soap
  • 6 months ago
Transcript
00:00The main thing is that I get 10% profit and not 7%.
00:06And the 50,000 participants on the platform, right?
00:15Henriette has cleared our community account.
00:17It was 51,243 euros.
00:20My dear colleagues and fellow applicants for the mayoralty,
00:25mother's joys await you.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:47This is my life
00:51This is the way to find my own
00:55This is my life
00:56This is my life
00:59This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:17Mr. Dr. Seefeld.
01:20That was actually my good news.
01:23But I don't want to be petty.
01:26Yes, it's true.
01:27I'm going to be a mother.
01:29And as you can all imagine, of course I'm very happy about it.
01:32What all those present are now certainly interested in.
01:35Will you continue to run for mayor despite your private happiness?
01:40But of course.
01:41Or do you have anything against a happy politician?
01:44Absolutely not.
01:46But Lüneburg needs a sleepy mayor.
01:50One who is fit enough to fulfill the duties of her office.
01:53You don't have to worry about my fitness.
01:56In my term of office, neither my child nor my citizens will be short.
02:00You say that now.
02:01Oh, excuse me.
02:03Of course, I can only prove that when the child is there and I am re-elected.
02:10Over 50,000 euros.
02:13You must have completely lost your mind to empty your entire account.
02:17I thought she would become stable through therapy.
02:22She probably fell back.
02:25She probably doesn't realize that I told her to break up with me.
02:30Yes?
02:34Good day, Mrs. Meisner.
02:35Hello, Philipp.
02:36And you're back again?
02:38Yes, the problem of my sister in New York was relatively easy to solve.
02:42But why I'm here...
02:44Henriette played at the casino, yes?
02:47You heard about it?
02:50Mick Eckert tried to inform me, but I was already in the plane.
02:55How bad is it?
02:57Henriette has emptied our entire joint account.
03:03If I may make a suggestion.
03:05I would ban Henriette from playing at the casino.
03:09Then she can't play in Lüneburg anymore.
03:12That's a good idea.
03:14Okay, let's go.
03:15What are you going to do?
03:17I have to talk to a doctor.
03:18I have to leave for a few hours.
03:20I'm going to Henriette.
03:23Thank you.
03:28I promise, as the mayor, to make sure...
03:32...that brave and modern family concepts are implemented.
03:36That's all very interesting, Mrs. Lichtenhagen.
03:38Mr. Dr. Seefeld, I know what you want to say.
03:40We got off topic.
03:42Today we actually wanted to talk about...
03:44...how we're going to deal with urban construction in the future.
03:47Right?
03:49And you really want a big family?
03:52We were five brothers at home.
03:54It was often very stressful, but...
03:56...when it came down to it, we always stuck together.
04:00Two siblings can do that, too.
04:02Could be.
04:04But that's not an issue for us right now, is it?
04:07Yes.
04:13I definitely want to have children with you.
04:15I want you to know that.
04:17That's nice.
04:21At the moment, my career is doing well.
04:23Look, I just became a doctor.
04:26You understand that, right?
04:28Well, there will always be a next, bigger, better career jump.
04:33In the meantime, I know you very well, Mrs. Doctor.
04:36What do you mean?
04:38That there will never be a perfect time for a baby.
04:42At some point, you just have to do it.
04:44Oh, very philosophical.
04:46And very true.
04:49THE NEXT DAY
05:01Anne really tore the brother apart.
05:04Sefeld could only watch as she brought the stage back to her.
05:07Yes, she was great, but...
05:09...it was really unfortunate that her bag fell down.
05:12I could have really almost gotten up and thrown a slap in the face...
05:15...when he picked up Anne's passport.
05:17I hope he won't use your strength in the election campaign against you.
05:20He will, 100%.
05:21Hey, Rajan.
05:22Hello.
05:23Hello.
05:24You're under a lot of stress.
05:25Yes, at the moment, it's really going well.
05:27I'm putting extra shifts in the hospital, because a few nurses are sick.
05:30A colleague has to prepare for the lecture.
05:32And in the nursery, we currently have twice as many orders as usual.
05:35Great program.
05:36Make sure you don't overdo it.
05:38Well, as a doctor, double shifts are part of everyday life.
05:41So...
05:42...not a bad preparation.
05:44You can see it that way.
05:46Hello, Rajan.
05:47Hey, Anne. How was your podium discussion?
05:49Did it go well?
05:51It depends on how you look at it.
05:53My mother's passport fell right in front of Dr. Seefeld's feet.
05:56Oh.
05:57That means he knows you're pregnant.
05:59And I'm sure he'll use it in the election campaign against me.
06:02I'm sorry about that.
06:04I have to go.
06:05Bye.
06:06Bye.
06:17They've already released you from the hospital.
06:19That was fast.
06:21Well, you used the time well.
06:23You emptied our joint account.
06:26I'm going to dissolve the account, by the way.
06:30I needed the money.
06:32I know what for.
06:34To play.
06:35I'm sorry.
06:36You're sorry?
06:38Henriette, you stole our entire fortune.
06:42I want the rest.
06:43I want everything that's left of it.
06:45Now.
06:5470 euros.
06:59You gambled 50,000 euros.
07:02Immediately after you gambled your entire fortune.
07:05The fortune teller didn't want to adjust.
07:07Not even in the game.
07:11Henriette, I know you're addicted.
07:14We have to solve the problem before you get yourself into more and more trouble.
07:19Always the understanding husband.
07:22Imagine that I still listen to your problems.
07:25After everything you did to Katja and me.
07:27After all your lies and all your intrigues.
07:30I fought for you.
07:32With what means, Henriette? With what means?
07:35With all that was available to me.
07:37You went too far.
07:40You made sure that we wouldn't get together again.
07:44I would have never had a chance against Katja.
07:47You made me starve for a long night.
07:50Now you've taken me out of your life.
07:53That's why I'm retarded.
07:55Every cent I gambled, I lost because of you.
08:05It's your fault.
08:08Just think about it.
08:11Just think about it.
08:13About your self-pity, your bitterness, your addiction.
08:18But let me out of this. I don't want to deal with this anymore.
08:22I won't let you make me feel guilty anymore.
08:28You're responsible for yourself.
08:37You're responsible for yourself.
08:55Hello.
08:56Ah, there you are.
08:58I've already set the table.
09:00Great, what's up?
09:02You haven't told me yet.
09:04Didn't you say you made lunch?
09:06I'm not one of your kind cooks.
09:10I set the table to relieve you.
09:13And since I didn't know what was on the menu,
09:16I set the table with a fork and a spoon.
09:19Then I'll make us a salad.
09:22We'll have everything for that.
09:24Salad?
09:25What did you think?
09:27That I'd make a cabbage roll during my lunch break?
09:32A nice piece of fish or meat,
09:34a few potatoes with sauce, that's enough.
09:36The main thing is that it's warm.
09:38Warm.
09:40Maybe tonight, when I can.
09:42Oh, it's not good at all in the evening.
09:44When I eat so hard so late in the evening,
09:48it tingles and it itches.
09:51I'm sure you know that.
09:52No, I don't know that, Achim.
09:55Well, then you couldn't have known.
09:58You and I really don't want to criticize you.
10:05My dear, it seems to me that we have to set up a few rules.
10:09If you think I'm going to go to the kitchen three times a day
10:14and prepare your favorite menu, you're wrong.
10:17I didn't expect that at all.
10:19I just thought after yesterday...
10:22Yes, I know that it will go on like this.
10:25A peace offer.
10:27I'm going to the kitchen now,
10:30warm up our roast from yesterday,
10:33and you'll think about what's edible for tonight
10:39and prepare it for us after the party.
10:45It's over, Nicole.
10:48Philipp has left me.
10:50Are you sure it's not just a phase?
10:53Maybe he'll soon realize that he's made a huge mistake and come back?
10:56No.
10:58I've been fighting for so long for him to forget this woman.
11:02I'm so sorry.
11:04I know exactly how you feel.
11:09Did you hope that Daniel would come back after he left you?
11:13I was way too angry.
11:15Besides, he had a new wife. How do you want to compete with that?
11:19Does Philipp at least have a bad conscience?
11:21I mean, after everything you had to go through for him.
11:25Unfortunately, I made a few mistakes that make it easy for him.
11:29What are you talking about?
11:33I went a bit overboard with the roulette.
11:36I've had that problem for a long time.
11:38But I hope you didn't play for a high sum.
11:40Yesterday it was 40,000 euros.
11:43Philipp's money.
11:44For heaven's sake, Henriette!
11:48I'm already in therapy, so...
11:50I was on the right track.
11:52But then Philipp said it was over.
11:56Yes.
11:59And then I just wanted to destroy everything.
12:03You're destroying yourself, above all.
12:05Why don't I know about all this?
12:07I'm your girlfriend.
12:09You almost didn't tell her either.
12:12Because I had problems with Daniel and with my health.
12:15Henriette, that shouldn't be an excuse.
12:17I know you have your own worries.
12:20I was on the right track.
12:22I wanted to open a ballet school in Berlin.
12:24Philipp wanted to come with me. We wanted to start over.
12:28And then...
12:30Then that Katja Meissner showed up again and destroyed everything.
12:35You shouldn't be alone now, Henriette.
12:38Should I come to you?
12:42You can't sit in this coffin without a friend now.
12:47You're not well either.
12:49I have my heart rhythm disorder under control.
12:52Besides, it's about you now.
12:54And I'm there for you if you want that.
12:56I'll organize a meeting for the boutique and come to you. Say yes.
13:00Do you really want to do that?
13:02Yes, I do.
13:04You've already done enough on your own.
13:09Thank you.
13:12It's time for someone to be there for you, who's on your side.
13:16Call me as soon as I know when I can get out of here.
13:38I asked Mrs. Stein several times to stop, but she didn't want to.
13:41She was like remote-controlled.
13:43Don't worry, you did the right thing.
13:45The house ban is definitely the best thing for her.
13:47To waste so much money all at once is crazy.
13:49Do you know how to behave in the event of a case?
13:52The game is stopped until the person who has the house ban has left the game test.
13:56You can of course call me or inform the security service.
13:59Albers, a coffee, please.
14:01Will you make me one, too?
14:02Two, please.
14:03Right away.
14:05It's a shame I couldn't be there yesterday.
14:07Have you been able to settle your affairs in New York?
14:10My sister is currently on bail.
14:12The rest is taken care of by a lawyer.
14:14Sydney is always good for a surprise.
14:16If not of a good kind.
14:18So, here's the coffee.
14:21Thank you.
14:23I was also able to settle my affairs.
14:27Here you are.
14:30You transferred my long 50,000 euros to his American account?
14:34Yes, for the programming of the software for my breeding network.
14:38Mr. Albers, I don't want to be indiscreet, but did you take out a loan?
14:43The money is from Hannemann.
14:45I know what you're thinking.
14:47But this time Hannemann has the worse cards.
14:50You have my full attention.
14:52Hannemann believes that he has entered my breeding network as a lender
14:55against a relatively high stake.
14:58But he either didn't read or couldn't read my handwritten contract.
15:02In any case, he didn't take it seriously and just signed it.
15:05And what does that mean exactly?
15:07It means that he only gets money out of the allocation until the 50,000 euros are paid back.
15:13And then it's over.
15:15That's a pretty fox, Mr. Albers.
15:17And the contract is waterproof?
15:19Yes, Mr. Lichtnagel worked it out for him personally.
15:22If you can get through to Hannemann with that, then...
15:25Chapeau!
15:38Yes, I thank you.
15:40It's so nice that it's so uncomplicated.
15:42I'll send you the signed back.
15:44Goodbye.
15:46For you.
15:48A little encouragement.
15:50Beautiful.
15:52I can also use it well.
15:54My bank was on the phone just now.
15:56We resolved the joint account.
15:59It was really thorough.
16:02She also provoked the disco.
16:06Beautiful.
16:08Are you putting that away financially?
16:10I mean, over 50,000 euros.
16:13I have to solve the fund.
16:15What are you going to do about Henriette now?
16:18I have to talk to her therapists first.
16:21What did she say when you were with her?
16:24She did what she could best.
16:26Blame me for everything.
16:28But I won't do that anymore.
16:30I won't do that anymore.
16:32I won't do that anymore.
16:34Philipp, you shouldn't get so worked up.
16:36You're still weak.
16:40You know...
16:42I have the feeling that Henriette
16:44will make a rose war out of our separation.
16:49Do you know what I've been thinking?
16:51If you're going to be released,
16:53then you'll move in with me first.
16:56In your loving apartment?
17:00Is there something against it?
17:04Nothing at all.
17:06With all the trouble,
17:08I've certainly won one.
17:13I'm free.
17:15Free to be with you.
17:21Thank you, my dear.
17:23I'm looking forward to my tea.
17:26May I help you?
17:28Yes, my coat.
17:30I must have forgotten it here
17:32at the gentlemen's club meeting.
17:34Just a second.
17:38Is this perhaps the good piece?
17:40Yes, thank you very much.
17:42Thank you.
17:44Mrs. Jansen, how nice to meet you here.
17:47I would like to take the opportunity
17:49to congratulate you on your new family.
17:52Excuse me?
17:55No.
18:05Ach, hat sie das?
18:07Sie ist wirklich eine bemerkenswerte Frau.
18:15Ja, wie Sie sagten.
18:18Frau Lichtenhagen ist eine sehr bemerkenswerte Frau.
18:21Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
18:23Ich habe es sehr eilig.
18:25Na dann, auf Wiedersehen.
18:32Warum geht denn Frau Jansen so früh weg?
18:34Ja, das wüsste ich auch gern.
18:36Ich habe sie nur nach ihrem Sohn gefragt.
18:40Ich finde es nämlich bemerkenswert,
18:42wie er und Frau Lichtenhagen diese Fernbeziehung meistern.
18:47Thomas Jansen und unsere Oberbürgermeisterin
18:49sind doch noch ein paar, oder?
18:51Ich meine, besser wäre es, wo sie jetzt Eltern werden.
18:55Ich weiß es nicht, aber müssen Sie
18:57vielleicht die Frau Oberbürgermeisterin selber fragen.
19:00Sie haben vollkommen recht.
19:02Das geht dann doch nur die werdende Mutter an.
19:05Und wem ihr Kind ist.
19:13Hi.
19:16Hi.
19:19Hi.
19:21Na, alles klar?
19:23Ja, ich bin gerade dabei,
19:25den Film für den Internet-Auftritt
19:27von der Bürgermeisterin zu schneiden.
19:29Rathenau hat mir erzählt,
19:31wie ihr Handelmann die Kamera inklusive Videotape abgenommen hat.
19:35Das hätte auch anders ausgehen können, oder?
19:38Das kannst du laut sagen.
19:40Die Aufsätze der Bürgermeisterin in den falschen Händen,
19:43das wäre ein ganz schönes Fressen für Herrn Dr. Siefeld gewesen.
19:46Willst du den Clip mal sehen?
19:48Ja, logo.
19:50Ah, hier.
20:02Also mal abgesehen von meiner hervorragenden ...
20:05Mal abgesehen von meiner hervorragenden Performance,
20:08ich wusste gar nicht, dass du dich auskennst mit digitalen Effekten.
20:12Das ist fast wie Airbrushen.
20:14Das hast du von deinen Kumpels auf die Surfboards gemacht.
20:17Ja. Habe ich dir die Bilder mal gezeigt?
20:19Nee.
20:25Wow.
20:27Ja, war ein ganz nettes Taschengeld.
20:29Und bei den Jungs war ich innerhalb kürzester Zeit ein richtiger Geheimtipp.
20:33Mik, mik, mik, du überraschst mich immer wieder.
20:36Hättest selber merken können, dass ich Multitalent bin.
20:39Das sieht ja aus wie echte Fotos.
20:41Das ist einfach ein Trick, wie du Fotos auf so eine Fläche kriegst.
20:44Du musst es einfach projizieren und dann je nach Technik halt malen oder sprayen.
20:48Wäre das auch möglich, solche Dinger auf meinen Motorradtank raufzubekommen?
20:53Na klar, ich brauche nur eine Lackierwerkstatt und einen Kompressor.
20:56Das ist kein Thema.
20:58Dann check das doch mal.
21:00Ich meine, dann hättest du deinen nächsten Taschengeldjob und ich ein richtig cooles Geschenk.
21:03Am Start.
21:05Jumma.
21:07Geil.
21:09Das hat mit den Tomaten sogar noch besser geschmeckt.
21:11Und das Gemüse, das du dazu gemacht hast.
21:14Wunderbar.
21:16Du kannst dich ja beim Abendessen revanchieren.
21:18Das werde ich.
21:20Was hast du denn normalerweise sonst so gekocht?
21:24Nichts Besonderes.
21:27Naja, Spiegeleier oder mal ein Würstchen.
21:31Machst du jetzt Spaß, oder?
21:33Jo, ich habe mich durchaus ausgewogen ernährt.
21:37Mein Vater bietet einen sehr preiswerten Mittagstisch an.
21:41Und die Fertiggerichte im Biomarkt, das ist gute Qualität.
21:44Aber du hast doch ein Kind aufgezogen.
21:46Ich meine, da musst du doch kochen können.
21:48Bitte.
21:49Solange Katja zu Hause war, habe ich auch gekocht.
21:52Aber für mich allein hat sich die Mühe nicht mehr gelohnt.
21:59Na, liebe Grüße von Christoph.
22:01Er ist gut in San Francisco angekommen.
22:03Oh, danke.
22:05Wie klang er? Traurig oder froh, zurück in den Staaten zu sein?
22:10Du kennst ihn doch, er lässt sich nicht hängen.
22:13Er ist froh, wieder zu Hause zu sein.
22:15Und er hat das Meer ganz schön vermisst.
22:18Glaub ich gern.
22:19Muss schön sein, so zu wohnen.
22:22Du brauchst dich doch nicht beklagen.
22:24Deine Herzdame steht direkt hinter dir.
22:26Meine Herzdame nimmt mich heute ganz schwer an die Kandare.
22:30Ich versuche dir nur bewusst zu machen,
22:32dass ich nicht deine Hausmädchen bin.
22:34Du sture Einsiedler-Krebs.
22:38Meinst du, Christoph hätte noch ein Bett frei?
22:42Ich könnte den nächsten Flieger nach San Francisco nehmen.
22:45Da musst du auch ordentlich abtrocknen,
22:47da sind noch Streifen dran.
22:50Ich sehe schon, ihr kommt klar.
22:53Ich bin dann beim Karate.
22:55Was? Schon wieder?
22:57Du trainierst ja nur noch.
22:59Ja, es geht jetzt in die heiße Phase.
23:02Wenn ich den Trainer jetzt überzeugen kann,
23:04nimmt er mich zum nächsten Ranglistenturnier mit.
23:08Na ja, mach nur, Mädchen.
23:11Solange du das Haus heil lässt.
23:13Mach ich. Tschüss.
23:15Tschüss.
23:21Zumindest hat mir Gerstenkämper auf der Gala
23:23nach einem ausschweifenden Gespräch über Orchideen
23:25versprochen, sie anzurufen.
23:27Das Dreikönige hat also wieder eine faire Chance,
23:30einen Ruf wiederherzustellen.
23:32Dann ist ja die Mission
23:33trotz meines New York Aufenthaltes erfüllt.
23:36Und dass Ihre Stiftung gekürt wurde, zählt gar nicht?
23:39Natürlich freut mich das,
23:40aber ich hätte gerne persönlich
23:41ein Dankeswort an das Gremium gerechtet.
23:44Das hat der niedersächsische Ministerpräsident
23:46für Sie übernommen.
23:48Und Ihre amerikanische Mission?
23:51Ja, meine Schwester Sidney
23:52wird sich für Gericht verantworten müssen.
23:54Sie ist zurzeit auf Kaution frei,
23:56aber nur unter der Bedingung,
23:57dass sie New York nicht verlässt.
23:59Den guten Anwalt?
24:00Den besten, den wir finden konnten.
24:02Sonst hätte ich auch nicht
24:03beruhigt nach Hause fliegen können.
24:04Tja.
24:05Ach, im Übrigen, ich war in der Canals
24:06wieder auf der Suche
24:07nach einem bestimmten Geschäft,
24:09das ich mir spontan eingefallen finde.
24:13Aha.
24:14Bin ich aber mal gespannt.
24:17Das glaube ich jetzt nicht.
24:24Die sieht fast genauso aus wie die,
24:26die ich in Amsterdam verloren habe.
24:28Das habe ich gehofft.
24:29Die Canal-Suite ist ziemlich lang
24:30und ich wollte die Kilometer
24:31nicht umsonst gelaufen sein.
24:33Sie sind die ganze Straße zu Fuß abgelaufen?
24:35Ich kann Sie beruhigen,
24:36es gibt in Manhattan längere Straßen.
24:37Außerdem, Chinatown ist immer ein Besuch wert.
24:44Und?
24:45Passt zu Ihnen.
24:46Ich hoffe, das war ein Kompliment.
24:48Ja, was denn sonst?
24:50Ich bin ehrlich gerührt.
24:52Vielen Dank.
24:53Es ist ein gutes Gefühl,
24:54wieder mit Taliesman zu fliegen.
24:56Ja, und ich bin froh,
24:57Sie wieder mit einem Taliesmann da oben zu wissen.
25:01Ich entschuldige Sie,
25:02aber ich muss leider weiter.
25:04Sie sind entschuldigt.
25:05Ihre Ablöse ist da.
25:08Ich wünsche Ihnen jedenfalls
25:09noch einen schönen Tag, Frau Feinlohn.
25:11Frau Meister.
25:12Sie machen sich Ihre Wunder.
25:17Schick.
25:19Hat mir Gunter aus New York mitgebracht.
25:22Aha, wie aufmerksam.
25:24Ich hatte noch was gut bei ihm.
25:28Ich bin total gerührt.
25:30Oh, danke.
25:31Was ich dich eigentlich fragen wollte,
25:33zu wann muss ich denn das Atelier übergeben?
25:36Soll ich noch streichen?
25:38Hast du denn was gefunden,
25:39wo du arbeiten kannst?
25:41Nein, aber wir hatten eine Abmachung
25:43und du brauchst doch eigentlich ein Büro.
25:45Ich kann doch das Büro in Erikas Zimmer einrichten.
25:48Jetzt ist ja wirklich mehr als genug Platz.
25:50Also bleib, wenn du möchtest.
25:53Wirklich?
25:54Hallo?
25:55Ich bestehe darauf.
25:57Du darfst mich jeden Abend in den Schlaf hämmern.
26:00Das wird doch kuschelig.
26:02Das mache ich.
26:03Danke.
26:14Darf ich?
26:17Komm rein.
26:24Danke.
26:30Es tut mir leid wegen vorhin.
26:33Es tut mir leid,
26:34dass ich dich um so viel Geld betrogen habe.
26:37Ich wollte wirklich nicht mehr spielen.
26:40Ich bin froh, dass du das sagst.
26:43Ich habe vorhin mit Nicole telefoniert
26:45und dabei ist mir klar geworden,
26:47dass ich keine Schlammschlacht will.
26:51Ich habe vorhin mit einem Therapeuten gesprochen.
26:54Der schlägt eine stationäre Behandlung vor.
26:57In ein paar Wochen ist ein Platz auf Amrum frei.
27:00Es ist wirklich eine sehr hübsche Anlage.
27:03Lange Strandspaziergänge?
27:07Den Kopf wieder freikriegen.
27:10Vielleicht wäre das genau das Richtige.
27:14Rufst du Dr. Fritsch an?
27:18Ja.
27:21Ich werde versuchen,
27:23gut mit dieser Trennung umzugehen.
27:30Henriette, ich möchte,
27:32dass du auf eigenen Beinen stehst
27:35und nach vorn schauen kannst.
27:38Dann ist alles andere vergessen.
27:42Mach's gut.
27:45Mach's gut.
28:12Die Oliven auch noch, bitte.
28:15Ja.
28:16Mirika!
28:17Mit dir haben wir gar nicht mehr gerechnet.
28:19Entschuldigt.
28:20Ach, ich wollte unbedingt
28:21noch was Warmes zum Essen haben.
28:23Und dann habe ich gleich
28:24noch alle Einkäufe erledigt.
28:26Ratjan, Sie müssen doch zum Dienst ins Krankenhaus.
28:28Ja, erst in einer halben Stunde, Frau Rosen.
28:30Ja, aber jetzt haben Sie gar keine Pause.
28:32Och Gott, och Gott, och Gott.
28:33Und ich bin schuld.
28:34Entschuldigung.
28:35Machen Sie sich da mal keine Sorgen.
28:37Mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen
28:39lässt sich so manches wieder gut machen.
28:41Super.
28:42Dann essen Sie doch so gerne.
28:43Ich freue mich drauf.
28:44Tschüss.
28:45Tschüss und danke,
28:46dass du so lange geblieben bist.
28:47Kein Problem.
28:48Brutje?
28:49Ja?
28:50Ich weiß, du liebst es,
28:51deine Familie zu verwöhnen.
28:53Aber du musst aufpassen,
28:54dass du es bei Achim nicht übertreibst.
28:56Ich habe gar nicht vor, ihn zu verwöhnen.
28:58Achim und ich,
28:59wir müssen uns die Hausarbeit teilen,
29:00und zwar Hälfte-Hälfte.
29:02Klingt gut.
29:03Ja.
29:04Aber das Problem besteht darin,
29:06dass er auf den Ohren taub zu sein scheint.
29:08Er beteuert mir zwar seine Hilfe,
29:10aber die besteht maximal darin,
29:12dass er das Besteck auf den Tisch tut,
29:14fürs Essen, was ich dann zubereiten soll.
29:16Und das lässt du ihm durchgehen?
29:17Selbstverständlich nicht.
29:19Ich habe ihn dazu verdonnert,
29:20für heute Abend das Essen zu bereiten.
29:22Sehr gut.
29:23Ja, man muss gegensteuern.
29:25Wer sich nicht wehrt,
29:26landet am Herd.
29:27Richtig.
29:28Ja.
29:29Ich möchte nicht zu den Frauen gehören,
29:31die 20 Jahre zu spät bemerken,
29:32dass sie zu Hause ein Matsch haben.
29:34Genau.
29:35Du legst jetzt die Regeln
29:36für euer Zusammenleben fest.
29:41Machst du dich über mich lustig?
29:43Überhaupt nicht.
29:44Ich finde, er ist nur so typisch Mensch,
29:46wie doch die Probleme des Zusammenlebens
29:48immer dieselben bleiben,
29:49egal ob mit 20 oder mit 60.
29:52Ja.
29:54Ich krieg das schon hin.
30:11Hey, du bist ja schon da.
30:13Na?
30:14Ja, bei dem defekten Windrad
30:15war nur der Generator kaputt.
30:17Keine große Sache.
30:19Den Rest des Tages bin ich auf Stand-by.
30:21Das ist ja super,
30:22da können wir uns ja gemütlich machen.
30:24Ja, ich bin begeistert.
30:27Was machst du denn da?
30:29Ich schwelge in Urlaubserinnerungen.
30:31Korsika war echt der Hammer, oder?
30:33Oh Gott, was ist das?
30:34Der macht das Foto.
30:35Ja, das ist der Korsika.
30:36Das ist der Korsika.
30:37Das ist der Korsika.
30:38Oh Gott, was ist das?
30:39Der macht das Foto.
30:40Das sieht ja furchtbar aus.
30:41Das ist süß.
30:42Nein, das ist überhaupt nicht süß.
30:43Bitte guck mal, wie ich da grinse,
30:44wie so ein Pfannkuchen.
30:45Und was ist überhaupt mit den beiden los?
30:47Ben.
30:49Mann.
30:52Okay.
30:53Gelöscht.
30:56Hoppla.
30:57Was ist denn mit dem Po passiert?
30:59Ist der ein bisschen runder geworden?
31:03Hoppla, was ist denn da mit deinem Auge los?
31:05Ist das ein bisschen blau?
31:09Du hast angefangen,
31:10an deiner perfekten Figur herumzumäkeln.
31:14Guck mal das.
31:16Das Foto finde ich ganz schön.
31:18Da gefall ich mir.
31:19Das ist ein super Foto.
31:22Ganz wie in Natura.
31:26Ich weiß, dass du mich so liebst, wie ich bin.
31:28Ja, und ich werde mit dir angehen.
31:30Sollen doch alle sehen,
31:31was ich für eine sexy Freundin habe.
31:33Das ist ein super Foto von dir.
31:35Was hast du vor?
31:39Ben.
31:40Super Foto.
31:41Ben.
31:42Super Foto.
31:45Denk nicht mal dran.
31:54So.
31:55Der neue Wahlkampf-Clip
31:56für unsere Oberbürgermeisterin ist im Netz.
31:58Bin gerade fertig geworden.
32:00Schön.
32:01Willst du mal sehen?
32:02Nee, jetzt nicht.
32:05Was hast denn da?
32:06Warum machst du den nicht auf?
32:09Das ist ein Brief
32:10von der Lüneburger Anwaltskanzlei.
32:12Eingeschrieben.
32:13Dann hat Hahnemann rausbekommen,
32:15dass du ihn übers Ohr gehauen hast
32:17und schlägt zurück.
32:18Glaubst du?
32:20Ein Dankschreiben wird es sicher nicht sein.
32:22Lieber Herr Albers,
32:23ich bin noch nie so charmant
32:24übers Ohr gehauen worden.
32:26Ich danke Ihnen für diese Erfahrung.
32:29Der Kerl kam mir mal.
32:30Der Vertrag ist wasserdicht.
32:32Dann zieh nicht so ein Gesicht
32:35Los, mach auf!
33:01Ganz schön harter Tobak.
33:04Auf Deutsch heißt das,
33:05er macht dich fertig,
33:06wenn du die Vertragsklausel nicht zurücknimmst,
33:07die seine Gewinnbeteiligung einschränkt.
33:09War doch seine Schuld,
33:10wenn er den handschriftlichen Vertrag
33:11nicht richtig durchliest.
33:13Oder?
33:14Ich weiß auch nicht.
33:16Ist dieser handschriftliche Vertrag denn legal?
33:18Ja, oder kann er dich rankriegen
33:20wegen Verschleierung oder Betrug?
33:24Ich glaub, das Recht ist auf meiner Seite.
33:26Dann ruf er nicht eine Hange an,
33:28damit aus Glauben wissen wird.
33:34Ja, bitte.
33:35Hallo, mein Lieber.
33:36Ach, Frau Jansen, kommen Sie rein.
33:38Na, wie geht es Ihnen?
33:41Bestens, seit ich diese Podiumsdiskussion
33:44mit Dr. Seefeld im Gentleman's Club hinter mir habe.
33:46Über dieses Treffen
33:47wollte ich gerade mit Ihnen sprechen.
33:49Sie haben davon gehört?
33:51Ja, Sie haben den Herren verkündet,
33:53dass Sie schwanger sind?
33:55Durch ein Missgeschick
33:56ist mir meiner Frau gesagt worden,
33:58dass ich nicht schwanger bin.
34:00Sie haben gesagt,
34:02Durch ein Missgeschick
34:03ist mir meine Handtasche
34:04ihm direkt zu Füßen gefallen,
34:05samt Mutterpass.
34:07Deshalb die neugierigen Fragen.
34:09Was meinen Sie damit?
34:10Er hat versucht, mich auszuhorchen,
34:12wie denn Sie und Thomas
34:13jetzt zurechtkommen mit Ihrer Fernbeziehung,
34:15jetzt, wo Sie doch ein Kind erwarten.
34:18Haben Sie ihm gesagt,
34:19dass das Kind nicht von Thomas ist?
34:20Nein, natürlich nicht.
34:22Was denken Sie?
34:24Aber ob ich mich besonders geschickt verhalten habe,
34:26weiß ich nicht.
34:27Der Mann hat mich förmlich überrumpelt.
34:29Schon gut.
34:31Früher oder später wird er es eh erfahren.
34:34Und genau dem müssen Sie entgegenwirken.
34:38Es darf nicht der Eindruck entstehen,
34:40Sie hätten Geheimnisse vor der Öffentlichkeit.
34:43Aber genau das werden meine Konkurrenten doch behaupten,
34:45wenn sie erfahren,
34:46dass Thomas und ich kein Paar mehr sind
34:48und das Kind von meinem Ex-Mann ist.
34:52Ja.
34:53Anna, ich weiß,
34:55es widerstrebt Ihnen,
34:56Ihr Privatleben in die Öffentlichkeit zu zerren,
34:58aber genau das müssen Sie jetzt tun,
35:00um Schlimmeres zu verhindern.
35:02Ich soll also eine Pressekonferenz geben und verkünden,
35:06ich bin schwanger von meinem Ex und das ist gut so?
35:10Es wird Ihnen etwas anderes einfallen.
35:13Wir sind ja schließlich nicht in Berlin.
35:16Zuerst muss ich aber mit Torben reden.
35:19Ihm wird es sicherlich nicht gefallen seinen Namen
35:21in der Presse wieder zu finden.
35:23Anne, ich bitte Sie,
35:25machen Sie sich doch nicht verrückt.
35:27Wir stehen alle hinter Ihnen.
35:30Katastrophen sehen wirklich anders aus.
35:52Wie dein Training war, muss ich wohl gar nicht erst fragen.
35:54Doch, musst du.
35:56Also, wie war dein Training?
35:58Irre, irre, toll, total genial.
36:01Das habe ich fast vermutet.
36:03Ich habe es geschafft, Mama.
36:04Ich bin für die Rangliste aufgestellt.
36:06Ist das nicht fantastisch?
36:07Das freut mich total, mein Schatz.
36:09Hast du denn schon das Geld für die Karate-Ausrüstung zusammen?
36:13Fast, also es fehlen noch 50 Euro.
36:1650 Euro?
36:17Aha.
36:22Das kommt wohl jetzt.
36:24Ich weiß nicht.
36:25Hier, kleine Unterstützung für deinen Wettkampf.
36:28Danke, Mama.
36:29Das ist super.
36:32Hast du ein neues Atelier gefunden?
36:34Nein, brauche ich nicht.
36:36Merle hat mir gesagt, dass ich noch bleiben kann.
36:40Seit Erika ausgezogen ist, hat sich das Platzproblem gelöst.
36:44Cool.
36:45Also, ich gehe mal Geld zählen.
36:53Philipp, was machst du denn hier?
36:54Hallo.
36:56Entschuldigung, aber ich dachte, vorher ist es gut.
36:58Ich kann auch wieder gehen.
36:59Nein, nein, nein, nichts da, nichts da, nichts da.
37:01Aber ich wusste gar nicht, dass du heute schon entlassen wirst.
37:03Dann hätte ich dich doch abgeholt.
37:05Ja, das Taxi kannte den Weg.
37:07Darf ich?
37:08Ja.
37:11So.
37:13Ja, also, muss zwar jetzt jeden Tag zur Nachsorge
37:16und soll auf mich aufpassen,
37:17aber die Ärzte hatten nichts dagegen,
37:18mich aus dem Krankenhaus zu entlassen.
37:20Ich freue mich, dass es dir wieder besser geht.
37:22Ich hatte schon Sorge,
37:23dass der Stress mit Henriette dich zurückwirft.
37:26Sie war heute bei mir.
37:28Aber sie wirkte insgesamt sehr gefasst.
37:31Ja?
37:32Ja, sie hat sich sogar entschuldigt.
37:34Sie war auch nicht abgeneigt,
37:35diesen Therapieplatz auf Amrum anzunehmen.
37:39Wann fängt es denn an?
37:40Es dauert leider noch ein paar Wochen.
37:43So lange musst du durchhalten.
37:46Na ja, das ist wohl im Moment die einzige Möglichkeit.
37:49Ja.
37:50Aber weißt du was?
37:52Ich hätte eigentlich vor, zu feiern.
37:55Ich wollte feiern, dass ich bei dir sein darf
37:57und dass es mir wieder besser geht.
38:00Wollen wir im Salto essen?
38:01Darauf wollte ich hinaus.
38:05Hallo.
38:08Hi.
38:10Du, sorry, ich habe nicht viel Zeit.
38:11Ich muss in 5 Minuten wieder unten sein.
38:12Ja, ja, ist klar.
38:13Kannst du mal ganz kurz einen Blick hier aufwerfen?
38:16Was meinst du, kann man das gebrauchen?
38:18Das ist echt Geschmack, muss man dir lassen.
38:22Kannst du mal aufhören, meine Freundin so anzustarren?
38:24Das ist ein rein professioneller Blick.
38:26Aha.
38:28Na ja.
38:30Also eins zu eins wird es nicht aussehen.
38:32Ich werde ein bisschen was verändern.
38:34Ich werde sie aber schon noch wiedererkennen, ja?
38:36Keine Sorge, das wird gut kommen.
38:38Ich meine nur nicht,
38:39dass du da ein frei interpretierbares Kunstwerk draus machst oder so.
38:42Du wirst es lieben, versprochen.
38:45Wenn Sie mich dann bitte wieder zurückrufen würden,
38:47wäre ich Ihnen sehr dankbar.
38:49Vielen Dank, ja.
38:50Hast du deinen Lichtenhagen noch immer nicht erreicht?
38:52Nein, aber habe ich ihm schon mehrere Nachrichten hinterlassen.
38:57Probleme?
38:58Herr Lahnemann hat rausbekommen,
39:00dass unser Herr Albers ihn übers Ohr gehauen hat.
39:02Er fährt jetzt ziemlich schwere Geschütze auf.
39:04Aha.
39:05Und wessen Warnungen wurden in den Wind geschlagen, Herr Albers?
39:08Herr Lichtenhagen wird das schon alles regeln, ja?
39:11Warum siehst du dann aus, als hättest du die Hosen voll?
39:13Hey, was ist denn das für ein Ton hier, was?
39:15Sag mal, was macht ihr hier eigentlich?
39:16Ich weiß nicht, ob Frau Dr. Thies das gut findet,
39:19wenn ich hier Fotos von ihr im Bikini rumzeige.
39:21Na, ich zeige das ja nicht rum.
39:23Ich habe was damit vor.
39:25Was denn?
39:26Ist ein Geheimnis.
39:33Ich glaube, ich habe einfach zu viel Popcorn gegessen.
39:36Ach, das war ein schöner Film.
39:38Ja.
39:39Wie er dieses Stottern gespielt hat, ne?
39:42Oh, 4 Anrufe von Herrn Albers und einer von Anne.
39:47Jetzt guck nicht so schuldbewusst.
39:49Du hast auch mal das Recht, dein Handy auszumachen,
39:51vor allem, wenn man im Kino ist.
39:53Ja, stimmt.
39:54Herr Albers wird sie noch eine Nacht gedulden müssen.
39:56Jetzt kann ich sowieso nichts mehr für ihn unternehmen.
39:58Was wollte Herr Albers von dir?
40:00Ach, er hat einen Brief von Hannemanns Anwalt bekommen,
40:02wie zu erwarten war, aber das mache ich morgen.
40:05Und Anne?
40:07Ist es dir recht, wenn ich sie noch kurz zurückrufe?
40:09Klar, ich ziehe mir was Bequemes an.
40:11Das hättest du nicht sagen können.
40:13Später.
40:19Ja, hallo Anne, ich bin's.
40:21Tut mir leid, dass ich mich jetzt erst melde.
40:23Ich habe deine Nachricht jetzt erst bekommen.
40:25Was?
40:27Ach, was für ein Idiot.
40:31Ja, natürlich verstehe ich das.
40:33Ich muss das mit Carla besprechen, aber ja.
40:36Ich melde mich morgen.
40:38Gute Nacht.
40:42Was musst du erst mit mir besprechen?
40:44Ach, Seefeld zieht durch die Gegend und versucht Details
40:46über Annes Beziehung zu Thomas herauszufinden.
40:49Oh, dann wird er sich ja freuen, wenn er merkt,
40:52dass es diese Beziehung gar nicht mehr gibt, oder?
40:54Ja, und dann stellt sich die Frage, wer der Vater des Kindes ist.
40:58Und was will Anne jetzt machen?
41:00Sie will eine Pressekonferenz geben und alle Details offenlegen
41:03und hofft damit, Seefeld den Wind aus den Segeln zu nehmen.
41:07Das heißt, du würdest dich öffentlich zu dem Kind bekennen?
41:10Darum hat mich Anne gebeten.
41:12Und auch darum, dass ich bei der Pressekonferenz mit dabei bin.
41:15Aber wenn dir das nicht recht ist,
41:17dann muss Anne alleine damit klarkommen.
41:19Du zeigst sowieso schon mehr als genug Verständnis.
41:24Nein, ich finde es gut, dass er das so offensiv anpackt.
41:27Es ist so widerlich von Seefeld,
41:29dass er Annes Schwangerschaft für seinen Wahlkampf benutzt.
41:32Damit darf er einfach nicht durchkommen.
41:34Ich kann Anne also zusagen?
41:36Mach es jetzt gleich.
41:38Ich fürchte, das wird noch ein bisschen warten.
41:46Ah, du kommst genau richtig.
41:49Es ist angerichtet.
41:51Und, was gibt's denn?
41:57Ich dachte, du wolltest uns Abendessen machen.
42:01Ja, hab ich doch.
42:03Ich dachte, du kochst was.
42:06Also nach dem Schmorbraten heute Mittag fand ich das überflüssig.
42:10Und so ein paar belegte Brote am Abend sind doch viel gesünder.
42:14Ist dir vielleicht aufgefallen,
42:16dass ich heute Mittag kaum was gegessen habe,
42:19weil ich viel lieber abends warm esse?
42:21Ja, und das hab ich dir eigentlich auch gesagt.
42:25Und außerdem hab ich gedacht,
42:27dass du dir nach unserem heutigen Gespräch
42:30ein bisschen mehr Mühe gibst.
42:32Ich war extra im Bioladen.
42:34Ja, das ist lieb von dir, aber...
42:40Irgendwie...
42:43erinnert mich das an eine Speisung im Landschulheim.
42:46Fehlt bloß noch der Hagebutten-Tee.
42:54Wir haben doch noch eine Flasche Wein im Keller.
42:57Die hol ich uns.
42:59Und bei der Gelegenheit mach ich uns einen Schülsalat, ja?
43:04Ja.
43:1523, rot, ungerade, hoch.
43:27Entschuldigung.
43:30Frau Stein?
43:32Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Sie Hausverbote haben.
43:35Unsinn, wer sollte mir Hausverbote teilen?
43:37Herr Flickenschild.
43:39In Absprache mit Ihrem Mann.
43:42Wären Sie so freundlich, mir dieses Geld in Jetons zu tauschen?
43:46Das darf ich nicht.
43:48Im Gegenteil, ich muss Sie bitten, das Casino sofort zu verlassen.
43:52Ich bin gekommen, um zu spielen.
43:54Also spiele ich.
44:02Frau Stein, bitte.
44:04Machen Sie Ihren verdammten Job!
44:13Meine Damen und Herren, bitte entschuldigen Sie, es gibt eine kleine Unterbrechung,
44:17wenn ich Sie in der Zwischenzeit zu einem kleinen Drink auf Kosten des Hauses einladen dürfte.
44:33Das ist ja eine schöne Überraschung.
44:35Hallo.
44:36Hallo.
44:37Hallo.
44:38Wie geht's Ihnen?
44:40Na ja, Sie sehen ja selbst.
44:42So sieht es aus, wenn man so kurzfristig über Nacht eine Pressekonferenz vorbereiten muss.
44:46Eine Pressekonferenz?
44:48Ja.
44:49Seefeld lässt mir leider keine andere Wahl.
44:52Ich muss Ihnen nur sagen, dass ich mich für eine kleine Unterbrechung entschuldige.
44:56Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
44:58Ja.
44:59Seefeld lässt mir leider keine andere Wahl.
45:02Ich bin dazu gezwungen, mit meinem Beziehungsstatus und meiner Schwangerschaft so frühzeitig im Wahlkampf an die Öffentlichkeit zu gehen.
45:08Ich werde der Presse morgen mitteilen, dass das Kind von Torben ist.
45:12Bevor mein Kontrahent daraus Profit schlagen kann.
45:17Dummerweise hat Seefeld bereits zum ersten Schlag ausgeholt.
45:22Was meinen Sie damit?
45:24Ja, deswegen sind wir hier.
45:26Das ist die morgige Ausgabe des Heide-Echos.
45:28Bitte versuchen Sie, sich nicht zu doll aufzuregen.
45:37Das ist ein Casino, also lassen Sie mich spielen, verdammt nochmal!
45:40Frau Stein, ich bitte Sie, Sie machen alles nur noch schlimmer.
45:43Das Spielverbot ist zu Ihrem eigenen Schutz.
45:46Und was zu meinem eigenen Schutz ist? Bestimmt Philipp?
45:48Er schert sich doch einen Dreck darum, wie es mir geht!
45:51Frau Stein, ich bitte Sie, mich in meinem Büro zu begleiten.
45:53Wir können dann in aller Ruhe darüber sprechen.
45:55Ich bleibe!
45:58Ich lasse mich von Ihnen nicht wie ein unmündiges Kind behandeln.
46:01Ich bin ein Gast hier und ich erwarte Respekt von Ihnen.
46:05War das Henriette?
46:08Sie werden hier nicht mehr spielen.
46:10Sie können mich mal!
46:12Entweder Sie begleiten mich hinaus oder ich werde Sie durch Ihren Sicherheitsdienst entfernen lassen.
46:16So ernst ist es Dir also, mit dem Spielen aufzuhören?
46:20Ich nehme an, das ist der Rest von meinem Geld, das Du angeblich komplett verspielt hast.
46:25Philipp, ich...
46:26Nein, ich will nichts hören.
46:28Dir ist nicht zu helfen.
46:31Setz alles!
46:34Verliere alles, mir ist es egal!
46:50Einkaufen, zwei Staubsaugen, vier Punkte, was soll das?
46:53Wir bekommen für jede erledigte Aufgabe die entsprechende Punktzahl.
46:57Aber über einige Punkte können wir uns schon nochmal unterhalten, ja?
47:00Ja, jedes System hat Kinderkrankheiten, aber das passen wir in der Praxis an.
47:04Ich bin der Vater des Kindes und ich werde mich um das Kind kümmern,
47:07wenn meine Frau nach Kräften zur Seite steht.
47:09Ich werde meine Arbeit etwas zurückstellen und ich überlege, Eltern Zeit zu nehmen.
47:16Papa!
47:20Könnt ihr sie im Auge behalten?
47:22Ich komme sofort.
47:24Mein Vater hat Henriette Stein gesehen, die war völlig apathisch, wie auf Droge.
47:28Philipp!
47:30Komm sofort zum Hochhaus im Park, wenn Du das abhörst.