sens ?
24:10On peut arriver à une trégoie.
24:12Mais ce qu'ils ont fait est impardonnable.
24:14Mireille...
24:16Non, non, non, ne la blesses pas de nouveau.
24:18Tu n'as pas eu assez ?
24:20Ils l'ont presque tuée.
24:24En quelques heures,
24:26ils trouveront l'esprit d'Esteban.
24:28Kenzo a été arrêté et il va tout confier.
24:30Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Mauro ne répond pas.
24:32Que sais-tu ?
24:34Même si tu refuses d'accepter,
24:36Mauro pourrait être l'élément qui déplace
24:38toute ta stratégie.
24:40Mon frère ne va pas me trahir.
24:42Il m'aime.
24:44Il a risqué tout pour moi.
24:46Ca va ?
25:00Bonjour.
25:06Ne me rejette pas, s'il te plaît, soeur.
25:10S'il te plaît.
25:12Je te le supplique, j'ai repensi.
25:17Laisse-moi te parler.
25:20Ne me déprime pas, s'il te plaît, donne-moi un câlin.
25:25Je sais que j'ai très mal fait.
25:31Mais je suis très déçu.
25:34Je dois que tu me pardonnes, s'il te plaît.
25:39Laisse-moi te parler.
25:42Je sais que tu as un bon cœur.
25:47C'est ce que tu as hérité de ta vraie mère.
25:52Tu m'as emmené dans cette boîte.
25:57Tu m'as abandonné dans le bois.
26:00Oui.
26:04Oui.
26:06Et c'est pour ça que je t'en prie, pardonne-moi.
26:12Ça ne te pardonne pas, Mauro.
26:16Dis-moi, Tia.
26:18C'est ce que je suis.
26:22Je t'en prie, pardonne-moi. Je t'ai laissé vivre.
26:26Je me suis fait mourir.
26:28J'ai vécu des choses très mauvaises.
26:31Govija et des hommes m'ont sauvée.
26:34Toi, non.
26:36Ensuite, Monito et ma mère.
26:39C'est pour ça que je suis ici.
26:41Je sais.
26:42Grâce à eux, pas à toi.
26:44Je sais, je sais, princesse.
26:47J'étais un cobarde.
26:50Mais grâce à toi, j'ai découvert l'amour le plus pur.
26:55J'ai connu l'amour.
26:58Et je...
27:00Je vais toujours t'aimer.
27:05Donne-moi un bras, s'il te plaît.
27:08Princesse, s'il te plaît.
27:11S'il te plaît.
27:13Je ne peux pas partir sans embrasser ma soeur.
27:16Je dois savoir que tu peux me pardonner.
27:21Princesse.
27:38Merci.
27:39Merci, princesse.
27:40J'ai brisé ton cœur.
27:42Merci, je vais toujours t'aimer.
27:46Mais...
27:47S'il te plaît, pardonne-moi.
27:51Pardonne-moi.
27:57C'est bon.
27:58C'est bon.
27:59C'est bon.
28:00C'est bon.
28:01C'est bon.
28:02C'est bon.
28:03C'est bon.
28:05C'est bon.
28:06C'est bon.
28:07C'est suffisant.
28:09Attends-toi dehors.
28:15Merci.
28:16Merci.
28:22Mon amour.
28:24C'est merveilleux que tu le pardonnes.
28:26Je savais que tu avais un beau cœur.
28:30Mon oncle Mauro me traitait bien.
28:34Il m'a même défendu de Ginebra.
28:37C'est pour ça que je l'aime un peu.
28:40Cet amour va toujours rester ainsi.
28:44C'est bien que tu te souviennes de son beau cœur.
28:51Papa, je veux partir.
28:53Papa, je veux partir.
28:54Viens, s'il te plaît.
28:55Je ne veux pas que tu partes.
28:56Tranquille.
28:58Tout va bien.
28:59Je ne veux pas que tu partes, s'il te plaît.
29:01Tu dois bien, Sandra.
29:03Tu dois faire de l'effort.
29:04Fais de l'effort à l'école.
29:06Fais de l'effort à tout.
29:07Je vais l'essayer beaucoup.
29:09Il ne devait pas être si mauvais.
29:12Parce que tu es un père incroyable.
29:14Et tu es un bon enfant, mon fils.
29:16D'où je viens, tu vas toujours avoir mon soutien.
29:18Je vais toujours te garder, mon amour.
29:19Tranquille-toi.
29:20C'est bon.
29:22C'était un mauvais exemple pour toi, Sandra.
29:24Et tout parce qu'on ne valorait pas la vie
29:26ni le père qu'on avait.
29:29C'est vrai.
29:30Ton amour a raison, mon amour.
29:31On a perdu beaucoup de temps en se battant
29:33et en faisant des bêtises
29:34quand on devait être ensemble,
29:36unis,
29:37comme une famille, comme vous,
29:38mais comme une famille.
29:39Je suis désolé,
29:40mais je vais devoir vous emmener.
29:41Non, non, non.
29:42S'il vous plaît, accompagnez-moi.
29:43S'il vous plaît, non.
29:45Papa, reste, s'il vous plaît.
29:47Je ne veux pas que tu partes, papa.
29:49Non, non, je ne veux pas que tu partes.
29:51S'il vous plaît, papa.
29:53S'il vous plaît, accompagnez-moi.
29:54Papa, je ne veux pas que tu partes.
29:56S'il vous plaît.
29:57Non.
29:58Non, s'il vous plaît, reste.
30:00Non, s'il vous plaît, reste.
30:02Arrête, enfant.
30:03Non, reste, reste.
30:07Je ne veux pas que tu partes.
30:09Non, je ne veux pas que tu partes, s'il vous plaît.
30:11S'il vous plaît, papa, reste.
30:13Arrête, arrête, tranquille.
30:15Papa, s'il vous plaît.
30:18Je sais que je n'étais pas le homme que tu méritais,
30:22mais n'oublie pas que je t'aime beaucoup.
30:26Moi aussi, je t'aime, Mauro.
30:29Mais cet amour m'a fait plus de mal que bien.
30:33J'ai changé, Mireille.
30:35Et je vais continuer de changer pour toi.
30:38Oui, Mauro, mais ça ne va pas éliminer les choses terribles que tu as faites auparavant.
30:42Alors, fais-moi un favor, s'il te plaît.
30:44Change.
30:45Mais pour toi, pas pour moi.
30:48Je n'ai jamais pensé qu'une femme que j'aimais tellement
30:51arriverait dans ma vie.
30:54Je suis prêt à faire le bien,
30:57même si je perds la vie.
30:59Fais-le.
31:02Et j'espère vraiment que tu seras très heureuse, Mauro.
31:05Mais ça dépendra de tes actions de maintenant.
31:12Je peux te donner un dernier bisou ?
31:18Non.
31:20Non, Mauro.
31:24Je n'ai plus besoin de toi.
31:27Notre cycle s'est terminé.
31:29Maintenant, sors et je ne veux plus te voir.
31:32Jamais plus.
31:50Ginebra ne peut pas découvrir la vérité.
31:52Nous devons nous montrer en douleur à cause de la mort de son père.
31:55Simon, et pour nous, ne vous inquiétez pas.
31:57Pour nous, ce n'est pas grave, n'est-ce pas, papa ?
31:59Oui, oui, oui.
32:00Mais ils ont pensé en faire une échelle.
32:02Je pourrais aider.
32:03Ah, merci.
32:04Nous les avons posées sur les réseaux sociaux.
32:06Nous allons aussi faire une conférence de presse
32:08pour annoncer qui va remplacer Esteban dans l'entreprise.
32:11Mais je crois que mon père devrait aller à un autre endroit, non ?
32:14Parce qu'il n'a pas le temps.
32:16Je n'avais jamais pensé à ça.
32:18Convaincre le monde que mon père est mort, je ne sais pas.
32:21C'est à Ginebra que nous devons convaincre.
32:33La mort d'Esteban a été publiée.
32:37Ils ont trouvé son corps.
32:39Et ils l'ont emprisonné.
32:41Ils l'ont emprisonné.
32:44Ils l'ont emprisonné.
32:47Les enfants sont désolés,
32:49parce qu'ils n'ont plus de mère et de père.
32:53Samara doit être détruite.
32:56C'est le troisième père qui l'a tué.
33:02Je sais que c'est difficile de cacher la douleur,
33:05mais vous devrez bientôt retourner à l'école.
33:07Ah, oui.
33:08On va inscrire Samia et Monito dans la même école qu'Ever.
33:11J'ai envie d'aller à l'école,
33:13pour faire des amies.
33:15Ah, oui.
33:16Je peux aller seulement à l'heure de l'entraînement.
33:18Quelle blague !
33:20Non, mon amour.
33:21Nous allons tous t'aider pour que tu te réveilles.
33:23Tu verras.
33:25Hé,
33:26nous sommes très pressés, non ?
33:29Non, presque rien.
33:31Qu'est-ce qu'il y a si nous jouons à la tête-à-tête humaine ?
33:35Et pendant qu'ils se réunissent,
33:37ils nous racontent leurs plans.
33:39Oui.
33:40Qui commence ?
33:41Je vais d'abord,
33:42mais Kobija doit aussi jouer.
33:43Bien sûr.
33:44La vérité, c'est que je ne peux pas m'adapter
33:46à la réalité que je vais étudier une nouvelle carrière,
33:48parce que le droit est très différent.
33:50Je n'ai jamais pensé que j'allais aimer la mathématiques.
33:53Je crois que j'ai même envie d'être ingénieur.
33:55Très bien, mon fils.
33:56Je suis très heureux que tu aies trouvé ton chemin.
33:58L'amitié avec Pedro Pablo t'a beaucoup aidé.
34:01Je veux être le meilleur chef du monde.
34:03C'est ça.
34:04Mieux que Paz, je ne crois pas.
34:07Tu vas être mille millions de fois mieux que moi.
34:10Je veux être...
34:12Je veux être...
34:13footballeur.
34:15Ah, bien joué.
34:17Parce que l'Amérique est la championne.
34:19Bien joué, mon amour.
34:20Je veux être médecin,
34:22pour les soigner si ils s'ennuient,
34:24ou aussi vétérinaire,
34:26pour soigner Kobija.
34:28C'est ça.
34:29Très bien, mon amour.
34:31Votre mère et moi,
34:32nous allons toujours lutter
34:33pour que vous réalisiez vos rêves.
34:35Nous voulons les voir réalisés,
34:37gradués,
34:38les voir grandir.
34:39Oui, ça va nous remplir d'orgueil.
34:41Parce que nous avons les meilleurs enfants
34:43que la vie nous a pu donner.
34:45Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
34:47Faisons un coup de couille !
34:49Un coup de couille, mon amour !
34:51C'est ça !
34:52Ah, tu es la médecin !
34:59C'est ça.
35:05S'il vous plaît.
35:06Magnifique.
35:09J'ai préparé tout ça
35:10pour que tu te relâches.
35:12T'aimes ?
35:13Oui.
35:14C'est trop bien
35:15l'attention que tu as mis.
35:20Prépare-toi.
35:22Prépare-toi.
35:42Tranquille.
35:51C'est ça.
35:52Réfléchis.
35:53Oui, oui, oui.
36:11Jérôme, s'il te plaît, pardonne-moi.
36:13Je n'ai pas pu mettre une boule
36:14pour t'assurer de tous les dangers.
36:18Mais je veux que tu graves quelque chose.
36:19Il n'est jamais trop tard
36:20pour se lever, mon fils.
36:21Jamais.
36:22Tu as été très courageux
36:23quand tu t'es renversé.
36:24Tu as accepté que tu avais fait une erreur
36:26et tu as demandé pardon.
36:27Ce n'est pas quelque chose
36:28que tout le monde fait.
36:30Je veux vraiment être
36:31une nouvelle personne, papa.
36:33Beaucoup pourraient avoir
36:34mort de ma faute.
36:35Mais ça n'a pas arrivé, mon fils.
36:37Ça n'a pas arrivé.
36:38Nous sommes vivants,
36:39nous sommes ensemble.
36:40Je vais être avec toi
36:41tout ce qui reste de ce chemin.
36:42Regarde, ce ne sera pas facile,
36:43mais je veux que tu te mettes
36:44quelque chose dans la tête.
36:45Je ne te laisserai jamais,
36:46jamais.
36:50Je ne te laisserai jamais,
36:51jamais.
36:52Je vais te donner tout ce que tu as.
36:53Je vais te donner tout.
36:54Je ne vais pas me laisser.
36:55Je vais te donner tout.
36:56Je vais te donner tout.
36:57Je vais te donner tout.
36:58Je vais te donner tout.
37:03Où étais-tu ?
37:09J'ai recherché sur la rue
37:10depuis des heures.
37:17J'ai dû trouver
37:18Il y a des routes alternatives pour m'échapper.
37:20Nous avons la police derrière nous.
37:22Kenzo a déjà déclaré que...
37:26que tu l'as fait tuer Stéphane.
37:28Je m'en fiche.
37:30J'ai réussi à le signer.
37:32Je me suis tirée de ce type de cœur.
37:34Tu crois ? Vraiment, Geneva ?
37:36En le tuant, en le tuant,
37:38tu crois que tu l'as tiré du cœur ?
37:40Jamais ! Tu vas l'aimer pour toujours.
37:42Tu sais que je n'aime pas que tu parles comme ça.
37:44Je n'en supporte pas que tu me retes.
37:46Et je n'en supporte pas que tu sois si impulsive.
37:48Tu n'as rien à faire.
37:50Personne.
37:52Même moi.
38:02Merci de m'accompagner
38:04à regarder mes plantes.
38:06Tu sais qu'elles font partie de ma vie.
38:08Comment la laisser seule,
38:10Doña Lupis, si jusqu'ici
38:12tu m'as enseigné à aimer la nature.
38:14Parce que tu es la dame des fleurs et des plantes.
38:16Et je n'ai rien à faire.
38:18Je te remercie Dieu
38:20de m'avoir donné une fille aussi bonne que toi.
38:22Ne me dis pas que tu vas me faire pleurer,
38:24Doña Lupis. Et je vais finir
38:26à regarder les plantes avec mes pleurs.
38:28Regarde, je t'ai pris ça pour que tu te réfrigères.
38:30Cidral Mundet, j'adore !
38:32Son goût me rappelle ma jeunesse,
38:34ma adolescence. Il me rappelle
38:36que j'ai été une bonne mère et que je suis
38:38orgueillement mexicaine.
38:40Son goût à l'amandine
38:42me rappelle aussi que je suis bien mexicaine.
38:44Et qu'il supporte ceux qu'il doit supporter.
38:46Salut !
38:50C'est très fatiguant, il est très tard.
38:52Allons-y, nous devons
38:54arriver à la surprise de Sam. Allons-y.
38:56Allons-y.
39:12Allons-y.
39:34Mais pourquoi me vestis-tu
39:36comme ça ?
39:38C'est une surprise. Tu es magnifique.
39:40Dis-le, dis-le.
39:42Regarde tout.
39:48Maintenant,
39:50nous sommes tous réunis
39:52pour recevoir
39:54la nouvelle fille de Dieu.
39:56Et tout ça ?
40:00Ma fille,
40:02depuis que je sais que c'était une fille
40:04qui était en train de grandir,
40:06j'ai pensé à lui donner le nom de Marie,
40:08comme la mère de Dieu, notre Seigneur.
40:10Oui, je m'appelle comme la Virginie.
40:12Oui, elle est la mère
40:14qui garde tous ses enfants de la même manière.
40:16C'est une mère qui protège
40:18avec son manteau et qui nous reçoit
40:20avec les bras ouverts. Tu sais,
40:22chaque nuit, je priais
40:24de t'avoir dans mes bras.
40:26Je rêvais de trouver ma fille Marie.
40:28Mais
40:30nous sommes réunis.
40:32Ici est ta fille.
40:34Nous ne nous séparerons jamais.
40:36Et tu me fais tellement heureuse
40:38que si tu l'acceptes,
40:40je veux te baptiser
40:42pour mettre ton nom devant les yeux de Dieu.
40:44Ici,
40:46accompagnée de toutes les personnes
40:48qui nous aiment,
40:50je veux te baptiser avec le nom
40:52que tu as toujours dû avoir,
40:54Marie.
40:56Oui, maman, bien sûr que j'accepte.
40:58Bravo.
41:00Bravo.
41:06Ginebra Nicoliti.
41:08Ramos,
41:10nous nous connaissons enfin.
41:12Non, non, non.
41:14C'est toi qui me connais.
41:16Je sais tout
41:18de toi.
41:20Je connais ton histoire,
41:22tes rêves,
41:24tes peurs,
41:26tes secrets.
41:30Maintenant, ta vie me pertient.
41:32Maintenant, ta vie me pertient.