Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Beetle Boys !
00:01Big Bad Beetle Boys !
00:04Big Bad Beetle Boys !
00:07Hey look now they're super heroes
00:09Armed with super powers !
00:10Cool !
00:11Taken from a comic strip
00:12And now they're Beetle Boys !
00:14Big Bad Beetle Boys !
00:17Big Bad Beetle Boys !
00:23Yeah cool, party, my house, tonight.
00:25Be there.
00:31Hey man, no vacancies, didn't you read the sign ?
00:34Yeah, man, yeah.
00:43Look, I...
01:01Hey Heather, my delivery truck is here.
01:05New issue, Beetle Boys.
01:06It's our suitcase !
01:10No name tag.
01:13There's no one around.
01:14Let's take it inside, someone will show up to claim it.
01:16Yeah, someone will think we got it.
01:25Nice catch !
01:26Come on !
01:28Nice catch !
01:29Mom, I asked you not to sneak up on me like that.
01:32Ninja shoes, silent and deadly like me.
01:35Here, try some of my power drink.
01:37It's a wheatgrass tofu ginseng desiccated liver shake.
01:40It'll rid of your engine.
01:42That's definitely silent and deadly.
01:45Let's look inside.
01:46Sure, maybe we can figure out who it belongs to.
01:51Wow, look at all this stuff, shampoos and conditioners and gels.
01:54Someone's having a bad hair day.
01:55Where'd you get that ?
01:56We found it outside, no name tag.
01:58Well, I'll just keep it back here for safe keeping.
02:00Somebody will come for it.
02:10Stand back !
02:27Hey, Scarra, I don't hear anything.
02:29Yeah, and I don't see anything.
02:31I heard something, I tell you.
02:37All right, let's get out of here.
02:50What's going on ?
02:51I don't know, but something tells me it's not about the U.S. show of beetle bars.
02:56Stand back ! Eric, did you call 911 ?
02:59He ate the phone.
03:01Oh, no.
03:02Kids, stay back, don't come in here.
03:08This will slow him down.
03:26Qu'est-ce qu'il fait ?
03:35Oh, mon Dieu !
03:40C'est un des creux de Vex ?
03:41Pas pour beaucoup de problèmes avec les beetle bars que j'ai vus.
03:43C'était un fantôme.
03:44Tu n'as pas vu les vieux films d'horreur sur la télé ?
03:46Il est un vrai monstre.
03:48C'est un vrai monstre.
03:50C'est un vrai monstre.
03:51C'est un vrai monstre.
03:52C'est un vrai monstre.
03:53C'est un vrai monstre.
03:55Alors, on ne peut pas le faire revenir dans un livre d'horreur.
03:58On doit parler à Flabber.
04:00Un vrai monstre peut nous causer des problèmes.
04:02Oui.
04:06Nox, Typhus, les amoureux, nous avons trouvé un vrai monstre.
04:09Qu'est-ce que tu veux dire, monstre ?
04:11Typhus, vous êtes fous !
04:13Monstre, monstre, dégueulasse, dégueulasse !
04:16Et ça signifie des problèmes pour les beetle bars.
04:19Oui, c'est ça.
04:24C'est parti, Wolfie.
04:26C'est parti.
04:27Juste un peu plus loin.
04:29Oui, mon garçon.
04:30On a des pizzas de pepperoni fraîches pour toi.
04:37Qu'est-ce qu'il dit ?
04:38Je ne pense pas qu'il aime ça.
04:40Oh, génial, un vermouth végétarien.
04:46C'est génial.
04:47On a un vermouth, mon amour.
04:49Ok, ok, il n'en a pas besoin et on ne l'achètera pas.
04:52Il nous a suivis à la maison.
04:53Pouvons-nous le garder ?
04:55Bien joué, Wolfie.
04:56Tu devrais le voir dans l'action de Barnobadness.
04:59Oui, c'est un huracan d'un loup.
05:01Viens, mon garçon, frappe-le.
05:03Frappe-le, mon garçon.
05:04Oh, génial, il l'a frappé.
05:06Tiens, je vais te montrer comment tu l'as fait.
05:08Tu as pris les comics
05:10et tu les as mis dans l'air.
05:12Tu te souviens ?
05:13Viens, Wolfie.
05:14Viens, je vais te frapper.
05:17Je te rappelle, c'est une crypte, pas un canot.
05:20Oublie le flea circus
05:22et suis-le.
05:30C'est le Wolfie que nous connaissons et aimons.
05:36Prends-le avec toi.
05:37Peut-être qu'il peut t'aider.
05:40Quoi ?
05:41Ah, les cryptes d'Hilges sont impératifs.
05:45Ils ne sauront pas ce qui les attrapera.
05:50Vous n'allez pas me dire que vous étiez dans un livre de comics
05:52quand je t'ai frappé.
05:53Viens avec moi,
05:54toi qui es un loup.
05:55Où vas-tu ?
05:56Où penses-tu que tu vas ?
05:57Viens !
05:59Où vas-tu ?
06:00Où penses-tu que tu vas ?
06:01Viens !
06:09Un loup ?
06:12Un loup gros et mauvais ?
06:15Et la grand-mère ?
06:16Il doit y avoir un moyen de l'arrêter.
06:19Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter un loup.
06:23Une balle en silver ?
06:24Flabberg, tu ne vas pas l'attraper.
06:27L'ancienne légende l'a.
06:30C'est soit ça, soit...
06:34Merci !
06:36Peut-être que tes collègues peuvent nous donner de l'adresse.
06:38Ils sont des monstres.
06:39Les monstres, c'est le mot important, Joe.
06:41Tu as raison, et ils sont intelligents aussi.
06:43Tu m'as appelé ?
06:47Tu peux dire ça.
06:51C'est un loup, et on ne sait pas quoi faire.
06:54C'est un loup, et on ne sait pas quoi faire.
07:03Fermez les portes et couchez le loup !
07:05Oh, pas lui encore !
07:07Vous le connaissez ?
07:09Le Wolfgang ?
07:11On était collègues dans l'ancien pays.
07:13Qu'un loup !
07:14Il est plus difficile d'arrêter qu'un loup.
07:17Comment l'as-tu arrêté ?
07:19Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter un loup.
07:22Relocation !
07:23Oui.
07:24Faites attention !
07:25Il est probablement déjà là, en train d'entrer.
07:29Comment va-t-il te trouver ?
07:31Oh, c'est le partenaire de Wolfgang.
07:34Réveille-nous.
07:43Oui, ce lieu a un...
07:46arôme distinct.
07:53Qu'est-ce que vous arez ?
08:08Max a les mâles pour ça.
08:10Il ne sait pas que nous avons perdu le loup.
08:12On l'a juste trouvé et on le l'a encore.
08:15On ne sait même pas où le trouver.
08:17Qu'est-ce que vous trois vous êtes faits cette fois ?
08:21Attends, attends, attends...
08:23Qu'est-ce que tu fais là ?
08:24PIVOT !
08:25Après lui !
08:27Attends, on y va !
08:43PIVOT !
08:52Où est-ce qu'il est ?
08:54Je vais le flambouiller !
08:56On a peur de l'enculé !
08:58Il n'est pas là.
09:00Je comprends.
09:01Vous avez juste pleuré de l'enculé.
09:04Ils ont un sens humoristique.
09:11Allez les gars, on a de l'enculé à traquer.
09:14Allez les gars, on a de l'enculé à traquer.
09:44Oups !
10:03On a cherché tout ce quartier dans cette maison.
10:05Et on est de retour où on a commencé.
10:07Mais mon bonheur ne le sait pas.
10:10Hey, Wolfgang !
10:26Wolfgang, on peut parler ici ?
10:34Ça marche !
10:35On a trouvé Wolfgang !
10:37On a trouvé Wolfgang !
10:59On dirait du travail !
11:01Vite !
11:04Les magnévoles jet fighters !
11:07Notre vaisseau est avec ces enfants !
11:09Laissez-les avec les magnévoles !
11:11Ils veulent les tuer eux-mêmes !
11:13Hey, attrapez-les !
11:20Bien joué, commandant !
11:22Oh, mon bras est un peu dégouté !
11:24Oh, mon bras est un peu dégouté !
11:32Vous pouvez l'entendre ?
11:34J'aimerais que je ne l'entendais pas !
11:36J'espère que vos cheveux tombent.
11:38C'est de votre faute.
11:40Et les bombes ?
11:42Ils se moquent de Wolfgang.
11:44Faites-le tomber !
11:46Non !
11:47Si il travaille pour eux,
11:49qui sait ce qui peut se passer ?
11:51Vous avez une meilleure idée,
11:54C'est l'heure de boire.
11:56Et maintenant !
11:59J'adore quand ils font ça !
12:01Fiddlebinders !
12:03Fiddleblast !
12:24On ne va pas vous tuer.
12:26On va vous protéger.
12:30On va obtenir les jets,
12:32mais vous devez protéger la maison de Maxik, John et Typhus.
12:34C'est dur, Flabber.
12:35Vous pensez que vous pouvez le faire ?
12:37Vous devez protéger Wolfgang à tous les coûts.
12:40Aïe, capitaine !
12:41Garde le flot !
12:43Bien joué !
12:45Prenons les jets !
12:46Oh, non !
12:47On a fini !
12:49Le flot, c'est-à-dire.
12:51C'est l'heure de boire, les gars.
12:52Les Fiddlebinders, courez !
12:54Mais c'est ce qu'on veut !
12:55Tous les Fiddlebinders vont obtenir des jets !
12:57On va obtenir le Véritable Wolf !
12:59Oh, oui ! Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
13:01Fiddlebattlebase !
13:11Il me donne toujours des goûts.
13:13Oui, je ne peux pas croire.
13:14C'est génial !
13:16Ici viennent les jetfirers.
13:17Il vaut mieux qu'on monte.
13:18Oui !
13:20Je suis prête.
13:21Montrons à ces jetfirers comment voler.
13:26Blue est prête.
13:31Je suis bleue et je fais le thème.
13:36Vex va être fière de nous
13:38quand on ramène leur Véritable Wolf.
13:39Ne le faites pas, Noxy.
13:44Un petit déliveriement spécial pour vous.
13:48Je ne sais pas qui m'a envoyé ça,
13:49mais ils ne devraient pas l'avoir.
13:53Bien joué !
13:55Je l'ai eu !
13:56Non, je ne l'ai pas eu.
13:57Il faut qu'ils se débrouillent.
13:59Prends ça sur moi !
14:05Tu vas bien, Joe ?
14:06Pas du tout !
14:07Je vais chercher d'autres.
14:09Ça va les déceler.
14:15On t'attendait.
14:17On ne bouge pas !
14:20L'inverse ! L'inverse !
14:24C'est moi ! C'est moi !
14:27Peut-être qu'il vaut mieux qu'on monte.
14:28Je ne sais pas.
14:29Je ne sais pas.
14:30Je ne sais pas.
14:31Je ne sais pas.
14:32Je ne sais pas.
14:33Je ne sais pas.
14:34Je ne sais pas.
14:35Je ne sais pas.
14:36Je ne sais pas.
14:37Peut-être qu'il vaut mieux qu'on arrive avec un autre plan.
14:39N'oublie pas de l'enregistrer.
14:40Où étais-je ?
14:45Je devrais vérifier la maison.
14:47On a des problèmes ici, Joe.
14:48Viens vite !
14:49J'y suis.
14:51Les gars, je dois aller aider Flabberg.
14:53Je vais te couvrir, Joe.
14:58Allez, les gars.
14:59Un peu plus.
15:01Oh, mon Dieu.
15:02Je me sens mal.
15:04C'est pas facile.
15:07OK.
15:08Continue de faire de la fumée.
15:10OK.
15:11Kara, tu es sûre que ça va fonctionner ?
15:13Bien sûr que ça va fonctionner.
15:15Quand cette maison va finir avec de la fumée,
15:17ils vont venir courir pour l'air.
15:19Et Wilfred, le vieillard.
15:20Brillant.
15:25On ne peut pas le lever maintenant.
15:28Joe est en chemin.
15:30Alors est-ce que l'extinction ?
15:34C'est l'heure.
15:35Ils vont venir courir.
15:36Et nous aurons de l'air.
15:39Ne comptez pas sur ça, Joe.
15:40Regarde.
15:41C'est l'air bleu qu'il y a de la fumée.
15:42Tu peux en faire un peu toi-même.
15:47Essaye ceci.
15:49C'est mon air.
15:54Les renforts sont arrivés.
16:01Le pire cas d'air que j'ai jamais eu.
16:05C'est pas possible.
16:10Vous n'allez pas n'importe où.
16:11Sauf à l'intérieur de ce livre de comics.
16:23Je dirais qu'ils peuvent couvrir ces émerveillés.
16:25Je vais m'en aller.
16:28Il faut trouver un moyen de nettoyer l'air.
16:30Oui, et vite.
16:32La solution de la pollution ?
16:39C'est bon !
16:40C'est bon !
16:41Vous aimez la fête ?
16:47Vous allez bien, Flubber ?
16:48Oui.
16:50C'est bon !
16:51Comment ça s'est passé avec Wolfgang ?
16:53C'est un animal.
17:02Allez !
17:03Personne ne vous arrête.
17:08Je n'ai plus envie de dire au revoir.
17:12Vous avez aidé à protéger le livre.
17:13Mais vous avez essayé de manger la statue.
17:18Bien sûr, vous êtes désolés.
17:23C'est un peu triste.
17:24Oui, il n'y a pas beaucoup de livres où Wolfgang peut se rendre.
17:27Peut-être que vous pourriez venir les visiter.
17:30Oui, les gars ?
17:32Il essaie de nous donner de la sympathie.
17:35Ça a marché.
17:39D'accord, nous allons y aller.
17:43Il vaut mieux garder la maison.
17:47Vous n'avez pas le livre à l'avant.
17:48Vous devez prendre le livre à droite.
17:50C'est mon livre.
17:51Donnez-lui le livre à l'avant.
17:53J'ai toujours eu le livre à l'avant.
18:00Sous-titrage ST' 501